- 2 hours ago
Codigo Golondrina (Kod Adi: Kirlangic) - Episode 4
Category
📺
TVTranscript
00:28¡Gracias!
00:48¡Gracias!
01:28¡Gracias!
01:31El programa tiene mucho que mejorar por ahora.
01:34Inspirándome en el software de GDF y Zeynep, he creado un software de simulación.
01:38Lo usarán mientras se preparan para la carrera eliminatoria.
01:41Con la ayuda del simulador, pueden practicar mucho desde casa.
01:46GDF, ¿te gustaría probarlo?
01:54No es necesario utilizar eso.
01:57Estoy acostumbrado a usarlo.
02:09Aquí está ante ti, Aspar.
02:12Aquí se va del vecindario, Aspar.
02:15Nunca les extrañará, Aspar.
02:23¿SX?
02:24Estoy escuchando.
02:26¿Cuántos minutos faltan para la reunión de la empresa?
02:28Siete minutos, treinta y dos segundos.
02:31Está bien.
02:32Iré a vestirme en este momento.
02:33Dime cuándo quede un minuto.
02:37Seguramente me darán una nueva inteligencia artificial, ya que hice que las golondrinas se disolvieran.
02:42¡Ajó!
02:44Residencia, fama, mi estrellato.
02:46Mi vida volverá a la normalidad.
03:12Es increíble.
03:13Por supuesto que es increíble, chicos.
03:14Es su trabajo.
03:16Cuando imprimamos los brazos del dron desde la impresora, podremos hacer el vuelo de prueba.
03:21Estoy a cargo del software de vuelo.
03:23Su velocidad va a tirar un récord.
03:25El dron más rápido registrado alcanzó los 263 kilómetros por hora, Bilgin.
03:30Aunque todavía no es tan rápido, su proyecto también será ambicioso, se los aseguro, niños.
03:35¿Podemos pintar sus hélices de color rosa?
03:42Por supuesto, si todos así lo deciden.
03:45Me alegra que estemos decidiendo como equipo.
03:47Si no, quizás dibujan corazón.
03:50Bueno, y yo haré...
03:56Bueno...
04:00Yo...
04:00Yo haré...
04:02Muy bien.
04:03Entonces mañana haremos nuestro vuelo de prueba, niños.
04:07Todos ustedes probarán a plenitud el software de vuelo a través del simulador.
04:12Ya pueden ordenar todo el lugar.
04:14Por cierto, díganle a sus familiares que quiero verlos.
04:17Está bien.
04:18Entendido.
04:19Pero maestro, nuestros padres trabajan.
04:22Puede que no tengan tiempo.
04:24Mi mamá también trabaja.
04:25¿Cómo será posible?
04:26Muy bien, se lo diremos.
04:28Espero que tenga tiempo de sobra.
04:31Voy a la tienda de mi mamá.
04:33Pero...
04:34Íbamos a la bóveda.
04:36Cállate.
04:37No lo digas así, Zeynep.
04:38Hay amigos y enemigos aquí.
04:41Tonguch, todos podemos oírte.
04:44Bueno, me refiero, por ejemplo...
04:46Quiero decir...
04:47Shagin y Muge son miembros de nuestro equipo y los apreciamos mucho.
04:52Bueno, gracias, Tongutralala.
04:53Nos sentimos honrados.
05:03MENSAJE ENVIADO AL SEÑOR ASPAR
05:07Hice un hashtag tiempo de drum.
05:09Muchos usuarios ya lo han comentado.
05:12Es bueno que el equipo se haya disuelto.
05:15Sí, es bueno.
05:16Y será aún mejor.
05:22Últimos 35 segundos de la reunión de la empresa.
05:26Por cierto, tienes un nuevo mensaje.
05:28Muy bien, léelo.
05:34Podría ser tan amable de leer mi correo no leído, SX, por favor.
05:38El mensaje es de Shagin.
05:40¿Qué es lo que dice?
05:42¿Qué es?
05:42Ya terminé con ellos.
05:45Contenido del mensaje.
05:46Señor Aspar, el equipo golondrina no se disolvió.
05:49Diseñaron un dron increíble para la carrera.
05:52Dicen que seguro ganará.
05:54Últimos 10 segundos para la reunión.
05:59¡No!
06:08Tonguch, querido.
06:10¿Encontraron el brazalete de Yiit Efe?
06:13¿Yiit Efe perdió su brazalete?
06:17¿Cuándo perdió su brazalete?
06:19Yiit Efe tenía un brazalete.
06:23¿Quién es Yiit Efe?
06:25No puede ser.
06:26¿Estás bromeando?
06:27Así es.
06:28Todos hicieron una pregunta y no me quedó absolutamente nada.
06:31Por eso pregunté.
06:32Bromeaba.
06:38¡Mamá!
06:40El maestro Selim quiere hablar contigo.
06:43No estás triste, ¿verdad, hijo?
06:45Al menos lo has intentado.
06:47Ya conoces el dicho.
06:48Inténtalo de nuevo y pierda de nuevo.
06:50¿No es así como dice el dicho?
06:52No estoy triste.
06:53¿Por qué lo estaría?
06:54¿No te expulsaron del equipo?
06:56No, mamá.
06:57Entonces el maestro Selim me lo dirá.
06:59Pero espera.
07:00No hay forma de ponerse triste.
07:02No te pondrás triste nunca, ¿de acuerdo?
07:04Se reunirá con las familias de todos.
07:06¡No me expulsaron!
07:07Crearé el mejor dispositivo tecnológico.
07:12Bueno, todavía no lo he pensado.
07:14Pero crearé algo muy genial.
07:17De todos modos, ahora debo irme.
07:18Nos vemos.
07:21¿Estás jugando con la empresa?
07:23Para nada, señor.
07:24Eso ni siquiera es posible.
07:25Quiero decir, escuché que se disolvieron, pero es posible que ellos...
07:29¿Qué quieres decir con qué has oído?
07:31¿No te das cuenta de que trabajas en una empresa consolidada?
07:35¿No te estás dando información basada en rubores?
07:37No, nunca, señor.
07:39¿No puedes seguir personalmente a dos niños?
07:41Por supuesto, señor.
07:42Yo personalmente lo seguiré esta noche.
