- 9 hours ago
Alaca - Episode 120
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:43CastingWords
01:12Alaca iyi mi?
01:14Evet. Şansımız varmış gibi şey olmamış.
01:18Nasıl yani?
01:22Baki Bey'e kan veren kişi Alaca'ymış.
01:25Hamile olduğunu bilerek kan mı vermiş?
01:27Evet.
01:29Baki Bey'in hayatını kurtarmak için...
01:31...öyle bir riski göze almış.
01:33Sen ne kadar iyi yürekli bir kızsın Alaca.
01:51Canım. İyi misin?
01:54İyiyim Pürüz Hanım. Teşekkür ederim.
01:57Biraz yorgun düştüm sadece.
01:59Dinleneyim geçer.
02:01İyi olmana çok sevindi.
02:04Peki ya bebek?
02:05O iyi mi?
02:09Biz iyiyiz. Merak etmeyin.
02:12Böyle bir fedakarlığın nasıl yapabildim?
02:14Düşünce aklım duruyor resmen.
02:16Herkesin yapabileceği bir şey değil.
02:20Hiç ölecek bir şey yok.
02:22Yapmak istedim ve yaptım.
02:25Allah'tan doktor gelip muayene etti.
02:28İkisinin de normali iyi.
02:30Ah be kızım.
02:31Nasıl bir delilik bu yaptığın?
02:33Baba yapmam gerekeni yaptım.
02:35Ya sana ya da bebeğe bir şey olsaydı?
02:36Olmadı ama.
02:37Olmayacağını da hissediyordum zaten.
02:39Çünkü ben iyi bir şey yaptım.
02:41Senin için hiç de iyi şeyler yapmayan biri için.
02:43O ölü biri olabilir baba.
02:46Ama ben değilim.
02:50Onun ölmesine göz yumacak değilim.
03:02Gördür inşallah.
03:04Kötü bir şey mi acaba?
03:08Arif Yoruz Hanım.
03:10Hayırdır?
03:11Umarım her şey yolundadır.
03:14Yok saniye merak etme.
03:15Her şey yolunda.
03:16Ben Salih'i merak ettim.
03:19O yüzden bir arayıp sorayım dedim.
03:21Salih'i mi?
03:23Salih iyi efendim.
03:25Çok şükür.
03:26Yani en kısa zamanda eve çıkacak inşallah.
03:31Çok sevindim.
03:32Bu süreçte de hiç ilgilenemedim onunla.
03:35Artık telafi ederiz bir şekilde.
03:37Estağfurullah efendim.
03:38Olur mu öyle şey?
03:39Ben iletirim kendisini.
03:41Zaten çıkınca buraya gelecek.
03:44Aa çok sevindim.
03:46O gelince güzel bir yemek organize edelim.
03:48Olur mu saniyeciğim?
03:50Tabii ki efendim.
03:52Ben en sevdiği yemeklerden...
03:53...böyle güzel bir sofra kurarım kendisine.
03:56Tamam saniye.
03:57Çok teşekkür ederim.
03:59Güzel haberlerinizi bekliyorum.
04:10Altyazı M.K.
04:12Altyazı M.K.
04:15Altyazı M.K.
04:26Altyazı M.K.
04:35Son birkaç ayım...
04:38...iki kişiyi merak etmekle geçti.
04:41Benim gerçek babam kim?
04:45Ve beni kim kaçırdı?
04:50İkisi de sen biz.
04:57You were not a father.
04:58Maybe you were a kid.
05:01You were a kid.
05:06But who was a kid, who was a kid.
05:09I'll be a kid.
05:13If you were a bad guy, you were a kid.
05:17You were a kid.
05:17You are my father.
05:23I'm sorry to you.
05:28I hope you will be your father.
05:29I hope you will be your father.
05:48I love you.
06:05I love you.
06:07I love you.
06:13I love you.
06:14I love you.
06:24Bu flash diki polise verdiğim an...
06:27...Baki'ye kalınacak ve cezasını çekecek.
