- 14 hours ago
No Mercy - Episode 8
Category
📺
TVTranscript
00:01So
00:55I don't want to help you.
01:16Ah, John!
01:21Ah, John!
01:23Yeah!
01:28미안.
01:30소민아.
01:32내가 너 이용한 거.
01:34야, 말하지 마.
01:35피 나오잖아.
01:39나 용서하지 마.
01:42왜 그랬어?
01:49자, 다들 협조 좀 해주시죠.
01:51구급차 좀 불러주세요.
01:55야, 이 형사.
01:57지금 당장 구급차 지원 요청해.
01:59빨리!
02:02정원아!
02:06박정원!
02:19아니, 회장님.
02:21정말 잘 마무리된 게 맞습니까?
02:24뭘 말씀하시는 겁니까?
02:26오늘을요?
02:28어떤 일이 있었는데요?
02:31아니, 사람이 죽었잖아요.
02:33사람이!
02:35제 아랫놈이 그런 겁니다.
02:38저와 라운딩 돌고 온 탓에 아무것도 모른다 의원님께서도 탐구인 진술까지 마치셨지 않습니까?
02:44아니, 그래도 죽은 사람이 사모펀드 투자자라는 게 계속 마음에 걸려서 말입니다.
02:53까딱.
02:54회장님 때문에 제 정치 인생 끝나기라도 하면.
03:04마약에 취한 비서가 손님으로 온 투자자를 실수로 죽인 거고.
03:11걔한테 마약을 판 건 마석구고.
03:14우린 외부 일정 다녀온 탓에 아는 바가 전혀 없다고.
03:17몇 번을 말해, 몇 번을.
03:19몇 번을, 몇 번을, 몇 번을.
03:25그, 그, 그, 그래도.
03:32이 형사가 잠입했지 않습니까?
03:38그것 때문이라면 마음 놓으시지요.
03:41그 아이는 현재 의식이 없는 상태라고 하니까
03:44깨어나지만 않게 하면 되는 거 아니겠습니까?
03:52그럼.
04:03아, 볼 아프게 됐네 진짜!
04:05아, 씨!
04:10당관사한테 나 지금 가니까
04:14전략회의부터 법률전문까지 대응할 수 있는 거 싹 다 준비해 놓으라 그래.
04:20그러지 뭐 당장.
04:21박 팀장한테 연락해.
04:23네.
04:33아, 가서 박정원 그놈.
04:36어느 병원에 있는지 빨리 알아와.
04:39아, 그리고 석구 말이다.
04:41걔도 당장 치워버려.
04:43알겠습니다.
04:46어디 있는지 빨리 찾아서 손을 써야 하는데.
04:52식사는 하셨습니까, 회장님?
05:03아니...
05:04석구 네가 왜 아직 여기에...
05:11이게 필요하실 것 같길래요.
05:20들었나?
05:22뭘요?
05:26아...
05:28뭐...
05:28이 일이...
05:30제가 마약을 팔아서 벌어진 일이란 거예요?
05:34하님...
05:35절 치우라고 하신 거?
05:37그건...
05:38제안 안 하겠습니다.
05:40이거...
05:41회장님 드릴게요.
05:43대신...
05:44제가 갖고 싶은 걸 주셨으면 하는데.
05:53이거요?
05:54이 자리.
06:00그 작은 기계 덩어리가 내가 필요한 건지 아닌지 확인할 방도가 없는데 뭘 믿고 줄 것 같으냐.
06:10아이고...
06:11또...
06:12꼭 찍어두시고 싶은 모양이네.
06:15응?
06:25자...
06:27확인해 보시죠.
06:32옛날 fog action,
06:42딱...
06:43두 두席이었습니다.
06:43탄소 후에
06:44충낭 illness,
06:45I'm going to take a look at a visa.
06:51But...
06:52I'm going to take care of your health.
06:59You're right.
07:00You're right.
07:01You're right.
07:03You're right.
07:04You're right.
07:05You're right.
07:06You're right.
07:22I'm dying because
07:24I might go.
07:26You're right.
07:27I can't understand that you're taking care of your health.
07:31You can't understand this.
07:32It's my unknown.
