- 21 hours ago
Alaca - Episode 56
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:59Transcription by CastingWords
01:11Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:38Transcription by CastingWords
01:42Transcription by CastingWords
01:49Transcription by CastingWords
01:50Transcription by CastingWords
01:56Transcription by CastingWords
02:01Transcription by CastingWords
02:07Transcription by CastingWords
02:13Transcription by CastingWords
02:14Transcription by CastingWords
02:24Transcription by CastingWords
02:27Transcription by CastingWords
02:34Transcription by CastingWords
02:34Ne güzel endişelenecek bir kızımız var hala
02:40Transcription by CastingWords
02:47Transcription by CastingWords
02:57Transcription by CastingWords
03:22Transcription by CastingWords
03:24Transcription by CastingWords
03:54Transcription by CastingWords
04:31Transcription by CastingWords
04:32Transcription by CastingWords
05:22Transcription by CastingWords
05:52Transcription by CastingWords
06:22Transcription by CastingWords
06:28Transcription by CastingWords
06:54Transcription by CastingWords
07:24Transcription by CastingWords
07:25Transcription by CastingWords
07:28Transcription by CastingWords
07:30Transcription by CastingWords
07:32Transcription by CastingWords
07:34Transcription by CastingWords
08:05Transcription by CastingWords
08:08Transcription by CastingWords
08:09Transcription by CastingWords
08:14Transcription by CastingWords
08:18Transcription by CastingWords
08:20Transcription by CastingWords
08:35Transcription by CastingWords
08:38Transcription by CastingWords
08:39Transcription by CastingWords
09:08TransCs
09:12No, no, no...
09:14It will not be like that...
09:16We will start, I will not be...
09:48How are you?
09:49You're better than me?
09:51You're better than me.
09:54I'm your husband.
09:56In fact, I'm your husband.
09:59You're my husband.
10:03Of course, you will be a part of my heart.
10:07There is a more valuable thing in my world.
10:12I've had so much pain in my life.
10:13I'm so worried about it.
10:20Sometimes, life comes in front of us.
10:23But it's not just for you, everyone.
10:26It's not just for you.
10:28It's not just for you.
10:32But every time I'll be with you, I'll be with you.
10:39I'll be with you.
10:41I'll be with you.
10:42Your love is the best for me.
10:45You're welcome.
10:48You're welcome.
10:50You're welcome.
11:14You're welcome.
11:16Sorry, Salih Bey.
11:17We called you here in the morning.
11:21We've woke up with you.
11:23It's obvious that you didn't get your sleep.
11:26Thank you, Fakir Bey.
11:28I'm sorry.
11:35Now...
11:36Look at me.
11:38Listen to me.
11:40You go to the house of Seher's house.
11:43What have you been talking about?
11:45What have you been talking about?
11:46All of them.
11:47Ask until the smallest detail.
11:52I want to learn everything.
11:54I want to ask you, Fakir Bey.
11:57Look, I want to tell you.
12:00What have you been talking about?
12:03You will ask for the smallest detail.
12:10Fakir Bey, what do you want for this information?
12:12What do you want for this information?
12:14You...
12:21Think about it Salih.
12:25It's not your job.
12:27You have not created it.
12:31Think about it.
12:33You have to make my words.
12:34You have to make my words.
12:39Don't be afraid, Fakir Bey.
12:41Maybe I'll learn more.
12:43I'll ask you more questions.
12:46I said that.
12:48You have to ask one question that only were there.
12:55Just ask one more answer.
12:57You have to ask one more question which way you were asked.
13:05Do you ask one next step?
13:07One more answer is that a question.
13:09Well, my son on youralter's house.
13:13Do you have to ask one more question now that you were answered?
13:16You will ask one more question.
13:17You asked the question when you were asked what were asked.
13:17You will learn everything you will learn.
13:20I will tell you, Maki Bey.
13:22I will tell you.
13:24Let's go.