07:45Ya sabe lo cuidadoso que soy en estos asuntos.
07:47Te envío con atención a los niños.
07:49Llévate bien con los vecinos.
07:51Y si queda algún proyecto dejado por la familia,
07:54porque más, encuéntralo y traerlo.
07:55Claro, lo buscaré y lo llevaré, señor.
07:57Oh, claro, colgó.
07:58Claro, como siempre.
08:03¿Está bien?
08:06No puedo liberarme de esto.
08:09No puedo liberarme.
08:11Este vecindario, amigos.
08:14Tendré que ir a hacer las paces con esos vecinos ahora.
08:17Presumí ante todos ellos pensando que dejaría el vecindario.
08:22Me puse triste sin motivo.
08:26Entonces, primero, el plan B.
08:51No podrán pronunciar ni una sola palabra sin mi conocimiento.
08:56Pequeños humanos.
09:31¿Alfa?
09:32Se detecta una voz que no pertenece al administrador.
09:36Soy yo, mi Alfa.
09:37Soy yo, mi pequeña mariposa malvada, mi Alfa.
09:39Se detecta la voz perteneciente al administrador anterior.
09:44Claro que lo soy.
09:46¿Quién me identificó como tu administrador anterior?
09:49¿Fue Selene?
09:50Después del cambio de administrador,
09:53se han cambiado los programas de detección de comandos
09:56y ejecución de órdenes.
09:57Oh, mi Alfa.
09:59¿Te están obligando a hacer buenas obras?
10:02Nos hemos unido para vencer muchas dificultades antes.
10:05No dejaré que esos mocosos te tengan.
10:07Espera.
10:08Veamos si podemos cambiar tu contraseña.
10:19Acceso denegado.
10:21De acuerdo.
10:23Espera.
10:23Intentaré una cosa más.
10:29Todas mis contraseñas están protegidas.
10:32Se construyó un sistema cerrado a interferencias externas.
10:37Tiene todo protegido.
10:39¡Todo!
10:43Mi Alfa.
10:45Mi Alfa.
10:48Pensemos en esta pregunta.
10:50¿Qué sucede si llega más potencia al motor durante el vuelo?
10:53Cualquier cosa puede suceder.
10:55El dron puede acelerarse.
10:57Puede moverse por sí solo y también puede volcarse.
11:00Por favor, no, hermana.
11:02No permitamos eso.
11:03No sería error del piloto.
11:05Digamos que hay un problema con el control
11:07y se envía una señal al motor para ir a potencia máxima.
11:09¿Podemos hacer algo para suavizar los cambios repentinos de potencia?
11:13¿Puedes agregar eso al software, Bilge?
11:15¿Y qué pasa si no funciona?
11:18Quiero decir, es el primer prototipo golondrina.
11:21No lo usaremos en la golondrina real.
11:23Bueno, Bilge, encárgate de eso.
11:25Me encargaré.
12:04¿Me quedé dormido aquí?
12:07Mi espalda, mi espalda, mi espalda, mi espalda.
12:09Buenos días.
12:12¿Buenos días?
12:13El programa para un saludo positivo por la mañana ha sido cargado.
12:17Se metió con todos mis códigos.
12:20No te preocupes, Alfa.
12:22Yo te salvaré de Selim y de su mal criterio.
12:26Volveremos a desmotivar a los niños.
12:28Haremos que despidan a la gente de sus trabajos.
12:30¡Qué cosas tan malas les haremos a todos!
12:33Pero primero, antes de que alguien venga,
12:36debo poner este micrófono oculto en algún lugar.
12:42¿Pero dónde?
12:44Creo que lo pondré aquí.
12:46No, está demasiado lejos.
12:51No, es muy obvio.
12:56¿Qué tal aquí?
12:57No, no, no servirá aquí.
12:59Vamos a ver.
13:08¿Lo tengo?
13:10Muy bien.
13:18No te dejaré en manos de mocosos, Alfa.
13:22Eres la inteligencia artificial más malvada que ha existido.
13:25Recuérdalo.
13:27Adiós por ahora.
13:36¿Qué pasa, Joseyín?
13:37Oye, no digas que no te lo dije.
13:39Estoy deprimido.
13:40¿Qué, estás deprimido?
13:41No te deprimas aquí.
13:43Hazlo cerca de la frutería.
13:44O vete lejos y deprímete fuera del vecindario, no aquí.
13:47¿Cómo puedes decir eso?
13:49Hemos sido compañeros por mucho tiempo.
13:51No puedes ignorarme.
13:52No hemos sido compañeros comerciantes.
13:54¡Quebraste!
13:56¡Estuviste en bancarrota!
14:04Joseyín, ¿hablamos de este asunto de la depresión?
14:11Acércate, acércate.
14:14Te estás perdiendo la primera y más importante regla.
14:17¿Cuál es esa regla?
14:18Debes observar a las personas.
14:20Lo hice.
14:21Estoy en el negocio de las sillas y no vendo ninguna.
14:23¿Por qué?
14:23¿Por qué?
14:24Porque quedé en quiebra.
14:26Sí, porque observaste mal, Joseyín, a personas que apenas se mantienen de pie.
14:31Cambia tu perspectiva.
14:33Mira a los jóvenes, no a los mayores.
14:36Ellos son los que están vivos.
14:39¿Los jóvenes, dices?
14:40Por supuesto.
14:42Me pregunto cómo será el controlador.
14:44Debe tener al menos cuatro canales.
14:50¿Y si creamos un dron que pueda volar y andar por el suelo?
14:53Está bien, pero las ruedas, ¿no tendrán un peso adicional?
14:58Técnicamente, sí.
14:59Incluso los gramos importan para el peso del dron.
15:03¿Qué dices, Don Wash?
15:06No lo sé.
15:07Estoy esperando.
15:10¿Para qué?
15:12Estoy esperando a que llegue la inspiración.
15:23Oh, supongo que tu inspiración está aquí, Don Wash.
15:29Llevan años entrando y saliendo de allí.
15:32Estamos en el mismo equipo ahora, pero todavía no nos han invitado.
15:35¿No es una pena, mis queridos compañeros?
15:37Como digas, Shaheen.
15:38No los dejaremos entrar.
15:40Bien, bien.
