- 2 hours ago
Codigo Golondrina (Kod Adi: Kirlangic) - Episode 2
Category
📺
TVTranscript
00:00:22¡Gracias!
00:00:48¡Gracias!
00:01:07Código Golondrina
00:01:10Así que Selin se quedará en ese barrio y enseñará a los niños a partir de ahora
00:01:14Sí señor, quiero decir, realmente es una desgracia, no lo entiendo
00:01:18Pero ya sabe, los chicos buenos son un poco raros señor, son especialmente débiles con los niños, son raros
00:01:25Los padres del niño al que subestivan estuvieron a punto de marcar una época en la tecnología de la aviación,
00:01:31no estamos hablando de cualquier niño
00:01:33Ciertamente, tienes razón señor
00:01:34Las contraseñas de la inteligencia artificial de Selin han sido cambiadas, supongo que ya habrás cambiado las de Alfa
00:01:41Correcto, por supuesto señor, las he cambiado, después de todo Selin conoce todas mis contraseñas, lo primero que hice cuando
00:01:49se fue fue cambiarlas todas
00:01:52Vigila de cerca a esos niños, infórmame de todo, sabes que lo puedes hacer en este caso, ¿verdad?
00:01:57Claro que sí señor, por supuesto que sí, ya los estoy siguiendo de cerca, claro que sí
00:02:01Pero ¿por qué no aprende a despedirse? ¿No ve que seguía hablando? No siempre hace eso
00:02:22Aquí está
00:02:24¡Aspar!
00:02:32¿Qué sucede?
00:02:33La puerta no se abre, pasal
00:02:34Espera, espera, espera, espera
00:02:35Solo puedes entrar hasta aquí Selin, no hay ningún problema, yo no te quise abrir la puerta
00:02:40¿Y eso por qué?
00:02:41La empresa lo prohibió Selin, vete a jugar a las canicas a tu barrio Selin
00:02:46Es que yo realmente no entiendo cómo has podido rechazar esta riqueza compañero
00:02:50Por cierto, te llamé compañero de forma figurativa, no tengo un compañero, ya no eres tú
00:02:57En realidad ya no tengo ningún amigo
00:02:59Aspar, me iré después de recoger mis cosas, tranquilo
00:03:04Espera, no puedes llevártela Selin
00:03:06Has ganado mucho gracias a la empresa hasta ahora, es una deuda saldada
00:03:09Al menos vamos a despedirnos, ¿no?
00:03:12Quieto ahí jovencito
00:03:13Sabes que aún trabajo para esta empresa y nosotros odiamos las despedidas
00:03:22Que sea así, entonces
00:03:25Ya vete
00:03:27Aspar
00:03:30Pase lo que pase
00:03:32Te extrañaré
00:03:35Incluso extrañaré a Alfa
00:03:36¿Lo dices en serio?
00:03:40¿No sabe que también extrañará a SX?
00:03:43¿Qué dijiste?
00:03:44No fue nada
00:03:45Sí, dijiste algo
00:03:46No, no lo hice
00:03:47Sí, dijiste algo
00:03:48Ya, está bien, has venido y te has despedido
00:03:50No rompas el ambiente emocional, vete ya Selin
00:03:52Dijiste que extrañaría a SX, ¿por qué lo dijiste?
00:03:55Ya lo escuchaste hermano, ¿por qué sigues preguntando lo que he dicho?
00:03:58Qué molesto eres
00:03:58Aspar
00:04:01Tú
00:04:05¿Cambiaste las contraseñas?
00:04:06Sí, lo hice
00:04:07¿Y qué?
00:04:08¿También cambiaste la contraseña de Alfa?
00:04:11Claro que sí
00:04:13No soy bobo, es obvio
00:04:17Muy bien
00:04:18Nos vemos
00:04:19Ya vete Selin
00:04:27¡Vean!
00:04:43¡Vean!