13:33Let's listen to her everything from Serra.
13:47Good luck.
13:50What happened to you?
13:52What happened to you?
13:53Did you find an avocat?
13:54They found it.
13:55I told you to Pınar Hanım.
13:56Pınar Hanım will be able to find an avocat.
13:59Why didn't you talk to me?
14:01I wanted to talk to you.
14:03But you were so familiar with that.
14:05Okay, okay.
14:06I will find them.
14:15Let's go.
14:15Alaca.
14:17Bak lütfen.
14:19Bak biraz hava alman lazım dışarı çıkmıyorsun.
14:21Bari iki lokma bir şey ye.
14:23Hatsiz düşeceksin.
14:25Ben düşeceğim kadar düştüm zaten Kenan.
14:28Daha fazla düşemem merak etme.
14:30Alaca lütfen diyorum bak.
14:32Yapma böyle.
14:33Bir iki lokma bir şeyler yiyelim.
14:35Sonra beraber kapanırız odaya.
14:37Hatta bir ömür çıkmayız oradan.
14:38Sen yanımda ol da ben her şeye razıyım.
14:41Tamam biraz salonda oturalım ama.
14:43Canım hiçbir şey yememek istemiyorum.
14:44Lütfen ısrar etme.
14:59Anne.
15:01Kenan.
15:13Kızım.
15:16İki dakika konuşmama izin ver ne olur.
15:20Benim seninle konuşacak hiçbir şeyim yok.
15:23Kızım.
15:24Ne olur yapma.
15:26Bak açıklamama izin ver.
15:29Yani geceden beri gözüme uyku girmedi.
15:34Açıklayacaksın öyle mi?
15:37Nereden başlayacaksın anne?
15:41Tüm hayatımın yalan olduğundan mı?
15:44Şu hayatta güvendiğim tek insanın gerçek babam olmadığından mı?
15:49Lütfen.
15:51Benim hayatım darmadağını oldu anne.
15:54Üzerime yıkıldı.
15:57Ben bu enkazın altından seni istesem de duyamam zaten.
16:02O yüzden...
16:05...bana bir şey söylemem.
16:15Ben.
16:18Ben.
16:20Ben.
16:21Ben.
16:21Ben.
16:21Ben.
16:21Ben.
16:33Ben.
16:35Ben.
16:36Ben.
16:49Ben.
16:51Beri anı versin.
16:53Senin de yüreğin sızım sızım sızlasın inşallah.
16:57Yaşattıklarını yaşamadan ölme inşallah.
17:00Ben sana gösteririm.
17:02Hade herif.
17:03Ben sana gösteririm.
17:07Ben sana gösteririm.
17:13Haki.
17:17I mean, if I give you something to you,
17:19I'll give you something to Emel.
17:22You'll see.
17:24I don't know.
17:25I don't know.
17:38I don't know,
17:39you're going to trip at the time!
17:42You're going to go to Dalyan.
17:51Ana yüreği dayanmazmış.
17:54Bunca yıl nasıl dayandı peki?
17:57Ya,
17:57bana yalan söylerken nasıl dayandı?
18:01Asla affetmeyeceğim.
18:03Asla.
18:05Ya, öyle söyleme Alaca.
18:06Bak,
18:09şu anda çok kızgın olduğun için böyle konuşuyorsun.
18:11Ama sonrasında çok pişman olursun.
18:14Pişman olmak mı?
18:18Asla Kenan.
18:24İnsan,
18:27yokluğu bilmeyince,
18:30varlığında kıymetimi bilmez derler.
18:36Keşke annem hayatta olsaydı da,
18:39onunla böyle,
18:41gece gündüz kavga ediyorsaydım.
18:45Bu yokluğun bir tarifi yok Alaca.
18:48Nasıl anlatsam,
18:51bu özlemi tarif edecek,
18:53bir söz, cümle,
18:55yok işte.
