- hace 8 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00No, no, no, no.
00:32No de nuevo.
00:36¿Por qué sigue haciendo esto?
00:39¿Por qué lo hace?
00:43¡No lo soporto más!
00:53La víctima tenía 21 años.
00:56Se llamaba Takeao Ichikawa.
00:58Y era un trabajador de medio tiempo.
01:00Sus vecinos escucharon una fuerte explosión.
01:03Ya son cinco casos este mes.
01:05Todos están usando el mismo modus operandi.
01:08¿Habla en serio, inspector Endo?
01:09Sí, pero el cuartel general se mantiene hermético ante esto.
01:14¿Ah?
01:14¿Qué diablos hizo el asesino para hacer que la víctima terminara así?
01:32¡Morgan! ¡No pueden hacerse!
01:38¿Qué está haciendo?
01:40¡Saque ese camión de aquí!
01:41Estamos a cargo de esta investigación ahora.
01:44No lo creo. Está bajo la jurisdicción de la policía.
01:46Bueno, ya no lo estará más.
01:48¿Qué se supone que significa eso?
01:49Vamos.
01:51¡Oigan, esperen!
01:56El bloque de una estrella pop.
01:58¿Ah?
02:05¡Rayos!
02:06El cuartel general ya está aquí.
02:12¿Quiénes son ustedes?
02:14Lo siento, pero tienen que irse.
02:16Nosotros nos encargaremos.
02:20No son del cuartel.
02:22¿Quiénes son ustedes?
02:25Oiga, esperen.
02:31No me digan que ustedes son...
02:34¿Inspector?
02:36Nos vamos.
02:38¿Qué?
02:40¡Inspector Endo!
02:43¿Quiénes son esos sujetos?
02:45Son de la Patrulla Científica.
02:48¿La Patrulla Científica?
02:50¿En serio?
02:52Sí.
02:53No puedo creer esto.
02:56Escuché que se disolvieron hace más de 10 años.
02:59Entonces, ¿por qué se están metiendo en nuestra investigación?
03:03Ahora que lo pienso,
03:04alguien vestido de Ultraman causó una gran conmoción en la escena de un accidente el otro día.
03:08¿Habrá alguna conexión?
03:10Solo escuchar el nombre de Ultraman me descontrola por completo.
03:13No quiero escuchar que lo menciones otra vez.
03:17Ah, lo siento, señor.
03:31Oye, le di un vistazo a las fotos que tomó Moravocchi en la escena de ese caso del asesino en
03:36serie.
03:37¿Encontraste algo?
03:38Bueno, por lo que podemos deducir al ver esto, el asesino es definitivamente un alienígena.
03:46Ya veo.
03:48Por cierto, después de lo que pasó, Shinjiro está bien.
04:02¿Y qué pasaría si le dijera a Reina Zayama que soy Ultraman?
04:09¿Por qué te ves tan feliz?
04:12Señor Moravocchi.
04:14Me imagino que te sientes como un héroe después de haber hecho pedazos a ese alienígena.
04:21¿Qué? ¡No, no es así!
04:22Ya, detente.
04:24Supongo que para ti lograr el exterminar ese pedazo de basura devoradora de humanos aumentó mucho tu confianza.
04:32No se puede esperar menos de ti.
04:36Nunca fue mi intención matarlo así.
04:38Aunque fuera un alienígena, no se me pasó por la mente.
04:45Apuesto a que eres el tipo de persona que se pone triste cuando las cigarras comienzan a caer muertas al
04:51final del verano.
04:53Pero señor, las cigarras no matan y se alimentan de las personas.
04:57Eso no viene al caso, Shinjiro.
05:00Solo recuerda, eres Ultraman.
05:07Y eso significa que debes eliminar a todos tus enemigos.
05:11No importa quiénes o qué sean.
05:14Tu trabajo es matarlos y acabar con ellos.
05:20Ya no hay vuelta atrás.
05:22Sabes que tienes que hacerlo.
05:28No te quedes ahí.
05:30Vamos.
05:31¿Qué? ¿A dónde vamos?
05:34Tengo algo que mostrarte.
05:38Sígueme y no hagas preguntas.
05:49Ahora me gustaría presentarles a la invitada de hoy.
05:52No es otra más que Reina Sayama, la famosa estrella de Bob que resultó ser una gran admiradora de Ultraman.
05:59Hola a todos.
06:00Soy Reina Sayama y es verdad, adoro Ultraman.
06:04Gracias por invitarme a tu programa.
06:06No, gracias a ti.
06:07Estoy muy feliz.
06:09Bien, seré directo.
06:11Ese incidente del otro día, ¿era en realidad una especie de alienígena causando estragos?
06:17Sí, definitivamente era un alienígena, no tengo duda.
