- 10 hours ago
Can This Love Be Translated (I Sarang Tongyeok Doenayo) - Season 1 - Episode 04
Category
📺
TVTranscript
00:00:09The
00:00:10The
00:00:17The
00:00:18The
00:00:18The
00:00:18The
00:00:18The
00:00:19The
00:00:20Slate
00:00:21The
00:00:21Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:00:51I'm sorry.
00:00:52I'm sorry.
00:00:57I think, trying to get the back of the back of a new city, I can't see, I can't see.
00:01:04It's really exciting, though.
00:01:06I can't think so.
00:01:06I'm gonna take a look.
00:01:07Look, like a star.
00:01:09I'll be a little nervous.
00:01:09I can't see it.
00:01:10It's so strong.
00:01:10I guess if that's what I like.
00:01:10I'm gonna do it.
00:01:12It's not going to be me, though.
00:01:20I'm not going to do it.
00:01:21I don't even know what's going on here, but I'm so excited.
00:01:21Kurohawa Hiro is the director of Kurohawa Hiro.
00:01:24Kurohawa Hiro is the director of Kurohawa Hiro.
00:01:25I'll meet you in Korea.
00:01:26Ah, you are right.
00:01:28I've seen you in the film.
00:01:31Hello.
00:01:33I'm Korean singer Chamui.
00:01:40Drami...
00:01:42I've met you.
00:01:47So...
00:01:53Drami...
00:01:53I can'tado.
00:01:54Klori.
00:01:54K Ever.
00:01:54K-Nida.
00:01:54K-Nida.
00:01:55K-Nida.
00:01:56K-Nida.
00:02:00K-Nida.
00:02:47I see you.
00:02:55Oh, nice.
00:02:59But what?
00:02:59But...
00:02:59It's a staff's room in the room, isn't it?
00:03:03We had a hotel to help.
00:03:05And it's a room for many friends and friends?
00:03:05We're here to help.
00:03:09But...
00:03:10I don't want to take care of the room.
00:03:12We're there to help.
00:03:12But anybody?
00:03:14We're here to help.
00:03:17We're here to help.
00:03:22And I'm not gonna do any of you.
00:03:24A lot of people are not there for the rest of theиться.
00:03:26So it will be a lot easier than Korea, but it will be a lot easier.
00:03:34But I feel good about it.
00:03:35But I'm so sad.
00:03:37But I'll take you together without you.
00:03:40We've got the best people I do with you.
00:03:41We've got the best people that I do about you do so much.
00:03:44I'll eat it when you come to visit.
00:03:51Oh, my God.
00:03:53What are you doing?
00:03:55What?
00:03:57It's all you need to eat?
00:03:58Yes, it's a soul food.
00:04:00And we are trying to eat his chicken.
00:04:03You can't see any of your friends.
00:04:07Oh...
00:04:10Uh...
00:04:11Uh...
00:04:12Oh, you can't see me.
00:04:18Noburi.
00:04:18I'm sorry.
00:04:23I'm sorry.
00:04:31I will see you later.
00:04:33I'm sorry.
00:04:35I'm sorry.
00:04:35I think it was a good idea.
00:04:36That's not true.
00:04:39It's a real name.
00:04:41We're at the same time.
00:04:46You're at the same time.
00:04:47I'm at the same time.
00:04:49He's a real name.
00:04:50I got to know that's not what he's doing.
00:04:51What's wrong?
00:04:52What?
00:04:52It's like this.
00:04:55This one?
00:05:02What's that?
00:05:04That...
00:05:05That's the one...
00:05:06Ah!
00:05:10Ah!
00:05:14Hira...
00:05:17Ah...
00:05:18Why?
00:05:19He's done, right?
00:05:21I'll do it.
00:05:21I'll make everything work.
00:05:26But when we were in Canada, you did it?
00:05:30It was time to get over, but you can talk to me?
00:05:33You can talk to me now.
00:05:34You can talk to me now.
00:05:36You can talk to me now.
00:05:42I can talk to you later.
00:05:46I'm sorry.
00:05:47I'm sorry.
00:05:47I'm sorry.
00:05:48It's me.
00:05:48You know, when you're my daughter, you're from the same person.
00:05:50I'll give her up.
00:05:52You're with your husband, right now?
00:05:57Well, there's a woman who wants to go.
00:06:01Hey!
00:06:09That's it.
00:06:10I don't know if she's going to lose the job, but I don't want her to do it right now.
00:06:12It's like a dozen days off, but I don't know.
00:06:21I'm gonna get to the next day.
00:06:22Anyway, we've got to come here with us.
00:06:50I'm sorry.
00:06:52Sorry.
00:06:58Ah, Tungal 씨.
00:07:00I'll talk to you later.
00:07:02Please, please.
00:07:02So thank you very much.
00:07:02I'm so happy to come back to the show.
00:07:07I'm glad to be here today.