18:57Yüreğimin ortasında,
18:59kocaman bir taş olduğunu düşün.
19:02Hani kaldırıp atsan atamazsın.
19:04Onunla,
19:06sonsuzla dek yaşamak zorundasın.
19:09O yüzden,
19:12sen böyle söyleme ya.
19:16Kenan.
19:18Bak ben gerçekten özür dilerim.
19:21Ben sen üzül istemedim.
19:23Biliyorum öyle olmadığını hayatım.
19:26Benim gibi,
19:28keşke hayatta olsaydı demediğin için,
19:30o kadar şanslısın ki.
19:32Sana çok imreniyorum.
19:36Öfkeyle hareket edip,
19:37pişman olmanı istemem.
19:42Bunca şeyi yaşatmış olsalar bile.
19:45Evet.
19:48Ne yaparlarsa yapsınlar.
19:52Bak beni yanlış anlama.
19:54Amacım onları savunmak,
19:56ya da yaptıklarını mağız görmek falan değil.
19:58Ama acın çok taze şu anda.
20:01Çok büyük bir hayal kırıklığı içindesin.
20:03O yüzden,
20:06sen yine de bu kadar keskin konuşma.
20:10Hayat bu.
20:12Yarının ne olacağını bilemiyoruz.
20:19Ben hiçe.
20:21Ben hiçe.
20:47Hayat.
21:17Ben hiçe.
21:19Hayat.
21:20Ben hiçe.
21:21Ben hiçe.
21:25Ben hiçe.
21:28Ben hiçe.
21:31Ben hiçe.
22:20Alo Kerim, bir gelişme var mı? Merak ettim.
22:25Bende tam sizi arayacaktım Firuz Hanım.
22:27Gelişmeler var ama yine yüz yüze konuşsak daha iyi olur.
22:30Tamam Kerim, her zamanki yerde bir saate gelirim.
22:36Allah'ım neler çıkacak ortaya inin.
22:40Sen aklıma mukayyet ol.
22:47Bilemiyorum Gökhan.
22:49Alıca'yı çok seviyorum ama annesine karşı bu kadar katı olması içimi acıttı.
22:53O kadar zor zamanında yanımda olan kadın, kızına karşı boynu büküp böyle kapıdan dönmesi.
22:59Ben çok üzüldüm.
23:02Haklısın şimdi, ne diyeyim?
23:04Allah korusun.
23:06İpek büyüdüğünde bana böyle davransa kahrolurum.
23:10Böyle bir şey olmaz ya Ezgi.
23:11Hem Alıca'nın öfkesi dinleyecektir.
23:15Konuyu da bilmiyorum.
23:16Ne olduğu da önemli değil ama bir şeyler yapmak istiyorum.
23:20Yanlarında olduğumu bilsinler.
23:22Destek olduğumu göstermek istiyorum.
23:24Böyle bir durumda ne yapabilirsin ki?
23:27Haklısın.
23:29Ya Alıca'nın yana gitmeye de çekiniyorum.
23:31Neler olup bittiğini öğrenmeye çalışıyorum zanneder diye bir şey de soramıyorum.
23:37Ezgi'ciğim saçmalama.
23:38Alıca senin nasıl bir insan olduğunu biliyor.
23:41Kendi kendine kuruntu yapma.
23:43Bilemiyorum.
23:46Bak, sen çok ince düşünen bir insansın.
23:49Ve kendine çok yükleniyorsun.
23:51Her zamanki gibi.
23:53Bundan bir an önce kurtulmaya bak.
23:56Çok temiz bir kalbim var.
23:58Tamam?
24:00Bundan hiç şüphem yok.
24:13Saniye.
24:17Buyurun Firuzen Hanım.
24:19Benim dışarıda işlerim var.
24:20Birazdan çıkacağım.
24:22Biricik odasında.
24:23Uyuyor.
24:24Az önce baktım.
24:25Gece de ara ara gidip baktım.