06:29Artık her şey elimizde.
06:31Sona geldik desene.
06:33Evet.
06:34Her şey bitiyor.
06:36Vallahi ben bunca zaman beklemene şaşırdım.
06:39Bir an önce polise götürüverirsin zannediyordum.
06:42Bekledim ki...
06:43...polisler geldiğinde...
06:45...kapıyı kendine açsın.
06:47Böyle her anını bizzat yaşasın istiyorsun yani.
06:51Aynen öyle kardeşim. Aynen öyle.
06:53Sen var ya sen. Abim benim ben.
06:56Ama polise gitmeden önce...
06:58...bir hastaneye uğrayıp Firuza'nın ama...
06:59...her şeyi anlatsam iyi olur.
07:01Olacakları benden duyması en doğrusu.
07:03Vallahi çok doğru düşünmüşsün abi.
07:05Firuza Hanım bunu sonuna kadar hak ediyor.
07:08Aynen öyle. Hadi ben kaçtım.
07:16Altyazı M.K.
07:29Baki Bey'in kıyafetleri.
07:32Teşekkür ederim.
07:33Çok şükür kendime geldi babam.
07:35Onu kaybedeceğim diye çok korkmuştum.
07:37Artık geride kaldı o günler.
07:40Yavaş yavaş daha iyi olacak.
07:43Umarım.
07:45Anneme destek olacağım diye güçlü durmaya çalıştım...
07:47...ama bu beni çok iprattı saniye.
07:49Ben bir daha eski günlere dönmek istemiyorum.
07:51Aynı şeyleri yaşamak istemiyorum.
07:53Hiç gücüm kalmadı.
07:55Seni çok iyi anlıyorum.
07:58Gerçekten zor günlerdi.
08:02Ve çok güzel.
08:03Dimdik durdun böyle.
08:06Seni öyle görünce...
08:08...anladım o küçük biricik olmadığını.
08:13Hayat bizi büyüttü saniye.
08:15Yapacak bir şey yok.
08:17Seninle gurur duydun.
08:19Onu bil.
08:27Sus!
08:53I am dying.
08:55You have to sit and then stay and relax.
08:58You can turn your eyes on your view.
09:06You are the one you are the one Dr. Kenan.
09:11It's a gift, a choice and a choice of information.
09:14Of course.
09:17Why?
09:19Why did you get to the end of the day?
09:21I was going to get to the end of the day.
09:27You can get to the end of the day.
09:30I'll get to the end of the day.
09:41You can't get to the end of the day.
09:45Aminyatlıyım görmüyor musun?
09:48Dikiş yerlerimi acıtacaksın.
09:54Songül'e iyi güler derler.
09:56Bunu da biliyorsundur.
10:02Her şey hazır.
10:04Hastaneden çıktığında eve değil, hapishaneye gideceksin.
10:13Ha ha ha!
10:16I need to turn the phone.
10:28I don't know what to do.
10:35You can see Baki's going to see you.
10:39And you're going to forgive me.
10:41Isn't that right?
10:42Yes.
10:44No, no, no, no.
10:46You're really good.
10:47You're really good.
10:49You're really good.
10:49You're really good.
10:50You're really good.
10:51You're really good.
10:51You're really good.
10:54You're really good.
10:55Annencim, bu hayatta insan ne yaparsa onu buluyor.
10:58O kötülük yaptı ve şu an karşılığını buldu.
11:02Benim bir şey yapmama gerek kalmadı ki.
11:04Orası öyle tabii.
11:06Ama ne bileyim.
11:08Yani, gidip de...
11:10...kötülük yapma.
11:11Ama affetmene de gerek yoktu.
11:14Evet kızım.
11:15Yani niye affettin hiç anlamadım.
11:20Babacım...
11:20I wanted to share my life in my life.
11:25I wanted to share my life.
11:28So I wanted to give him a little bit.
11:32So, I wanted to share my life.
11:34I wanted to share my life.