00:07:09But that was just a good time.
00:07:11But I'll be the director of the PNL who's been doing this for all.
00:07:15I thought it was a little interesting.
00:07:17I think it was a great time while the dory is taking the coronavirus.
00:07:19He's so cool, he's a little bit too.
00:07:19It's okay.
00:07:20I'm so excited.
00:07:23By the way, he's been a little bit too.
00:07:27I'm so excited about it.
00:07:28I'm so excited about it.
00:07:31But now, we're not so excited about it.
00:07:31It's okay, and then, we're not so excited about it.
00:07:36But, we're not so excited about it.
00:07:38We're going to take care of it.
00:07:42Please, please, please.
00:07:43Toleroy, do we want a chair?
00:07:43Do you think it's going to be with me?
00:07:46Chorete Vibe nie is a threat?
00:07:48State, a concept.
00:07:48Are we with you, which is what I've been trying to do in 25 a year?
00:07:53Go for one minute.
00:07:54We can't find it.
00:07:54There's a conflict overheid.
00:07:55OK, sir?
00:07:57Well, my heart's game.
00:07:59We all sure have an interril relationship?
00:08:00Isn't that it that old man was dealing with us?
00:08:01No.
00:08:03There's no different things there, but we will make you feel good.
00:08:06Yeah, you will make me more cool, and you'll have to make me more fun.
00:08:12But all of you don't know the story.
00:08:15If you are a person when you're thinking about it, don't matter, yes.
00:08:19You are a great fan.
00:08:20It is a type of person.
00:08:21We will make you a member of your TF page.
00:08:26I'm sorry.
00:08:28I'm a person that will deliver us.
00:08:29My prediction is him as an expert.
00:08:30A creative director, his director, is doing it on the team.
00:08:33He's talking about it.
00:08:37He's talking about it's
00:08:38when he died.
00:08:40He's talking about it.
00:08:43He's talking about it.
00:08:44But he's famous for all the names, but it's a-
00:08:50It's hard to give some names.
00:08:51She's talking about it.
00:08:52You can say it.
00:08:53He's talking about it.
00:08:54Yes.
00:08:54No.
00:09:07What's up?
00:09:08Yes, good.
00:09:09Yes.
00:09:10Thanks a lot.
00:09:11Thank you very much.
00:09:11I'm at this corner of the house.
00:09:12The car has a bit of a big drink.
00:09:14Right?
00:09:15Thank you so much.
00:09:19What do you have to do?
00:09:21I'll take a bite.
00:09:26There's a lot of money here.
00:09:26This is a good place for the open house.
00:09:28What about you?
00:09:35Heelho's watching, how do you know?
00:09:38Heelho's looking at you.
00:09:42Heelho's looking at us.
00:09:46Heelho's looking at us.
00:09:50Heelho's looking at us.
00:09:50He's looking at us.
00:09:51He looks like he's looking at us.
00:09:55K Button bingles up.
00:09:57Yes, he looks like heo.
00:10:00Heelho's looking at us.
00:10:01Well, let him know if he is a guy.
00:10:03Where's he-
00:10:04Heelshi's feeling it.
00:10:07Are you finding out...
00:10:11It's not just a lie,
00:10:14Oh, that's right.
00:10:18That's right.
00:10:20That's right.
00:10:21That's right.
00:10:27I don't know.
00:10:32You're right.
00:10:55Maybe, you can't do such a bad thing, you can't do something.
00:10:59I don't like it.
00:11:04I don't like it.
00:11:06I don't like it.
00:11:08I don't like it.
00:11:10Do you know what I'm doing?
00:11:13Then you won't have a good trip.
00:11:15I remember you could've loved it at 1, and I'm a fan on you have a good trip to me.
00:11:23We'll do it.
00:11:26I'll do it.
00:11:27I'm ready to go.
00:11:29Hi.
00:11:31We'll do it.
00:11:34I'll do it.
00:11:37No, I can't wait.
00:11:44I'm sorry.
00:12:03Yoongo.
00:12:08Yoongo?
00:12:12Oh, wait a minute.
00:12:16Your 방.
00:12:21I'm like, why?
00:12:23I'm going to go around.
00:12:25Really?
00:12:26I'm going to go around with him.
00:12:28My room is here, here.
00:12:33No, I'm going to go there.
00:12:37Why?
00:12:39Okay, what's wrong?
00:12:40I'm not gonna have to go to the home, but you're the only one?
00:12:47We'll just go to the home.
00:12:55Hey, Hey, Hey.
00:12:56Hey, Hey.
00:12:57Hey, Yo.
00:12:58Hey, Hey, Hey.
00:12:59I'm going to go.
00:13:13I found the wrong one.
00:13:18I found the wrong one.
00:13:20I won't have a wrong one.
00:13:21Now...
00:13:24What about you doing?
00:13:27I'm just going to go there.
00:13:29If you're here, I'm not going to be able to find them.