06:21Oh, no me digas.
06:22¿Y qué hay de su oponente?
06:24Cuéntanos lo que sabes sobre ese sujeto con el disfraz de Ultraman, de que todos están hablando en estos momentos.
06:32¿De verdad es Ultraman?
06:34¿Sí?
06:34Lo vi.
06:35No es un disfraz.
06:36En realidad es Ultraman.
06:39Estoy ansiosa y en verdad me muero por preguntarle algo la próxima vez que nos veamos.
06:45Bueno, la verdad le haces honor a tu nombre como la estrella pop fanática de Ultraman.
06:50Espero que le preguntes quién es realmente, pero Rena, ¿cuál sería tu primer pregunta?
06:56Me gustaría preguntarle a Ultraman por quién está luchando.
07:01Además, me gustaría saber si recibe algún salario.
07:05Quiero saber qué come, dónde vive, quiero saberlo todo.
07:09Claro, esa es una pregunta importante.
07:12Después de todo, necesitas un cheque de pago para poner conmigo.
07:24No, no, no, no, no.
08:05¿Dónde estamos?
08:06Es una ciudad alienígena, como puedes ver.
08:09¿Estás seguro de eso?
08:12A mí todos me parecen normales.
08:15Deja de mirar.
08:16Creerán que eres un aldeano.
08:21¿Nací y crecí en Tokio?
08:32¡Bien!
08:37Ese era un alienígena del planeta Sepec.
08:40Son bastante malhumorados, pero no son malos.
08:44¿Un alienígena?
08:46¿Un alienígena?
08:47¿Un alienígena?
08:55Adiós.
08:56Adiós.
08:57Adiós.
08:59Adiós.
09:02Oye.
09:03Sí.
09:11Esos chicos son del planeta Trias
09:13Incluso sus hijos miden más de un metro ochenta
09:17¿Qué? ¿Cómo es eso posible?
09:28La mayoría de los alienígenas tienen la capacidad de cambiar a la forma humana
09:33Los que no usan un dispositivo de transformación
09:38Date prisa, tenemos cosas importantes que hacer
09:41¿Qué? ¿Quiere decir que aún hay más?
09:46Investigamos un asesinato, es parte de un caso en curso de un asesino en serie
09:50¿Un asesino en serie?
09:54Estamos seguros, hay un alienígena involucrado en esto
09:59Entonces, ¿cree que esta ciudad tiene algo que ver con todo eso?
10:03Como hay un alienígena involucrado, pensamos que este sería el mejor lugar para buscar información
10:10Claro
10:11Señor Moroboshi
10:12Iremos a ver a un informante
10:16¿Cree que solo existían en la televisión?
10:37Este lugar parece un poco extraño
10:40Bueno, después de todo es una sala de juego alienígena
10:44Abre
11:00¿Cree que solo existían en la televisión?
11:27Ahí está
11:29Espere, ¿es su informante?
11:32No puedo creer que eso sea verdad
11:34Pues creelo
11:52¿Entonces también es un alienígena?
11:54No, no lo es
11:56Él sí es un auténtico...
11:58Perrícula
12:00¿Me está diciendo que él es humano?
12:05Te equivocas
12:09Aunque él nació humano
12:11Es una raza muy extraña que solo...
12:15Puede sobrevivir en este lugar
12:21¿No?
12:25¿Joc?
12:29Así es
12:30Así se llama
12:44Estamos investigando este caso
12:46Algo que nos digas al respecto
12:52Tengo una nueva pista
12:53Que podría tener algo que ver con todo esto
12:56¿Hablas en serio?
12:57Informaré una vez llegue al fondo del asunto
13:00Lo cual...
13:01Me recuerda que fue todo un espectáculo al que montaste
13:05Muy despiadado, por cierto
13:07No es para nada lo que esperaría de un hombre tan cauteloso como tú, Moroboshi
13:11Bueno
13:12En realidad él fue quien lo hizo
13:15¿En serio?
13:17Estoy muy impresionado
13:19Entonces creo que tú eres el nuevo Ultraman, ¿cierto?
13:23Eso
13:24Creo
13:25Jack
13:27No lo pierdas de vista
13:29Mientras hablan los dos podría pasar algo
13:31Sí, bueno
13:33¿Qué?
13:35Eso significa
13:37Entonces
13:38Que eres el hijo de Ayata, ¿verdad?
13:40Oh, sí
13:43¿Conoces a mi padre?
13:45Bueno, él es famoso en más de una forma
13:48Oh, bien
13:49Ya veo
13:56¿Y por qué la mirada triste, amigo?