00:04:54Hola, abuela
00:04:55Nos vemos, abuela
00:04:57Ah, ah, espera un segundo
00:04:59Ven aquí
00:05:00¿Crees que me acabas de saludar?
00:05:02¿Eso fue lo que hiciste?
00:05:04Así no se saluda a alguien, hijo
00:05:05Ven, dame un beso
00:05:08Lo siento, abuela
00:05:09Debería hablar con los chicos
00:05:11¿No lo haces todos los días?
00:05:13Así es, pero Salim nos entrenará
00:05:15No sabemos dónde trabajaremos
00:05:18Necesitaremos un lugar
00:05:19Ah, pueden trabajar aquí si quieren
00:05:21La casa no sirve, abuela
00:05:23Haremos una carrera con este proyecto
00:05:25Tenemos que trabajar muy duro
00:05:27Llenarás el lugar de computadoras de última generación, ¿verdad?
00:05:30Eres tan travieso
00:05:32Incluso nos saludarás a través de esas supercomputadoras si puedes
00:05:35Entonces, ¿qué es esto, abuela?
00:05:38¿Esto?
00:05:40Esto no cuenta, querido
00:05:42No puedo ampliar el texto mientras leo el periódico
00:05:45Es una gran bendición
00:05:46Oh, querido
00:05:47Hoy haré la cena
00:05:49¿Qué quieres que te prepare?
00:05:51Quiero pasta
00:05:56¿Qué voy a hacer?
00:05:58¿A dónde voy a ir?
00:06:02La tristeza me hizo reaccionar como si fuera patético
00:06:06Santo cielo
00:06:07¿Qué he hecho para merecer esto?
00:06:10No, no funciona
00:06:11No basta con reaccionar de la peor manera o lo mucho que me entristezca
00:06:15Mi alfa
00:06:17Mi pequeña inteligencia artificial
00:06:19Mi mariposa se ha ido
00:06:23Me he puesto triste sin motivo
00:06:26Si soy Aspar
00:06:28Que lo soy
00:06:30Iré a ese barrio
00:06:33¿Pero qué se supone que haré en ese barrio?
00:06:38Muy bien
00:06:39Cálmate, Aspar
00:06:41Cálmate
00:06:42Ya pensarás en eso cuando estés en el barrio
00:06:51Se me olvidó ponerme triste porque estaba muy triste
00:06:56Mi alfa
00:06:58Mi alfa se ha ido
00:07:00No, mi alfa se ha ido
00:07:02Me voy de compras
00:07:03¿Quieres algo?
00:07:05Estoy bien
00:07:06¿Qué te parece bien?
00:07:07¿Entonces llevaremos a Selima a la bóveda?
00:07:09No, no he dicho que me parezca bien
00:07:11¿Y entonces qué?
00:07:13Oigan chicos
00:07:14Olviden que dije eso
00:07:15Y sobre la bóveda
00:07:17No lo sé
00:07:18Deberíamos preguntarle a Zeynep
00:07:20Ella también es parte del equipo
00:07:21Ahora mismo
00:07:25Quiero decir
00:07:26En realidad no tenemos que hacerlo
00:07:27Está en el equipo
00:07:28Pero no es como si fuera nuestra vieja amiga
00:07:30No tenemos que preguntarle a Zeynep
00:07:32Podemos tomar decisiones sobre nuestra bóveda sin ella
00:07:39¿Bill Gin?
00:07:40Sí señor
00:07:41¿Invitaste a Zeynep a la reunión?
00:07:44Así es
00:07:44No hablamos de eso
00:07:45Estábamos hablando
00:07:46Pero no dijimos que le invitaríamos
00:07:48Al menos podrías haberme lo dicho
00:07:50No podía saberlo
00:07:52Dijiste Zeynep
00:07:53Así que simplemente
00:07:54La invité a la conversación
00:07:56Cielos
00:07:57Eres tan rápido como Usain Bolt
00:07:59En la computadora
00:08:00Bill Gin
00:08:00No lo sabías Don Gush
00:08:02La velocidad trae desastres
00:08:03¿Cómo estás Zeynep?
