- 3 hours ago
Ciudad Lejana (Uzak Sehir) - Episode 66
Category
📺
TVTranscript
00:09¡Señora Zadakad! ¡Señora Zadakad!
00:12¡Seimos! ¿En dónde está la señora?
00:13¿Seimos, qué pasó? ¡Señora Zadakad!
00:16Dime qué está pasando. Llevaron a Zihán a la comisaría.
00:20¿Qué? ¿Por qué? ¿A cuál de todas?
00:23A la de Midyat.
00:28Muy bien, vamos. ¡Rápido! ¡Vamos!
00:31Acaban de detener a Zihán.
00:33¿Qué? ¿Por qué?
00:35No lo sé, tú. ¿Qué pasó?
00:36Descansa. Lleven a Nare adentro.
00:39Enseguida.
01:00¿Por qué arrestaron a Zihán?
01:01Mamá, cálmate.
01:02¿Por qué lo detuvieron?
01:04Vayamos hacia allá.
01:05¡Habla!
01:07¡Calla, dímelo!
01:10Zihán provocó un incendio.
01:12¿Por qué?
01:12Pronto el fiscal lo interrogará.
01:14Va a comparecer ante el juez y lo arrestarán.
01:17¿Qué pasó? ¿Eymel hizo algo? ¿Por eso el alboroto?
01:19¿Por qué no me avisaron?
01:23Fue Jalís.
01:24¿Jalís?
01:26¿Qué pasa con él, Kaya?
01:28Él sabía que mi hermano Borán estaba en Canadá.
01:31¿Qué?
01:34¿Qué hacen aquí afuera?
01:36¿Por qué viniste?
01:38Zihán, hijo.
01:40¿Por qué no me habías avisado?
01:41Mamá, ya te conozco.
01:43No me habrías escuchado, ¿cierto?
01:46Ay, ¿por qué vinieron?
01:50¡Zihán!
01:51Mamá, contrólate.
01:55Cuídate.
02:07Mamá, Alia y tú volverán a la mansión.
02:10Seymus, llévalas a casa ya.
02:11Vayan.
02:12Oye, Alia.
02:13Ni lo sueles, voy con ustedes.
02:14Seymus, lleva a casa a mi madre.
02:16Llévensela, por favor.
02:17No, Alia, por favor, ve a la mansión.
02:19Silencio, voy a ir conmigo.
02:19Muy bien, sí, Mustiá, váyanse.
02:22Esperen, esperen.
02:24Sí, hola.
02:25Doctora Alia.
02:26Hasta a un lado, por favor.
02:26Se quiere irse, por favor.
02:28Déjame ir, ya estoy mejor.
02:29Señora, no.
02:30No tardo, voy para allá.
02:32Esperen, por favor.
02:33Está bien.
02:34Sí.
02:34¿Te digo que me siento mejor?
02:36Señora, por favor, recuérdense y guarde reposo.
02:38Señora, cuéntenme, cuéntenme todo esto.
02:41No, señora, por favor, necesita descansar.
02:44Ya, cálmese.
02:45Estoy calmada.
02:46Señora, se lo pido gentilmente.
02:58Tranquila.
03:00No pierdas el control.
03:02Tengo que mantener la compostura.
03:04No puedo creer que lo hayan arrestado.
03:19¡Hazán!
03:24No puedo dejarla ir.
03:26Ya me siento bien.
03:27No puede irse hasta que la doctora Alia llegue.
03:29Me voy.
03:29Hágame caso, por favor, señora.
03:32Tiene que esperar a que llegue su hija.
03:33Mira, me siento de manera.
03:34Vuelva a la cama ahora.
03:34Solo déjame ir.
03:36Milai, yo me encargo.
03:38Gracias.
03:38¿Qué crees que haces?
03:40Vuelve a la cama, rápido.
03:42No puedo quedarme.
03:43¿Sabes que debo acabar con ese asqueroso sujeto?
03:45No irás a ninguna parte.
03:46Quiero que la fueste.
03:47Sal de mi camino, Alia.
03:48Estás enferma.
03:49Siéntate, no seas tan necia.
03:51Demostré la foto de tu esposo Borán al desgraciado de Jalisco.
03:54Es que aprovecho que no podré descansar en paz hasta que haya enmendado mi grave error.
03:59Basta, silencio.
04:00Escucha, quiero que te acuestes ya.
04:01Deja.
04:02Ya es suficiente.
04:03Déjame.
04:04Mira, me estás haciendo mucho daño.
04:05Por favor, deja de presionarme.
04:07Estoy cansada.
04:08Necesitas atención.
04:09No seas necia.
04:12Recuéstate.
04:27Mamá.
04:29¿Qué te pasa?
04:30¿Qué haces?
04:31¿Qué estás buscando?
04:32Mamá, ¿qué pasó?
04:35¿Qué estás buscando en las cosas de Ficrille?
04:37¡Contéstame!
04:39¡Madre!
04:40¡Madre!
04:59¿Qué es esto?
05:06Te escucho.
05:08Hola, señora, soy yo.