00:13:31I'm going to be afraid of you.
00:13:35I'm going to be afraid of you.
00:13:37I'm going to ask you to ask you to ask me.
00:13:44I'm going to go.
00:13:48I'm going to go there.
00:13:51It's not just a thing.
00:13:52It's just a thing.
00:13:54It's just a thing.
00:13:56It's a thing.
00:13:57It's just a thing.
00:13:59I'm so sorry.
00:14:30Even if you have any idea, you'll be having a conversation with him.
00:14:32I'll talk to you later.
00:14:39I'm a bit busy now.
00:14:44I'm happy to get you back.
00:14:45And you are?
00:14:50How about you?
00:14:51I'm not going to talk about you now.
00:14:51You will have time to go three inches long.
00:14:56I'm going to talk more like this one during some time.
00:15:03And now I think I'm going to be a little more a little under my suggestion.
00:15:05I'm not going to talk over.
00:15:06That's...
00:15:08I'm sorry.
00:15:14Yeah, I'm not going to talk about that.
00:15:15But I was thinking about that.
00:15:17It's funny.
00:15:18He got a good job.
00:15:22He got a good job.
00:15:26So I think he's okay to fight.
00:15:29He's gonna be here because he's not good.
00:15:38I'm going to be the one who wants to talk to me.
00:15:46That's what I mean?
00:15:51I'm going to talk to him.
00:15:53Or what?
00:15:54I'm going to talk about the story.
00:15:57I'm going to talk to him about the story.
00:15:59What about you?
00:16:04What about you?
00:16:05What about you?
00:16:09I mean, how about you?
00:16:10You can't do it anymore.
00:16:12You can't do it anymore.
00:16:15You've got a friend of mine.
00:16:16I've seen it now.
00:16:16After that, I'll be in the room.
00:16:17I'll be in the room and eat the room.
00:16:22And I'll be there.
00:16:26How about you?
00:16:30I don't know.
00:16:31I'm going to be able to find it.
00:16:33I'm going to be able to see you.
00:16:34I'm going to be able to see you.
00:16:34What is it?
00:16:34I don't know.
00:16:44Why?
00:16:44Why?
00:16:47That's my story.
00:16:50Why?
00:16:52Why?
00:16:52I don't know.
00:16:53I don't know.
00:16:53I don't know if I'm scared of it.
00:16:57I don't know what to do.
00:16:59What?
00:17:00Just because you're woke man, he's got the rug.
00:17:01You got it?
00:17:02Don't you want me to go back to the rug?
00:17:05He was in my mind.
00:17:10He goes back to his brain, right?
00:17:13He's in a brain, right?
00:17:15He's in a brain, right?
00:17:16He's in a brain, right?
00:17:20I mean...
00:17:21Oh, my God.
00:18:10What?
00:18:12What?
00:18:13What?
00:18:14Why are you here?
00:18:15I was waiting for you to see the report on the next day.
00:18:18Are you okay?
00:18:19What?
00:18:20What?
00:18:21What?
00:18:21This is from the hotel and welcome cake.
00:18:23Can I have anything to eat?
00:18:24I've seen it in a shortcake 600k.
00:18:28Running machine 2 hours.
00:18:30Why?
00:18:33Canada's summer, Japan's summer, you've seen it many times.
00:18:37Can I give you a shot?
00:18:38I'm not going to dry ice cream.
00:18:40I'm not going to dry ice cream.
00:18:42You're sleeping.
00:18:44You're sleeping.
00:18:45Is there a presentation?
00:18:48Do you have any presents or events?
00:18:51That's not it.
00:18:54Are you ready for that?
00:18:56Probably, I think.
00:19:01Well done.
00:19:04Then we'll talk about it.
00:19:06We'll play with zombies.
00:19:11I'm sure you've been thinking about that.
00:19:14I'm sure you're a good guy.
00:19:17You're a good guy.
00:19:19I'm a good guy.
00:19:24You're a good guy.
00:19:26What do you think?
00:19:27If you're not, you're not different.
00:19:29You're the same.
00:19:31You're the same.
00:19:34Are you not the same as zombies?
00:19:37The same with the zombies.
00:19:39That's how I feel like the king is laughing at him.
00:19:43That's how I feel.
00:19:55If you eat something, I'm feeling a little better.
00:20:00I'll let you know.
00:20:18I'm sorry.
00:20:25I'm sorry.
00:20:29You're talking about me about what I was talking about.
00:20:33Why don't you tell me about me?
00:20:35I'll go to the studio.
00:20:36I'm going to your wife's wife?
00:20:36She's going to my wife's wife.
00:20:37She's going to her ass off of me.
00:20:37I'm trying to figure it out.
00:20:40Why, I'm going to I'm going to your wife's wife?
00:20:43Because I'm going to her and daughter, to your wife's wife.
00:20:48I'm going to say what's going on here.
