- hace 21 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01¿Hokuto? ¿Qué?
00:03Sí, Seiji Hokuto.
00:05Escuché que estaba en esta clase.
00:08¿Había un chico así?
00:10Oh, es ese chico.
00:12El que fue transferido y no ha venido a la escuela desde entonces.
00:16Oh, sí. Había alguien con ese nombre.
00:20¿Nunca apareció en la escuela?
00:24¿Ellos lo transfirieron solamente para que él se acercara a mí?
00:35Sí. ¿Hola?
00:38Ah, hola, Shinjiro.
00:40Quiero que vayas de inmediato a un lugar que te voy a indicar.
00:43Entendido, pero... ¿qué es?
00:46Bueno, es algo que no deberíamos pedirte que hicieras.
00:50Pero no podemos pretender que no está sucediendo.
00:52No, por favor.
00:54Me pregunto, ¿qué le pasaría a alguien en una posición como la suya
00:59si descubrieran que gana dinero estafando a otros por Internet?
01:03Apenas me lo imagino.
01:06Por favor.
01:09Por favor, no le diga a mi compañía ni a mi familia.
01:12¿Cómo le dije?
01:14Sí.
01:15Si paga el precio estipulado, le podré dar esto.
01:19Oye, ¿qué estás haciendo?
01:24¿El jefe está aquí?
01:26¿Qué quieres decir, Konoha?
01:28Nada. Solo quería tener a alguien con quien hablar.
01:34Ayúdeme, por favor.
01:35Ese chico me está amenazando.
01:38¿Qué está pasando, Hokuto?
01:40Jefe, no se deje engañar.
01:42Es una amenaza para la sociedad, ni a los alienígenas, ni a los humanos.
01:46Nos gustan los chicos malos. Esto no puede seguir pasando.
01:50Así que manejaré el mazo de la justicia.
01:53¡Eso es ridículo!
01:54¡No puede hacer justicia pidiendo dinero para él!
01:57¿Dinero?
01:59Eso es más bien un chantaje.
02:02Ah, muy bien.
02:03En nombre del jefe lo dejaré ir.
02:06Tome esto.
02:10Pero la próxima vez...
02:12¡No seré tan indulgente!
02:16¿Por qué hiciste eso?
02:20No puedo evitarlo.
02:23Hacer de Ultraman cuesta mucho dinero en estos tiempos.
02:27Y esta es la forma en que puedo recaudar mis fondos.
02:31Pero...
02:32No sirve de nada decírtelo.
02:34La próxima vez que veas a ese ID...
02:39Dile que no tendría que estar...
02:42Haciendo esto si estuviera en la patrulla...
02:45Científica.
02:47No seas ridículo.
02:49Y aunque no puedas ingresar, no vuelvas a hacer eso.
02:54Bueno...
02:55Estoy seguro de que no lo entenderías.
02:58Y no esperaba más.
03:00Tú estás lleno de privilegios.
03:03Siendo el hijo del ministro Ayata, naciste con los poderes de Ultraman.
03:08¿Qué?
03:10¿Pero cómo sabes eso?
03:12Por favor.
03:14No me convertí en Ultraman por diversión.
03:17Tengo mis razones.
03:20Yo no soy como tú.
03:22Eres un niño tonto que sigue las órdenes de los adultos sin pensar...
03:27Si entiendes esto...
03:30¿Por qué no me dejas tranquilo de una vez?
03:33Será lo mejor para los dos.
03:35Eres el chico agradable...
03:37Y tonto que se necesita...
03:40Para ser un héroe tan ingenuo.
03:44Espera un momento.
03:45¿Qué pasa?
03:46No puedo perder tiempo.
03:48Estoy ocupado.
03:49Tienes razón.
03:50Me convertí en Ultraman.
03:52Sin saber por qué.
03:54Y hago todo lo que me dicen.
03:56Pero al menos sé...
03:57Que como Ultraman...
03:59Tengo el deber de permanecer en el camino de la justicia.
04:04¿Y?
04:05Si no puedes entender eso, Hokuto...
04:09Entonces no tienes derecho a ser Ultraman.
04:13Si insistes tanto...
04:16¡Entonces ven por mí!
04:18¿Qué?
04:20Decidamos de una vez por todas quién...
04:22Es digno de ser Ultraman.
04:25Aquí y ahora te enseñaré cómo debería haberlo hecho.
04:30Lo débil que es tu justicia.
04:47Oh, eres tú.
04:49Tienes tiempo para hablar.
05:03Lástima.
05:04Lo esquivaste.
05:06¿De verdad?
05:08¿Quieres pelear aquí y ahora?
05:10¿Qué pasa contigo?
05:11Hazlo ya.
