- 14 hours ago
Alaca - Episode 32
Category
📺
TVTranscript
00:00I
01:30Sonra da gelip bu kardeşini suçluyorsun.
01:31Ayıp ediyorsun Naci.
01:33Bana bak.
01:33Çocuk var lan senin karşında.
01:35Ya sen niye hiç bana inanmıyorsun Naci ya?
01:38Senin bana hiç güvenin kalmamış ya.
01:41Al.
01:43Al bak kuponum burada.
01:44Bak.
01:45Dördüncü ayakta atmışım.
01:46Çek.
01:47Bak hala yalan söylüyor ya.
01:49Senin karşında o it kopuk arkadaşlarım var lan.
01:51He?
01:53Çabuk ne yaptığını söyle.
01:54Yemin ederim gebertirim burada seni.
02:02Seni dinliyorum Salih.
02:05Bana sakın yalan söyleme.
02:08Biricik'in Tuğçe denen o kız da nasıl bir işi olabilir?
02:11Sen kızımı nasıl bir tuzağın içine çekmeye çalışıyorsun?
02:15Ya Filizan Hanım öyle şeyler söylüyorsunuz ki.
02:18Diyecek hiçbir şeyim olmuyor.
02:20Ne demek istediğinizi anlamıyorum Filizan Hanım.
02:22Bana bak Salih.
02:25Gözlerimin içine bak.
02:27Öyle gözlerini kaçırarak masum numarası yapma.
02:35Ben masum numarası yapmıyorum ki Filizan Hanım.
02:38Sadece anlamaya çalışıyorum.
02:40Anlamıyorsun değil mi?
02:42Ben sana çok net anlatayım.
02:45Ama isterdim ki...
02:47...bu yaptıklarını sen kendin itiraf et ama...
02:49...görüyorum ki sen bize hiçbir zaman sadık olmamışsın.
02:53Filizan Hanım.
02:54Salih.
02:56Eğer duymak istediklerimi itiraf etmeyeceksen...
02:59...sakın bir daha sözümü kesme.
03:03Tuğçe'nin Londra'da olmadığını biliyorum.
03:06O görüntülü konuşmanın da tamamen senin tezgahın olduğunu biliyorum.
03:11Hatta Tuğçe'yle Biricik'i gizli gizli buluşturup...
03:14...oyun kurmaya çalıştığını da biliyorum.
03:18Tuğçe'yle Biricik mi?
03:21Şimdi söylediklerimi itiraz etmeden yapacaksın.
03:25Gidip Baki'ye ne dolaplar çevirdiğini bir bir anlatacaksın Salih.
03:30Tabii Baki bunları duyunca kahrolacak ama...
03:34...o da yıllardır güvendiği adamın gerçek yüzünü görmüş olacak.
03:38Sonra da hayatımızdan çıkıp gideceksin.
03:41Anlıyor musun beni Salih?
03:44İnanın bu söylediklerinizin benimle bir alakası yok Fürizan Hanım.
03:48Ben ne sizi ne Biricik'i ne Baki Bey bilerek isteyerek...
03:52Kes artık Salih kes!
03:55Dediklerimi yapacaksın...
03:57...ve hayatımızdan defolup gideceksin!
04:08Sen, sen nasıl böyle bir şeye kalkışırsın lan?
04:11Şehir eşki ası mısın oğlum sen?
04:13Ne yaptık ya?
04:15Oğlum anlattığımıza pişman etme lan adamı.
04:17Ulan sanki bakkaldan sakıt çalıyorsun.
04:20Gelmiş bana adam kaçırmaktan bahsediyorsun...
04:22...bir de karşıma geçmiş ne var bununla diyorsun.
04:24Ne var bunda?
04:26Oğlum bu kadına benim deli gibi tutkun olduğumu bilmiyor musun?
04:29Bu kadını deli gibi sevdiğimi bilmiyor musun oğlum sen benim?
04:32Seviyormuşmuş!
04:33Sende bir kadını sevecek kalp mi var lan?
04:35He?
04:36Çakal!
04:36Lan niye ben sevmez miyim lan?
04:38Lan defol git buradan!
04:39Defol git yoksa elimde kalırsın.
04:41Jemin ederim bir daha buraya gelirsen...
04:43...polisi ben ararım.
04:44Anladın mı beni ben ararım?
04:46Lan ben seni...
04:47Lan siktir git!
04:48Defol lan!