05:09Su consuegra le enseñó la foto de su hijo Borán a Jalisco.
05:24¿Qué fue lo que sucedió?
05:27¡Contesta!
05:37¡Contesta!
05:41Oye, hermano, que Alá te proteja.
06:01¡Contesta!
06:02¿Qué está pasando?
06:04¿Qué están haciendo aquí?
06:05¿Qué buscan entre mis cosas?
06:09¿Qué hacemos aquí?
06:12La verdadera pregunta es por qué tienes esta fotografía, Alia.
06:17Explícame qué hace tu supuesta madre en esta foto junto a Jalisco.
06:21¡Dímelo!
06:22¡Contesta, Alia!
06:23¡Jalisco!
06:24¡Quiero que me lo digas!
06:25Está bien.
06:26Expusiste a mi Borán.
06:27No es cierto.
06:28Tú lo expusiste.
06:29No es verdad, no lo expusé.
06:31Por tu culpa mataron a mi hijo.
06:33¡Vaya de culparme!
06:33¡Si tú lo expusiste!
06:35¡Oficienta!
06:36¡Shh!
06:36¡Guárdenme!
06:38¡Escúchame!
06:39¡Lárgate!
06:40¡Lárgate ahora mismo!
06:41Voy a explicarle.
06:42¡Dije que te larguen!
06:44¡Sortilízate!
06:44¡Lárgo!
06:45¡Lárgo!
06:46¡Lárgate!
06:48¡Escúchame!
06:49¡Escúcheme!
06:50¡Tú vas a escucharme, maldita!
06:52¡Se llora!
06:52¡Así que guarda silencio!
06:53¡Que me escuche!
06:54¡Lárgate!
06:54¡Usted te invoca!
06:55¡Lo mataste!
06:56¡Basta!
06:57¡Sóven que es verdad!
06:59¡Yo jamás haría algo tan vil!
07:01¡Yo nunca lastimé a Borán!
07:03¡Así que no me llame a asesina!
07:04¡Mi hijo!
07:05¡Podría escucharla!
07:07¡No hablo de coherencia!
07:08¡Silencio!
07:09¡Basta!
07:09¡Ve con el niño!
07:11¡No lo dejen que salga!
07:11¡Mamá!
07:12¿Qué pasa?
07:12¡Por qué estáis diciendo todo!
07:14¡Y ustedes!
07:15¡Silencio, señora!
07:15¡Lárgate a la de mi guisa!
07:16¡Ven, Denisse!
07:17¡Dennis, acércate!
07:18¡No!
07:21¡Ven!
07:22¡No te atrevas!
07:22¡Mi hijo está viendo!
07:24¡No lo hagas enfrente de él!
07:25¡Basta!
07:26¡Fuiste cómplice en el asesinato de Borán!
07:29¡Tú lo expusiste, maldita!
07:31Señora, baje la voz.
07:32¡Tranquilo!
07:33¡No tengas miedo!
07:33¡Señora Sadak!
07:34¡Ah, mamá!
07:36¡No tardo, mi niño!
07:37¡Tranquilo!
07:38¡Échela a la calle!
07:39¡No me vuelva a gritar en frente de mi hijo!
07:41¡Maldita sea!
07:42¡Suélteme!
07:43¡No me vuelva a gritar!
07:45¡Se lo advierto, señora!
07:48¡Déjenme!
07:48¡Madre, no!
07:49¡Cierra la boca!
07:50¡No te entrometas!
07:52¡Basta!
07:54¡Largo!
07:55¡Déjenme!
07:56Señora, tiene que escucharme.
07:58Yo nunca jamás traicioné a mi esposo Borán.
08:01¡Jamás lo expondría!
08:03¡Borán era todo mi mundo!
08:05¡No puede alejarme de mi hijo!
08:07¡No me iré!
08:09¡Aguila a mi seris!
08:09¡Eres cómplice de los asquerosos asesinos de mi hijo!
08:13¡Traidora!
08:14¡Eres un asqueroso asesino!
08:17¡Me voy a ir sin mi hijo!
08:18¡Yo, maldita sea!
08:19¡Llévensela de aquí!
08:20¡Tú entregaste a mi hijo!
08:22¡Suélteme!
08:23¡No escucharé a una traidora!
08:25¡Qué orden!
08:25¡Qué demonios están haciendo!
08:28¿Acaso no sabes quién soy?
08:33¡Basta!
08:34¡Yo soy Ale Alborá!
08:45¡Basta!
08:46¡Escuche, soy la madre de Dennis Alborá!
08:49¡Y soy la esposa de Zijan Alborá!
09:00¡Míreme bien!
09:01¡Soy la señora de la monción!
09:13La señora de esta mansión, ¿cómo te atreves a llamarte de esa manera?
09:18¡Sáquenla de aquí!
09:22Y quien se atreva a desobedecerme, le cortaré la cabeza.
09:26¡Ya sáquenla de aquí!
09:31¡Y todavía te pones en mi contra llamándote a la señora de la casa, por favor!