11:38I knew what I had to do.
11:43I know I was very angry.
11:47So you didn't have to do anything?
11:50I don't know what the fuck is.
11:53The baby is the father.
11:56He's living in the house.
12:01My heart is very angry at the walk.
12:18What is talking about?
12:21It's your name.
12:22It's your name.
12:23You can hear that...
12:26...it's your name.
12:27...and your name is a problem.
12:31Yes.
12:31Maalesef.
12:35Baki Bey'in odasında bulduğumuz flash diskteki dosyalar...
12:38...her şeyi ortaya koyuyor.
12:42Ah Baki.
12:45Şahit izniniz olursa...
12:47...buradan çıkıp polise gideceğim.
12:50Ne yapman gerekiyorsa onu yap Kenan.
12:52Teşekkür ederim.
12:54Bunu sizden isteyerek sizi üzmek istemezdim ama...
12:57...izninizi almadan da polise gitmek istemedim.
13:01Teşekkür ederim Kenan.
13:06Bunca zaman...
13:08...kendimi bir yalana inandırmışım değil mi?
13:12Belki de bunların hepsinin yaşanması gerekiyordu Firuzma.
13:16Belki de.
13:20Bunları Biricik'e nasıl anlatacağım bilmiyorum.
13:25Biricik'in kabullenmesi...
13:27...baya zor olacaktır.
13:29Belki de bize düşman olacak.
13:33Belki de.
13:38Ben artık gideyim.
13:49Ay şimdi aşermeler de başlar.
13:52Ay ne güzel zamanlar.
13:54Canım bir şey çeksin de hemen yapayım.
13:58Bakıyorum da birileri çoktan anneanne olmaya hevesli.
14:01Ay ananı babalı büyüsün de...
14:03...biz kızımızın arkasında olduğu gibi...
14:06...torunumuzun da arkasındayız.
14:09Ay ne güzel.
14:11Baba yakışıklı.
14:13Torun kime benzeyecek acaba?
14:16Kız mı erkek mi hissediyorsun?
14:20Kim ki bu?
14:29Konuşmamız lazım alaç.
14:31Ya ne oluyor ne konuşacağız Kemal?
14:34Olan şu ki...
14:36...benim artık sensiz geçecek tek bir güne sabrım kalmadı.
14:41Senin ve bebeğimizin olmadığı bir hayat kabul etmiyorum.
14:47Ben...
14:48Hayır bırakmam.
14:50Aramıza giren onca şeye rağmen biz kopmadık.
14:53Bizi arkanı dönme alaca.
14:58Ben sana iki gün gibi aşık değilim.
15:02Daha çok aşığım.
15:03Anlıyor musun beni?
15:05Ve senin de beni sevdiğini biliyorum.
15:07Çünkü kalbimdeki sıcaklığını hala hissediyorum.
15:11Bu sıcaklığı tanıyorum alaca ben.
15:14Yüzüme bak.
15:16Yüzüme bak.
15:17Gözlerimin içine bak.
15:20Hadi söyle.
15:23Beni sevdiğini.
15:25Beni affettiğini söyle alaca.
15:27Söyle bunu.
15:37Alaca.
15:41Hadi tut şu elimi.
15:46Tut.
15:47Ve bir daha hiç bırakma.
15:54Hadi.
15:56Senin için.
15:57Bebeğimiz için.
15:58Ben her şeyi yapmaya hazırım.
15:59Dünyayı karşıma alırım.
16:01Dünyanın yükünü sırtlarım.
16:02Anlıyor musun beni?
16:03Ama ne olur.
16:05Ne olur tut şu elimi.
16:08Elimi tut ve bir daha bırakma alaca.
16:12Hadi.
16:27Söyle hadi.
16:30Affettim de.vem..
16:34Halaca.
16:40It's not just Kenan.
16:45Halaca.
16:48You know what you know, everything you learn.
16:51It's not just that you know.
16:52I'm not just my own life, Kena.
16:55I'm a teacher. I'm a teacher. I'm a teacher.