07:38Why did you start asking for your safety?
07:41You'veared yourself.
07:43No?
07:44You're going to remember?
07:44Are you waiting for me?
07:46I have you to see your own mind?
07:51Because...
07:51... I can't do it in a long way.
07:56That's right.
07:57I've been to you for a long time.
08:02You're not a big boy.
08:06You're a big boy.
08:07You're a young boy.
08:07You're a big boy.
08:09I can't see my husband.
08:11I'm going to die.
08:13I'm going to die.
08:21I'm going to die.
08:23I know it's hard to come to me.
08:24I have a lot of money.
08:28I've been in the way you've been out.
08:31I'm going to die.
08:32I've been here.
08:36I'm not sure.
08:37You're so beautiful.
08:39You're so beautiful.
08:40You look at me,
08:42you look at me and you look at me.
08:50I'm so beautiful.
09:01I'm so beautiful.
09:02I can't take you.
09:03I'm going to go.
09:15I'm going to go!
09:19But I'm going to go to the other side.
09:25I'll go to the other side.
09:26And then I'll go to the other side.
09:27He's been there.
09:30What?
09:36That's what you're doing.
09:40Your husband is still in your situation.
09:42I don't like to tell you.
09:48You're going to have the same for us.
09:53You're are now that you're going to find a good guy.
09:54Are you going to get us?
10:00I don't know.
10:03It's just a moment.
10:03It's all we have to get out of here.
10:07It's all we have to get out of here.
10:08I can't believe it.
10:16I can't believe it.
10:18It's not going to die.
10:25You're not going to die.
10:28You're not going to die.
10:29I'll just go for you.
10:34What are you saying?
10:40I'll just go for you.
10:42Please take a look at your work.
10:45But you can't take a look at it.
10:53It's like you can take the job when you get your job.
10:57I can't take a look at it.
10:58I can't take a look at it.
11:00We'll be able to take a look at it.
11:03I can't really make a look at it.
11:16Oh, my God.
12:03Oh, my God.
12:20너무 오래 자진 마라.
12:26내일 다시 올게.
12:30내일 왔다 하는 거 말하지 말고.
12:33수고.
12:40어디로 보실까요?
12:42창담동으로 가자.
13:11잘 들려.
13:14아대표한테 약 받아먹고 나서는 아무 기억도 안 난다니까.
13:18끝까지 이렇게 나오시겠다.
13:21이러면 김 회장이 뭐 유산이라고 준대요?
13:25아, 근데 어쩌나?
13:29최우승 씨 앞으로는 하나도 안 남겨놓었던데?
13:32어제 죽었다네요, 김 회장.
13:34이래도 계속 거짓말할 거예요.
13:45하...
13:47네.
13:54청장님.
13:56청장과의 대화 혹시 들어가 보셨습니까?
14:00아니에요.
14:00왜?
14:01담당 부서에서 연락이 왔는데 사안이 사안인지라 직접 확인하시는 게 좋을 것 같습니다.
14:21이 모기야...
14:24어떻게 할까요?
14:26뭘 어떻게...
14:29이거 본 담당 부서 애들 입단속 키 키워 외부로 유출되는 거 막아.
14:33그리고 이거 누가 올린 건지 알아봐.
14:36당장!
14:37네.
14:37아무튼!
14:41누구야?
14:42누구야, 누구야!
14:47도대체 누가 또 알고 있는 거야?
14:58청장님?
15:01궁금하지 않으신가 봐요.
15:05청장과의 대화.
15:06뭐?
15:08안 들리시면 더 크게 말할까요?
15:14어제는 왜 직접 안 들어오시고요?
15:18이미 부자로서 의원이 끝난 사이다, 그이랑 난.
15:22그럼 자수하실 생각은 더더욱 없으시겠네요?
15:26자수?
15:29웃기지도 않는구나.
15:31잘못한 게 없는데 자세는 뭔 자수.
15:36내려올 생각이 없으시다면 제가 직접 모시고 내려와야겠습니다.
15:47그날 입은 옷에서 나온 거예요?
15:50치워.
15:51이런 아빠가 비리 경찰이라 그동안 아드님이 많고생이 많았겠어요?