09:36¡Sáquenla de aquí!
09:40¡Basta!
09:42¡Fuera de mi vista!
09:43¡Y no quiero que vuelvas a pisar este lugar!
09:46¡Llévenla a la salida!
09:47¡Llévenla a la salida!
09:53¡Sé que se va a arrepentir!
09:55¡Eso!
09:57¡Se lo juro!
10:02¡Largo!
10:02¡Lo va a apagar!
10:04¡No me toques!
10:05¡Fuera!
10:09¡Fuera!
10:15¡Familia Alvorrán!
10:28¡Familie Alvorrán!
10:40¡Familie Alvorrán!
10:49¿Dónde está mi mamá? ¡Quiero verla!
10:57¡Zihan! ¡Zihan, hijo, ven aquí!
11:00¡Tu madre ya no está, Zihan! ¡Vayan por él, por favor!
11:03¡No dejen que el niño salga de la mansión! ¡Corran, agárrenlo!
11:06¡El niño regresa!
11:07¡Él tiene prohibido irse con esa mujer! ¡Deténgan al niño!
11:11¡Mamá!
11:16¡Nenis! ¡Amor!
11:19¡Mi hijo! ¡Ven aquí, ven acá, pequeño!
11:22¡Mamá! ¡Ven, mi amor!
11:23¡Zihan, espera!
11:25¡No te vayas, por favor! ¡No me dejes!
11:27¡No! ¡No me iré a ningún lado sin ti, mi amor!
11:31¡Escucha, por ahora me iré, pero regresaré muy pronto!
11:34¡Mamá, te amo! ¡No me dejes!
11:36¡Escuchaste! ¡Ella va a volver!
11:38¡Mamá, no! ¡Déjenme! ¡No me toquen! ¡Déjenme! ¡No!
11:41¡No! ¡Lo quiero, suélteme!
11:43¡Vámonos, cariño! ¡Ven conmigo!
11:45¡No! ¡No te preocupes, Alia!
11:48¡Ya, mi amor!
11:50Tranquilo, pequeño. Vas a estar bien.
11:59¡Quiero ir a la habitación de mi mamá!
12:01¡Ahí la esperaré hasta cuando regrese.
12:03¡Está bien!
12:04Alia, por favor, ya tienes que irte.
12:07¡Cállate!
12:07¡Hola!
12:10¡Ahí!
12:11¡Oh!
12:13¡No!
12:17¡No!
12:26¡No!
12:28¡No!
12:30¡No!
12:49Pronto ingresarán Asihan a su celda
12:51Calla
12:53No tiene ningún sentido que esperes aquí, amigo
12:55Hay que irnos
12:56Vamos
12:58Está bien
13:09No puede ser
13:10¿Qué haces, hija, aquí?
13:12¿Es por mi papá?
13:13Sahin, cálmate, este no es tu asunto
13:15Hizo un escándalo y lo trasladaron a la celda de mi padre
13:17¿Por qué?
13:18Hablaremos luego, no te metas
13:19¿Cómo que no me meta?
13:20¿De qué hablas?
13:22Ahora está con mi padre
13:24¿Qué sucede?
13:25¿Van a sacar a mi padre?
13:26Sahin, mira, hay cosas que no sabes
13:28Te dije que hablamos luego
13:30Ni siquiera sabes lo que pasará
13:32Se desatará un infierno si se repite la historia
13:34Sahin, ya me cansaste, te dije que te calmes
13:37Ya me calme, lo dices en serio
13:39Dime qué está pasando, Calla
13:40Sahin, vete, te dije que hablaremos luego
13:42Por favor, vete
13:43Largo de aquí, ¿qué está pasando?
13:45Suban a sus vehículos
13:46No pasa nada, señor, nos vamos
13:48Hablaremos, Calla
13:49Hablaremos, Sahin
13:50Eso espero, ¿sí?
13:56Vendes garrafas
13:57Así es
14:01Quiero una
14:16Sí, Hanna, Alborá
14:24Entra
14:47¡Suscríbete al canal!
14:56Está doliendo
15:00Y me pregunto si de pronto en mí estás pensando
15:07Yo no estoy hecho para que alguien más me esté abrazando
15:15No lo puedo
15:19Entra
15:31Hola, buenas noches
15:37Permítame
15:39Me voy a sentar
15:40¿Qué está pasando?
15:45¿Viniste aquí para matarme?
15:48Si esa es tu intención
15:50Va a haber un problema, Sijan
15:53Aquí nadie te va a proteger
15:55Escúchame
15:56Ya lo intentaste, no te funcionó, tío
16:02Así que si vuelves a hacer algo igual
16:04Va a ser un problema
16:06¿Entendiste?
16:08Vaya
16:09Ahora resulta que me darás un consejo
16:12Qué gracioso eres
16:15No me toques
16:16Suéltame
16:17No vuelvas a tocarme así
16:19¿Ah?
16:20¿Crees que está bien?
16:21No puede ser
16:22¿Qué hacen?
16:24Quítenmelo de encima
16:25¡Chécalo!