00:20:52Well, I'm going to say that.
00:20:53Like that?
00:20:54I don't know, but I'm going to say, okay.
00:20:58So...
00:21:00You're going to a customer.
00:21:00Who's the person who's like, who's on?
00:21:03What's your name?
00:21:04You're a little bit more?
00:21:05You're a little bit more?
00:21:06I'm not sure you're a little bit more.
00:21:10I'm a little bit more.
00:21:11I'm not sure what that means to me.
00:21:11You can't talk to me.
00:21:12You're a little bit more.
00:21:13You can't tell me what I'm doing.
00:21:16I'm not sure if I'm saying anything like this.
00:21:21I don't know if I'm telling you anything.
00:21:24I'm not sure what I've done with you.
00:21:25I can't wait for you to explain that?
00:21:30I was a investor in the in-game, and in-game, I can't say that.
00:21:38It's very hard.
00:21:41I'm glad I am...
00:21:58Why am I about to maintain a distance?
00:22:00So …
00:22:00Hold on.
00:22:05궁금한 게 있으면 귀� PD님한테 가서 더 물어봐요.
00:22:09제작진들은 방송이 우선이니까 방송에 유리한 대로만 얘기하겠죠.
00:22:14그래도 주어진 씨는 나랑 더 친하니까.
00:22:16내 팬이라고 생각해서 물어본 거예요.
00:22:23예쁘죠?
00:22:27I can't see you.
00:22:27I'll give you one more time in this video.
00:22:30It's me.
00:22:32I'm going to make sure you didn't want to post it.
00:22:34I'm going to show you a little so it's going to come back to the channel.
00:22:38It's about me doing a little bit.
00:22:40It's about me waking up.
00:22:41They were hot.
00:22:42This is a whole thing.
00:22:43Ha, ha, ha, ha.
00:22:43Ha, ha, ha.
00:22:43Ha, ha, ha, ha, ha.
00:22:44Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:22:47Ha, ha, ha, ha, ha.
00:23:10Ha, ha, ha.
00:23:11I'm not afraid to be a place like this.
00:23:16You've got to be a place for me.
00:23:19It's falling down and falling down.
00:23:29I'm sorry, I'm so scared.
00:23:34No.
00:23:37So I'm not going to fight him anymore.
00:23:40I don't know what to do.
00:23:50I don't want to agree with you, but I don't want to agree with you.
00:23:57I don't want to agree with you.
00:24:01I'll agree with you.
00:24:05But what can I do with you?
00:24:07I don't want to agree with you.
00:24:08당신 머릿속에 있는 도라미라는 것도 난 볼 수도 들을 수도 없으니까.
00:24:15응원한다면서요?
00:24:18사기작원 안 해도 응원하기로 했잖아요.
00:24:21잘하네요, 응원.
00:24:25머릿속에 악플로 아는 사람은 주호진 씨 한 사람뿐이잖아요.
00:24:30그러니까 지금처럼 참응이 응원해요.
00:24:33도라미한테 지지 말라고.
00:24:37그래요, 참응 씨.
00:24:40꼭 이겨요.
00:24:44참응이 파이팅!
00:24:48자, 제대로 응원해 봐요.
00:24:55참응 씨.
00:25:00그...
00:25:02누나!
00:25:05내가 또 주호진 씨한테 들이댄 거냐고 제가 놀릴 거예요.
00:25:08나 들어가 볼게요.
00:25:11자, 자요.
00:25:12엿병 참가!
00:25:15내 핸드폰은?
00:25:18나 히로히로 얘기 물어봤어.
00:25:20그럼 그렇게 했죠?
00:25:42스키핀님.
00:25:46스키핀!
00:25:47아, 정기 뭐야?
00:25:48어, 하이!
00:25:49안녕!
00:25:51안녕!
00:25:51고맙습니다.
00:25:53고맙습니다.
00:25:55고맙습니다.
00:25:55무희 씨!
00:25:56안녕하세요.
00:25:58너무 예쁘다.
00:25:59컨디션 어때요?
00:26:00좋아요.
00:26:02아, 저기.
00:26:02카메라는 웬만하면 눈에 안 띄게 찍을 거고 그리고 화면은 저기 저쪽에 있는 그 제작본부 모니터로 저희가 다 볼 거예요.
00:26:14알겠습니다.
00:26:16통역은 미니어로 될 거예요.
00:26:20문을 좀.
00:26:22어, 드론 좀 낮게 차원 씨 좀 잡아주세요.
00:26:28네.
00:26:34단독 속으로 하고.
00:26:36바꿔야겠네.
00:26:37여러분이 바꿔.
00:26:38어, 어.
00:26:39쌤 키우기.
00:26:50통역사님 제 말 들려요?
00:26:53네, 들립니다.
00:26:55어, 나도 들려요.
00:27:00네, 들어가세요.
00:27:02네, 들어가세요.