04:50Lan siktir git!
04:51Kaybol lan buradan!
05:05Bunca yıl nasıl inanmışız bu adamın oyunlarına nasıl?
05:09Kızıma ne yapmak istiyorlarsa bir an önce mani olmam lazım.
05:16Alo Kerim.
05:19Senden Turçe'yi gözümden bir an bile ayırmamanı istiyorum.
05:22Çünkü Salih mutlaka onunla konuşmaya gelecek.
05:25Siz hiç merak etmeyin ben ikisinin de ensesinde olacağım.
05:28Tahmin ettiğim hiçbir şeyde yanılmamışım.
05:30O Salih ve Turçe denen kız bir olup...
05:33...kızıma bir oyun hazırlıyorlar.
05:34Buna hemen mani olmalıyız Kerim.
05:36Peki, hala o kızın dolar olduğunu mu düşünüyorsunuz?
05:39Hayır.
05:40Ama onu da ortaya çıkartacağım.
05:42O sonraki mesele.
05:44Şimdi bir an önce planlarını ortaya çıkartacak bir şey yapıp...
05:48...önce kızımı kurtaracaksın...
05:49...sonra da Salih'ten kurtulacağız.
05:51Tamam mı?
05:51Siz hiç merak etmeyin ben ikisini de adım adım izleyeceğim.
05:56Benim hatam.
05:57Hepsi benim hatam işte.
05:59Alaca'ya bu fikri ben verdim.
06:01Bugünkü bütün gerginliğe ben neden oldum.
06:04Ah eşek kafam ya.
06:06Aptal Yasemin.
06:07Ya sen ne sanıyorsun ki hayatı?
06:10Hep aklımdan geçenler gibi mi olacak sanıyorsun?
06:16Değil mi?
06:18Tamam Yasemin ya.
06:19Üzme artık kendini.
06:21Bak arkadaşların için bir plan yapmışsın...
06:23...tutmamış.
06:24Hayatın içinde olağan şeyler.
06:26Hem her şey hallolur merak etme sen.
06:29Hayır eşek kafam benim.
06:31Ya düşünmeliydim.
06:32Kulübe ne sıklıkla gidildiği aklıma gelmeliydi.
06:36Ben bu hayatta hep zaten iyi niyetimden kaybediyorum.
06:39Aklıma ne gelirse hesap kitap yapmadan hemen olsun istiyorum.
06:43Ya her şeyi mahvettim.
06:54Ama yeter artık Yasemin.
06:56Yani yeter kendini yıprattın ya.
06:58Bak gerekirse daha iyi bir plan yaparız barıştırırız arkadaşlarımızı.
07:02Barıştırırız değil mi?
07:04Ya ama Allah korusun daha kötü bir şeye neden olursak.
07:07Yok sen hiç merak etme.
07:10Hem ben biraz da artık bizden konuşalım istiyorum.
07:15Bizden?
07:17Yani senden ve benden mi?
07:21Sadece ikimizden mi?
07:23Evet.
07:25Senden ve benden.
07:27İkimizden.
07:30Ya bu konuyu saatlerce konuşabilirim.
07:34Hatta günler ve geceler yetmez ki.
07:39Ben de tam olarak bunu istiyorum Yasemin.
07:42Günler ve geceler bize yetmesini istiyorum.
07:56Benden bu kadar mı sıkılıyorsun ya?
07:58Sürekli saatine bakıp duruyorsun da.
08:01Maalesef o beğenmediğin hatta küçük gördüğün işime geç kalmamak için bakıyorum sadece.
08:06Alaca.
08:07Benim senin işinden utandığım falan yok.
08:10Hatta mutlu olduğum işe girme.
08:13Ya dedim ya zor bir gün geçirmiştim.
08:16Bir de üzerine seni öyle görünce.
08:17Sen de gideyim zor günün hesabını Alaca'ya keseyim dedin öyle mi?
08:21Peki hep böyle mi olacak doktor bey?
08:23Kötü bir gün geçireceksin.
08:25Benim kalbimi kıracaksın.
08:27Sonra özür dileyeceksin.
08:29Benim canımı yaktıktan sonra ben de hiçbir şey olmamış gibi konuyu kapatacağım öyle mi?
08:38Elbette öyle olmayacak.
08:39Biz yıllar sonra birbirimizi bulmuşuz.
08:44Ellerimiz, gözlerimiz yeniden buluşmuş.