16:25¡Cuéntalo!
16:33¡Guardia!
16:39¡Guardia!
16:40¡Cállate!
16:41¿Qué haces?
16:43Ya, llévenselo
16:46No me toquen
16:47No, ¿qué haces?
16:49¡Fuélvame!
16:50¿Qué haces?
16:52¡Los voy a matar!
16:54¡Siéltenme!
16:55¡Que me suelten!
16:56¡Déjame!
16:57¡Cállate!
16:57¡Vámonos!
16:58¡Siéltenme!
16:59¡Ya basta!
17:11¡Alice Coroglu!
17:13Tus almacenes se quemaron por completo
17:15Ya lo sabías
17:15¿No es así?
17:17¿Qué pasó, Zijan?
17:20Tranquilo, nada
17:20Hay que hablar
17:22Sígueme
17:26Camina
17:28¡Suéltame, malditos!
17:29¡Pero qué demonios les pasa!
17:31Tranquilo
17:31¿Están locos?
17:32¡Quítame tus sucias manos!
17:34Quédate aquí
17:39¿Fuiste tú?
17:41¿Tú asesinaste a Oran?
17:44Zijan, ¿qué pasó?
17:45¿Tú lo hiciste?
17:46Yo no lo hice
17:49¡Yo no lo hice!
17:52¡Eres un maldito!
17:55Dime la verdad
17:56¿Tú lo hiciste?
17:57Tú mataste a Oran, ¿verdad?
17:58¿Qué estás diciendo, Zijan?
18:00Ven aquí
18:00Ven
18:01Dime quién lo hizo
18:11¿Les mandaste su ubicación con esta foto?
18:14Solo les di la ubicación
18:15Solo les dije en dónde estaba
18:17Al parecer alguien más dio la orden de asesinarlo, créeme
18:21Zijan, confía en mí
18:22Yo no fui
18:23Miren esta fotografía con atención
18:24¿Quién fue el culpable?
18:26¿Quién lo ordenó?
18:27Dime quién fue
18:29¿Cómo puedes pensar que le haría algo así?
18:31Es una tontería
18:33Él dijo que él no fue
18:35No lo creo
18:36¡Él dijo que no lo hizo!
18:38¡Está diciendo que no!
18:39Entonces, ¿a quién debo creerle?
18:41¿A este hombre o solo a ti?
18:42¿A quién le creo?
18:43¡Dime!
18:44¿Ah?
18:45¡Habla!
18:46Yo no fui
18:50Zijan, rápido, tienes que venir
18:52Sí, ya voy
18:55Conseguiré una respuesta
18:57Descubriré quién fue quien mató a Burán
18:58Y no me voy a ir de aquí hasta que lo pueda averiguar
19:01Y eso se los prometo
19:03Zijan, te juro por mi vida que yo no estoy involucrado
19:07Yo no lo hice
19:09Lárgate
19:11Fuera
19:13Averiguaré qué pasó
19:14¿Quién dijo qué?
19:15¿Y quién le contó a quién?
19:16Voy a encontrar al culpable
19:21¡Habla!
19:58¡Aliya, no!
19:59¡Aliya, espera!
20:00¿Qué haces?
20:00¡Muévanse!
20:01¡Aliya, no!
20:01¡Tranquila!
20:02¡Fuéltenme!
20:02¡Ya basta!
20:03¡Fuéltenme!
20:04¡Cálmate!
20:04¡Fuéltenme!
20:05¡Tranquila!
20:06¿Qué pasa contigo?
20:07¡Cálmate, Alia!
20:09¿Qué estás haciendo?
20:10¿Qué te pasa?
20:10¡Muévanse de aquí!
20:11¡Ya, ya!
20:12¡Tranquilízate!
20:12¿Qué pasa?
20:13¿Quién disparó?
20:13¡No te atrevas a abrir la puerta!
20:15No lo sé, señora, pero viene de afuera.
20:17¡No permitas que abran esa puerta!
20:19¡Alájense!
20:19Está bien, está bien.
20:22Tranquila, está bien, Alia.
20:23No te atrevas.
20:24Tranquila, lo haré.
20:25¡Háganse a un lado!
20:26¡Alájense!
20:27¡Alto!
20:27¡Alto!
20:28¡Aliya!
20:29¡Aliya!
20:29¡Altra!
20:29¡Está bien!
20:30¡Lo haré!
20:30¡Tranquila, por favor!
20:31¡Basta!
20:32¡Aliya, tranquila!
20:32¡Altra!
20:33¡Alto!
20:33¡Alto!
20:33¡Por favor, espera!
20:34¡No haces un paso!
20:35¡Por favor, Alia!
20:36¡No se acerquen!
20:37¡Está bien!
20:37¡No lo haremos!
20:38¡No lo hagan!
20:38Tranquila, hay que hablar.
20:39¡Aliya, por favor, recapacita!
20:41¡Ya cálmate!
20:42Está bien.
20:43¡No se acerquen!
20:44¡No pueden sacarme de la mansión y dejar a mi hijo allá adentro!
