- hace 1 día
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:03Se acaba de emitir una alerta de ataque alienígena.
00:08¡CENTRAL!
00:08¡Todos los que se encuentren en las inmediaciones!
00:11¡CENTRAL!
00:12Diríjanse a un refugio cuando antes...
00:15Un saludo afectuoso para todos los tontos terrícolas.
00:21Somos la Estrella Negra.
00:25Podrían considerarnos como unos invasores.
00:29¡Vinimos por ustedes!
00:35Por favor evacuar y dirigirse a un refugio cuando antes.
00:41Entonces fue él el que planeó todo esto.
00:45Nosotros somos los que estamos haciendo que desaparezcan todos los terrícolas.
00:52Solo tenemos una exigencia.
00:54Deben entregarnos la mitad de la tierra.
00:57No repetiremos nuestra solicitud.
01:00Tendrán un plazo de 24 horas para responder.
01:04Si no, haremos desaparecer a la mitad de los terrícolas.
01:08Si acceden a todas nuestras demandas...
01:12...de inmediato liberaremos a los humanos que fueron secuestrados.
01:25Hay que buscar el origen de ese fuego.
01:28¡Sí, señor!
01:36Por lo visto, todo esto se nos salió de las manos.
01:40Creo que...
01:41...ya llegó el momento de pasar a la siguiente fase.
01:48Yo estoy listo para hacerlo.
01:50No pierdas la cabeza.
01:53Oye, esa línea me pertenecía.
01:55Si le vuelves a disparar, ya no quedará nada de ti.
02:00Déjalo en mis manos, maestro.
02:04Yo soy...
02:10¡Ultraman, después de todo!
02:26Pensé que esto podría pasar algún día, pero me alegra mucho que estés bien.
02:30En serio.
02:31Kotaro, qué bueno verte de nuevo.
02:33Sí.
02:33En un momento dado no estaba seguro de lo que iba a pasar.
02:36También me alegra que estés bien, Izumi.
02:42¿Qué? ¿Izumi?
02:44¿Qué te pasa?
02:46¡Izumi!
02:49¡Izumi!
03:07¿Dónde estoy?
03:19¿Ultraman?
03:25Eso era...
03:27¡Un traje especial!
03:30Eso significa que lo que ocurrió en Nueva York solo fue una prueba.
03:34El incidente en Japón es su verdadero objetivo.
03:37Y también una demostración para que el mundo la vea.
03:43Oye, ¿crees que los humanos responderán si solo les dieron 24 horas?
03:48Eso no ocurriría ni aunque el mundo se vuelva al revés.
03:54¿Alienígenas?
03:55Ahora lo entiendo.
03:58Claro, este traje está hecho con tecnología alienígena.
04:01Lo único que me causa curiosidad es por qué mostrarse.
04:05Si quisieran vivir en la Tierra, podrían haber eliminado a la humanidad sin hacer preguntas.
04:10Pero no fue así.
04:12Solo pidieron la mitad del planeta.
04:15Eso mismo pienso.
04:16Tienen un objetivo diferente.
04:18No tenemos suficiente información como para tomar una decisión.
04:22De cualquier manera,
04:24debemos tener un contraataque planeado en estas 24 horas o no.
04:28Aún así, todavía no puedo creer que hayamos recibido información de un lugar tan inesperado.
04:34Sí, hizo mucho más trabajo del que pensábamos.
04:38Sin duda.
04:40Increíble.
04:41¿Quién iba a pensar que usarían cámaras de seguridad conectadas a Internet para hacer desaparecer a la gente?
04:47Sí.
04:48¿Qué sabemos de ellos?
04:50Alienígenas Wadoran.
04:52Tienen algo llamado cámara de energía vital.
04:55¿Cámara de energía vital?
04:58Convierte en Quantums a todo el que es fotografiado y le extrae su energía vital.
05:03Es un arma muy peligrosa.
05:05Ya veo.
05:07Entonces decidieron usar la cámara en este caso.
05:12Es bueno saber cómo es que están haciendo desaparecer a la gente.
05:17Pero no creo que podamos apagar todo el Internet.
05:21¿Qué hacemos?
05:24Destruir la unidad principal.
05:26¿La unidad principal?
05:29Imagina que se trata de una cámara de energía vital que envuelve toda la Tierra.
05:34Las otras cámaras dispersas por todo el mundo son apenas unas lentes.
05:38Si es así, me parecería bueno localizar el lugar donde hubo una concentración intensa en el momento en que la
05:44gente desapareció y encontraremos el arma.
05:45Sí.
05:47Muy bien.
05:48Entreguemos la información al SSSP y pidamos ayuda.
05:52Esto se pondrá difícil de todos modos.
05:56Me parece una buena idea.
06:06Por favor, solo déjame ayudarte.
06:19El Consejo del Cúmulo Estelar decidió no interferir.
06:25Quieren que los humanos se encarguen de todo esto.