13:59Apuesto
14:00A que Moroboshi te pone los nervios de punta todo el tiempo, me equivoco
14:03Oh
14:05No
14:06Es increíble
14:07Le encanta entrometerse en los asuntos de los demás
14:11Intenta no dejar que eso te afecte, ¿bueno?
14:13La verdad
14:14Es que no sé lo que estoy haciendo
14:17Además, como
14:19Puedo ser
14:21Ultraman
14:24¿Alguna vez
14:26Pensaste
14:27En lo que pasaba por la cabeza de tu padre?
14:29Ya sabes, cuando peleaba sus batallas
14:35Pero qué sé yo
14:36Bueno, no sé nada
14:37Apenas puedo sobrevivir en un lugar como este
14:44No es eso
14:46Otra vez caminando por ahí sin transformarse
14:54¿Por qué?
14:55¿Por qué me está mirando?
14:57Vamos
14:58¿Qué?
15:01Hola, hola
15:02Oye, oye
15:04Ya fue suficiente
15:04Ya, calma
15:17Jack, dime
15:18¿Qué está diciendo?
15:20Que tienes el hedor de Ultraman sobre ti
15:22Ah
15:24Ultraman mató a uno de sus amigos ya hace mucho tiempo
15:26Ya sabes
15:27¿Qué?
15:31Oye, oye
15:42¿Qué haces?
15:48¿No te dije que permanecieras en forma humana aquí?
16:04Morobochi al rescate
16:05Te dije que lo vigilaras
16:07Y que no lo perdieras de vista, Jack
16:09Sí, fue toda mi culpa
16:12Vamos
16:14Jack
16:15Vamos, cuento con esa información
16:19Entendido
16:29Bien
16:31Entendido
16:32Ya voy en camino
16:34Necesito que todo esté listo, por favor
16:36Adiós
16:40Me dirijo a la base ahora
16:42Supongo que podrás cuidarte
16:44Claro
16:47Oh, oh, espere
16:49¿Ahora qué?
16:51Bueno
16:52Dígame
16:53Una cosa
16:54¿Por qué decidió llevarme a ese lugar?
16:59Escucha
17:00No tuve otra opción
17:01Y de ahí fue quien me dijo que lo hiciera
17:06A decir verdad
17:09Quiero que sepas que tú no me agradas
17:12¿Qué?
17:13Y siendo honesto
17:15No me importa si te conviertes en Ultraman o no
17:19Sigue siendo tan irritante
17:21E indeciso
17:23Como siempre
17:24Pero te diré algo
17:26Ten presente
17:29Que si tienes la oportunidad de actuar
17:32Y decides no hacerlo
17:35No tendrás perdón
17:50¿Qué diablos le pasa?
17:53No entiendo
17:58Inspector
17:59No creo que sea una buena idea
18:00Los asesinatos continuaron
18:02Incluso después de que la patrulla científica nos hiciera a un lado
18:05Eso significa que tienen problemas para resolverlo
18:09¿Sabes?
18:10Pensé incluso en darles una mano
18:12¿Darles una mano?
18:13Pero ahora eso está fuera de nuestra jurisdicción
18:16Y también dudo mucho que encontremos algo
18:20Inspector
18:20¿Hay algo de especial en este caso?
18:23¿A qué te refieres?
18:24Habla
18:25Eh...
18:26Solo que...
18:27Bueno, no es normal que usted haga esto
18:30Pero parece obsesionado con el caso, señor
18:36Hay algo que no puedo sacarme de la cabeza
18:39Espere
18:40¡Inspector Rindo!
18:48La patrulla científica revisó hasta el último rincón de este lugar
18:51Tal como sospechaba
18:55¿Reina Sayama?
18:57Inspector
18:57No es esa...
19:03¡Oye!
19:06¡Oye!
19:09¡Espera!
19:11¿Qué diablos?
19:12¡Espere!
19:12¿Qué está haciendo?
19:13Iré tras él
19:14¿Cómo?
19:20Supongo que haremos esto
19:31¡Vuelve aquí!
19:32¡Qué diablos!
19:33¿Cómo puede correr tan rápido?
19:43¿Qué te pasa?
19:45¿Acaso eres idiota?
19:46¡No cruces la calle así!
19:49¡Oye!
19:50¡Espera!
19:56Oye
19:57¿Estás bien?
20:05¿Estás?
20:10¡Oye!
20:16¡Inspector!
20:17¿Qué era eso?
20:19Eso de ahí era un alienígena
20:22¿Ah?
20:25Está claro
20:27Esto explica por qué la patrulla científica está involucrada en esto
20:31Espere
20:32¿Qué?
20:35¿Qué?
20:49¿Qué?
20:51¿Qué?
20:52Oye...
20:52¿Qué?
20:55¿Qué?
20:57¿Qué?
20:58¿Qué?
20:59Gracias.
Comentarios