00:27:05날씨까지 완벽해.
00:27:09자, 카메라 각자 위치 잡고.
00:27:13드론, 팔로우 시작.
00:27:18로맨티 트립 첫 촬영 시작입니다.
00:27:26자, 드론.
00:27:27창문 씨 쪽으로 들어갈게요.
00:27:38자, 히로 팔로우.
00:27:41자, 히로 팔로우 할게요.
00:27:43자막 제 2번째, 히로 팔로우에도 드론 2번째, 히로 팔로우,
00:28:02동석이, 주님, 위장 중이로 창문해줍니다.
00:28:05Oh, hello.
00:28:10I'm looking for you.
00:28:14Oh, I'm...
00:28:16I'm looking for a big tree.
00:28:19Can I find you?
00:28:22I'm looking for you.
00:28:25I'm looking for you.
00:28:26I'm looking for you.
00:28:28I'm looking for you.
00:28:33You are looking for a big tree.
00:28:37I'm looking for you.
00:28:39I'm looking for you.
00:28:40I'm looking for you.
00:28:42Oh, yes.
00:28:44I can't see you.
00:28:50Oh, yes.
00:28:51I can't see you.
00:28:52Ah, but here is a large area.
00:28:57Yes.
00:28:59Please look at the front.
00:29:01I'm at the bottom of the red.
00:29:09The red...
00:29:09...pongsen?
00:29:16Oh, red...pongsen!
00:29:17I can see you!
00:29:20Then I'll go there.
00:29:34I'm quite happy.
00:29:35She knew that.
00:29:35She knew that the future was better.
00:29:37Well, it was a fun fact.
00:29:38Well, it was fun.
00:29:39Yeah, the first time.
00:29:42Well, it was fun.
00:29:43It's fun and it's fun.
00:29:45You can't get it.
00:29:45No, I'm so happy.
00:29:46Like, you can't get it.
00:29:49Yeah!
00:29:53Come on.
00:29:58Come on.
00:30:28Come on.
00:30:29이번엔 파란풍선이랍니다.
00:30:31또요?
00:30:35당신만 하기 되게 힘드네요.
00:30:38딱 기다려요.
00:30:40내가 꼭 찾아줄 테니까.
00:31:09아...
00:31:29원총.
00:31:30원총.
00:31:32원총.
00:31:33원총.
00:31:38원총.
00:31:55원총.
00:32:03원총.
00:32:07원총.
00:32:15원총.
00:32:20원총.
00:32:39원총.
00:32:43원총.
00:32:44원총.
00:32:46원총.
00:32:46원총.
00:32:52We've got a lot of concern about it.
00:32:54It's fun.
00:32:55It's fun.
00:32:57It's fun.
00:32:59It's fun.
00:32:59It's fun.
00:33:24I don't know what it is.
00:33:26I can't see it.
00:33:32But it's fun.
00:33:33We've met you before.
00:33:34I can't see it.
00:33:35I can't see it.
00:33:36I can't see it.
00:33:36I can't see it again, Charmix.
00:33:40But this is fun.
00:33:41If you don't know what to do, you'll be able to get out of the river.
00:33:48I'm going to find out everything before I die.
00:33:51I'm going to get out of the present for you.
00:34:13Sorry.
00:34:15I forgot to get a gift.
00:34:18I'm sorry.
00:34:20I'm sorry.
00:34:23It's okay.
00:34:24It's because of your side.
00:34:28It's okay.
00:34:35It's okay.
00:34:37I thought I could drive around and drive around.
00:34:41It's my prediction.
00:34:45We're going to win the fight.
00:34:45That's why we were able to win the fight.
00:34:48It's so interesting to see what the fight looks like.
00:35:06It's so funny.
00:35:07I'm so excited.
00:35:25I'm so excited.
00:35:34I'm so excited.
00:35:35Oh, it was fun.
00:36:05Oh, it was fun.
00:36:15선물이에요.
00:36:17하트예요.
00:36:20프레젠트로 하트.
00:36:21사이 이야크다.
00:36:50어?
00:36:52그림 좋다.
00:36:54예쁘다.
00:37:01캐나다가 단풍곡이잖아요.
00:37:04그래서 단풍잎으로 하트 만들어봤어요.
00:37:12자.
00:37:19왜 그래요?
00:37:20고고리가 있다.
00:37:25아, 콘택트 드레 마시다.
00:37:32시력이 너무 나빠서 렌즈 없이는 촬영이 불가능하다고 하네요.
00:37:35여분으로 챙겨온 렌즈는 없고 일본에서 보내면 빨라도 내일 저녁이나 도착한답니다.
00:37:40그럼 렌즈 올 때까지 촬영을 못한다고요?
00:37:43에?
00:37:44아니, 오후에 가해 호시캐년 거기는 오늘 아니면 절대 촬영 못하는데.
00:37:50죄송합니다.