05:12Si no te conviertes en Ultraman...
05:14Quedarás más que lastimado.
05:19No tengo opción.
05:24¡No!
05:32¿Qué?
05:36Veo que finalmente estás de humor, jefe.
05:40No voy a contenerme.
05:45¡Espera un momento!
05:47Bien.
05:48No tenía ninguna intención de contenerme de todos modos.
06:02Suficiente.
06:04No.
06:16¡Suficiente!
06:20¡Ese es!
06:30¡Nomoro Bushi!
06:32Quédate aquí y observa.
06:35¡Genial!
06:36Yo también quería pelear contigo hace tiempo.
06:46¡Cielos!
06:47¿No me dejaste pensar?
06:50¿De verdad me vas a matar?
06:51¿O me calificaron para ser ejecutado?
06:55Yo seré el juez de eso.
07:03¡Alto!
07:04¡Moro Bushi!
07:11¡Moro Bushi!
07:12¿Saben que esto es la mano?
07:16¡Okuto es un humano!
07:18¡Pertenece a la tierra!
07:26¡Moro Bushi!
07:43¡Ahora escucha, chico!
07:45Si decido ejecutar a alguien, soy despiadado.
07:49No importa que sea humano.
07:51¿Te quedó claro?
08:10Pero parece que no habrá necesidad.
08:12¡Pertenece a la thành!
08:20¡Vamos!
08:30¡Vamos!
08:33¡Vámonos!
08:41¡Vamos!
08:51¿Cree que estuvo bien dejarlo ir?
08:56Esas son las órdenes
08:58¿Qué?
09:00Aquí, Moroboshi
09:02Todo va según lo planeado
09:06Vamos a casa
09:09¿Según lo planeado?
09:15Ah, este no es un problema con el sistema de circulación de energía del traje
09:23Ese es un problema interno
09:25Qué bien, creí que lo había usado en exceso
09:29No habrás venido acá solo para confirmar esa tontería, ¿verdad?
09:37¿Por qué dejas que ese chico...
09:40Seiji Hokuto haga todo lo que le plazca?
09:47Porque aunque intente detenerlo...
09:51...no lo hará
09:52Está buscando al que derribó ese avión de pasajeros
09:56Aunque eso signifique ponerse en peligro
09:58Aunque signifique que puede morir, no se detendrá
10:02Esa es la clase de chico que es Seiji Hokuto
10:06Dime
10:07¿Estás bien con eso?
10:09¿Qué esperabas que dijera?
10:12Todo esto es solo por mi culpa
10:16¿Y tú qué?
10:17Dime
10:18¿Por qué motivo saliste de las sombras?
10:24Escúchame
10:25De verdad irás en contra del consejo del cúmulo estelar
10:30Esa es mi intención
10:32De lo contrario
10:34No habría adquirido este cuerpo
10:44Disculpa por hacerte esperar
10:46Llamé a la escuela
10:48Y me dijeron que acababa de salir
10:50Podría tardar un poco
10:53¡Maru!
10:55Oh, Shinjiro
10:57Eso fue muy rápido
10:58Por supuesto
11:00Tenía que llegar rápido
11:10Disculpa por aparecerme así
11:12Pero yo tenía que verte hoy
11:14Y no tenía tu información de contacto
11:17Y tuve que...
11:18Oh, sí
11:19Ni siquiera me he presentado todavía
11:21¿Qué estás diciendo?
11:23Por supuesto
11:24Sé quién eres
11:25Rena Sayama
11:25Sayama es mi nombre artístico
11:28Mi apellido real es Sendo
11:30Rena Endo
11:31Soy una estrella de pop
11:33Encantada de conocerte
11:35Ah, hola
11:36Soy Hayata
11:37Shinjiro Hayata
11:39Ultraman es...
11:41Oh, eso estuvo cerca
11:43¿Hayata?
11:44¿Como el ministro de defensa Hayata?
11:48Ah...
11:49Soy...
11:50Su hijo
11:51¡Por supuesto!
11:52Por eso es que trabajas aquí
11:54Sí
11:54Algo así
11:56¿Y qué te trae por aquí?
12:02¿Qué es...
12:04Esta sensación?
12:06¿Qué está pasando?
12:07Solo dime
12:10Siento...
12:11Sed de sangre
12:20Chico
12:22Ella es la estrella de pop
12:23Que estaba promoviendo Ultraman
12:25Se acercó a ti para sacarte información
12:27Sobre el verdadero Ultraman
12:29Pero puedo imaginar en tu calidad de adolescente
12:32Que esta oportunidad de conocer a una estrella del pop
12:34Es tentadora
12:35Incluso podrías pensar que al final de todo
12:38Podrías tener una relación con ella
12:40Te mataré
12:42Si te enredas demasiado y hablas
12:45Espero que hayas entendido
12:47Te mataré
12:52¿Cinjiro?