15:57그만하라니까!
16:02사실 미워하고 싶어도 미워지지 않는 게 가족이잖아요.
16:11그래서 그런가.
16:12그래서 그런가.
16:20박정훈, 아직까지 청장님 많이 사랑하나 본데요?
16:42네.
16:47지금 바로 갈게요.
17:14일단 디지털 포렌식으로 피의자와 사양했고요.
17:18사용했던 서버까지는 확인을 했고요.
17:20그리고 해당 피싱에 넘어간 피해자가 더 있는지 확인 중에 있습니다.
17:25마석구는요?
17:26아직 정확한 증거가 없어서 피의자를 누구라고 특정하기가 이게 곤란해요.
17:31게다가 어제 이후로 해당 IP도 국내에서 안 지키고 있고요.
17:35그 말씀은?
17:36이 피의자가 해외로 도주했을 가능성이 있다는 얘기죠?
17:41어, 총찬아.
17:42예, 회장님.
17:43뭐래냐?
17:45김 회장이 죽었다는 말을 듣고 나서부터는 아무 말이 없습니다.
17:49아무 말이 없겠지.
17:50죽은 사람도 말도 없고.
17:53저, 그럼.
17:56아이고.
18:01김 회장이 죽었다고?
18:05소민 씨.
18:10박 형사님 병원에서 오시는 길이라고.
18:14형사님은 좀.
18:16아직이요.
18:18별일 없겠죠?
18:19없어야죠.
18:21아, 골치 아프네요.
18:22형사님이 깨어나야 이 구린내는 놈들 확 처리할 텐데.
18:27지금으로서는 심층만 있으니.
18:30참.
18:31다른 증거가 없나요?
18:33분명 형사님이 모아놓은 기록들이 있을 건데.
18:36현장을 앞만 뒤져봐도 안 보이더라고요.
18:38작아서 안 보이는 건지.
18:41누가 가져가서 안 보이는 건지.
18:43아무튼 형사님이 깨어나시면 연락 주세요.
18:47네.
19:25홍신부
19:26He's a guy who killed him, but now he's really going to do what he's going to do.
19:32What do you do to prepare for?
19:35I'll do it again.
19:38I'll do it again.
19:44What are you going to do?
19:48Hey!
19:49Hey, how are you going to get out?
19:50Yes, you're going to get out.
19:52You're going to get out of here.
19:55Excuse me, what's your name?
19:57He's going to go to the manufacturer and put a hand in the legislature.
20:01What's your name?
20:03Yes.
20:04Where's your name?
20:05You're going to go to China or Korea?
20:06I'm going to go to China.
20:08Oh, he's a member.
20:10Yes, he's one.
20:11Okay.
20:12Everyone here.
20:29It's really my job.
20:33It's really my job.
20:35What's your name?
20:44What's your name?
20:57I don't know what to do with my wife.
20:59I'm sorry, my wife.
21:03You.
21:04I'm sure you didn't get up to that.
21:06You were so disappointed.
21:08Listen to me.
21:11You've come back and come back.
21:14If you're going to leave my wife,
21:16I won't do that.
21:17I won't do that.
21:21I'll do that later.
21:23I think I was already being killed in the morning.
21:25So I'm going to kill the light.
21:36You are an attorney for the fact that you are paying for it.
21:40You are an attorney for the end of the year.
21:41You are an attorney for the trial.
21:44Do you think he's an attorney for this?
21:48Do you think he's an attorney?
21:49I don't think I'm going to kill you.
21:51I'm going to kill you.
22:10The police.
22:13You're going to kill me.
22:15You're going to kill me.
22:15Did you both buy it?
22:18Your you are so usual.
22:20I'm old.
22:23You'reą'.
22:24You didn't try this to do nothing.
22:24Heard.
22:27K典
22:28Heard.
22:28Oh
22:34Oh
22:35Oh
22:35Oh
22:36Hey
22:38I'm going to do this
22:40I got a dog
22:42He said
22:42I'm going to play
22:45Hey
22:45I don't know what this is.
22:48I can't see that.
22:51You're a bitch.
22:55Don't go!
22:57You're a bitch!