16:58I'm not a teacher.
16:58You know...
16:59...what if you can do it?
17:02I can do it.
17:04I can do it.
17:06And that's what I can do.
17:09I can do it.
17:11You can do it.
17:16I can do it.
17:24I can do it.
17:25I can't do it.
17:26I don't know Kenan.
17:28Asla.
17:30I don't know.
17:35I love you.
17:42I love you.
18:05I love you.
18:06Tabii ki affettin sevgilim.
18:08Bizim aşkımız çektiğimiz tüm acıları unutturacak diyeceğim.
18:14Sen böyle gözlerimin içine bakıp bana dokunuyorsun ya...
18:18...ben bırak çektiğimiz acıları adımı bile hatırlamıyorum.
18:22Seni çok seviyorum sevgilim.
18:24Çok seviyorum.
18:26Seni çok seviyorum işte.
19:04Geçmiş olsun.
19:09Sağ ol.
19:11İfadenizi almak için geldim.
19:12Buyurun.
19:16Buyurun.
19:18Bazı ihbar ve itiraflarda bulunacakmışsınız.
19:22Evet.
19:28Müce hastaneleri sahibi Bayki Yüce'nin...
19:34...işlediği suçlarla ilgili...
19:36...bütün birliklerimi anlatacağım.
19:42Sizi dinliyorum.
19:54Anneciğim...
19:57...ben seni çok iyi anlıyorum artık.
20:00Gerçekten mi?
20:03Gerçekten mi?
20:05Sana karşı hiçbir kırgınlığım, dargınlığım kalmadı.
20:10Kızım...
20:13...bunu benim için ne anlama geldiğini...
20:17...tahımım bile edemezsin.
20:21Ben sizi çok seviyorum anne.
20:23Tek istediğim hep yanımda olmamız.
20:26Biz...
20:29...olacağız kızım.
20:31Biz her zaman senin yanında olacağız.
20:34Ömrümüz yetince.
20:40Ya...
20:41...Bahki...
20:44...onla görüşecek misin?
20:52Hayır.
20:57Onu affetmiş olmam...
20:59...onla görüşmek istediğim anlamına gelmiyor.
21:04Evet konuşmak istedim onunla.
21:07Kafamdaki soru işaretleri gitsin istedim.
21:11Ama bu kadar.
21:16Benim babam...
21:19...her zaman yanımda olan adam.
21:23Kızım...
21:24...seni gurur duyuyorum.
21:29Murat'a yapalım.
21:59Efendim Kenan.
22:01Firzan Hanım merhaba.
22:02Merhaba.
22:04Ben size haber vermek istedim.
22:08Dinliyorum Kenancığım.
22:11Baki Bey için yakalama kararı çıktı.
22:19Anladım.
22:21Haber verdiğim için çok teşekkür ederim.
22:24Rica ederim.
22:35Baki Bey.
22:38Ah Baki...
22:38...kızımın sapını nasıl almayacağım?
22:50Pınar.
22:50Pınar ne oldu?
22:51Niye ısrarla arayıp duruyorsun?
22:53Niye açmıyorsun telefonlarımı?
22:55Pınar.
22:56Ne söyleyeceğini biliyorum.
22:57Sen de benim cevabımı biliyorsun.
22:59Boşuna uğraşma.
23:00Sana yardım falan etmeyeceğim.
23:01Hadi ya.
23:02Daha düne kadar peşimden ayrılmıyordun ama.
23:04Ne oldu da bu cool adam triplerine girdin?
23:06Pınar'cığım beş dakikada değişir bu işler.
23:09Sen de kendini sürekli naza çekiyordum.
23:10Bak şimdi peşinden koşuyorsun.
23:13Kıymetimiysen iyi edersin Ersin.
23:16Ama benim için çekici bir yanın kalmadı ki yavrucuğum.
23:19Öyle olsun bakalım.
23:21Baki Bey ölümden döndü ve ben şu an hastaneye geldim.