20:46¡Está bien, tienes razón!
20:47¡No se acerquen!
20:48¡Nadie podrá sacarme de aquí jamás!
20:50¡Haz el escándalo que quieras, pero no vas a entrar!
20:53¡Quítese!
20:53¡Basta!
20:54¡Tranquila!
20:54¡La última vez!
20:56¡Hice un alboroto también y lo olvidó, al parecer!
21:01¡La voy a quemar!
21:02¡No!
21:27¡Aliya, dame el arma!
21:29¡Dámela, por favor, Alia!
21:30¡Entrégasela ya!
21:31¡Aliya, quieres salir de aquí!
21:32¡Aliya, ya!
21:33¡Aliya, dásela!
21:34¡Aliya!
21:35¡Eso!
21:36¡Corran, apaguen eso!
21:37¡Rápido, apáguenlo!
21:38¡Muévanse!
21:39¡De abajo hacia arriba!
21:40¡Muévanse!
21:41¡Quiero que apaguen eso!
21:44¡Eres una deshonra!
21:46¡Y una asesina!
21:49¡Tú fuiste cómplice del asesinato de mi hijo Borán!
21:53¡Destruiste mi hogar!
21:54¡Así que largo!
21:56¡Traigan agua!
21:58¡Corran!
22:00¡Se acabaron los exitores!
22:02¡Busquen más!
22:03¡Esperan!
22:04¡Vayan, vayan!
22:07¡Busquen!
22:07¡Busquen!
22:07¡Ya no hay más!
22:08¡Busquen más!
22:08¡Busquen más!
22:09¡Busquen más!
22:09¿Qué hacemos?
22:10¡Vayan a las casas de los alrededores y pidan agua!
22:12¡Sí, sí!
22:13¡No te preocupes!
22:13¡Traigan más agua!
22:15¡Rápido!
22:15¡No te preocupes!
22:46¿Qué estás haciendo, Alia?
22:47¡Oye, no! ¡No lo hagas! ¡Alia, detente! ¡Alia!
22:54¡Alia, no! ¿Qué haces? ¿Podrías quemarte?
22:58La puerta está en llamas. ¿Qué no ves?
23:00¡Alia, no!
23:01¡Es peligroso!
23:10Mamá, ¿ya basta así?
23:12Todos ustedes son unos malditos incompetentes.
23:16¿No pudieron detener a una mujer?
23:19Tranquila, mamá.
23:20¡Cierra la boca, Callad!
23:21¿Qué hiciste?
23:22Solo la mirabas, ¿verdad?
23:24¿Y tú, Kadir?
23:26¿Eh?
23:26¿Tú, Muzafer, qué hiciste?
23:28Les voy a hacer pagar a todos por lo que acaba de pasar.
23:31Así que fuera de aquí.
23:32Esta mansión también es mía.
23:35¿Qué dijiste?
23:36Le gusta que le repitan las cosas.
23:38¿Quiere que lo haga?
23:42Esta mansión también me pertenece.
23:49Ya no tiene puerta.
23:51Así que si no le gusta que esté, lárguese.
23:56¡Aria!
23:58Calla.
24:02Te voy a destruir.
24:03Mamá, no.
24:04Ya basta.
24:06Ella ayudó a...
24:09¡Es asesino de mi hijo!
24:11¡Mamá, por favor!
24:12¡Es la culpable de que mi hijo esté muerto!
24:14¡No, qué sé!
24:14¡Déjame!
24:15¡Suéltame!
24:16¡No hagas el problema!
24:16¡Ella es la única culpable!
24:19¡Suéltame!
24:20¡Sáquenla!
24:21¡No, déjenla en mi casa!
24:22¡Suéltame, déjenme!
24:24¡Esa mujer no puede entrar!
24:25¡Vá, mamá!
24:25¡Morilízame!
24:26¡Déjame!
24:27¡No me toquen!
24:28¡Suéltame!
24:29¡Ya déjame!
24:30No tuvo nada que ver, entiéndelo.
24:32¡Cierra la boca!
24:33Tú también lo sabías.
24:34Lo sabías todo y te callaste.
24:37Permitiste que esa mujer viniera, incluso que se acercara a...
24:40Yo no sabía nada, mamá.
24:42¡Ah!
24:44¡Ah!
24:46¡Ah!
24:49No puede ser.
24:52Infórmale a la familia, ¿de acuerdo?
24:54Nos vemos.
25:02Sí, dígame, señora.
25:04¿Ya sabes cuál es el sexo del bebé?
25:07Aún no, pero no tardaremos en saber, tranquila.
25:20Estoy segura de que será un niño.
25:24Si ese bebé llega a ser un varón, entonces podré hacerte responsable de todo, Alia.
25:31Saldrás por la misma puerta a la que le prendiste fuego y nunca volverás aquí.
25:40Penitenciaría.
25:42Bueno, ¿dónde nos quedamos?
25:45¿Ah?
25:48¿Tú sabes, tío?
25:54Jaliz.
25:57Vamos, háblame como el hombre que eres.