08:48Hayat hiç beklemediğimiz olaylarla bizi yeniden bir araya getirmiş.
08:55Sen de benim kalbimi kırarak bunu bana zehir edeceksin öyle mi?
09:01Hayır.
09:03Ben sadece seni mutlu edeceğim.
09:07Bizim aşkımızdır her şeyin.
09:10Herkesin üstünde.
09:14Ben bu söylediklerini hiç hissetmiyorum Kenan.
09:19Lütfen bana daha dikkatli davran.
09:22Alaca.
09:23Ben sana her zaman dikkatli davrandım.
09:27Ama elimde olmayan sebepler yüzünden...
09:32...farkında değil misin?
09:34Her şey ne kadar değişti.
09:35Daha doğrusu biz büyüdük.
09:39Ve ben de bunun yorgunluğunu yaşıyorum sadece.
09:43Senin büyümek, değişmek dediğin şey...
09:46...her geçen gün benim kalbimi kırıyor Kenan.
09:49Ben sadece...
09:51Sadece ne alacağım?
09:54Sadece...
09:55O gece beni öptüğünde...
09:59...dünyalar benim oldu.
10:01Kalbim yerinden çıkacak gibiydi.
10:08Söz veriyorum.
10:11Bir daha seni kırmayacağım.
10:13Söz.
10:54Altyazı M.K.
10:55Söz.
11:04Ulan Tuğçe.
11:06Ulan Tuğçe'ne şekle soktun lan beni.
11:10Ne yapmaya çalışıyorsun ben sen?
11:15Bir şeytanlık peşindesin.
11:17Ben sana yapacağımı biliyorum.
11:25You're a shit man.
11:32Tucci, hello.
11:34Acil, I'm a good job.
11:36I'm ready to go.
11:39Yes, yes, I'm a good job.
11:42Okay, I'm going to go now.
11:44Okay.
11:47Let's go.
11:49Let's go.
11:50You know what I mean?
11:51I'm going to go.
11:53I'm going to go.
12:00Hey!
12:02Hey!
12:03I'm going to go!
12:04I'm going to get it.
12:11I have to come here.
12:14I have to go.
12:15I have to come here.
12:17I have to come here.
12:19I'm here for the police.
12:20I have to come here with Emel.
12:22I don't know.
12:23But I can't wait for that.
12:29To me!
12:30...
12:36...
12:37...
12:38...
12:39...
12:50Hello, Saniyeciğim.
12:53I'm very sorry, I'm very sorry.
12:57Yes.
12:58Baki, Alaca'ya burs to give me.
13:02I was very surprised.
13:05Yes, Alaca said, he said, he said, he said.
13:09Canım ne diyecek, çok sevindi işte.
13:13Peki sen bize gelebilecek misin? Ayarlayabildin mi?
13:16Tabii tabii, ayarlayacağım mutlaka.
13:18Yalnız Alaca'yı anlatmak için ortak bir hikaye bulmamız lazım.
13:22Yani böyle farklı farklı şeyler konuşursak çok kötü olur.
13:27Yani yarın ben bir iki saat önce gelirim.
13:30Olmazsa hikayeyi ayarlayırsam.
13:32Tamam, hadi görüşürüz.
13:35Tamam, hadi görüşmek üzere.
13:38Seve.
13:49Canım ne var bunda?
13:50Pınar'ın buraya geldiğini öğrenmek Dökhan'ın hakkı.
13:53Ya sonuçta burası onun evi.
13:59Öyle her şeyi de söylemek olmaz ki.
14:02Ben niye canını sıkarsam?
14:04Bunca işin gücünün arasında.
14:09Duruşmaya da geç kalacak.
14:12Kaldırsam mı ki?
14:14Yeni sıcam işin zorluk yapmayayım şimdi.
14:17Ayarlamıştır o kendini.
14:24Çok düşünceli görünüyorsun, kötü bir şey mi oldu?
14:27Yok, yok.
14:29Bir şey yok.
14:31Sadece...
14:32Sadece ne?
14:36İpek.
14:37Çikolata istedi de ne diyeceğimi bilemedim.
14:40Bu muydu sabah sabah seni telaşlandıran şey?
14:43Markete söyleriz getirirler.
14:45Yok, mesele o değil de...
14:47Yani sabah sabah çikolata mı yenirmiş canım?
14:50Onu sen daha ye bilirsin ama...
14:52Ama siz burada mutluysanız...