23:23Gerçekten seninle ilgilenemeyeceğiz.
23:36Gir.
23:44Baki Bey geçmiş olsun.
23:46Ersin nerede kaldın sen?
23:49Ben seni ne zaman aradım?
23:50Baki Bey yavursalık biraz karışık durumda da.
23:54Ee ne olmuş anlat?
23:55Siz biraz toparlayın sonra anlatırım.
23:57Ersin anlat dediysem bana her şeyi anlat.
24:01Kenan, Gökhan ve Salih aleyhinizde deli toplamanın peşine düşmüşler.
24:07Ulan Salih.
24:09Ulan Salih.
24:16Peki Hasan.
24:18Hasan Pınar'ın evindeki her şeyi toplayıp almış mı?
24:21O belgeler güvendi Baki Bey merak etmeyin.
24:24Ben Saniye'den hepsini aldım.
24:26Saniye mi?
24:28Her şeyi kontrol ettin mi?
24:30Hayır ama...
24:33Aptal herif.
24:34Saniye bütün delilleri çoktan Kenan'a ulaştırmıştır bile.
24:38Ver şu telefonunu ver.
24:40Baki Bey şu an telaş yapacak...
24:41Aptal herif!
24:43Benim bir şey yapmam lazım.
24:49Aptal herif.
24:50Pınar Ataman.
24:51Varol Aydemir öldürmek suçundan tutuklusunuz.
24:53Ben hiçbir şey yapmadım.
24:55Gerçekten masumum.
24:56Hiçbir şey yapmadım.
24:57Hiçbir şey yapmadın mı?
25:01Taksirle adam öldürmek.
25:03Cinayete teşebbüs.
25:04Delileri karartma.
25:05Adam kaçırmaya yardım ve yataklık yapmak.
25:08Daha sayayım ha.
25:21Gel Ersin.
25:26Şöyle gel.
25:28Aç kapıyı aç.
25:37Ersin.
25:38Burada çok oyalanmamız lazım.
25:40Şimdi atlattık.
25:41Fakat bizi bulamayınca odalara bakmaya başlayacaklar.
25:45Tamam mı?
25:46Baki Bey.
25:48Ya buraya da bakar varsa?
25:50Tamam Ersin.
25:52Bir sakin ol.
25:52Bekle.
26:01Gel Ersin.
26:23Gel him ne.
26:29Beni kurtarlamada bakın.
26:30Bir dokona ye.
26:31Bir dokonata.
26:33Önder którzy...オul
26:34он sanat edeceklarım. Tabii triple
26:34lebih genuine ön Ouais. İnan m ambient.
26:38Yes, I do.
26:39You didn't know what you were doing?
26:40I have a search for you.
26:42Why?
26:45You are in the car.
26:48You are in the car.
27:10You are in the car.
27:13Yes, my father.
27:19You didn't love me.
27:23Yes, my father did not touch me.
27:27Yes, my father had a problem.
27:28Yes, my father did not touch me.
27:29Yes, my father had an exact same time.
27:32I know what you're talking about.
27:35I know what you're talking about.
27:38I want it to be a little bit.
27:59Why don't you love me?
28:03Well, you're a love.
28:07I'm crying for you.
28:10Oh boy, you're a mother.
28:14I'm crying for you, you're a little.
28:17You're crying for me, you're crying for me.
28:19Why?
28:21I'm crying for you.
28:24That's right.
28:28Anne.
28:31Okay, okay.
28:33I don't know.
28:39Söyle.
28:44Look,
28:50Kenan is a very good child.
28:54Seni de çok seviyor.
28:58Buna eminim.
29:02Ama...
29:03...ne olursa olsun...
29:06...sunu hiç bir zaman unutma.
29:12Biz her zaman senin yanındayız.
29:18Ve her zaman yanında olacağız.
29:20Kız.
29:23Canım annem.
29:27Kız.
29:34Kız.
29:36İyi ki varsın.
29:40Sen de iyi ki benim kızım oldun.