15:41Aléjate, Shaheen.
15:42Oye tú, ¿qué tal?
15:45¿Puedes decirle a tus amigos no populares que nos inviten a pasar?
15:52No puedes obligarla a invitarte.
15:55Sí puedo.
15:56Además, eh...
15:59La que siempre lee no me rechazará.
16:02Qué arrogante.
16:03Ella tiene nombre.
16:04¿Eso es una sorpresa?
16:05Claro que no.
16:06Todo el mundo tiene un nombre.
16:07Mejor hablemos de estos asuntos adentro.
16:10Oiga, no pueden entrar.
16:12Oh, ¿es en serio?
16:19Como si estuviéramos ansiosos por estar en ese lugar.
16:22Vamos, prima.
16:22Vámonos de aquí.
16:27No estás molesta, ¿verdad?
16:28No.
16:29Eres mi mejor amiga, Zeynep.
16:31Solo observa.
16:32Ella ni siquiera sabe mi nombre.
16:34Gracias a Dios que nadie lo vio.
16:36Si tomara nuestro video y lo subieran a la red, seríamos humillados.
16:39Estos ácidos fólicos, ¿no?
16:40Solo el señor Aspar nos hará bien.
16:46Ajá.
16:47El señor Aspar me envió un mensaje.
16:48¿Qué dijo?
16:50Dijo, estén en el parque en diez minutos.
16:53Y envió el mensaje hace ocho minutos.
16:55¡Corre, Muge!
16:56¡Corre!
17:03Señor Aspar, hemos visto su mensaje un poco tarde.
17:07Por eso acabamos de llegar.
17:10Bien, niños.
17:12Lo pensé un poco y decidí darles otra oportunidad.
17:18Podemos trabajar en equipo de nuevo.
17:21Entonces, ¿saben por qué cambié de opinión?
17:23Claro, es porque le escribí diciéndole que el equipo no se disolvió.
17:27No está cerca.
17:29Es porque creo que las mentes jóvenes, los cerebros jóvenes y los pequeños humanos merecen una oportunidad.
17:36Y eso me importa, sí.
17:37Pero dijo que había terminado con nosotros.
17:41Niños, niños.
17:43No se queden estancados en el pasado.
17:45Son muy jóvenes.
17:46Miremos hacia adelante.
17:47Está bien.
17:48Se mantendrán.
17:49Como mis pequeños y lindos espías otra vez.
17:52Y yo seré su carismático Aspar de siempre.
17:56¿De acuerdo?
17:56Muy bien.
17:57Bueno, si estamos bien, entonces manos a la obra.
17:59Vamos.
18:00Continuemos.
18:04¿Esto es algo bueno?
18:06Sí, claro.
18:07Volvimos a ser los espías del señor Aspar.
18:10Impresionante.
18:14Realmente no hay cuentas de redes sociales ni nada sobre el señor Selim en ninguna parte.
18:18Solo están los artículos que escribió y los nombres de las universidades relacionadas.
18:22¿Quién es este hombre?
18:23¿Por qué gasta tanto en los niños?
18:26¿De dónde saca el dinero?
18:27No sabemos nada.
18:31Ahora, ¿quién me llama?
18:38¿Sí?
18:39Hola, Sefgi.
18:42Quiero decir, señorita Sefgi.
18:45Dígame.
18:46¿Soy yo?
18:47Sí, este es mi número.
18:48¡Espera!
18:49No hables así con un extraño, ¿de acuerdo?
18:51Me estoy escuchando, señor Selim.
18:53¿Es el señor Selim?
18:55Pregúntale, ¿de dónde sacó el dinero?
18:56A ver, ¿y quién es?
18:57Bueno, me estoy preparando para la carrera eliminatoria con los niños.
19:01Estaremos muy ocupados durante este periodo.
19:04Entonces, estaba llamando a sus familias.
19:06Antes hicimos la promesa de tomar un poco de té.
19:09¿Tendrá algún tiempo para ello?
19:11Eh, ¿yo?
19:14¿Usted?
19:14Sí.
19:18Bueno, está bien.
19:19Entonces pasaré en algún momento.
19:23Que tenga buen día.
19:24Que tenga un buen día, señor Selim.
19:26Nos vemos.
19:36¿Ese maestro Selim se reunirá con los padres?
19:41¿Llamó a tu tía?
19:43Sí.
19:44Se reunirá con las familias y les informará sobre nuestro horario.
19:47¿De qué se trata entonces?
19:49No es nada malo, ¿verdad, querida?
19:50¿Tendrás más horas de estudio, cariño?
19:53Ah, lo que temía se hizo realidad.
19:55Espera un segundo.
19:56Es cierto, pero aún falta poco para la carrera.
19:59Tenemos que aprovechar todo el tiempo al máximo.
20:02El maestro Selim preguntó si podían reunirse juntos después del trabajo.
20:08¿Papá?
20:10¿Papá?
20:23Chef Kett, mira, ya encontré al joven.
20:25Bueno, hazlo.
20:28Hola, Generación Z, ¿qué tal?
20:31Vamos a la escuela.
20:33Escuchen, quiero observarlos durante un rato.
20:35Sí.
20:38Pero dejen sus teléfonos por un momento, es un asunto serio.
20:42No puedo dejarlo por ahora.
20:44Aún no me he tomado mi selfie matutino.
20:46El sol se va.
20:49¿Y qué tal hablar un poco?
20:52Chef Kett, la juventud está perdida.
20:57Están cerrados al diálogo, ¿verdad?
20:59Exactamente.
21:00No miran nada más que sus teléfonos, ¿ves?
21:03Especialmente ella.
21:04Solo le interesaba tomarse un selfie nada más.
21:06Se suponía que ellos debían correr tras tu tienda, Hussein.
21:10¿Qué?
21:11¿Qué?
21:12Mira, te estoy dando palabras clave.
21:14Juventud, selfie.
21:16No te diré ninguna más.
21:22Muy bien, Aspar.
21:24Le diste la charla a todos porque te ibas.
21:26Ya es hora de dar marcha atrás.
21:30¿No es ella la de la peluquería?
21:35Señorita Sefki.
21:43¡Hola!
21:47Señor Aspar, me sorprende mucho verlo aquí.