14:54Ben de çok mutluyum.
14:55Bunu bir istedim olur mu?
15:21Saniye, Belicik uyanmadı mı?
15:23Saat kaç oldu?
15:24Az önce yukarıda gördüm efendim, banyodan çıkıyordu.
15:27Peki.
15:28Merak ettim bu saate kadar inmeyince.
15:31Peki, bu arada siz beklerken ben size bir kahve yapayım ister misiniz?
15:35Yok saniye.
15:36Canım hiçbir şey istemiyor.
15:48Ben artık gideyim.
15:50Yok, sen gelmeyin.
15:52Neden?
15:53Ben bırakayım işte kulübe seni.
15:55Yok Kenan.
15:56Sen kulübün devamlı müşterisisin.
15:58Şimdi kapıya kadar bırakman doğru olmasın.
16:01Anlaca.
16:03Hala aynı şeyi mi düşünüyorsun?
16:05Yok.
16:06Yani o konu kapandı.
16:08Kesinlikle öyle düşünmediğini anladım.
16:10Bir de bu konuyu bir daha açmayalım olur mu?
16:13Tamam o zaman.
16:14Bak hala aynı şeyi düşünüyorsan seni bundan sonra mutfağa kadar bırakırım ilk siparişleri de ben hazırlarım ona göre.
16:21Yok yok tamam müşteriler zehirlensin istemiyorum.
16:24Ben artık gideyim.
16:27Ben artık gideyim.
16:28Ben artık gideyim.
16:29Ben artık gideyim.
16:32Ben artık gideyim.
16:33Ben Kenan, ne yapıyorsun?
16:37Sevgilimi öpüyorum.
16:38Sen de yavaş.
16:41Sen de yavaş.
16:54Sen de yavaş.
17:08On tane de yesem doymam sanırım.
17:11Dört tane yedin zaten.
17:13Sen benim yediklerimi mi sayıyorsun?
17:16Yok canım.
17:17Ne alakası var?
17:18Hesap makinesi gerekir onları saymam için.
17:27Bizim de ne yapıp edip arkadaşlarımızı bir araya getirmemiz, onların arasını düzeltmemiz gerekiyor.
17:34Bizim de mi?
17:35Nasıl yani bizim de?
17:38Evet.
17:39Ne var bunda?
17:40Dedim ya arkadaşlarımız hani onu kastediyorum.
17:44Yok yok.
17:46Sen onu kastetmiyorsun.
17:47Senin dilin altında başka bir şey var.
17:49Bir şey yoktu Yasemin.
17:51Sonuçta Alacan'ın bizim ilişkimize çok katkısı oldu.
17:53Bunu sen de biliyorsun.
17:58Ben bir şey bilmiyorum.
17:59Anlat da bileyim o zaman.
18:01Yahu kötü bir şey demiyorum ki.
18:04Sonuçta Alacan'ın da bizim ilişkimize gerçek Yasemin'i görmemde...
18:07...çok faydası oldu.
18:09Hani bizim de onlara bir katkımız olsun diyorum.
18:11Demek benim hakkımda düşündüklerin Alaca sayesinde öyle mi?
18:16Sen beni Alaca sayesinde aradın.
18:19Romantik buluşmalar, yemekler, tatlı sözler, sürprizler.
18:23Sana yazıklar olsun Çağrı.
18:25Ben de sanmıştım ki.
18:30Yasemin.
18:32Ya her şeyi yanlış anlıyorsun ama ya.
18:38Aptal Çağrı.
18:39Yemin ederim aptalsın ya.
18:41Her şeyi elime yüzüme bulaştırdım arkadaş.
18:42Ne konuşuyorsun ki?
18:59Teşekkürler Alcan.
19:14Biraz tuhaf bir yermiş ama...
19:17Neyse kaz gerçek yerden tamık esir gelmez.
19:20Hadi gel spor açıklar.
19:27Ay Salih abi ya.
19:29Nereden buluyorsun böyle yerleri?
19:31Bak yeni bir organizasyon varsa ben hazırım baştan söyleyeyim.
19:34Yani yeni bir organizasyon...
19:37...var mı yok mu...
19:40...onu sen anlatacaksın.
19:43Ay anlamadım.
19:45Niye ben anlatacağım?
19:46Bana bak lan.
19:47Ne konuştuk lan biz seninle?
19:54Anne.
19:55Ben çıkıyorum.