29:43İyi ki.
30:05Yok.
30:24Yok.
30:27Yok.
30:28Yok.
30:29Yok.
30:31Yok.
30:32Yok.
30:33What the hell is that?
30:35Kalk, get it.
30:36Why are you laughing?
30:38Kalk, get it.
30:39Kalk, get it.
31:07Kalk, get it.
31:08Bütün hayatım boyunca...
31:10Bugünü bekledim ben.
31:13Bunun için yaşadım.
31:41Kalk, get it.
31:42Sevgilim günaydın.
31:44Ben mi uyandırdım yoksa seni?
31:46Yok, uyanmıştım canım.
31:49Bugün...
31:50...bensiz uyanacağım son sabah biliyor musun?
31:57Belki farkında değilsin ama...
31:58...ben her gece seninle uyuyup...
32:01...her sabah seninle uyanacağım sevgilim.
32:05Bugün benim en mutlu günüm.
32:11Seni seviyorum Kenan Halka.
32:15Ben de seni seviyorum.
32:17Alaca Yıldız.
32:20Halka.
32:33Ben de bandsawatt.و
33:02Annem, ben Dungac'i çok düşündüm.
33:05Bugün babamı görmeye gideceğim.
33:10Tamam, biliyorum babam çok ötü şeyler yaptı, evet.
33:17Ama bu benim babam olduğu gerçeğini değiştirmez.
33:23Şu hayatta sevmekten vazgeçmeyeceğim iki insan var.
33:28Biri sensin, diğeri de babam.
33:32O yüzden onu yalnız bırakamam.
33:37Hayatım, keşke bu yaşadıklarımızı yaşamasaydık.
33:41Keşke bu kötü rüyayı hiç görmeseydik.
33:48Benimle geleceksin değil mi babamı görmeye?
33:52Biricik, bu hayatta seni üzmek en son istediğim şey.
33:59Ama ben gelmeyeceğim.
34:04Annem, Alaca bile babamı affetti.
34:13Bir insanın bu hayatta yaşayabileceği en korkunç acı ne sen biliyor musun?
34:19Kendi öz anne babasının ona korkunç acılar yaşatması.
34:26Babam Alaca'ya neler yaptı ya?
34:28Onu yok saydı.
34:31Alaca yine onu affetti.
34:33Onu affetti ve hatta onun hayatını kurtardı.
34:38Kızım, aynı şey değil.
34:40Evet annem.
34:42Anne, evet aynı şey değil.
34:44Alaca bizden daha ağır acılar yaşadı.
34:48Bak ben ölecektim.
34:52Babam beni kurtarmak için kendi öz kızını feda etti.
34:57Onun böyle beni çaldı.
35:01Alaca...
35:03Alaca yine de babamı...
35:07...babasını affetti.
35:09Onu ölüme terk eden adamı affetti annem.
35:13Altyazı M.K.
35:19Et be!
35:21İşte damat dediğin bu.
35:22Bir şey söyleyeyim mi?
35:23Harika olmuşsun ha.
35:24Beğendin mi gerçekten?
35:26Beğenmek ne kelime abicim?
35:27Bayıldım.
35:28Vallahi jilet gibisin.
35:33Abi biz seninle yetim büyüdük.
35:35Tamam mı?
35:36Bu yetimlik denen işe Allah kimsenin başına vermesin.
35:39Bunu bizden başka kimse de bilemez.
35:42Doğru söylüyorsun.
35:43Neler yaşadığımızı zaten bir biz biliyoruz bir Allah.
35:47Ama bak şimdi evleniyorsun.
35:48Güzel bir şey yaşıyorsun.
35:50Çocukların olacağı.
35:51Ailemiz daha da büyüyecek.
35:53Ailemiz büyüdükçe...
35:55...yalnızlığımız küçülüyor değil mi?
35:59Belki büyürken yanımda annem veya babam olmadı.
36:02Ama hiçbirinin eksikliğini hissettirmedin.