22:58You're a mess.
23:01You're a mess.
23:04You're a mess?
23:06You're not an idiot?
23:08I didn't see it.
23:09I couldn't see it.
23:16Look at that.
23:21I've been a lot of help for you, right?
23:27Did you get to go?
23:31No.
23:34You still have to give it to me.
23:36What?
23:36What?
23:39Let's go.
23:40No.
23:43Well, I have to go with the police kit.
23:45That's why you pulled me behind me.
23:46I'm smart.
23:48D Powers I get on.
24:00Heya-lu.
24:03Heya-lu.
24:04Aerial desaparece.
24:04I'm going to go.
24:07You're going to go.
24:08I'm going to go to the other side.
24:10I'm going to go to the other side.
24:12I'm going to go.
24:23What are you doing?
24:26What's the difference between me?
24:28It's just a good thing.
24:29It's a good thing.
24:31How do you write?
24:33I'm going to talk about the situation.
24:36I'll explain that and what a problem.
24:40I'll explain it.
24:42It's a good thing.
24:43I'll explain how many of you are.
24:45I'll tell you what they are.
24:49What's the deal for.
24:52This will be okay to you.
24:54It's okay.
24:56I'll explain the situation.
24:58I think it's more important to your parents.
25:00Why are you doing it?
25:09You're making things better.
25:11You're making money better.
25:11You're making money better than this.
25:11There are a lot of people coming out.
25:17If you want to call it,
25:19Then, you can call it the camera?
25:21Then, you can call it the contract.
25:24You can call it the contract.
25:26Then, you can call it the contract.
25:28Well, I'm going to take a look at this time.
25:30I'm going to leave now, I'm going to get 9am soon, but I'm going to get out of the way.
25:37I'll do it.
25:39I'll do it again.
25:41I'll do it again.
25:43Don't worry about it.
25:44Don't worry about it.
25:45You're going to go to the store when you come to the store.
25:50You're going to be a lot of people who don't trust me.
25:53Then, I'll do it.
25:55I'll do it again.
26:10Taxi!
26:38I'm going to be 994.
26:38Stop!
26:46I'm going to be 995.
26:48I'm going to be 995.
26:56Oh, my God.
27:05Oh, my God.
27:36Oh, my God.
28:05Oh, my God.
28:22Oh, my God.
28:23아니지.
28:24김미양 매니저 따님께서 오셨네.
28:26슬쩍 한번 찔러봤다고 이렇게 한다름에 달려올 줄이야.
28:36얼떨떨하지?
28:38이게 아닌데 싶잖아.
28:40그렇지?
28:44꿰돌이.
28:47그거 박계순이가 나 부를 때에서 산 건데?
28:49내가 아니라.
28:51잘 왔다.
28:53우리 심심한데 진솔한 대화 하나 한번 나눠보자, 소민아.
29:01나부터 할까?
29:03뭐부터 해줘?
29:04너네 엄마가 죽기 전에 어떤 표정이었는지?
29:08아니면 너네 아빠 대출 한도가 얼마였는지?
29:12닥쳐!
29:13이 씨발 새끼야!
29:16어휴, 그게 아니야?
29:19어휴, 그게 아니야?
29:20그럼 내 계획 하나만 해줄까?
29:23지금부터 네 주위 사람이 하나씩 괴로워질 거야.
29:28왜?
29:28내가 그렇게 만들 거거든.
29:44야야야.
29:46살살해.
29:46됐어.
29:47그만해.
29:47그만해.
29:53보자.
29:55누구부터 해볼까?
29:57얘도 했고.
29:58얘도 했고.
29:59얘도 했고.
30:00야.
30:03자.
30:08큰 이모.
30:09나 소민이.
30:11이모.
30:13나 소민이.
30:13너 어디야?
30:15이모.
30:15나 납치를 안 했어.
30:17나 소민을 맞아.
30:18딱 씨?
30:20니, 니 지금 어디고?
30:22어?
30:22나도 몰라.
30:23여기 어딨지.
30:24나 소민이.
30:27이거.
30:27오이스피싱 아이가?
30:30아이고.
30:31여기 또 당하고만 사신 분이 계시네.