19:56Akşam görüşürüz.
19:57Biricik.
20:00Eğer çok acelen yoksa...
20:03...çalışma odasında seninle biraz konuşalım mı?
20:05Olur tabii.
20:12Abi ne yapıyorsun?
20:13Ben senden haberse bir şey yapmadım.
20:22Bana bak lan.
20:24Bak o küçücük aklınla...
20:25...hem oyun oynayacaksan...
20:26...benimi kandıracaksın lan sen.
20:28Seni burada gebertsen kimsenin ruhu duymaz kızım.
20:31Abi emin ederim ben bir şey.
20:32Firuza Hanım'la ne işin?
20:34Biricik'in yanına...
20:37...biricik'in yanına ne işin vardı Biricik'in?
20:40Abi emin ederim ben...
20:41...biricik'in yanına falan görüşmedim.
20:46Biricik'in yanında ne işin vardı o zaman?
20:48Biricik'in peşinde ne işin var?
20:53Vur!
21:00Emel.
21:01Abi emin.
21:07Geç.
21:17Emel.
21:17Anne hayırdır?
21:19Yani kapıdan çevirip konuşmak pek senin adetin değildir.
21:22Hesabından bu kadar yüklü para çekmek de senin adetin değildir Biricik.
21:26Demek ki bugünlerde ikimiz de adetimiz olmayan şeyler yapıyoruz.
21:33Ee sen bunu nereden öğrendin?
21:35Muhasebeden arayıp bilgilendirdiler.
21:39Anne ya güzellik merkezi için biliyorsun her şeyin özel olmasını istiyorum.
21:43Niye nakit para veriyorsun peki?
21:45Yani bilerek yapmayacağını biliyorum ama farkında olmadan usulsüz bir şeyler yapmıyorsun umarım.
21:52Ee...
21:53Ya anne biliyorsun bazen ustalar parayı elden istiyor.
21:58Yani...
21:58Tuğçe bitti şimdi ustalar mı başladı?
22:04Sen kimleri karşına alacağını bilmedi ama üç kuruşluk aklınla.
22:08Emel'le iş mi çevirdin ha?
22:09Lan hiç mi düşünmedin bunlar bana neler yapardı ya?
22:12Ha?
22:17İçimi düşünmedim lan bunlar.
22:22Abi, abi sadece biraz daha para kazanayım diye.
22:26İbrederim başka bir niyetim lütfen abi ne olur.
22:28Nerede arayacaksın lan o kadar parayı?
22:29Nezarda mı arayacaksın ha?
22:31Nerede arayacaksın o kadar parayı?
22:32Abi yalvarırım ne olur.
22:34Lütfen tamam.
22:46Telefonla ver.
22:47Can, can tam da.
22:48Al ver.
22:54Sakın bir yere kaybınma.
22:57Cehennemin dibine itsem bulurum seni. Anladın mı?
23:37Biz seninle bu zamana kadar birbirimizden hiçbir şey saklamadık.
23:42We had a lot of problems with our hearts.
23:45How could you say something to me, Biricik?
23:48How could you say something to me?
23:49I really do not have a lot of excuses.
23:53I have a question for Tuğçe's.
23:55I have a question for you.
23:56Then, Biricik?
23:58Do you think that a girl is so sad to me?
24:01Do you think she's sad?
24:04We only have a girl who's been talking about her life.
24:07We only have a baby's life.
24:09We have a baby's life.
24:10asking…
24:12You know what that has learned?
24:12You can tell me.
24:14You know she autre even tell me.
24:18Why would you have birthed-in-law you said?
24:19She didn't listen to me?
24:21You 0 to thisation because I didn't get into my girlfriend too.
24:24You have no advice and welcome you.
24:25You don't Steve Fany everyone want me to
24:27and you don't stop me, Cheers Monsters.
24:32You understand you.
24:33Bebiyevvermuş birisin, niye beni üzmek istesin ki?
24:36Beni anlamıyorsun Biricik, anlamaya da çalışmıyorsun.
24:39Anne, aslıyor sen beni anlamıyorsun, ben o kıza hayatımla borçluyum diyorum sana.
24:45Beni çok üzdün Biricik, hemde çok.
24:49Şimdi ben babanla konuşana kadar evden dışarı çıkmayacaksın,
24:53benden habersiz kimseyle görüşmeyeceksin.