24:27Bir uyur bir uyanıktı.
24:28Belli ki yorgun düşmüş.
24:30Uyandırmaya kıyamadım.
24:32Ben çıkınca gözün kulağın yukarıda olsun olur mu?
24:35Tabii ki Firuzen Hanım.
24:36Aklınız bizde kalmasın.
24:38Ben ilgilenirim kendisiyle.
24:40Teşekkür ederim Saniye.
24:42Elim kolum oluyorsun benim çoğu zaman.
24:45İyi ki varsın.
24:47Siz de iyi ki varsınız efendim.
24:50Bu zamanda güveneceğin biriyle çalışmak kolay bulunur bir nimet değil.
24:54Tekrar sağ ol.
24:58Teşekkür ediyorum.
25:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:33Lütfen bir şey söyle lütfen.
25:36Doğru diyeyim de.
25:37Tuğçe ölmedi de.
25:39Bunu yapan her kimse.
25:42Suçlu ya da suçlular.
25:45Mutlaka cezalarını çekecekler.
25:47Söz.
25:56Kızım.
25:58Seni bu kadar üzeceğini bilsem yapar mıydım hiç?
26:04Ulan Emel.
26:07Bunların hepsi senin yüzünden oldu.
26:13Eskiden kağıttan kule yapardık annemle ve babam.
26:18Sonra hadi yıkalım derlerdi.
26:22Ben kıyamazdım.
26:26Ama şimdi...
26:31Kağıttan bir kule gibi yıkıldı hayatım.
26:37Kağıtları orada alacağım.
26:41Gerekirse yine yaparız.
26:46Hiçbir şey yapmadan...
26:49...öyle durup...
26:51...her şeyi unutmak istiyorum Kenan.
26:55Maalesef önce öyle bir şansımız yok.
26:58Hayat devam ediyor.
27:00Bir kursun...
27:03...bitmen gereken bir işin var.
27:06Doğru ya.
27:08Ben...
27:09...işe gelemeyeceğimi söylemedim ki.
27:11Haber vermem gerekiyordu.
27:14Ben önce Erdem'i arayayım.
27:16O işe gelemeyeceğimi söylesin.
27:20Erdem...
27:21...o kim alacağım?
27:25Kulüpte birlikte çalışıyoruz.
27:29Ne zaman derdim olsa dinler beni.
27:32Her zaman yardımıma koşar.
27:36Anlıyorum.
27:38Çok...
27:39...iyi bir oğlan o zaman.
27:41Dünya iyisidir.
27:44Alo Erdem.
27:46Ben biraz hastayım.
27:50Yok sağ ol.
27:53Öyle ateşlendim yatıyorum.
27:56Evet birkaç gün gelemem herhalde.
28:01Tamam.
28:03Çok teşekkür ederim.
28:05İyi ki varsın.
28:10Tamam bunu da hallettim.
28:13Kursu da ararım birazdan.
28:22Tamam.
28:23Doğru be kızım.
28:28Tamam bir hata yaptık da...
28:32...en azından beni bir dinleseydin kızım.
28:55Alo.
28:56Ya niye gidip...
28:58...Faru'ya her şeyi anlattın?
29:00Hı?
29:00Bu kurs meselesini falan.
29:03Bir dakika Emel bir dakika ne oluyor?
29:05Ya hiç sözümü kesme.
29:07Neleri sebep olduğunu bir bilsen.
29:09Aa bir dakika.
29:10Bir dakika orada duracaksın.
29:12Yani...
29:13...bir suçlu arıyorsan aynaya bakacaksın.
29:15Sen kendin yaptın ne yaptıysan.
29:17Bak sen.
29:18Hem suçlu hem güçlü.
29:20Şart mıydı Faru'ya gidip her şeyi yetiştirdin?
29:22Ben Faru'ya sadece Alacan'ın kurs parasından bahsettim.
29:26O da senin için endişelenip Baki Bey'in kapısına gelene kadar.