00:08:05Hola
00:08:05Estábamos hablando de ti
00:08:07Así es
00:08:08Escuché
00:08:10Escuché bien los comentarios egoístas
00:08:12De Yi y de Fe
00:08:16Bueno
00:08:18Veámonos en la bóveda si quieren
00:08:20Decidiremos donde trabajaremos cara a cara
00:08:23¿Está bien?
00:08:24Soy una rata de laboratorio
00:08:26Leta Fett
00:08:26¿No podríamos intentarlo con una peluca o algo así?
00:08:29Ay querida
00:08:30No tengo una peluca tan larga
00:08:32Vino una clienta
00:08:34Y me pidió algo loco para una noche especial
00:08:36Necesito probarlo
00:08:37Disculpa
00:08:38Pero tengo que hacerlo
00:08:39Está bien
00:08:40Sí
00:08:40Prueba lo que necesites
00:08:41Bien
00:08:47¿Ese no es tu inquilino?
00:08:49¿Dónde?
00:08:50¿Dónde está?
00:08:52¿Qué pasa?
00:08:54¿Qué es lo que pasa?
00:08:55¿Qué es lo que pasa?
00:08:56¿Qué es lo que pasa?
00:08:57No pasa nada Leta Fett
00:08:59Simplemente miré cuando dijiste eso
00:09:05Es muy guapo por cierto
00:09:07No lo sé
00:09:08No preste atención
00:09:11Parece un tipo bastante educado
00:09:13Sí lo es
00:09:17Pero llevaba un anillo
00:09:18Está comprometido
00:09:19¿Lo sabes?
00:09:20Ah
00:09:20¿De verdad llevaba anillo?
00:09:25Amiga
00:09:25Solo era una broma
00:09:27No sé si llevaba un anillo
00:09:28Me preguntaba si te enfadarías por eso
00:09:30¿Qué?
00:09:30¿Qué haces Leta Fett
00:09:32Con tus juegos, bromas y lo que sea?
00:09:33No pienses eso
00:09:34Es nuestro inquilino
00:09:36Ni siquiera lo conozco
00:09:37Concéntrate en mi cabello por favor
00:09:38El cabello
00:09:46Sefgi
00:09:48Mira
00:09:49Mi querida hermana
00:09:50Sé que amas a tu madre y a tu sobrino
00:09:53Pero no puedes pasar tu vida así
00:09:57Vive tu vida
00:09:59¿Está bien?
00:10:03Solo quiero que pienses en eso
00:10:08Aquí está la tienda de la que le hablé
00:10:11¿Qué uso le va a dar?
00:10:12Lo usaremos como oficina
00:10:14Los niños del barrio y yo trabajaremos juntos en un proyecto
00:10:17Está bien, pero es costosa
00:10:20Está bien
00:10:22Vale la pena por las niñas
00:10:24Entonces miremos dentro si quiere
00:10:26Por favor
00:10:34Santo cielo
00:10:36¿Este sujeto es Elim?
00:10:39Me pregunto por qué querrá alquilarlo
00:10:44Chicos, escuchen
00:10:46¿Deberíamos alquilar una tienda vacía?
00:10:48No nos dejan alquilar
00:10:49Y no podemos molestar al maestro
00:10:51Tenemos que empezar nuestro proyecto pronto
00:10:53Chicos
00:10:54No tenemos tiempo que perder pensando en el lugar
00:10:56Sí, eso ya lo sabemos
00:10:57¿Tienes alguna sugerencia?
00:11:04Supongo que solo nos queda una opción, ¿no?
00:11:07Supongo que no hay otra opción
00:11:09Tendremos que...
00:11:11Trabajar en la boda
00:11:12Disolver el equipo
00:11:13¿Qué?
00:11:15¿Qué dijiste?