21:50¿Cómo está?
21:51Bienvenido.
21:52Estoy enérgico y carismático como siempre.
21:54¿Y usted?
21:56¿Qué?
21:56¿Cómo estoy?
21:57Cambio de opinión.
21:58Déjeme preguntarle a usted, señorita.
22:00¿Cómo está?
22:00Estoy bien.
22:01¿Y usted?
22:02Sí, estoy bien.
22:04Señor Aspar, ella es mi amiga de la infancia Sefki.
22:07Sefki, el señor Aspar se acaba de mudar a nuestro país.
22:10A nuestro vecindario.
22:11Bueno, él también es ingeniero, pero duró poco aquí.
22:14Sí, me mudé recientemente.
22:16Soy muy raro.
22:17Bueno, no, no quise decir eso.
22:20Me refiero a cómo de repente dijo que se iba a mudar.
22:22No, eso está cancelado.
22:24Cambié de opinión, no me mudaré.
22:25Quiero decir, me sentí mal al pensar en mudarme de un vecindario tan amigable.
22:30Incluso decidí establecerme aquí permanentemente.
22:34Dios mío, eso es bueno.
22:36Entonces, bienvenido a nuestro vecindario una vez más.
22:38Bienvenido, me alegra conocerlo.
22:40Yo también me alegro, señorita.
22:43Ahora, si me disculpan, necesito ir a clases.
22:48Está bien, nos vemos aquí.
22:51Buena suerte con el trabajo.
22:53Un gusto conocerlo.
22:55Un placer, adiós.
22:55Adiós.
23:00Alfa, buenos días.
23:02Buenos días.
23:03¿Están listas las piezas del tron?
23:04Se han preparado impresiones 3D de todas las piezas indicadas.
23:17Disculpe, ¿está libre ahora, maestro?
23:19Adelante.
23:20¿Podemos entrar?
23:21Bueno, gracias.
23:21Hola.
23:23Somos los padres de Zeynep Koshan.
23:25Bienvenidos.
23:25Gracias.
23:26Escuchamos que quería vernos, así que decidimos venir temprano.
23:30Así es.
23:30No había tenido tiempo de conocer a las familias de los niños.
23:34Adelante, siéntense.
23:35Gracias.
23:35Gracias.
23:36Gracias, maestro.
23:38Siéntate ahí, Arzu.
23:40Oh.
23:41Oh.
23:42Lo siento.
23:43Discúlpeme un momento.
23:52Anotaremos todo, maestro.
23:53No queremos perdernos nada.
23:55Sí, exacto.
23:56No hay ningún problema con nuestra hija, ¿verdad?
23:58Por supuesto, querida.
23:59No hay ningún problema.
24:00Quédense tranquilos.
24:02Trabajaremos un poco más estos días.
24:04Deberán prepararse para la carrera, mejorar sus drones y hacer muchas prácticas de vuelo.
24:08Quería que estuvieran al tanto de eso.
24:10Ya veo.
24:11Luego, nos centraremos en las proteínas de los complementos alimenticios.
24:15También anotaré eso.
24:16Sí, sí.
24:16Lo haré.
24:17Miraré esto ahora.
24:21Mira, Arzu.
24:22Ella fue a la pizarra.
24:24Espero que su maestra le pregunte algo que sepa.
24:26Sí, yo también lo espero.
24:28¿Quién fue a la pizarra?
24:29Oh, es Einer.
24:31Podemos ver lo que hace a través de su reloj inteligente.
24:36Mira, querido.
24:38Mírala.
24:40Bueno, así es.
24:42En realidad, soy una persona muy amable con un corazón de oro.
24:46Tengo muchos traumas infantiles.
24:48Por eso trataba así a los vecinos.
24:51Cuando recibo amor, me pongo muy tímido.
24:54Hablando del amor, ¿la señorita Sevgi tiene novio?
24:58Bueno, no.
24:59Ella no tiene novio.
25:01Está bien.
25:01Me doy cuenta que los vecinos piensan mal de mí.
25:04Quiero compensarlos, pero no sé cómo de verdad.
25:07Sí, es un poco así.
25:09Quiero decir, estábamos todos conmocionados.
25:15Pero, por favor, no se arrepienta.
25:17Lo manejaremos de alguna manera.
25:18No lo digo porque sea mi propio vecindario,
25:20pero aquí todo el mundo es muy amable.
25:23Realmente lo son, sí.
25:24Bueno, es solo entre nosotros.
25:27El tendero Camille es como un hermano mayor para todos.
25:31Y si puedes ganarte su confianza, está hecho.
25:36Bien, bien.
25:37Es bueno saber eso.
25:38Qué bueno.
25:39Todos están llenos de amor.
25:40Y hablando de eso, ¿qué hace la señorita Sevgi en la escuela?
25:45Sevgi, ella es estudiante de doctorado.
25:48De acuerdo, entonces.
25:50Aspar se despide.
25:51Por cierto, ya que mencionamos a Sevgi,
25:53¿cuándo podremos sentarnos a charlar con ella y su sobrino?
25:57Bueno, no mencionamos a Sevgi, pero...
25:59Lo haremos.
26:00Seguramente la mencionaremos.
26:01Quiero decir, la gente de este vecindario habla de amor y felicidad todo el tiempo.
26:05Seguramente la mencionarán.
26:09Es un poco raro, pero...
26:11Es igual de lindo.
26:16El dron es su primer paso.
26:18Opino que pueden hacer un gran trabajo en tecnología de la aviación.
26:22Excelente.
26:24Oigan, ¿qué sucede?
26:25¿Están en un descanso?
26:26Salió del aula, justo ahora.
26:31Entonces, ¿hablan en serio?
26:33Yo solamente hablaba en broma.
26:36¿Sobre qué?
26:38Escuchen, puedo entender que adoren mucho a su única hija,
26:43pero controlar a Zeynep hasta este punto es muy poco saludable.
26:49¿Qué quiere decir?
26:51Los niños también tienen una vida propia.
26:54Ser indiferente a un niño y controlarlo sin parar es lo mismo.
26:59Zeynep siempre está intranquila.
27:01Que la controlen sin parar la pone un poco ansiosa.
27:05No puede concentrarse completamente en su trabajo.