00:37:52저, 저기요.
00:37:55나나 몇 시...
00:37:56어떻게 좀...
00:38:01죄송합니다.
00:38:02제가 괜히 그런 걸 만들어서...
00:38:04괜찮아요.
00:38:09하...
00:38:10아...
00:38:10아니, 이걸 이 원생이 어떻게 찾아, 이거를?
00:38:13사는 거 띌 수 있는 거예요?
00:38:15반짝이는 거 찾아, 반짝이는 거.
00:38:18조심, 조심.
00:38:42그렇게 들었다면...
00:38:45왜, 들으는 대로 통역하지 않으셨어요?
00:38:55그 말을 전하면, 일을 망치게 되니까요.
00:39:01여기서 조용히 수습할 방법을 그쪽이 내놓으면,
00:39:05해결은 내가 해보죠.
00:39:10히로가 하는 게 하나 있어요.
00:39:12히로가 하는 게 하나 있어요.
00:39:13그래서 해결해 볼게요.
00:39:19하...
00:39:20아니, 이...
00:39:22이렇게까지 해야하더라, 이거.
00:39:32아, 촬영 멈춘 거 다 우리 누나 탔다는 분위기예요.
00:39:35괜히 단풍을 하트 만들었다고.
00:39:39아니, 무슨 태풍이 불었나.
00:39:41거기서 렌즈가 왜 빠져?
00:39:45하...
00:39:55하...
00:39:56거기 나가세요?
00:40:02어, 친구한테 다운타운 만나러.
00:40:12다운이 성이야, 타운이 성이야.
00:40:18주어진 씨 메인타운 간다면서요?
00:40:21나도 좀 태워다 주시면 안 돼요?
00:40:24갈 데가 있어서.
00:40:26대답을 안 들은 것 같은데...
00:40:30어디 가게요?
00:40:33일식집이에요.
00:40:35캐나다에서 왜 일식집을...
00:40:38일본 사람 가져다 줄 거니까요.
00:40:41가요.
00:40:43여기 되게 유명한 일식집이 있대요.
00:40:46타지에 나오면 고향 음식이 그립잖아요.
00:40:48고향 떠난 지 이틀 됐는데 그립기까지야.
00:40:51걔네 집 둘 일식이었는데.
00:40:54사과하러 가는데 빈손으로 갈 수는 없잖아요.
00:41:00가도 말도 안 통할 텐데 혼자 가서 뭐 하려고요?
00:41:03나나미 씨인가 그분은 한국어 좀 하잖아요.
00:41:06안경이라도 쓰고 촬영할 수는 없나 부탁도 해보려고요.
00:41:09그거 제작진이 설득하는 문제예요.
00:41:11가지 마요.
00:41:15왜 자꾸 말려요?
00:41:17내가 가면 싫어할 것 같아요?
00:41:24아까 히로가 나한테 뭐라 길게 얘기했을 때...
00:41:27짧게 통역하고 넘어왔었죠?
00:41:29그때 뭐라고 한 거예요?
00:41:32글쎄요.
00:41:33통역한 말을 다 기억할 수는 없죠.
00:41:38약속 있다면서요.
00:41:41나 신경 쓰지 말고 가보세요.
00:41:43친구 만난다면서요.
00:41:46금방 다시 올 테니까 여기서 기다려요.
00:41:49혼자서 히로 씨 만나러 가지 마요.
00:42:02동역 안 해준 말이 안 좋은 말이었나…
00:42:18통역 안 해준 말이 안 좋은 말이었나…?
00:42:20Thanks.
00:42:22These were really hard to get as well.
00:42:29Honestly, I would have done anything for this.
00:43:47Is there a way to go?
00:43:51She's a big girl.
00:43:53She's a big girl.
00:43:54She's a big boy.
00:43:55She wants to go.
00:44:00Let's go.
00:44:13I'll just leave my head.
00:44:15Don't be scared.
00:44:15In the morning, he will be right.
00:44:29Don't leave.
00:44:29Don't leave me alone.
00:44:37Don't leave me alone.
00:44:38Don't leave me alone.
00:44:38You're so jealous.
00:44:39Don't leave me alone.
00:44:44I don't know.
00:45:14I don't know.
00:45:40I don't know.
00:45:42갔습니다.
00:45:51방금...
00:45:54도람이가 내 손에 돌을 쥐어줬거든요.
00:45:58화내라고.
00:46:04그런데 내가 지금 여기서 그 사람 뒤통수를 후려치면 전부 망하는 거니까 참았어요.
00:46:15그럼 이긴 거네요.
00:46:20응원한다고 했죠?
00:46:22그럼 전부 얘기해 주세요.
00:46:24저 사람 왜 그러는 거예요?
00:46:28일본에서 출발할 때부터 문제가 있었어요.
00:46:32당신이랑 같이 하게 된 걸 좋아하지 않았어요.
00:46:39아...