00:11:16¿Dijiste que nos disolveríamos?
00:11:18Bueno, no lo sé
00:11:19Dijiste que no hay otra opción
00:11:21Así que solo pensé que...
00:11:23Escuchen, chicos
00:11:25Debemos llegar en primer lugar
00:11:26Después de todo la primera vez
00:11:28No ganamos
00:11:29Pero llegaste segundo, Yi, de fe
00:11:31Es un gran éxito
00:11:32No nos obsesionemos con la clasificación
00:11:34Además, ni siquiera importa
00:11:36Si no somos los primeros
00:11:37La clasificación es todo lo que importa
00:11:40Pero sí
00:11:42Tiene razón
00:11:44Deberíamos olvidarnos de eso
00:11:45E identificar nuestros defectos
00:11:47Selim tiene razón
00:11:48Todos somos buenos en diferentes áreas
00:11:51Y si es necesario
00:11:52Dejaremos entrar a Selim en la bóveda
00:11:54Trato hecho
00:12:03Sahin está llegando
00:12:05Espero que no vuelvan a causar problemas
00:12:07Eso espero
00:12:09Soy el gran Aspar
00:12:10Y me he escapado de los mocosos
00:12:12Marcaré el día de hoy en el calendario
00:12:17Vaya, Efe
00:12:18El más poderoso
00:12:19Y su banda de mocosos
00:12:21¿No nos saludan, amiguitos?
00:12:23¿Así les educaron sus padres?
00:12:25Déjanos en paz
00:12:29He oído
00:12:30Que están buscando un lugar para trabajar
00:12:32¿Y?
00:12:35Eres
00:12:35La chica nueva del barrio, ¿verdad?
00:12:39Bueno, en honor de mudarte a nuestro barrio
00:12:41Les ayudaré
00:12:43¿Qué dices?
00:12:44¿Qué dices?
00:12:44¿Te dijo?
00:12:47Conozco un buen lugar para ustedes
00:12:48Vengan
00:12:51¿Hablas en serio?
00:12:52Véanlo ustedes mismos
00:12:53Si no me creen
00:12:55No le creen, ¿verdad?
00:12:59¿Por qué no deberíamos creerlo?
00:13:00¿Por qué les engañará?
00:13:02Se burlará de ustedes
00:13:03¿Cómo lo sabes?
00:13:05A lo mejor quiere ayudar
00:13:07No seamos tan prejuiciosos
00:13:09No hables sobre cosas que no conoces
00:13:16Bien, váyanse
00:13:17Yo no iré
00:13:18Hablamos luego
00:13:23Dense prisa
00:13:29¿Qué está haciendo este chico?
00:13:31¿Por qué G.I. de Fe no fue con ellos?
00:13:34Alfa, ayúdame
00:13:36No tengo a mi Alfa, no
00:13:38Mi Alfa se ha ido
00:13:44Señora Ayshe
00:13:45Le ayudaré con su compra
00:13:47No, no es necesario
00:13:48Mamá
00:13:48Gracias
00:13:51¿Sefgui?
00:13:53Déjame ayudarte
00:13:54¿Por qué todo el mundo quiere ayudarme, querida?
00:13:58Parece que tú necesitas ayuda
00:14:00¿Qué es esto?
00:14:01¿Te electrocutaron?
00:14:02No, mamá
00:14:02¿De qué estás hablando?
00:14:03¿Te atropellaron?
00:14:05Nadie me atropelló, mamá
00:14:06Mi cabello
00:14:08Es obra de Leta Fett
00:14:09Ahí está
00:14:12¿Y se lo permitiste?
00:14:13Algo así
00:14:14Que perdieras tu estilo
00:14:16Me disgustó más
00:14:17Que la noticia de un accidente
00:14:19Solo a ti que fue un auto
00:14:20No disgustes a tu vieja madre
00:14:24Mamá
00:14:25Señora, disculpe, señora
00:14:26¿Por qué está cargando bolsas de sedad?