06:29Esa es toda una tontería.
06:32Amenazan con diezmar la mitad del planeta Tierra.
06:34Entonces, ¿para qué sirve el Consejo?
06:36¿Y de...?
06:38¿Y los otros países?
06:41El pánico es total en todos.
06:44Como pensaba, eso significa que tendremos que resolver esto nosotros mismos en las próximas veinticuatro horas.
06:54También estoy muy preocupado por Shinjiro.
06:57Tranquilo.
06:58Es un Ultraman con todas las de la ley.
07:02Ollará su camino de vuelta.
07:06Si supiéramos cómo están haciendo para desaparecer a la gente, podríamos planear un buen contraataque.
07:24¡Ultraman!
07:25¿Un civil?
07:26Tengo pruebas sobre esta desaparición.
07:27Pero entonces sobrevivieron algunos.
07:29Escúchame.
07:30La tengo en la cámara.
07:31Los civiles deben abandonar el área. Encuentra a los oficiales para que te ayuden.
07:35¡Espera! ¡Escucha lo que tengo que...
07:37¿Qué iba a decirme?
07:40No le presté ninguna atención.
07:47Habla, Moroboshi.
07:48Hace tiempo que no sé nada de ti, Moroboshi.
07:51Hay algo en lo que me gustaría que me ayudaras.
07:57¿Ayudarte en qué?
07:58Quiero arruinar los planes de un grupo de alienígenas malvados que están haciendo desaparecer a toda la población terrícola.
08:05¿Qué dices?
08:23Podemos decir que la primera fase de la operación está completa, pero hay un problema.
08:29A pesar de todos sus esfuerzos, solo pudieron capturar a un Ultraman.
08:34Eso es un obstáculo para ejecutar nuestro plan.
08:38Debemos neutralizarlos a todos si queremos tener éxito.
08:43Sí, lo siento.
08:44Haré todo lo posible por transferir al otro.
08:48¿Será que puedes hacerlo?
08:50Por ahí escuché que perdiste tu posición en Japón.
08:54¿Acaso te descubrió el SSSP?
08:58Hubo un error en la cámara.
09:02O tal vez fue un accidente de transferencia cuántica.
09:06Pasaron muchas cosas.
09:08Y creo que al final todo se quemó.
09:13Muy bien.
09:16Pero que no se te olvide nuestro contrato.
09:20¡Sí, señor!
09:27¡Detesto esto!
09:30¡Ultraman, te odio!
09:32¡Te odio, te odio!
09:34Ya veo.
09:35¿No se les ocurre alguna idea brillante?
09:37Rena y yo fuimos transferidos a alguna parte.
09:41Pero, ¿en dónde diablos estoy?
09:46¡Jamás!
09:50Hola.
09:56Lo siento, tuve que borrar toda la información que había.
09:59Gracias por eso.
09:59Fuiste de mucha ayuda.
10:02Eso me pone muy contento.
10:03Siempre y cuando la información que reuní haya sido de alguna utilidad.
10:07Tú eras el que estaba dentro de Ultraman, el que luchaba contra mí, ¿verdad?
10:11Así es.
10:13Veo que recuerdas todo mientras estabas en llamas.
10:16Sí.
10:17Muchas gracias.
10:18Por detenerme cuando estaba así.
10:21¿Eso significa que no pudiste detenerte solo en ese momento?
10:24Bien.
10:25Verás, Jack.
10:27De repente sentí que la rabia y la vergüenza y todas esas cosas explotaban dentro de mí.
10:31Era consciente de lo que ocurría, pero no podía hacer nada al respecto.
10:38Perfecto, veamos entonces.
10:40Eres periodista, es lo que dice aquí.
10:43Te llamas Kotaro Higashi.
10:46Ahora mismo no tengo derecho a incluir el carácter de Luz en mi nombre, así que...
10:51Por favor, solo llámame Taro.
10:54Taro.
10:56Taro, quiero preguntarte algo.
10:59¿Cómo acabaste con esa habilidad?
11:03No lo sé.
11:05Un alienígena me apuntó con algo que parecía un arma.
11:08Y lo siguiente que recuerdo es que ardían llamas.
11:11Usando los términos de Yapul, quizá...
11:13Fue un accidente que ocurrió durante la conversión cuántica.
11:16Pero entonces, ¿qué pasó...
11:18¿Qué pasó con Izumi?
11:20¿Significa que mi novia sí fue transferida?
11:31En realidad, eso no puedo afirmarlo.
11:35¡Todo esto fue por mi descontrol!
11:38Al menos lo entiendes.
11:40Te pasaste de la raya como un novato.
11:43Por favor, déjame ayudar.
11:47No podemos arriesgarnos a que termines quemando todo.
11:50Si tienes el traje que usaste antes, también podré pelear.
11:58No pasará.
12:00¿Por qué no, señor?
12:01Ya te lo dije.
12:02Los novatos no saben lo que están haciendo.