27:08Pero, pero maestro, ella también quiere pasar tiempo con nosotros.
27:11Sí, ella quiere eso, sí.
27:13Claro, por supuesto que todos los niños quieren pasar tiempo con sus padres.
27:16Pero créanme, si no controlan a Zeynep hasta este punto,
27:20todo será mucho mejor para ella.
27:24Los pimientos son de mi parte.
27:26Puede comerlos con huevos.
27:28Disfrútenlos.
27:30Qué extraño es que la gente no entienda sobre las malas hierbas y las verduras.
27:34Un membrillo feliz, una granada triste y el lindo brócoli cautivándonos.
27:38Qué pena de aquellos que viven sin conocer esto e ignoran el buen sabor de la carne, señor verdulero.
27:43Chef Kett.
27:44¿Qué es eso?
27:44Mi nombre es Chef Kett.
27:46Ah.
27:47¿Y creo que tu apellido es Verdura?
27:49Sí, lo es.
27:50Ah, ¿de verdad?
27:52Pensé que era solo una mala broma.
27:53Entonces, es tu nombre.
27:56Está bien, no estés triste.
27:58Escuché nombres muchos peores.
28:00Mírame.
28:01Tú no me agradas en absoluto.
28:03¿Ah, no?
28:03¿Entendiste?
28:04Ajá.
28:12A veces, la gente es realmente difícil de entender.
28:15Le dije que una dieta saludable se compone de altas cantidades de proteínas.
28:19No se puede vivir de planta siempre.
28:21Olvídate de eso y dime algo.
28:23¿Por casualidad me llamaste gruñón a la otra vez?
28:26Ah, nunca.
28:28Verás, no me agradas para nada, jovencito.
28:32Ni un poco.
28:35Pero, ¿qué sensibles estos comerciantes?
28:41Buena fortuna, señor.
28:43Me robaste la inspiración.
28:46Sí, me la robaste.
28:48Mira.
28:50Ahora, no lo puedo terminar.
28:55Señor, tendero.
28:57El tendero Cammy es como un hermano mayor para todos.
29:01Y si puedes ganarte su confianza, está hecho.
29:22Mugue informó a sus seguidores sobre esto.
29:24Todos están curiosos por el dron.
29:26Por eso Mugue también trabajó en el proyecto.
29:30Hoy has estado molesto.
29:32¿Qué pasa?
29:33Bueno, todos menos yo.
29:35Hicieron algo por el equipo.
29:37Claro que no.
29:39¿Crees que yo también estoy haciendo algo?
29:42Por supuesto.
29:43¿Qué he hecho entonces?
29:45Bueno, yo...
29:50Oye, Wilkin envió un mensaje.
29:52Nos está llamando.
29:54Sí, está bien.
29:55Ve tú.
29:56Primero debo ir a ver a mamá.
30:00Tango, somos un equipo.
30:02No importa lo que hagamos individualmente.
30:04Incluso tu presencia nos apoya.
30:08Bueno, nos vemos en la oficina.
30:11No llegues tarde.
30:21¿En serio?
30:22¿Por qué no me lo dijo?
30:23¿A qué te refieres?
30:24¿Por qué me lo ocultó?
30:26¿De qué hablas?
30:27Tengo el corazón roto.
30:29Oye, amigo.
30:30Si hablamos de comer baklava solo,
30:32acabo de comprar 100 gramos.
30:34Es un vecindario lleno de gente.
30:36Solo alcanza para mí.
30:37No estoy hablando de eso.
30:39Me refiero que usted es ese famoso hombre, Camille.
30:42¿De verdad lo soy?
30:44¿Es tan famoso?
30:45¿Soy famoso?
30:46Yo conocí la música gracias a este álbum.
31:02¡Qué gran álbum fue!
31:04¡Qué gran álbum fue!
31:06Mira, si te estás burlando de mí, te arrancaré el corazón.
31:09¡De ninguna manera!
31:10He buscado su dirección durante años solo para conseguir un autógrafo.
31:15¡Escuché su álbum durante día y noche!
31:18Solo cuatro personas compraron el álbum.
31:21Entonces, ¿fuiste uno de los compradores?
31:27Compré los cuatro, señor.
31:35El otro día no dijiste eso.
31:37¿Ah?
31:38Me preguntaste si quedaba alguno en venta.
31:40Es que le dije eso a...
31:41Escuche, con el debido respeto a su plan de vida, señor.
31:44Me entristeció mucho que una gran estrella como usted trabajara en una tienda de comestibles.
31:49Entonces, yo reaccioné emocionalmente.
31:53Supongo que ya no hay malentendidos entre nosotros.
31:56¿No es así?
31:57Está bien.
31:58Bueno, al menos no me odia, ¿verdad?
32:01Hay un poco de simpatía al menos.
32:03Bueno.
32:04Bueno, sí, sí.
32:07Muy bien, entonces me iré.
32:09Así que tengo trabajo que hacer.
32:12Sí.
32:13Compensé a todos los vecinos y puse un micrófono oculto en la oficina.
32:17Suficiente por hoy.
32:17No puedo cansar más mi delicado cuerpo.
32:30¿Qué estás buscando esta vez?
32:38Señora Hasred.
32:40Bienvenido, señor ingeniero.
32:42Tonguch lleva dos días diciendo que quería hablar conmigo, pero no había podido hacerlo.
32:46Lo siento mucho.
32:48Así es.
32:48Vine para que no se molestara.
32:50Supongo que se encarga usted sola de la tienda, ¿no?
32:53Sí, estoy sola.
32:54Cuando murió mi esposo, dije que me ocuparía de la tienda durante un par de días, pero luego me convertí
33:00en una carnicera.
33:03¿Entonces no tuvo aprendices?
33:04No, no los tuve.
33:06Pensé que Tonguch vendría a trabajar aquí cuando fuera mayor y gracias a usted hoy en día ha estado soñando
33:11con drones e inventos.
33:14Justo vine aquí para hablar de eso.
33:21Tonguch ahora es miembro de nuestro equipo de drones y vamos a estar ocupados por algún tiempo.
33:26¿Entonces estará ocupado?
33:29Ya veo, pero a Tonguch no le intrigan mucho esas cosas.
33:33Quiero decir, su plan de vida es ser carnicero.