00:14:28Permítame, yo lo llevaré
00:14:29Eso es demasiado peso para usted
00:14:31Tiene la sutileza de Leta Fett
00:14:33¿No lo creen?
00:14:34Señora, le preguntaré algo
00:14:35Vi a su inquilino deambulando por la calle
00:14:37¿Acaso lo echó?
00:14:38¿Por qué piensas eso, querido?
00:14:40Estaba mirando la tienda de al lado
00:14:41Dijo algo sobre niños
00:14:42Pero no lo escuché bien
00:14:43Esa tienda es costosa
00:14:45No sé qué busca
00:14:49Ahí viene mi Yid F
00:14:52Qué lindo
00:14:53Deberíamos irnos a casa
00:14:54No quiero oferte más el cabello
00:14:56Mi capitán pidió pasta
00:14:57Me pregunto cómo la prepararemos
00:15:02He preparado carne picada baja en grasas
00:15:05No hay nada mejor que la pasta con carne picada para cenar
00:15:10Señora, olvídese de eso
00:15:11Empaque tomate y albahaca
00:15:13La albahaca huele a magia y es deliciosa
00:15:15Por favor, tómela
00:15:20Bueno, es que...
00:15:22No sé qué hacer ahora
00:15:28¿No asististe caminar hasta aquí para esta broma ridícula?
00:15:31Sí, creo que es gracioso
00:15:34No tiene ninguna gracia
00:15:36Ni siquiera es una broma inteligente
00:15:38Te burlaste descaradamente de nosotros
00:15:41Yid F tenía razón
00:15:42Olvítalo, vamos
00:15:47Pero chicos
00:15:49Miren, no subestimen al gallinero
00:15:52Recogirán huevos todos los días
00:15:54Los pueden vender y comprarse un dron con el dinero
00:16:02Pensaron que les encontraría un lugar
00:16:05Mejor vámonos
00:16:13También es malo para los chistes
00:16:15¿Malo?
00:16:17Sí, es malo
00:16:18Pueden ser el equipo de apoyo que estoy buscando
00:16:20Ambos son malos y antipáticos
00:16:22Eso es
00:16:24Estos chicos deben convertirse en mis espías
00:16:29Carne picada
00:16:31Eh...
00:16:32Tome este, señora
00:16:34Está fresco
00:16:35Adelante
00:16:37Sefgi
00:16:40Usain, ayúdame
00:16:42¿Qué estaría haciendo él allí?
00:16:44Tenga, señora
00:16:45Carne picada
00:16:46Tiene demasiada grasa
00:16:48Este es mejor
00:16:49Le da fe
00:16:51Tengo un cliente
00:16:54Aquí, señora
00:16:55Tómelo
00:16:56Señor Camille
00:16:57Por favor
00:16:57¿Sí?
00:17:02Ji de fe
00:17:04No, espera
00:17:05No puedo cargarte con esto
00:17:07Señora Aishe
00:17:08Hay que comer sano a cualquier edad
00:17:10Usted tiene tres generaciones en casa
00:17:12Si le contara los beneficios de la albahaca
00:17:15Estaría hablando hasta la noche
00:17:16Son demasiados
00:17:17Bien
00:17:18Ve allí
00:17:18Comienza a hablar
00:17:19Al menos nos libramos de ti para la noche
00:17:21Señora
00:17:22Este chico tendrá hambre
00:17:23Si no come carne
00:17:24Parece que ha adelgazado mucho
00:17:26Pero no le hace falta tanta grasa
00:17:27Además, hace buen tiempo
00:17:28Esto es fresco de la huerta
00:17:29Tome
00:17:30Vaya, soy una anciana
00:17:31No puedo decidir
00:17:32Me estoy atrapada entre ustedes
00:17:33Se me subirá la atención
00:17:35Eh, hagámoslo así
00:17:36¿Qué tal si los dos cocinan pasta con sus propias recetas?