29:29Ne deseydim?
29:32Karım için korkuyorum diyen adama ne deseydim?
29:34Sen dua et.
29:36Tuğçe'den ve Firuzan Hanım'a yaptıklarınızdan bahsetmedim.
29:39Sayende artık her şeyi biliyor Faruk.
29:42Hepsi senin yüzünden.
29:44Ama benim derdim o değil.
29:47Derdim Alaca.
29:49Alaca'ya ne olmayız?
29:52Alaca...
29:53Babasının Faruk olmadığını öğrendi.
29:56Senin yüzünden.
29:58Bana haber verseydin.
30:00Kavga etmezdik.
30:01Ben de ona bağırmazdım.
30:03Alaca da duymazdım.
30:04Nasıl yani?
30:05Sen Alaca yanındayken ağzından mı kaçırdın bunları?
30:09Ya vallahi geldiğini görmedim.
30:11Görmedim yoksa söyler miydim?
30:14Ah yavrum.
30:15Ah çocuğum.
30:17Günahsı başına yıkılmıştır şimdi onun.
30:21Hepsi senin yüzünden.
30:23Bana bak.
30:24Bak kırmayayım kırmayayım diyorum ama üstüme üstüme geliyorsun.
30:27Sen önce iğneyi kendine bir batırsana hele.
30:30Ay ne iğnesi saniye.
30:32Benim kalbime bıçak batmış.
30:34Sen ne diyorsun?
30:54Al bakalım İmpek'ciğim.
30:56Ama başka oyuncak istersen yok tamam mı?
30:59Bugün bunlarla oynayacağız.
31:00Tamam anne.
31:06Ez gibi.
31:08Ya sana zahmet olacak belki ama.
31:10Alaca için bir çorba yapabilir misin diyecektim.
31:12Günlerdir bir şey yeme de hastalanmasından korkuyorum.
31:15Merak etme ben yaptım çoktan çorbayı.
31:17Gerçekten mi ya?
31:19Harikasın valla.
31:21Isıtırım istersen götür hemen.
31:24Yok ya şimdi ağlamaktan yorulup uyuyakaldı.
31:27Biraz daha dinlensin de olmadı artık zorla içireceğim.
31:30Tamam ne zaman istersen söyle ısıtayım.
31:34Tamam biraz daha uyusun dinlensin.
31:36Bakalım sağ ol.
31:37Bir şey değil.
31:38Ha bu arada.
31:41Senden bir ricam olacaktı benim.
31:45Bir sakıncası yoksa ben Emel ablayı görmek istiyorum.
31:50Hani konu nedir kim haklı kim haksız değil derdim.
31:54Sadece yanında olmak istiyorum.
31:57Onu öyle görünce içim parçalandı.
32:00Yani sonuçta o da bir anne.
32:01Hı hı?
32:03Tabii tabii olur.
32:05Benim için bir sakıncası yok.
32:09Ama bir iki saat yine İpek'e bakman gerekecek.
32:14Olur tabii ki.
32:16Hem belki İpek Alaca'ya da iyi gelir.
32:19Çocukların enerjisi iyileştiricidir derler.
32:24Teşekkür ederim.
32:26Ne demek.
32:31Sen ne yapıyorsun bakayım yavruya?
32:34Bu atın ismi var mı burada?
32:35Bak bir at mı?
32:37Bu senin mi?
32:43Yok biz böyle bir yere varamayız.
32:46Daha başka bir şeyler bulmamız lazım.
33:02Ülke Hanım merhaba.
33:04Sizden ufak bir ricam olacak.
33:06Kimsenin dikkatini çekmeden Ersin'in ağzını aramanızı istiyorum.
33:13Sizinle ilgili neden sorular sorduğunu merak etmiş gibi davranarak öğrenebilirsiniz belki.
33:22Evet Kerim seni dinliyorum.
33:25İki önemli haberim var Firuzen Hanım.