24:56Bu arada Tuğçe konusuna gelince de göreceğiz bakalım kahramanın mıymış, yoksa dolandırıcı mı?
25:04Okay.
25:05Okay, what do you want to do?
25:33Okay.
25:39Artık Tuğçe'yi takip etmene gerek yok.
25:57Mesela İhterik'le beni buraya çağırdığına göre güzel bir haberin olsun.
26:00Sen ne hakta çağrıyla benim hakkımda konuşursun?
26:03Ne diyorsun Yasemin?
26:04Ne düşündün Alaca söyle ne düşünün?
26:06Yazık bu kıza!
26:08Beceriksiz ilişkilerinde de yetersiz mi dedin?
26:10Bu kızın hayatını düzelteyim mi dedin?
26:12Ne düşündün Alaca?
26:13Olur mu Yasemin'ciğim ben çağrıyla sana...
26:16Acıdığın için konuştun değil mi?
26:19Acıdın.
26:19Belki de beni küçük gördüğün için konuştun.
26:22Yazıklar olsun sana Alaca.
26:25Sen benim en yakın arkadaşımdın.
26:29Olur mu öyle şey?
26:31Çok kırdın beni.
26:34Hem de çok.
26:47Nasıl yani?
26:49Sen şimdi Yasemin'le böyle mi dedin?
26:50Evet abi ya.
26:52Şu pis çenemi tutamadım.
26:53Ne güzel romantik romantik oturuyorduk.
26:55Of çağrı.
26:57Patavatsız çağrı.
26:59Oğlum bizi niye karıştırıyorsun?
27:01Ne bileyim abi böyle arkadaşlık, yardımlaşma, dayanışma filan.
27:05Hani bunlar ilişkiye sıcaklık katar ya.
27:07E sen bizi düşündüğünden değil yani.
27:09Baya baya kullanmışsın.
27:11Hah.
27:11Böyle çarpılırsın işte.
27:13Abi hayır ne alakası var ya?
27:15Tabii ki sizi düşündüğümden.
27:16Yani en başta böyleydi.
27:18Ama sonra toparlamaya çalışırken her şeyi mahvettim.
27:24Anlaşıldı.
27:25Dün benim kabul günümde bugün de senin.
27:28Hı hı.
27:29Neyse sen sıkma canına.
27:31Hallederiz bu şekilde.
27:32Sen onu bunu bırak da.
27:34Bana asıl şu sorunun cevabını ver.
27:37Sen bu Yasemin konusunda ciddi misin?
27:39Tabii ki ciddiyim abi.
27:41Ciddi olmasan bu kadar üzgün olur muyum?
27:45Kenan.
27:47Ben galiba aşık oluyorum Yasemin'e.
28:07Akşam için hafif bir şeyler hazırlayın Saniye.
28:10Atıştıracak bir şey olsa bile yeter.
28:12Tabii ki Firuza Hanım.
28:14Şey, Firuza Hanım iyi misiniz?
28:16Aile meselesi Saniye.
28:19Peki, özür dilerim.
28:21Peki,고
28:35O-
28:37although...
28:38makール
28:52What do you want to do?
28:53Yasemin...
28:54...kızım iyi misin?
29:01Biraz yalnız kalmak istiyorum Emel teyze.
29:05Bak ya, nasıl istersen.
29:09Ben içerideyim.
29:12Konuşmak istersen gel yanıma, tamam mı?
29:39Hadi bakalım.
29:40Hadi bakalım.
29:51Yeter bu kadar çalışmak.
29:53Seni yemeğe çıkartmaya geldim.
29:54Hem de en sevdiğin yerlerden birinde.
29:57Keşke bana da arar verseydin.
29:59Bugün gelemem.
30:01Eve gitmem lazım.
30:03Eve mi?
30:04Evet, iki akşamları dışarıda olduğum için...
30:07...İpek çok üzülmüş.
30:08Bu gece gitmezsem üzülür.
30:12Gökhancığım, bir şeyi karıştırıyorsun galiba.
30:15Yani sen İpek'in babası değilsin.
30:17Onun babası gibi davranmana gerek yok yani.
30:19Tınar sen de şunu anlamıyorsun.
30:23İpek'in babasını da elinden aldığımız için...
30:25...ona babası gibi davranmam gerektiğini.
30:28Bilmem anlatabildim bunu.
30:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:46Frizen Hanım, Tuğçe'nin doner olmadığını bilmiyor değil mi Baki Bey?
31:51Sanmam.