00:17:40Nosotros elegiremos la mejor
00:17:41Bueno
00:17:43Bien hecho, Ji de fe
00:17:44Bravo
00:17:45La nueva generación es democrática
00:17:46Se centró en la solución
00:17:48No no hay problema
00:17:48¿Viste cómo creó la solución?
00:17:50Me parece bien
00:17:50Es un trato, entonces
00:17:52¿Está bien?
00:17:52Bien
00:17:53Veremos
00:17:54Ya veremos
00:17:55Me salvaste
00:17:56La abuela probará ambas
00:17:59Y dirá quién gana
00:18:00Eso es mucha presión
00:18:03Comerás pasta para la cena de mañana
00:18:05Entonces, Ji de fe
00:18:06No puedo hacer nada más
00:18:07Vamos, me voy
00:18:08Estoy ocupada
00:18:09Me han hecho esperar aquí
00:18:10Que tengan buen tiempo
00:18:11Gracias
00:18:11Bueno, tengo que ocuparme de la tienda
00:18:13Ya veremos
00:18:14Ya veremos
00:18:15Bien, que comience el juego
00:18:21Buenos días
00:18:22¿Cómo que buenos días?
00:18:23No estoy hablando con Aspar en este momento
00:18:26Sí
00:18:27Soy Selim
00:18:28¿No te gusto?
00:18:29Detecté eso
00:18:31Supongo que trabajaremos juntos durante un tiempo
00:18:33Ciertamente
00:18:34Es mi deber
00:19:00Obedece las órdenes
00:19:01Obedece las órdenes
00:19:01¿Está bien?
00:19:02Me interrumpió
00:19:04Estás un poco susceptible
00:19:06¿No?
00:19:06Ser susceptible
00:19:07No está entre los programas que tengo instalados
00:19:10Muy bien
00:19:12No me rendiré
00:19:14Empezaremos desde cero
00:19:15Tengo experiencia en eso
00:19:18Quiero que creas una nueva carpeta
00:19:20Esperando instrucciones
00:19:22El nombre de la carpeta
00:19:25Será golondrina
00:19:32¿Qué pasa, hijo?
00:19:33¿Estás decaído?
00:19:35¿No te sientes bien?
00:19:36¿Cómo lo sabes, abuela?
00:19:37Claro que lo sé
00:19:38Soy tu abuela
00:19:39Cuéntame qué pasó entonces
00:19:43Estamos buscando un lugar para trabajar con Selim
00:19:46Ah, sí, eso lo recuerdo
00:19:48Mamá
00:19:49La tienda que mencionó Hussein
00:19:51¿Podría estar relacionada con esto?
00:19:53¿Qué tienda?
00:19:54Ah
00:19:56Selim estaba buscando una tienda
00:19:57Para trabajar con niños
00:19:59Como si fuera rico
00:20:00Porque es muy costosa
00:20:01Ya veo
00:20:02Me encargaré de ese asunto
00:20:04Mamá, ¿dónde vas?
00:20:06Dile a Selim y a tus amigos
00:20:08Que vengan a la calle Bülbül, por favor
00:20:11¿Jóvenes?
00:20:19¿Nos estabas llamando?
00:20:22Así es
00:20:23Tengo una oferta para ustedes
00:20:25¿Qué oferta?
00:20:27Escuchen bien
00:20:28Pero tengo que salir de aquí
00:20:30¿Están desinfectando o qué?
00:20:32Es terrible
00:20:34Les...
00:20:35Les...
00:20:37Les voy a decir
00:20:39Un secreto importante
00:20:40¿Para qué?
00:20:42Solo porque quiero, Dios mío
00:20:43No preguntes
00:20:44Solo escucha
00:20:46Yo
00:20:48Trabajo para esa empresa
00:20:50¿Qué?
00:20:51¿De verdad trabajas para esa famosa empresa?