33:27Birincisi
33:30bahsettiğiniz para bu olabilir mi diye sormak istedim.
33:33Tam iki yüz bin lira var.
33:35Sen nereden buldun bu parayı?
33:38Seher Hanım beni aradı.
33:39Kızının ölümüyle ilgili bir şey bulurum umuduyla.
33:42Tuğçe'nin odasını incelerken buldum bunu.
33:45Kocası?
33:46Kocası görmemiş durumu adım.
33:48Merak etmeyin.
33:52Öyleyse Emel paranın çoğunu Tuğçe'ye vermiş.
33:56Ama neden?
33:57Bunu ben de düşündüm.
33:59Seher'e sordum.
34:01Yani ne tesadüf ki bankaya olan borçları tam bu miktarda.
34:04Seher de tutup parayı sana geri mi verdi?
34:07Öyle Firuzen Hanım.
34:09Emel'in Tuğçe'nin annesi gibi davrandığı zamanda söyledikleri...
34:13...en azından Tuğçe'yle alakalı söyledikleri doğruymuş meğer.
34:18Bu durumda Emel Tuğçe'ye yardım etmiş gibi görünüyor.
34:23Belki de bu yardımın karşılığında yüz bin lirayı kendi için aldı.
34:27Aynen dediğiniz gibi.
34:29Yani muhtemelen Tuğçe borcu kapatacaktı ama fırsatı olmalı.
34:33Ama o zaman bu durumda başka bir konu var ortada.
34:37Tuğçe bir adamla kaçtıysa parayı arkasında bırakmaz.
34:41En azından Seher'e söyler borcunu kapatmasını ister.
34:44Bunları da yapmadıysa...
34:47...yediğiniz gibi başka bir konu olmadı.
34:50Yine de kafamı kurcalayan şeyler var.
34:52Emel'in kapımıza geldiği gün...
34:55...söyledikleriyle Tuğçe arasındaki bağ...
34:59...yani neden hemen değildi aradan bunca zaman geçtikten sonra böyle bir hamle yaptı?
35:07Acaba diyorum ki...
35:09...konunun bu böbrek meselesiyle bir ilgisi olabilir mi?
35:12O konuyla ilgili bir gelişme var mı?
35:14Konuşabildin mi Doktor Murat'la?
35:16Evet.
35:17O konuyla ilgili gelişmeler de pek hoş değil Firuza Hanım.
35:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:50Altyazı M.K.
36:01Allah'a!
36:02Burası neresi ya?
36:09Kimin evi lan bu?
36:16Ulan Ezgi...
36:25Alaca!
36:32Eski!
36:33You have been here?
36:39Is Alaca something else?
36:42It's not Alaca, it's not bad.
36:46I'm sorry.
36:48I'm sorry.
36:49I didn't see you.
36:51I didn't see you.
36:52I didn't see you.
36:54I didn't see you.
36:56I didn't see you.
36:57How is it?
37:07You have a doctor who doesn't work?
37:09My doctor doesn't work.
37:11What is it?
37:13He's not a doctor.
37:13You are a doctor.
37:15But this is not a doctor.
37:17That's not a doctor.
37:20It doesn't have any doctor.
37:22He does not have a doctor.
37:24Ameliyatı yapmasına izin vermez.
37:26Çok haklısınız Firuzhan Hanım.
37:28Yani doktoru güvendiği ve onu tanıdığı kesin.
37:30Ama doktorun hastanenin doktor olmadığı da kesin.
37:35Böbrek kimden geldi belli değil.
37:37Operasyon nasıl yapıldı belli değil.
37:40Kim bu doktor o da belli değil.
37:42Allah'ım çıldıracağım.
37:44Maalesef araştırdıkça karşımıza bir sürü soru çıkıyor ve hiçbirinin cevabı yok.
37:51Ne dersiniz?
37:53Are you going to continue to do it or leave it?