13:01Reina
13:02¿Quieres ir a otro lado?
13:06Estoy seguro de que hay cosas que quieres decir
13:08Y que otros no necesitan escuchar
13:11Claro que sí
13:12¿Suena bien?
13:29¿Qué?
13:30¿Nueva York?
13:31Sí
13:32No tenemos planes para trabajar de nuevo
13:35Y el presidente de mi agencia me dijo que estudiará en Nueva York para cambiar de ambiente
13:39¿Pero cuándo te vas?
13:41Ah, mañana a esta hora estaré volando sobre el océano pacífico
13:46Ah, entonces, ¿por eso querías que nos viéramos hoy?
13:50¿Cuánto tiempo estarás allí?
13:53No lo he decidido
13:54Si todo sale bien, tal vez encuentre un trabajo allí
13:58¿Eh?
13:59¿Te refieres a vivir allá?
14:01De ninguna manera
14:03Eso nunca pasará
14:04Ah
14:05Oh, tal vez podría...
14:09Estás bromeando
14:11Y quería asegurarme de que pudiéramos mantenernos en contacto
14:16Oh, seguro
14:18Te daré mi información
14:19Esperaba que pudieras darme información sobre Ultraman
14:23¿De Ultraman?
14:25Ah, por supuesto
14:31Ah, aquí está
14:32Ven, déjame ver
14:37Estamos listos
14:39Y bien
14:40¿Has escuchado algo?
14:42¿Eh?
14:43¿Has escuchado algo nuevo sobre Ultraman?
14:46Ah, yo...
14:48Había algo al respecto, pero...
14:50Ah, yo...
14:52¿Chingiro?
14:54¿Sí?
14:54Mira, está sucediendo algo malo allá
14:56¿Ah?
14:58Están a punto de caer del andamio
15:02Ah, ah, Rena
15:03¿Sabes?
15:05La verdad sí tengo la información de contacto de Ultraman
15:07¿Qué?
15:08Iré a contactarlo
15:09Y le diré que rescate a esas personas que están en peligro
15:12Espera, ¡Chingiro!
15:14Ah
15:15¡Oye!
15:17¡Olvidaste tu teléfono!
15:30¡Oh!
15:39¡Chingiro!
15:42¡Oh!
15:48¡No!
16:15¡No!
16:20¡Sí!
16:33¡Estamos a salvo!
16:45¡Joa!
16:46¡Gracias!
17:03¿Qué pasó?
17:04¿Vino hasta aquí Ultraman, cierto?
17:07Sí.
17:08Él vino aquí.
17:10Los ayudó y dijo Joa y se fue volando.
17:13¡Me alegra eso! ¡Qué buena noticia!
17:19¿Sabes?
17:20Sí.
17:21Debo prepararme para mañana.
17:23Es hora de irme a casa.
17:25Entonces, te acompañaré a la estación.
17:42Escucha, Shinjiro.
17:43¿Será que puedo terminar la historia que empecé el otro día?
17:47¡Oh!
17:48Sí, claro.
17:49Por supuesto.
17:50En mi concierto.
17:52Ultraman estuvo allí intentando salvar a todos los asistentes al concierto.
17:59Escuchó atentamente mi súplica egoísta de no decepcionar a nadie.
18:05No fue egoísta.
18:07Eres humana.
18:09Y lo más obvio es que quieras eso.
18:12Sí.
18:14Eso es lo que diría Ultraman.
18:17¿Cierto?
18:18Sí.
18:19¿Qué?
18:24Creo...
18:25No, creo que...
18:27El día que yo nací...
18:30Ultraman intentaba salvar a todos en ese incendio.
18:34A mi madre.
18:36A mí.
18:37A todos.
18:40Por eso debo decirles al Ultraman...
18:44De entonces y al de ahora...
18:46Todo lo que estoy sintiendo...
18:48En este momento.
18:51¿Pero por qué...
18:53Me lo dices a mí?
18:57Porque...
18:58Siento que si te lo digo...
19:00Estoy segura que así llegaré a Ultraman.
19:06Oh, sí.
19:07Aquí tienes.
19:09Tu teléfono.
19:10Oh...
19:12¿Eh?
19:14¿Ah?
19:21Reina.
19:23Reina.
19:32Disculpe.
19:52¿Sí? ¿Hola?
19:55Hola, Shinjiro.
19:58Hola.
20:01Solo quería agradecerte por escuchar mi súplica.
20:10Y, ¿sabes? Por favor, nunca cambien.
20:27Sí, me esforzaré.
20:59Gracias por ver el video.
Comentarios