26:00¿Tú diste su ubicación?
26:03¿O tú lo planeaste?
26:04Si tú no lo hiciste, ¿a quién le dijiste?
26:07Ya te lo dije.
26:08No sé nada.
26:09¿No lo sabes, eh?
26:11¿Estás seguro?
26:12Jaliz, escucha bien lo que te voy a decir.
26:14Te juro que te voy a enterrar y nunca te podrán encontrar.
26:17¿Está claro?
26:18¿Tú también?
26:19No te atrevas a jugar conmigo, tío.
26:22Dime, ¿con quién hablaste, Jaliz?
26:23Estaba en una cantina.
26:27Y estaba muy ebrio.
26:30No sabía qué hacía.
26:32¿Y?
26:35¡Continúo!
26:36Te juro que no quise hacerle daño.
26:39Solo dije que Borán estaba...
26:43Que estaba en Toronto, pero lo hice sin darme cuenta.
26:47Te juro que no lo hice a propósito, Sijan.
26:50Debes creerme.
26:51Está bien.
26:51¿A quién le dijiste?
26:52¿Quién estaba contigo?
26:55¿Con quién bebías?
26:59Nadine.
27:00Nadine estaba ahí.
27:04Solo estaba él.
27:15Y también Ekmel.
27:19¡Está mintiendo!
27:20¿Por qué mentiría?
27:21Estabas ahí, acéptalo.
27:23¿De qué hablas?
27:23Yo nunca estuve contigo.
27:25Ya lo olvidaste.
27:26¿No te dije qué?
27:27La madre de Alia me enseñó una foto
27:29y que Borán salía con ella
27:30porque iba a mentir con algo así.
27:32Es la primera vez que escucho todo esto, Sijan.
27:34Él está mintiendo.
27:35Él fue el que planeó todo.
27:36Tú fuiste quien contrató al sirio.
27:39Y acéptalo.
27:40Ya deja de mentir, Jalís.
27:43¡Imbécil!
27:43Yo lo dije.
27:44¿Qué habías sido tú?
27:45Nadine estaba ahí con nosotros.
27:47¿Qué no lo entiendes, imbécil?
27:48¿Qué no tienes cerebro?
27:49En cuanto salga, te prometo que voy a matarte.
27:52Deja de confundirlo.
27:53¡Idiota!
27:54¡Eres un imbécil!
27:55¡Eres una desgracia!
27:57¡Con esto caíste muy bajo!
27:58¡Tú estabas ahí!
27:59¡Sé un verdadero hombre y acéptalo!
28:02¡Cállense!
28:03Sijan, ¿por qué no le preguntes al sirio?
28:06Él causó el accidente.
28:08Descubre quién fue el que dio la orden.
28:12Ya no existe.
28:13¿No lo sabías?
28:15No, Sijan.
28:16¿Cómo lo sabría?
28:20¿Y tú?
28:22No.
28:23Si lo supiera, te lo habría dicho.
28:32Salgan a tomar aire.
28:38Miren y escúchenme bien.
28:40Si salgo de este lugar, sin saber el nombre del asesino,
28:44quiero que sepan que ambos estarán prácticamente muertos.
28:48Y lo digo en serio, tío.
28:50No tenías que mentir.
28:52Ya veremos quién sale muerto de este lugar.
28:54Te vas a resistir.
28:56Ya veremos.
29:07No, no te preocupes.
29:24Ese hombre es una maldita serpiente.
29:27¡Soy un paciente!
29:28¡Soy un paciente!
29:34¡Soy un paciente!
29:43Cinco minutos.
29:45Entendido.
29:56¿Piromana, Alia?
30:00¿Cómo estás?
30:06La señora Sadaka te está esperando abajo para verte.
30:09Lo sabes, ¿verdad?
30:10Estará bien si esperas cinco minutos más.
30:17Ven, siéntate.
30:34Te juro que creí que ibas a quemar toda la mansión.
30:37Menos mal que solamente fue la puerta.
30:38Eso es un alivio.
30:46Hasta el momento en que la derribaste,
30:49supe que en un futuro estarían problemas.
30:52¿En serio?
30:52¿De verdad?
30:54Si vuelven a intentar quitarme a mi hijo,
30:56haré todo lo que sea necesario.
30:59Eso es lo que mi madre necesita entender, ¿sabes?
31:03Eso no pasará.
31:05Ella quiere la guerra solamente.
31:09Que supiera que no solucionó nada.
31:12De igual forma se enteró.
31:14Y de la peor manera posible.
31:19Ella nunca me ha querido.
31:21Sé que se va a aprovechar de todo esto.
31:25Ya verás.
31:30Alia, yo sí te creo.
31:34Y eso es lo que importa.
31:45¿Qué sucede allá adentro?
31:47Dime, ¿quién es el culpable?
31:49Aún no sé nada, pero seguramente lo sabré.
31:51Tú no te preocupes.
31:52¿Y cómo piensas que con eso no me voy a preocupar?
31:54Dame una razón para que no lo haga.