36:06Senin gibi bir ağabeyye sahip olmak bu hayatın bana verdiği en güzel hediyeydi.
36:13Durun oğlum.
36:14Düğünden önce ağlatacaksın şimdi beni.
36:18Ya siz bu kadar duygusal insanlar mıydınız?
36:21Ben niye bilmiyorum bu yanınızı hiç.
36:23Ee İzgiciğim sen bizi hep linkte gördün.
36:26Kötülerle mücadele ederken fırsat kalmadı duygusal yanımızı göstermeye.
36:36Biricik, düğüne geleceksin değil mi?
36:40Hayır annem. Gelmeyi düşünmüyorum.
36:45Neden ama kızım?
36:47Alaca ile aranızdaki sorunlar çözüldü.
36:52Böyle bir günde onun yanında olman gerekmez mi?
36:56Haklısın.
36:58Ama orada olmam hiç doğru olmayacak.
37:00Kızım.
37:01Asıl gelmezsen aranızdaki buzlar çözülmemiş gibi olacak.
37:05Annem.
37:07Evet.
37:08Alaca ile aramda hiçbir problem yok.
37:10Hiçbir sorun kalmadı.
37:11Hatta daha da iyi olacağımızı düşünüyorum zamanla.
37:17Ama biliyorsun Kenan'a olan olaylar çok taze.
37:21Şimdi ben düğüne gidersem üstlerine bir gölge gibi düşmüş olacağım.
37:27Hayatım.
37:28Ne alakası var?
37:30Sen Kenan'ı sevmiyordun ki.
37:34Sadece sevdiğini sanıyordun.
37:36Bunu hepimiz biliyoruz artık.
37:40Alaca'nın yanında olman lazım.
37:42Senin yanında ister kardeşin.
37:44Annem.
37:45Bak haklısın.
37:47Ama orada olman bana doğru gelmiyor.
37:50Hayatım.
37:52Kardeşinin ne kadar yanında olursa...
37:54Hepinize o kadar sıkı bağlanırsınız.
37:57Tamam.
37:59Ama bana bugün orada olmama bak daha doğru geliyor.
38:04Peki kızım.
38:06Ama kararını değiştirirsen mutlaka gel olur mu?
38:10Kardeşini senin yanında görmek isteyecektir.
38:32Ben kalkayım siz rahat rahat konuşurum.
38:35Çok teşekkür ederim.
38:43Babam lütfen yüzüme bak.
39:02Biricik...
39:04Benim güzel kızım.
39:11Beni bu halde görmeni...
39:15Böyle görmeni hiç istemez demem.
39:20Ama maalesef...
39:23Baba...
39:25Buraya seni yargılamaya gelmedim ben.
39:29Sen benim babamsın.
39:31Seni çok sevdiğimi söylemek için geldim buraya.
39:38Bu hiçbir zaman değişmeyecek.
39:41Bu hiçbir zaman değişmeyecek.
39:49Canım kızım.
39:51Prensesim benim.
39:53Ben de seni çok seviyorum.
40:04Annen...
40:05Beni affetmedi değil mi?
40:14Benden hala nefret ediyor.
40:34Gir New York'ta gel.
40:52Pürüzeldin.
41:01Geldin.
41:01I'm going to go.
41:06I'm going to go.
41:08Then, you'll be able to go.
41:11Then, you'll be able to go.
41:43I'll see you next time.
42:02I'll see you next time.
42:50Sayın Alaca Yıldız, üzerinizde hiçbir baskı olmadan Sayın Kenan Alkan'la evlenmeyi kabul ediyor musunuz?
43:07Evet.
43:11Siz Kenan Alkan, üzerinizde hiçbir baskı olmadan Sayın Alaca Yıldız ile evlenmeyi kabul ediyor musunuz?
43:22Evet.
44:19Altyazı M.K.
44:49Altyazı M.K.
45:19Altyazı M.K.
45:49Altyazı M.K.
46:02Altyazı M.K.
Comments