37:55No, we'll continue to do it Kerim.
37:57The reason why we protect ourselves is because of the reason we protect ourselves...
38:01...it's learning and we'll be able to do it.
38:03So, we'll go to the end of the day.
38:06Of course, we'll do it.
38:10Do you want to get Seher to get you?
38:13I want you to be able to do it.
38:16I want you to come to the end of the day, I want you to share it with me.
38:21I want you to share this day.
38:24I want you to get this money for the end of the day.
38:27I want you to get this money to help me with you.
38:30But she did it for the end of the day.
38:32It's a good thing to do.
38:34If you do not want to do it.
38:35It's like you are in love with me.
38:44If you do not want to do it, you will want to do it.
38:50Are you ready for me?
38:53For the love of the woman.
38:56How do you feel for the love of the woman?
39:01I can say many things, but...
39:04...but the most important thing for me...
39:07...is not the most important thing.
39:09Because yesterday I didn't put a single one.
39:15Kenan...
39:16...it's nice.
39:20I feel like I am not good at all.
39:23...I have a good shape.
39:24I am not a naughty inside my heart.
39:30I have a good sleep.
39:31You are the same thing as I am.
39:32I'm good at all.
39:37...and my love to me...
39:39...and I am the same thing.
39:40To be smart.
39:42I am.
39:45You are the same.
39:47You have the same thing as I am.
39:47There's a lot of people who are always in the middle of the day.
39:54I'm...
39:55I'm in the middle of the day.
39:57I'm in the middle of the day.
39:59I'm in the middle of the day.
40:06But first, I don't want to eat it.
40:10What did you do?
40:13I want to do it but I want to do it.
40:16But...
40:18Harika tepsi benim eserim.
40:21Hayatımda gördüğüm en güzel çorba tepsi isteyebilirim.
40:24Hadi içelim.
40:31Turan nerelerde?
40:33Bir emriniz mi vardı bayki bey?
40:36Bana söyleyin, ben hallederim.
40:38Emirlik bir durum yok Salih.
40:41Turan'ın benimle birlikte kendisinin de başını derde sokacak...
40:45...bir salaklık yapıp yapmadığından emin olmak istiyorum.
40:49Gerçekten salak olduğunu mu düşünüyorsunuz?
40:52Sence değil mi?
40:54Bence öyle bir potansiyeli var.
40:59Neyse.
41:01Sonuçta işe yarıyor bir şekilde.
41:02Öyle kalsın.
41:05Nasıl isterseniz bayki bey?
41:08Ayrıca merak etmeyin bu...
41:10...cep telefonumdaki uygulamadan...
41:13...onun nereye gittiğini, ne yaptığını ben öğrenir size söylerim.
41:16Güzel.
41:18O iş sende.
41:25Şimdi çıkalım.
41:27Alman'ı istediğim şeyler var.
41:29Saniye'ye bir liste yazdırdım.
41:31Ondan alırsın.
41:33Emredersiniz bayki bey.
41:47Başın sağ olsun.
41:48Çok üzgünüm.
41:50Tuğçe'yi sen daha eski tanıyordun.
41:53Sağ ol.
41:55Dostlar sağ olsun.
41:57Ömrü bu kadarmış maalesef.
42:00Ya aklımı almıyor gerçekten.
42:02Daha dün bizimle buradaydı.
42:05Burada beraberdik.
42:07Seninle başın sağ olsun.
42:09Sağ ol.
42:11İşte hayat böyle bir şey.
42:13Yaşadığın an varsın.
42:16Sonrası tatlı bir hayal.
42:20Ve biz başımıza ne geleceğini bilemiyoruz.
42:23Bazen iyi insanların başına da kötü şeyler gelebiliyor.
42:26Eğer Tuğçe'nin ölümünü engelleyebilseydim.
42:30Emin ol elimden gelen her şeyi yapardım.
43:25Çeviri ve Altyazı M.K.
Comments