12:07Eso es cierto, pero...
12:15Podrías haber muerto. Es tu vida.
12:17No la desperdicies.
12:20Habla, Jack.
12:22Encontramos la ubicación de la unidad principal.
12:24En el muelle de contenedores B9.
12:26Está en un edificio abandonado.
12:27Tal como lo esperaba mi querido amigo Moroboshi.
12:30Bien, yo me encargaré del resto.
12:32¿Cómo?
12:33¿Qué vas a hacer?
12:58Oye, el dispositivo del traje se está moviendo.
13:00¿Qué está pasando?
13:02Se lo presté por un tiempo.
13:04¿Qué dices?
13:04¿Cómo así que se lo prestaste?
13:06Eso es demasiado peligroso.
13:08¿Qué tal si se repite lo de ayer?
13:10Si eso llega a suceder, lo detendré de nuevo.
13:14¿Cómo?
13:15Hasta entonces, si no puede volver a usar sus poderes, acabó.
13:18Tomamos el traje y listo.
13:20Veo que hasta tú estás interesado en él, ¿cierto, Japón?
13:24Tú eres...
13:25una persona horrible.
13:27¿Oh, sí?
13:28¿Acaso no lo sabías ya?
13:32Además, Japón...
13:33Soy de los que no pueden dejar que alguien así vaya solo.
13:46Veo que cada vez...
13:48se están desconectando más cámaras en toda la Tierra.
13:52¿Qué significa eso?
13:55Bueno, verás...
13:58Un humano descubrió cómo funciona y...
14:01¿Qué?
14:04¿Y no te ocupaste de ese humano?
14:07¡Ah!
14:08¡Lo intentamos!
14:09Pero sucede que...
14:11de alguna manera se convirtió en un monstruo.
14:14Y la verdad, no pudimos detenerlo.
14:18¿Por qué no me informaste enseguida?
14:22Pensé que todo se solucionaría, pero...
14:31Ya no podemos transferirlos a través de las cámaras en línea.
14:36No hay otra opción que pasar a la siguiente fase de nuestro plan.
14:44¿Qué será lo que estos están tramando?
14:52¿Qué será lo que estos están tramando?
15:24Debo admitir que es un buen peleador.
15:27Es peligroso.
15:29Pero si puede controlar sus poderes, sería un fuerte aliado con quien contar.
15:39Mira cómo son las cosas.
15:41Tal vez...
15:42encontramos a un nuevo Ultraman.
15:46No hay otra opción.
15:48¡Oh!
16:07¡Ah!
16:12¡Ah!
16:30Maldición, esto no puedo controlarlo
16:57Maldición, esto no puedo controlarlo
17:24Este traje es increíble
17:46¿Dónde están todos los desaparecidos?
17:48Es una nave espacial
17:50No sé cuál es, no lo sé
17:51Te estoy diciendo la verdad
17:54Ayúdame, por favor
17:55No me mates
18:01Aprende la lección
18:02Y lleva una vida alienígena honesta
18:08Imbiota, muere!
18:31Es un traje
18:46Hola, aspirantes a Ultraman
18:49¿Quiénes son?
18:53Moroboshi
18:54Jack
18:56Dime, ¿de dónde salió ese traje?
19:00Verás, amigo
19:02Japón no es el único lugar donde existen los Ultraman
19:06Claro, ya veo lo que pasa
19:08Entonces fuiste tú el que se llevó a Japón
19:12Eso es secreto de estado y no puedo responderte
19:18Ya nos conocimos antes
19:20Eres el hombre del otro día
19:22Soy Hihashi
19:25Taro Hihashi
19:27¿Y eres humano?
19:29Sí, soy un humano de verdad
19:33¿Trabaja bajo tu mando?
19:35No es así
19:36En este momento
19:38Solo tomé prestado ese traje de Jack
19:41Para resolver lo de las desapariciones
19:43Sin permiso
19:46Entiendo
19:47Tú provocaste el incendio
19:52Así es
19:53Fue el resultado de mi tontería
19:57No
19:59Si te hubiera escuchado cuando me hablaste
20:02Esta situación podría haber sido mejor
20:05Eso es
20:09Indudablemente cierto
20:11Eres sincero
20:13Este tipo de hombre nunca sería tu compañero
20:16Este chico trabaja con todo el sentido de la justicia
20:21Creo que sería una buena idea que alguien como él fuera un Ultraman
20:26Bien
20:29Supongo que mientras pruebas ese traje
20:31También investigas las desapariciones
20:34Todos tenemos el mismo objetivo
20:36No hay ningún problema, ¿cierto?
20:38No
20:39Tenemos que evitar que esos alienígenas acaben con los humanos
20:44Cueste lo que cueste
20:46Vamos
20:47Si
20:48Si
20:49No hay ni
20:51Activo
20:51No hay ni
20:52No hay ni
20:52No hay ni
20:58Inglés
Comentarios