31:52Ama Tuğçe'yi neden İngiltere'ye göndermek istediğimi öğrenmek isteyecektir?
31:57Frizen bir yalanın altında başka bir yalan arayacak kadar akıllı bir kadın.
32:01Ben karımı çok iyi tanırım Salih.
32:05Peki, planınız ne Baki Bey?
32:13Frizen'a Tuğçe'yi nasıl öğrendiğini sormadan önce kafasındaki bütün şüpheleri ortadan kaldırmam lazım.
32:20Sonra da Tuğçe'nin nasıl ve niye doner olduğuyla ilgili bir açıklama yapmam lazım.
32:27Çünkü Frizen bütün bunların altında benim olduğumdan şüpheleniyordur.
32:41Hayatım, evet her şeyi öğrendim.
32:45Birazdan eve geleceğim.
32:48Her şeyi anlatacağım sana merak etme.
33:08Niye açmıyorsun Tuğçe ya?
33:10Annem her şeyi öğrendi.
33:15Açmıyorsun.
33:16Tuğçe konuşmamız lazım.
33:22Hadi aç lütfen ya.
33:27Anladın değil mi Salih?
33:29Ben gidip bu hikayeyi Frizen'a anlatacağım.
33:32Sonra sen gelip Frizen'den özür dileyeceksin.
33:36Sonra da hikayenin seninle ilgili kısmını anlatıp onu ikna etmeye çalışacaksın.
33:55Ulan Emel.
33:57Bütün bunlara sen sebep oldun.
34:02O yarım aklınla beni zor durumda bırakabileceğini sandın ama yanıldın.
34:07Şu iş bir bitsin, sıra sana da gelecek.
34:12Bana bak Salih.
34:14Bu işte en ufak bir hata istemiyorum.
34:17Eğer bir hata yaparsan neler olacağını biliyorsun.
34:24Altyazı M.K.
34:24Altyazı M.K.
34:41Altyazı M.K.
34:46Altyazı M.K.
34:47Altyazı M.K.
34:47Frizen, bak nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
34:52Ama sana itiraf etmem gereken bazı gerçekler var.
34:55Ne gibi gerçekler?
34:59Biricik'in böbrek nakli.
35:02Yani...
35:05...Tuğçe'nin operasyonuyla ilgili senden sakladığım gerçekler var.
35:13Look, there was a lot of time we didn't have to do it.
35:15And we had to do it before we had to do it.
35:19So, Tuğçe's operation was necessary to do it.
35:24How did I do it?
35:28I had to do it.
35:30So, I had to do it for Tuğçe's operation to do it.
35:41Your health care is necessary, but it's his place.
35:51But I was very nervous.
35:56I had to do it before, and I was able to do it before, too.
35:57And I had to do it before.
35:57My husband and my wife trageum took me torah.
36:07...and I made an operation.
36:13Look, yes...
36:14...I made a big deal of things...
36:16...it was perhaps more than one.
36:20But Tuğçe's...
36:22...to talk and talk about everything...
36:24...to learn everything.
36:26I was worried about it...
36:26...I decided to leave London.
36:27I decided to send you to Kendra.
36:34I'm sorry for you, my life.
36:37Do you want to forgive me?
36:41We did everything for our husband.
36:45What's up, Salih?
37:03I'm sorry for you, my life.
37:05What are you doing?
37:06I've been trying to tell you.
37:07You can't help me.
37:11You have to kill me.
37:14I don't have to kill you.
37:17I don't have to kill you.
37:19I don't have to kill you.
37:20I don't have to kill you.
37:22Saçmalama Yasemin.
37:23Kimsenin sana acıdığı falan yok.
37:25Bak ben seni kardeşim olarak gördüğüm için...
37:28...bir köşede kendini harap ederken nasıl seni izleyebilirdim ki?
37:34Bak benim tek yaptığım Çağrı'ya seni anlatmak oldu.
37:39Ne anlattın benimle ilgili?
37:41Ne kadar iyi kalpli, seveceğin, yardımseverin.
37:45Doğal biri olduğundan bahset.
37:47Öyle miyim gerçekten?
37:49Evet, öylesin.
37:51Bir o kadar da şapşalsın ama o ayrı.
37:56Bak.
37:58Birbirinizden bu kadar hoşlanırken...
38:01...böyle tuhaf fikirlere kapılıp...
38:03...ilişkinize heba edin istemedim.