00:46:42나 싫어해서 그랬구나.
00:46:48그럼 주어진 씨는 그 사람이 나 싫어하는 거 다 알면서도 내가 어제 그 주접 떠는 거 다 듣고 있었던 거네요?
00:46:58내가 꽁냥꽁냥 오글오글 해 볼 거라고 했을 때 내가 얼마나 웃겼을까?
00:47:07안 참아도 돼요.
00:47:09화내요.
00:47:19그놈의 하트는 만들지 말라고 끝까지 말렸어요, 아직.
00:47:45그놈의 하트는 정지에 있는 것 같은 과거에 있는 것 있으니?
00:47:56특혁아가 오 album이 있었어요.
00:47:58특혁아?
00:48:00왜?
00:48:26Why?
00:48:33I think it's really hard to find out if you have any contact with me.
00:48:40I think it's really hard to find out if you have any contact with me.
00:48:42I think it's really hard to regret.
00:48:45I can't believe it.
00:48:57He has a picture of the camera.
00:49:02The first time, he went off the lens.
00:49:03Oh, the judge.
00:49:05That's it.
00:49:08We brought you the lens.
00:49:12It's a pinch.
00:49:13Nope, no.
00:49:15Let's start off.
00:49:16Yes.
00:49:16Right...
00:49:17I want you to tell my producer that you want to go to see.
00:49:22I...
00:49:23i'm going to go.
00:49:31I'm going to keep in mind.
00:49:35I'm never gonna live your life ever long.
00:49:42I'm going to keep in mind.
00:49:46I'm never gonna live your life ever long.
00:49:53I'm going to keep in mind.
00:49:56You'll be okay.
00:50:00I'm going to keep in mind.
00:50:08I'm going to keep in mind.
00:50:13I'm going to keep in mind.
00:50:14I'm going to keep in mind.
00:50:18I'm going to keep in mind.
00:50:19Oh, that's so good!
00:50:21I love these.
00:50:22Put in my shirt.
00:50:22Sure.
00:50:23No!
00:50:24No!
00:50:28No!
00:50:29Don't do it.
00:50:31Don't do it.
00:50:35Don't do it.
00:50:35Don't do it.
00:50:38So babe, I promise.
00:50:49It was so wild!
00:50:51Have the best fun! Bye!
00:50:53Thank you!
00:51:11Mark Cunningham!
00:51:23왜 전화를 꺼놓고 안 받아요.
00:51:26나 찾았어요?
00:51:27왜요?
00:51:28한 대 더 먹게요.
00:51:30오늘 취소된 촬영 다시 하게 됐어요.
00:51:34급해요.
00:51:35바로 같이 가요.
00:51:48I'm sorry.
00:51:48You're not worried about me.
00:51:50What's wrong with me?
00:51:55I'm sorry.
00:51:58I don't know.
00:51:59Anyway, I'll be back again.
00:52:02I'm sorry, I'll be back again.
00:52:04I can't keep on working on it.
00:52:04Do you know how I can keep on working on it?
00:52:06I don't know what to do.
00:52:11I'm not sure if I can make it.
00:52:13I'm sorry to keep on working on it.
00:52:18I'm not sure if I can do it.
00:52:20I know.
00:52:24I'll take a break.
00:52:28I'll give him a look.
00:52:30He'll take a break.
00:52:32It's the same.
00:52:32I'll take you with me.
00:52:35Then I'll take you, if it was a way to keep a break.
00:52:38It's hard if it's hard, but it's good.
00:52:38I'd like to take you with the horn.
00:52:44I want you to slow it.
00:52:45Even though I'm not looking for a lot, I'll just say I'll take a long time.
00:52:49I'll take a long time.
00:52:55I'll try to make a long time.
00:52:58I'll take a long time.
00:53:01I'll take a long time.
00:53:05I'll take a long time.
00:53:06I'm sorry to my parents.
00:53:07I'm sorry to hear you.
00:53:07I'm sorry to hear you.
00:53:09I'm sorry to hear you.
00:53:17You're not okay to hear me.
00:53:19What is this?
00:53:23I'm sorry to hear you.
00:53:27I'm sorry to hear you.
00:53:32He's like, I'm sorry.
00:53:34I'm sorry.
00:53:35I'm sorry.
00:53:36I don't know if I can understand my mind.
00:53:41I'm sorry.
00:53:44I don't know.
00:53:45I don't know.
00:53:47I don't know.
00:53:50I don't know.
00:53:53I'm sorry.
00:53:58My friend, what?
00:54:02I'm sorry.
00:54:22I'm all day out of the night
00:54:26I'm all day out of the night
00:54:34I'm all day out of the night
00:54:40I'm all day out of the night
00:54:43You make me feel the right
00:55:03준비할 게 많을 테니까 얼른 먼저 가요
00:55:05먼저 가볼게요
00:55:10주호진 씨
00:55:13고마워요
00:55:17I'm all day out of the night
00:55:27When I look into your eyes
00:55:32Fall in love with you
00:55:37I'm all day out of the night
00:56:07I'm all day out of the night
00:56:08죄송합니다
00:56:12죄송합니다
00:56:13안녕하세요
00:56:29It's so big.