31:58¿Cómo estás, hija?
32:01Yo creo que todo esto le ha afectado demasiado, ¿no es verdad?
32:05Sí, por supuesto.
32:10Ya después lo tranquilicé.
32:14Te extraña mucho.
32:16Yo también lo extraño.
32:28Tú debes salir sano y salvo de aquí.
32:47No lo hagas esperar más.
33:07Lo siento, se acabó el tiempo.
33:11Oye, Edna.
33:11Unos segundos más.
33:13Sí, un poco más.
33:14Está bien.
33:28Cuando salga de aquí, invítame a un té.
33:32Sí, claro.
33:33Sería estupendo.
33:44Ten mucho cuidado.
33:46¿Está bien?
33:47Lore.
33:49Bueno.
34:00El idiota de Jalis vio la fotografía que le enseñó a la mujer.
34:05La hizo hablar y averiguó la ubicación.
34:07Luego se llevó a borrar.
34:09Y ahora el maldito me está culpando.
34:12¿Por qué te culparía?
34:13¿Tú qué tienes que ver?
34:14Porque al parecer, un día que bebía también nos dio la ubicación.
34:18¿Y quién más estaba ahí, papá?
34:20Dice que nos lo contó a Nadine y a mí.
34:22Y ahora sí, Hannah usa como pretexto para así perseguirme.
34:25Papá.
34:28Tú no lo hiciste, ¿verdad?
34:31¿Cómo te atreves a dudarlo?
34:33Por supuesto que no.
34:35No vuelvas a insinuar algo así.
34:37¿Y por qué intentaste matar a Calla?
34:40¿Qué por qué?
34:42Porque él mandó a apuñalarme.
34:43No lo olvides.
34:44Ya me han hecho demasiado.
35:10Mientras estábamos esperándote, te reuniste con esa mujer.
35:13Mamá, por favor.
35:15Hermana.
35:17Hola.
35:18¿Cómo estás?
35:18Bien.
35:19¿Y tú qué tal?
35:20Bien.
35:21Bien.
35:24Lo he dicho desde el principio y nadie me hace caso, hijo.
35:28Esa mujer le envió la fotografía a su madre.
35:32Mi Burrán está muerto por su culpa.
35:34No es su culpa.
35:35¿No se lo dijiste?
35:36Se lo dije, pero no me escuchó.
35:39No es su culpa, entiéndelo.
35:41Déjale en paz, te lo pido.
35:42Aléjate de ella, por favor.
35:44No es su culpa.
35:45Confío en ella.
35:47Hermano, ¿qué dijo Jaliz?
35:52Dijo que él no lo hizo.
35:55Pero le dijo a Nadim y a Ekmel dónde estaba.
35:59Y nosotros pensando que Demir había sido, pero fue Nadim.
36:03Sí.
36:05¿Y si Jaliz está mintiendo solo para culpar a alguien más por lo que hizo él?
36:12Sé que Ekmel lo hizo.
36:17Sí, la verdad, yo también pienso que fue Ekmel quien lo hizo.
36:20Oye, entonces sal de aquí, hijo.
36:23Enviaremos a alguien para acabar con él.
36:25Necesito pruebas para poder hacerlo.
36:27Yo pienso que él fue quien lo mató.
36:29Si hago lo que me estás diciendo, mamá,
36:32cuando esté peleando por apoderarse de Alborá, todo va a estallar.
36:36¿Entiendes?
36:36Necesito tener pruebas.
36:38¿No vamos a vengar la muerte de Burrán?
36:41Claro que lo haremos, madre.
36:42Pero la verdad, creer que lo hizo no me basta.
36:45Necesito pruebas.
36:47Bueno, ¿y si no fue él?
36:54También culpabas a los Baibar al principio.
36:57No.
36:59Él no fue.
37:00Fue el maldito de Ekmel.
37:02Que Herón lo organice una reunión para Nadim y para mí.
37:06Si es posible que Demir venga.
37:08Se lo diré.
37:18¿Doctor Alia?
37:21Hola también.
37:24Si Han incendió el almacén de Jalís y está en prisión.
37:27¿Qué sucedió?
37:28Eso no es de tu incumbencia.
37:33Aunque muy pronto será de mi incumbencia.
37:37Si Han está en prisión por ese hombre, Alia.
37:40Mejor entra.
37:41Vamos a hablar allá.
37:42Adelante.
37:44¿Por qué hablas tan fuerte?
37:45¿Qué está pasando?
37:46Alia, ¿qué está sucediendo?
37:48Eso no es de tu incumbencia.
37:50Tú no te preocupes por eso.
37:51Si Han fue a prisión para poder acabar con la vida de Jalís, ¿no es así?
37:55No me digas que tienes miedo de que mi hijo acabe con tu querido novio.
37:59Así es.
37:59Por eso está allá.
38:00Señora Sadaka, ¿podrías salir, por favor?
38:02Me iré cuando esta mujer escuche lo que tengo que decirle.
38:04Por favor, salga, señora.
38:05Tú y tu madre se unieron para poder arruinarle la vida a mi hijo.