30:34응?
30:36받아보소하지만.
30:39아이고야.
30:40하하하사라.
30:41아!
30:42니 원 carro!
30:44한번 살려주이소.
30:46우리 민희.
30:47살려주이소.
30:49아이고.
30:49이 상황에서
30:50니가 뭘 할 수 있을까?
30:53감사합니다.
30:55니가 뭘 할 수 있을까?
30:55야, 추워.
31:02네가 뭘 할 수 있을까?
31:04Let's go.
31:35나 이런 부탁 잘 안 하는 거 알잖아.
31:38우리 연기할 때 기억 안 나?
31:44야, 내가 머리가 이렇게 좋아.
31:47응용력이 아주 뛰어나거든.
31:56이거 어제부터 하루 만에 본 돈이다.
32:00야, 넌 그때나 지금이나
32:04네 사람들을 못 지킨 거야.
32:07불쌍하잖아.
32:15철이하고 왔습니다.
32:17어, 고생했어.
32:30이게 누구 거게.
32:35야, 손가락이 아주 섬섬 옥수다오, 이 박 형사.
32:39그치?
32:43아니, 난 갖고 싶은 거 꼭 가져야 직성이 풀리는 편이라.
32:50개새끼!
32:56야, 고생했다.
32:59뭐 대표가 그렇게 되고 싶었어?
33:03마지막 테스트야.
33:06이거
33:06내 눈앞에서 죽여봐.
33:19내 눈앞에서 죽여봐.
33:21하지마.
33:22내 눈앞에서 죽여봐.
33:33lash snaps Aketoana.
33:38백aks아 미쳤나?
33:39지금 뭐 하자는 거야?
33:45거기에 도 more kupkkkkkkk
33:51I'm going to give you something to you.
33:59You're a liar.
34:01You're a liar.
34:02You're a liar.
34:04You're a liar.
34:07You're a liar?
34:14Let's take a look at this.
34:16What are you doing?
34:18병사는 입원에 계신 동안 조사 좀 해봤습니다.
34:34네, 잉양 씨 되십니까?
34:37보이스피싱 범죄수사대 박정은입니다.
34:40잠깐 시간 되시면 얘기 좀 나누시죠.
34:58Search me.
35:01Ghosts' work.
35:02Mon-mai-you.
35:06Pueh-doli-teremon-e-e-ne-e-an-guk-so-sumo-o-ji-ne-an-goy-e-e-e-e
35:11-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e.
35:12And now I have to fight for my daughter.
35:15I'm still waiting.
35:20Kim Sear.
35:22What about the same thing for my son you can find?
35:28What?
35:30I'm going to stay with you.
35:33That's how do you need to go?
35:36But how did you stay with me?
35:40Now you're going to die.
36:25I don't know what the hell is going on, but I don't know what the hell is going on, but
36:28I don't know what the hell is going on.
36:38What's up?
36:38What's up?
36:40What's up?
36:41Yeah, you're just going to kill yourself right now, huh?
36:46What else?
36:48What?
36:57What else?
36:58What do you think about now?
36:59I don't know.
37:04I'll come here.
37:06I'll kill you.
37:10I'll kill you.
37:18I'll kill you.
37:28ha.
37:33야.
37:35일로 와.
37:42야.
37:43내가 여기까지 어떻게 올라왔는데 거머지 같은게 붙어서.
37:48니네 엄마가 어떻게 했지 알아?
37:50살려주세요, 살려주세요.
37:53또 해봐.
37:58Don't let him go!
38:20You're a loser!
38:26You're a loser?
38:26If you're a loser, you're a loser!
38:30Our brother!
38:34Our brother!
39:00I'm sorry.
39:02I'm sorry.
40:00또다시 발생하지 않도록 피해자를 보호하는 법 개정이 필요합니다.
40:05하지만 법이 무력화되는 순간 사회는 혼란에 빠지게 되는 겁니다.
40:10개인이 법을 대신할 수 없으니까요.
40:13사회적 논의를 거쳐야겠지만 사법 절차를 무시하는 건 용납될 수가 없습니다.
40:21이렇듯 실시간으로 올라오는 시청자들의 SNS 반응도 굉장히 뜨거운데요.