00:56:33It's been a long time to go to Tokyo.
00:56:49I'm sorry.
00:56:51I can't wait.
00:56:53I'm sorry.
00:57:00I'm sorry.
00:57:08I can't wait.
00:57:28I can't wait.
00:57:30카트예요.
00:57:31아까 망쳤으니까 이번엔 잘 받아요.
00:57:49좋아.
00:57:51젠장에 도착합니다.
00:57:531시간 넘어.
00:57:551시간 넘어.
00:57:591시간 넘어.
00:58:001시간 넘어.
00:58:021시간 넘어.
00:58:041시간 넘어.
00:58:091시간 넘어.
00:58:11I don't like to whisper around my world.
00:58:20Oh, quiet boy, sensors, staring gentle world.
00:58:25Thank you, Donovan.
00:58:29Oh.
00:58:41My voice, answer alone.
00:58:46Tell me the truth.
00:58:49What do I see?
00:58:51Sucking my toes.
00:58:54I walked in, I paid.
00:58:57Well, 다행히 해지기 전에 촬영 끝낼 수 있겠다.
00:59:03근데 무희 씨 기분이 왜 저렇게 좋지?
00:59:07I'm the man, my love just for so.
00:59:11I greet the breeze and now to the trees.
00:59:15I hear the wind.
00:59:17I hear the wind.
00:59:18I hear the wind.
00:59:19I hear the wind.
00:59:22I hear the wind.
00:59:32I hear the wind.
00:59:35I hear the wind.
00:59:44Wait.
00:59:44I hear the wind.
00:59:46I'm going to be able to catch you.
00:59:52Okay.
01:00:10I learned from Canada.
01:00:14I'm not going to go.
01:00:25I'm not going to go.
01:00:26I'm going to go.
01:00:34I'm going to go.
01:00:35You have to go.
01:00:40I have to go.
01:00:41I've got a lot of cream, but I've got a lot of cream.
01:00:43But why?
01:00:46Who did I eat?
01:00:47Who did I eat?
01:00:49Thank you for the ticket.
01:00:51You have me up for something important.
01:00:53No, no, thank you.
01:00:55Their favorite K-pop band had these, but they're impossible to get in Canada.
01:00:59Thanks to you, I scored some serious brownie points with these girls.
01:01:04Thank you, you're the best.
01:01:07Exactly.
01:01:08Thank you, Hojun.
01:01:18Well done.
01:01:19My name is K-pop.
01:01:27My name is K-pop.
01:01:29If I didn't get the ticket, I'd say I had to talk to them.
01:01:32I'd say that I had a chance to get in Canada.
01:01:34My name is K-pop.
01:01:38I thought that I was going to get a chance.
01:01:38I'm not going to get a chance for the ticket, but...
01:01:38I'm absolutely not going to get one.
01:01:40It's not just a ticket.
01:01:43It's because of the staff's opinion on me.
01:01:48Our pro is reality show.
01:01:51We don't want to give a hug.
01:01:54We don't want it.
01:01:56We don't want it.
01:01:57We don't want it.
01:01:58We don't want it.
01:02:02I don't want it.
01:02:03We don't want it.
01:02:04I won't be the first time to give a hug.
01:02:08I'll give a hug.
01:02:12Just about it.
01:02:15If we have a hug like this next time,
01:02:21if you want.
01:02:24I don't know if you want to talk about it, but I don't know if you want to talk about
01:02:28it.
01:02:30I don't know if you want to talk about it.
01:02:33If I want to talk about it, I'll be honest with you.
01:02:50I don't know if you want to talk about it, but I don't like it.
01:02:53I don't know if you want to talk about it.
01:02:55I don't know if you want to talk about it.
01:03:06I'm so sad that I was going to get to the show.
01:03:07I just don't want to go.
01:03:10I just don't want to go.
01:03:12I just don't want to go.
01:03:31I just want to go.
01:03:32Don't be the shinto.
01:04:02I love you
01:05:04우리 저 멀리 남겨진 날의 꿈을 향해
01:05:15굿바이 굿바이 조심히 가세요
01:05:22잘 살펴보고
01:05:27더 슬퍼지는 마요
01:05:35굿바이 굿바이 날 알아봐주던
01:05:41사랑한 꿈에서 날 만날까요
01:05:52안녕을 바랄게요
01:06:15굿바이 굿바이 날 알아봐주던
01:06:21사랑한 꿈에서도 만날까요
01:06:32안녕을 바랄게요
01:06:41굿바이 굿바이 굿바이
01:06:50굿바이 굿바이 굿바이
Comments