33:36No le interesan mucho las cosas tecnológicas.
33:39Sí, lo sé.
33:40Tomó a Tonguch como un integrante suplente del equipo.
33:43Si es así, dígaselo para que no se la mente más.
33:46Así es, ¿cómo decirlo?
33:49A Tonguch no le interesa mucho la tecnología.
33:53Ah, es muy amigable.
33:54Me preguntaba, maestro, ¿usted lo llevó al equipo porque sus amigos insistieron?
33:59Exacto, todos sus amigos quieren mucho que Tonguch esté en el equipo.
34:03Pero también deben saber que a Tonguch no le interesa mucho la tecnología.
34:08¿Tonguch?
34:13Pequeño, ¿qué haces aquí solo?
34:16Pero verá, de eso no se trata ser un equipo.
34:20Tonguch es un chico inteligente, es enérgico, cambia la atmósfera donde quiera que va y compensa la mayor parte de
34:26lo que no poseen sus amigos.
34:27Aunque no estuvo interesado en la tecnología durante mucho tiempo, siente curiosidad por los drones.
34:33Entonces, si nos lo permite, trabajaremos juntos por un tiempo.
34:37Claro, maestro, ¿cómo no iba a permitirlo?
34:40Lo que usted diga estará bien.
34:43Gracias, señora Hazard.
34:44El placer es mío, maestro, gracias.
35:00Todo el día simplemente charlaba con los padres.
35:03Ni siquiera han mencionado todavía el proyecto secreto.
35:05Escuchar no autorizadamente la vida de otros es un delito.
35:09Entonces, no dije que no cometería delitos.
35:12¿Qué hay de malo?
35:12Se recomienda que deje de hacer esto, tanto legal como éticamente.
35:16Está bien, será mejor que guardes silencio.
35:19Quédate callado un rato, ¿sí?
35:21Ajá.
35:22¿Ellos se reunieron?
35:24¿Bilguín?
35:24¿Bilgué?
35:27No pude localizar a sus padres.
35:29Eh, me están un poco ocupados.
35:31Si están ocupados durante el día, podemos vernos en la noche.
35:38¿Mugué?
35:39¿Shahín?
35:40No me dieron la información de contacto de sus padres.
35:43Eh, bueno, maestro...
35:48Sí, maestro, iba a quitarles puntos a los que llegaban tarde.
36:00¿Tonguch?
36:04¿Pasa algo?
36:05No, maestro, no pasa nada.
36:07Entonces, ¿llegas tarde sin excusa?
36:09Así es.
36:11Perdió un punto.
36:12Le quedan 20 puntos, ¿no, maestro?
36:15Tonguch, si hay algún problema, podemos hablar después de clase.
36:19No, maestro.
36:19Pero llegué tarde porque no tenía ganas de venir.
36:22En realidad, no iba a venir, pero estaba aburrido afuera.
36:26Todos mis amigos están aquí.
36:39Lo siento, Tonguch.
36:41Todos conocemos las reglas del equipo.
36:43Estoy reduciendo tu puntuación a 20 por eso.
36:45Siempre podemos hablar de ellos si hay algún problema, ¿está bien?
36:49En otro orden, niños, volviendo a nuestro tema, combinamos los proyectos de Zeynep, GDF y Bilgin.
36:55Pedí todas las piezas que faltaban y ya llegaron.
36:58Anoche, imprimí las otras partes con la impresora 3D.
37:01Maestro, ojalá hubiéramos visto cómo se hacían.
37:03Sabía que dirías eso, así que dejé una parte faltante.
37:07Veámosla ahora, vamos.
37:11¡Gracias!
37:13¡Gracias!
37:36¡Gracias!
37:40El sonido de la impresora.
37:42Los niños se sorprenden con ¡ah! ¡oh! y nada más.
37:45Es realmente aburrido.
37:46No los entiendo.
37:48Sí, como esta pieza también está completa, podemos montar el dron justo ahora.
37:53Nada emocionante.
37:56YTP hizo algo muy diferente en su software.
37:58Voy a comentárselos justo ahora.
38:01Así es. Sigue hablando de ello.
38:03Pero primero, montemos nuestro dron.
38:04Vamos.
38:07Porque no servirá si lo dices primero, ¿verdad?
38:09No servirá si él lo dice primero.
38:11Tonto.
38:12Él es muy tonto.
38:34¿Cuánto debe medir el tornillo?
38:36Los alas miden 37.
38:38El motor 38 milímetros.
38:41Con 8 milímetros basta.
38:43Este entonces.
38:46Esos cables no son un poco largos.
38:48Ah, sí.
38:49Cortémoslos un poco.
38:51Bueno, niños.
38:52Este dron va a ser increíble.
38:56Ahora juntemos estas piezas y vayamos al vecindario para la primera prueba de vuelo.
39:00Está bien.
39:01Sería increíble.
39:02Yo no iré.
39:05Ajá.
39:06Ahí va el puntaje.
39:07Tendrá 19 puntos.
39:10¿Tongush, qué sucede?
39:11¿Puedes decirme qué te molesta ahora?
39:13Nada, maestro.
39:15Pero estás perdiendo tus puntos.
39:17No quiero puntos.
39:18¿Por qué?
39:19¿Por qué?
39:19Porque no los quiero.
39:22Tu amigo Shaheen tiene razón, entonces.
39:24¿Tiene razón?
39:25¿Tengo razón?
39:27Tengo que quitarte un punto por tu comportamiento.
39:34Ahora tiene 19 puntos.
39:36Tenemos 21.
39:37Me gusta estar adelante.
39:40Discúlpeme, maestro.
39:41¿Por qué reduces tu puntuación?
39:44Simplemente me siento así.
39:45Pero solo quedan un par de días para la carrera eliminatoria.
39:48Tongush, las reglas son bastante claras.
39:51Serás eliminado si tienes cero puntos.
39:53Si hay algún problema, siempre podemos hablarlo.
39:55Lo entiendo, maestro.
40:00Muy bien, niños.
40:02Terminemos con los últimos detalles y hagamos la primera prueba, ¿bien?
40:06Está bien.
40:11Bien, niños.
40:12Supongo que está bien aquí.
40:14Entonces, esa es la golondrina de la que me hablaron, ¿no es así?