38:10Dije que salga.
38:11Mi hija no ha hecho nada malo.
38:13Ay, por favor, tu hija es igual que tú.
38:15Es lo que aprendió en casa.
38:16Escúchame bien, Sador.
38:18No más insultos, ¿me oíste bien?
38:20Yo te dije que no ha hecho nada malo.
38:22No le sigas el juego.
38:23Deja de gritar.
38:24Es obvio quién es la culpable de todo este asunto.
38:26Y por eso es que quiero que te largues de este hospital.
38:30Ve y busca tratamiento en otro lugar.
38:32¡Largo de aquí!
38:33¡Salga, señora!
38:34Tú y tu madre son las que deben irse de aquí, no yo.
38:38Salga de aquí.
38:39Yo no me pienso de aquí.
38:40Ve a buscar tratamiento a otro lado.
38:41¿Mamá?
38:41¿Qué estás haciendo?
38:42Quiero que te vayas de aquí.
38:43Madre, por favor, váyase.
38:45Ellas son las que deben irse, no yo.
38:47Mamá, por favor, ya.
38:48¿Nari?
38:50¿Hermana?
38:55Lo que Sadaka te dijo el otro día, ¿lo olvidaste?
38:57Me dijo que se convertiría en mi pesadilla.
39:00Te juro que todo esto lo hacen por venganza, hijo.
39:03Hay que irnos a casa.
39:04Ya, mamá, ya, ya.
39:11¿Por qué no me dijiste que mataron a Borán?
39:14¿Cómo es que no mencionaste algo como eso?
39:16No podía decirte nada hasta que Jaliz hablara.
39:20No me han dicho por qué piensan que lo hizo mi padre.
39:23Jaliz también le dijo a tu padre dónde estaba Borán.
39:26¿Por qué no te lo dijo?
39:28¿No hablaron de eso?
39:30Nadim también estaba ahí.
39:32Está mintiendo.
39:34Eso es algo que ya veremos con el tiempo.
39:38Zijan va a ver a Nadim.
39:41Yo también quiero estar ahí.
39:51Está bien, me encargaré.
39:52Quiero estar en la reunión.
39:54Yo mismo enfrentaré a Nadim
39:55y averiguaré quién es culpable.
39:57Sí, Zijan, está bien.
40:01¿Se quedará en prisión como un asesino?
40:03Ya, silencio.
40:07No, eso no pasará.
40:10Seré yo quien mate a ese hombre.
40:13En cuanto salga de ese lugar,
40:15lo estrangularé con mis propias manos.
40:17¿Pero qué es lo que dices?
40:18Tú no vas a hacerle daño a ninguna persona.
40:22Siéntate, por favor.
40:23No, no lo voy a permitir.
40:26Primero perdiste a Borán.
40:27¿Y qué, ahora también quieres perder a Zijan por todo esto?
40:30Jamás lo permitiré.
40:32¿Y si lo condenan?
40:34¿Quieres estar a merced de esta bruja?
40:36Y eso no lo permitiré jamás.
40:38No solo se trata de Jaliz, entiéndelo.
40:40Ya han pasado muchas cosas.
40:42Esto no es algo que se arregle tan fácil.
40:44Ya entiende.
40:45Borán fue asesinado, Nadim.
40:48Jaliz me dijo que tú sabías en dónde estaba, Borán.
40:56Pues te está mintiendo.
40:58Eso no es verdad.
41:01Estaba en una cantina, sentado en una mesa.
41:08Él te enseñó una fotografía
41:10y Ekmel estaba sentado contigo en la mesa.
41:19Eso es mentira, Zijan.
41:23No es verdad.
41:25Jaliz está mintiendo.
41:29Yo ni siquiera lo he visto.
41:33¿Entonces miente?
41:34Es verdad, te lo juro.
41:37No confíes en ese hombre.
41:42Así que tú no fuiste.
41:44Está bien.
41:48¿Y el que está a tu lado
41:54¿estuvo involucrado?
41:58Ya te mencioné que no sé nada, créeme.
42:03Si lo hubieras sabido,
42:05seguramente lo habría hecho, la verdad.
42:07Eres un idiota.
42:08Levántate.
42:10Oye, tranquilo, calla.
42:11Siéntate.
42:11Por favor.
42:12Ya cálmate.
42:13Tranquilos.
42:14Calla.
42:14Relájate.
42:15Siéntate.
42:21Mira, yo no le dije nada a Demir, Zijan.
42:25Si hubiera pasado algo,
42:27serías el primero al que se lo diría.
42:30En serio, te lo juro por mi vida.
42:33La verdad, Nadim, ya no sé a quién creerle.
42:37A ti, a él, a este hombre.
42:41Pero sí te voy a decir una cosa importante.
42:45Si llego a descubrir que tuviste que ver algo con la muerte de Borán,
42:50voy a ir a buscarte.
42:52Pero no como Zijan,
42:54sino como tu verdugo.
43:07Gracias.
43:07Gracias por ver el video.
Comments