40:27정경규 착 혐의를 자수한 박재규 경찰청장이 호송 차량에 탑승하며 죄송하다는 말만 남긴 채 검찰에 압송되었습니다.
40:36국민 여러분 심려를 끼쳐드려 진심으로 사죄드립니다.
40:41보다 앞서 민주국민당 서준근 대표 또한 긴급 체포되어 현재 검찰의 조사를 받고 있는데요.
40:49이들의 꼬리를 잘라낸 영웅은 놀랍게도 전 청장의 아들이자 성안청 소속 박모 수사관으로
41:10괜찮아?
41:13응.
41:14넌?
41:20Well, I don't know if I can live in the future, but I don't know if I can live in
41:26the future.
41:30You don't have to say anything.
41:32It's just your way, your way, your way, your way, your way.
41:38If you want to go back, you can't go back.
41:45What?
41:45Everybody's gonna go.
41:46You don't have to go.
41:47You don't have to go.
41:47That's why you're a liar.
41:53You shouldn't do that.
41:59You had to go back and move on.
42:02Hold on already.
42:05I'll do it.
42:05I want you to support you.
42:35I want you to support you.
42:37If you can't forgive my dreams tonight.
42:57181번.
42:59오늘부로 현기 만료다.
43:01그동안 잘 버텨준 거 너희 부모님도 고마워할 거야.
43:06이제 나가서 너도 네 인생을 살아라.
43:09그게 너네 부모님도 원하는 길일 거야.
43:32너희 부모님도 고마워 온 일이야.
43:34이소네.
43:52분명히 다 먹자.
44:01What a funny name is that I'm here to play on the screen?
44:02Yes, Dojin.
44:02Yes, I can.
44:06Okay, thank you.
44:09What a gift?
44:09You can buy it on the screen.
44:10What a gift?
44:11I will take a look at them.
44:11I will take a look at you.
44:12I will take a look at you.
44:13I will take a look at somebody who's here.
44:17I will take a look at you.
44:19What is this?
44:21You can't see it?
44:23궁금하면 500원
44:25끊을게요
44:34미나, 들리나?
44:37엄마
44:38밥 묻나?
44:41우리 딸 그동안 엄마 때문에 많이 힘들었지?
44:44엄마는 우리 딸 내미한테 행복만 주고 싶었는데
44:48하다 보이지?
44:50아프게만 한 것 같네
44:54근데 니 그거 아나?
44:57내는 니한테 사랑을 엄청나게 준 줄 알았거든
45:02근데 막상 사랑을 받은 건 엄마더라고
45:10니는 존재 자체로
45:14내한테 행복이고 사랑이 돼
45:20그럼 꿈에 좀 나오지 그랬냐?
45:23니한테 받은 게 너무 많아가
45:27엄마가 많이 미안다
45:29니 잘 못 챙기준 것도 미안코
45:34연기하는 거 반대한 것도 미안코
45:38끝내 니 공연 한 번 못 보러 간 것도
45:42진짜 미안다
45:44그래서 하는 말인데
45:47니 다시 태어나도
45:50내 딸 할래?
45:55내가 그때는 진짜 잘해볼기다
45:59해줄기지?
46:05우리 딸
46:07우리 딸
46:07인자 주연도 되고 했으니까
46:09마 엄마는 걱정 안 한다
46:12찌개 홀홀라라 홀라라
46:14어이?
46:16기죽지 말고
46:17밥 든든하게 챙겨 묵고
46:22우리 딸
46:24많이 사랑해
46:27민아
46:29사랑한다
46:31사랑해 민아
46:36사랑한다
46:37사랑한다
46:43나도 사랑해
46:50사랑해
46:51사랑해
46:52사랑해
47:13사랑해
47:20Like a lost child
47:34I can't trust anyone
47:43You hold me down, down, down
47:47You break me down, down, down
47:51You keep letting me go down, down, down
47:55Like you're addicted to poison
48:03You keep letting me go down, down, down, down
48:20I'm toxic
48:22And you keep letting me go down, down, down
48:22I'm silly
48:22I know I'm silly
48:22I know I know I'm silly
Comments