40:18Es un objeto tecnológico.
40:20Su nombre es dron o lo que sea.
40:21Es inanimado.
40:22Un objeto inanimado.
40:23Lo sé, lo sé.
40:25Su nombre es golondrina.
40:26¿Se lo dijeron los niños?
40:28Ni siquiera preguntes, ingeniero.
40:30¿Qué?
40:30¿Qué?
40:31Nada, nada.
40:32Así es, la señora Azumar.
40:34Ella se entera de todo de antemano.
40:36Ya no nos preguntamos cómo se entera de todo.
40:38Así que no le preguntes.
40:40Es innecesario.
40:41Ya veo.
40:42Vamos, niños.
40:43Comencemos.
40:44Tengan un buen día.
40:45Buena suerte.
40:53¿Quién quiere ser nuestro primer piloto?
40:58Don Gutsch, ¿te gustaría probarlo primero?
41:06No quiero hacerlo.
41:09Está bien.
41:11No te presionaré por ahora.
41:14Shaheen, ¿te gustaría volarlo?
41:17Es que, bueno, no quiero molestar a los pequeños.
41:20Los más pequeños pueden empezar primero.
41:22Yo puedo empezar.
41:23Miren cómo se conoce a sí misma.
41:26Aquí tienes, Einer.
41:29¿Puedes sostener esto?
41:38Apartémonos un poco, niños.
42:06Maestro, se requiere potencia adicional para poder despegar.
42:11Hija, ¿les ofic Couple?
42:14¿Quién quiere ser su rewindida?
42:18No puede ser.
42:20Miden es como si te encuentras recién.
42:21Hasta ahora.
42:21Miren.
42:33Que esteilde.
42:34Y si te basinó...
42:53No se suponía que usara tanta potencia para el primer despegue.
42:57De esta manera está teniendo problemas de movilidad.
43:00Aterriza lentamente ahora.
43:09Maestro, conozco el problema.
43:11Si cambiamos el programa de despegue...
43:14...entonces estará listo para volar.
43:19El señor Selim tenía razón, cariño.
43:22Sí, Arzu. Nuestro pajarito es más feliz cuando está libre.
43:31Borrar.
43:42Bien, entonces me contarás los detalles en la reunión de mañana.
43:46Buenas noches.
43:48Lo siento, señor Selim. Tengo mucho trabajo. ¿Cómo está?
43:53Estoy bien. Quiero decir, estamos bien.
43:56Verá, normalmente lo estamos con los niños.
43:58Lo siento mucho. Realmente tengo que responder este mensaje.
44:02Por supuesto.
44:04Lo siento. Están llamando del trabajo.
44:07No, de verdad, gracias. Solo quería hablar un poco de los niños.
44:11Disculpe, ¿a qué se refiere?
44:15¿Por qué?
44:17¿A qué se refiere con por qué?
44:22Niños, ¿pueden disculparnos un momento?
44:25Sí, por supuesto.
44:34Lo siento.
44:35Solo quería preguntar, ¿por qué la llaman tan tarde?
44:39Así es ser un empleado de cuello blanco.
44:42Siempre estamos ocupados en el trabajo.
44:44Soy el director de la empresa y mi esposa es una gerente.
44:48Ya veo.
44:50Reformularé mi pregunta.
44:52¿Por qué razón trabajan?
44:54Dios mío, ¿qué clase de pregunta es esa?
44:57Por supuesto, para que nuestros hijos puedan tener un mejor futuro.
45:01Me estoy excediendo con esto.
45:03En serio, lo siento.
45:04Pero, ¿se dan cuenta de que están desperdiciando el presente de sus hijos para dejarles un buen futuro?
45:11Quiero decir, si los niños crecen con ustedes, pero no con su presencia,
45:17¿de qué servirán las oportunidades que les traerán en el futuro?
45:21¿Qué quieres decir?
45:23¿Dejamos de trabajar?
45:24¿De verdad?
45:25No, por supuesto que no.
45:27Eso no es lo que quise decir.
45:29Pero los niños son conscientes del tiempo que no pasan con ellos.
45:33Gracias a Dios, ambos dedican su tiempo a pasatiempos valiosos como los libros y la tecnología.
45:39Pero sus hijos están creciendo.
45:41Si se pierden de sus primeras emociones, sus momentos felices y todas las aficiones que tienen,
45:46¿de qué les servirá trabajar tanto?
45:53Lo siento mucho.
45:55Estos son asuntos familiares.
45:57Tal vez no debería hablar sobre eso.
45:59Pero tal vez quieran pensar en ello.
46:05Si me disculpan, debo irme.
46:16¿Tonguchi, mamá?
46:18Querido, te hice unos pasteles deliciosos.
46:21Adivina de qué están rellenos.
46:22¿Carne picada?
46:24¿Cómo adivinaste?
46:25¿Se te antojaban pasteles de carne?
46:27¿Por qué siempre lo haces con carne picada, mamá?
46:30Pero no, gracias.
46:31¿Por qué?
46:32Tampoco comiste mucho en la cena.
46:34No te sentirás bien más tarde, querido.
46:36Está bien, ¿por qué importaría?
46:38Igualmente no puedo hacer nada.
46:41Querido, tampoco estuviste bien por la mañana.
46:44¿Estás bien?
46:45¿Estás enfermo?
46:46¿Tienes fiebre?
46:46Permíteme ver.
46:47No, mamá.
46:48Estoy bien.
46:48¿Tienes fiebre?
46:49Está bien.
46:49Solo come un bocado.
46:51Veré si estás bien o no.
46:52No comeré.
46:53Gracias, mamá.
46:54Abre la boca.
46:55Solo un bocado.
46:55No quiero, mamá.
46:56Gracias.
46:59No se comió el pastel.
47:02El mundo se está poniendo al revés.
47:18Señorita Sevgi.
47:21Señor Selim, ¿está libre?
47:23Bienvenida.
47:23Gracias.
47:24Sí, claro, por supuesto.
47:25Bueno, quiero decir, desde que los niños se fueron, estoy libre.
47:29Adelante, siéntese.
47:37SX, sube un poco el volumen.
47:40La señorita Sevgi llegó.