38:05İnan bana.
38:06Çağrı'yı ne seninle konuşması için ikna ettim ne de zorladım.
38:09Gerçekten mi?
38:11Evet.
38:12Şimdi lütfen.
38:14Çağrı'yı kendine anlatması için bir şans ver.
38:17Tamam inanmazsan sen bilirsin.
38:19Ama ben bile o kadar güzel baktığını görebiliyorken sana...
38:23...sen göremiyorsun.
38:24Ben de görüyorum Aslı'nı.
38:31Özür dilerim.
38:33İyi ki varsın.
38:45Ah Salih, ah Salih.
38:48O Salih bugün elimde kalıyordu.
38:50Neden?
38:51Ne yaptı?
38:53Salih'e Tuğçe'nin eğitimi için para verdim.
38:57O da gidip Tuğçe'ye vermiş.
38:59Tuğçe de gidip ailesine vermiş parayı.
39:01Neymiş efendim?
39:01Borçları varmış da onları kapatmak zorundalarmış.
39:04Sonra da Salih'e iyice tembihlemiş.
39:07Baki Bey hiçbir şey söylemeyeceksin diye.
39:09Tabii o da bana hiçbir şey söylemedi.
39:12En yakın adamın bana bunu yaptı.
39:15Düşünebiliyor musun?
39:19İnsan bazen en yakınındakine bile güvenemiyor.
39:22Öyle değil mi?
39:30Bak, Firuza.
39:31Eminim Tuğçe dahil...
39:33...hiç kimsenin kötü bir niyeti yoktur.
39:37En başından sana bu gizli operasyonu anlatsaydım...
39:41...Tuhçe'yi yurt dışına göndermek...
39:43...aklımın ucundan bile geçmeyecekti.
39:47Böylece onu burada koruyup kollayabilecektik.
39:54Peki sen niye bana bir şey söylemedin?
39:56Emin olmak istedim.
39:58Eğer bir şey varsa sen söyle istedin.
40:06Peki Londra meselesi?
40:08Onu nasıl öğrendin?
40:11Güzellik merkezinde...
40:12...tesadüfen Tuğçe ile Biricik'in konuşmasına kulak misafir oldum.
40:18Hayat er ya da geç, gerçekleri insanların karşısına çıkarır.
40:28Firzan...
40:29...hayatım...
40:31...senden tekrar özür dilerim.
40:34Umarım beni affedersin.
40:50İyi geceler.
41:08Alacı, hacı artık.
41:10Geç kalacak.
41:11Tamam Yasemin.
41:14Ben bir çantamı alıp biriyim.
41:16Ya sen nereye geç kalıyorsun acaba?
41:19Tek sen...
41:19Anneciğim, şey...
41:20...biz Yasemin'le bir yere uğrayacaktık da onu diyor Yasemin.
41:23Değil mi Yasemin?
41:23Evet, hadi.
41:24Tamam.
41:28Ay hadi ama Faruk.
41:30Ya çocuklar geç kalmayalım diyorlar.
41:33Sen hala gırtlağının peşindesin.
41:35Tamam hayatım.
41:36Şu reçelden canım çekti.
41:37Bir lokma atayım ağzıma dedi.
41:38Tamam, gidiyorum işte.
41:39Tamam, ne reçelmiş?
41:41Hadi uzeraklaşın.
41:43Al ancağı, hadi artık geç kalıyoruz.
41:46Tamam, geldim işte.
41:47Hadi kızım, hadi.
41:50Geç kalmayın nereye uğrayacaksınız?
41:53Tamam işte çıkıyoruz.
41:54Sen de ne işin varsa rahat rahat yaparsın artık.
41:57Ay bir sürü işim var Faruk.
42:06Erken geldim galiba.
42:08Tabii Yasemin çağırınca...
42:12...neyse ya, bir kahve söyleyeyim beklerken.
42:16Pardon, bir kahve de ben alabilirim.
42:18Tabii ki.
42:26Altyazı M.K.
42:31Altyazı M.K.
42:35Altyazı M.K.
42:39Altyazı M.K.
43:16Altyazı M.K.
44:03Altyazı M.K.
44:15Altyazı M.K.
44:16Altyazı M.K.
44:28Altyazı M.K.
44:29Altyazı M.K.
44:48Altyazı M.K.
44:49Altyazı M.K.
44:50Altyazı M.K.
44:50Altyazı M.K.
Comments