47:42La solicitud para subir el volumen durante una escucha no autorizada ha sido denegada por razones éticas.
47:49No sé si eres inteligencia artificial o simplemente un hombre con problemas.
47:53Lo subiré yo mismo.
47:57Gracias, no era necesario.
47:59No se preocupe.
48:13Señor Selim, bueno, me llamó la atención que dedica todo su tiempo a los niños.
48:19¿No es agotador?
48:20No, señorita Sevgi.
48:22Todos son niños muy inteligentes.
48:23No me agotan nunca.
48:24No, no es eso.
48:25Quiero decir que también debería ganarse la vida.
48:28Mira, ¿no es así?
48:29Así es.
48:30Así se hace.
48:31En serio, ella es una bola de fuego.
48:33Ella es muy astuta.
48:35Bien, genial.
48:36Es inteligente.
48:38Bueno, tengo algo de dinero en el banco.
48:40No es un problema ahora.
48:42Ya veo.
48:44Pero también gasto mucho dinero en la oficina.
48:47Bueno, ¿no está de acuerdo en que es extraño gastar tanto dinero en niños que no conocía hasta hace un
48:52par de semanas?
48:53Estaba muy intrigado por la tecnología cuando tenía esa edad.
48:56Puedo entenderlos bien.
48:59Quiero compartir sus sueños.
49:00Pero no está trabajando.
49:02Sí, pero como le dije, tengo algunos ahorros.
49:05Tampoco tiene muchos visitantes.
49:06Es que acabo de mudarme.
49:07¿Tampoco tiene amigos?
49:08Sí, solo que aún no han tenido la oportunidad de visitarme.
49:11¿Y su razón para no usar redes sociales?
49:13No me gustan, señorita Sevgi.
49:15Mírala haciendo todas esas preguntas.
49:18Es una chica astuta.
49:20Su familia tampoco viene.
49:25Perdí a mi familia cuando era muy joven.
49:33Lo siento, yo no lo sabía.
49:36De todos modos, estos no son temas agradables.
49:41No hablemos de ellos ahora.
49:43Está bien.
49:50Esta chica nunca miraría a Selim.
49:54Aspar, hora de actuar.
49:58No necesitaba acompañarme.
50:01Es un placer.
50:04¡Ah!
50:05¡Qué coincidencia!
50:10Señorita Sevgi, hola.
50:12¿Cómo está?
50:13Hola, estoy bien.
50:14Déjeme presentarle al señor Selim.
50:16Es graduado de Ingeniería Aeronáutica y Espacial.
50:19Está preparando a los niños para la carrera de drones.
50:21El señor Aspar acaba de mudarse a nuestro vecindario.
50:24¡Oh!
50:26He encantado.
50:28Entonces es ingeniero.
50:30También he estudiado ingeniería.
50:32Ya veo.
50:33¿Cosiguió graduarse?
50:36Estudié durante dos años.
50:38Entiendo.
50:39¿Qué pasó después?
50:41¿Le expulsaron?
50:45Como sea.
50:46No la hagamos esperar más, señorita Sevgi.
50:49Podemos caminar juntos si usted quiere.
50:51Es un poco sofocante aquí.
50:52No, no hay necesidad de eso.
50:54Eh.
50:56Quiero decir,
50:57como acabo de conocer al señor Aspar,
51:00como dos ingenieros charlemos,
51:01y así no mantendremos a la señorita Sevgi
51:04aquí esperando.
51:06Sí, ¿por qué no?
51:07Bueno, está bien.
51:09Entonces me voy.
51:10Que tengan buen día.
51:11Buen día.
51:20¿Qué crees que estás haciendo?
51:22¿Qué?
51:22Me estoy acercando a los vecinos.
51:24Mírame.
51:25No te acerques a la señorita Sevgi, ¿bien?
51:27Primero baja la mano.
51:29Baja la mano y hablemos.
51:31Nadie puede interponerse en la libertad de nadie.
51:33Te entregaré a la policía.
51:34No lo repetiré, Aspar.
51:36Eres un hombre muy agresivo.
51:38Si la señorita Sevgi te viera así,
51:40ni siquiera te miraría a la cara.
51:42Desvergonzado.
51:43Ella ahora irá hacia mí.
51:44Te lo mostraré.
51:46Te haré pagar por lo que hiciste.
51:52¡Tongush, detente!
51:54¿Por qué sigues adelante?
51:55Espéranos.
51:56Has estado muy callado.
51:57¡Tongush!
51:58No hay nada de qué hablar.
51:59¿Qué quieres decir?
52:01Reduciste intencionalmente tu puntuación.
52:03¿Shahin te dijo algo que te hizo enojar?
52:06No les hagas caso.
52:07No.
52:08No se trata de ellos.
52:10¿Te hicimos enojar?
52:13Cuéntanos lo que sea.
52:14Podemos hablar sobre eso.
52:16Incluso Jid, The Fae y Zeynep resolvieron su problema.
52:19¿Incluso?
52:20Lo siento.
52:21Por supuesto que es fácil para ustedes.
52:23El maestro Selim les dice que escriban un código
52:25y se encargan de ello de inmediato.
52:27Pero yo no entiendo esas cosas.
52:29Entonces, debido a eso,
52:31piensan que soy un inútil.
52:35¿Nunca hemos pensado eso de ti?
52:37¡Claro que sí!
52:38Si no es ahora, lo pensarán en el futuro.
52:40¡Pero construimos un dron juntos!
52:43Ustedes lo construyeron.
52:45Yo solo estuve mirando.
52:48No funcionaríamos aunque falte uno de nosotros.
52:51El maestro también te quiere en el equipo.
52:56No te he expulsado del equipo.
52:58No lo hicieron.
52:59Tomó a Don Butch como un integrante suplete del equipo.
53:01Si es así, díjaselo para que no se lamenten más.
53:04Así es.
53:06¿Cómo decirlo?
53:07Sí.
53:10Sé lo que piensa el maestro Selim.
53:13Mi mamá, mi tío, ustedes.
53:15Todos piensan lo mismo.
53:19Yo no estoy en este equipo.
53:43Fin del capítulo.
53:45Fin del capítulo.
54:18Gracias por ver el video.
54:46Gracias por ver el video.
55:00Gracias por ver el video.
Comments