00:20:54No puedo creerlo
00:20:54Claro, grita
00:20:55Los de esa casa aún no lo han escuchado
00:20:57Grita hacia allá
00:20:58¡Shh!
00:20:59Dije que es un secreto
00:21:00Pero, ¿de verdad trabajas para esa famosa empresa?
00:21:03Sí, por supuesto
00:21:09Tengo una oferta para ustedes
00:21:12Nos vemos en el café
00:21:13En Cusgunyuk en cinco minutos
00:21:15Pero es un lugar lujoso
00:21:17Sí
00:21:19Aunque no podemos ir allí en cinco minutos
00:21:22Bueno, es que a pie son treinta minutos
00:21:25No podemos llegar a tiempo
00:21:26Incluso si tomamos el autobús
00:21:28Eh, está bien
00:21:29Está bien, está bien
00:21:30Me parece lógico
00:21:31Que sea en una hora, está bien
00:21:32Encontrémonos allí en una hora
00:21:34Está bien
00:21:34Nos vemos entonces
00:21:36¿Cómo es eso de autobús?
00:21:38Ni siquiera tienen auto VIP
00:21:40Son realmente pobres
00:21:41¡Uy!
00:21:43Mamá, espera
00:21:51Mamá, ¿por qué estamos aquí?
00:21:54Abuela
00:22:14Mamá, ¿por qué estamos aquí?
00:22:50Hola
00:22:51Hola
00:22:53Oh, hola
00:22:53Hola, hijo
00:22:54Pasa adelante
00:22:56Señorita Sefki
00:22:57¿Cómo está?
00:22:59¿Qué le sucedió a su cabello?
00:23:02Nada
00:23:02Yo estoy bien
00:23:04¿Y usted?
00:23:05También estoy bien
00:23:10¿Qué es este lugar?
00:23:12Esta es la oficina de mi hija
00:23:14Ya veo
00:23:15Es un lugar estupendo
00:23:17Muy amplio
00:23:19Pero debería limpiarlo de vez en cuando, ¿no?
00:23:21Está un poco descuidado, ¿verdad?
00:23:22Señorita Sefki
00:23:24No, no es mío
00:23:26Era de mi hermana
00:23:27En realidad es de mi hermana y mi cuñado
00:23:32Hola
00:23:34Hola, chicos
00:23:35Vamos adentro, niños
00:23:37Bienvenidos
00:23:38Pueden pasar
00:23:39No pudimos entrar aquí durante mucho tiempo
00:23:42Tenemos recuerdos
00:23:44Pero ahora pienso que no se puede proteger un recuerdo no tocándolo
00:23:48El tiempo sigue pasando
00:23:50Así que trabajarás aquí con los niños
00:23:52También sé que quieres alquilar un lugar
00:23:55No quiero que hagas ese gasto, querido
00:23:58Bueno, no habría sido problema
00:24:00Yo quería hacerlo
00:24:01Y...
00:24:01Hijo, en resumen
00:24:02Te digo que uses este lugar
00:24:04Si te sirve, ¿está bien?
00:24:09Mamá
00:24:10Sefki, no hay de qué sorprenderse
00:24:12Si tu hermana y tu cuñado vivieran
00:24:14Querrían esto
00:24:15Les emocionaban estos proyectos
00:24:18Eres increíble, abuela
00:24:19¡Claro que sí!
00:24:20¡Chócala!
00:24:24Díselo tú
00:24:25No, hazlo tú
00:24:27Díselo tú
00:24:28Me da miedo
00:24:30¿Por qué tienes miedo?
00:24:33Disculpe
00:24:34¿Nos puede atender?
00:24:39Mamá
00:24:43Todo debe ser exacto
00:24:45Mi secreto, el tomillo
00:24:50Sí, sí
00:24:52Un buen masaje
00:24:53Todo está muy bien
00:25:00Ahora descansarás 24 horas hasta estar lista
00:25:03Luego de eso te convertirás en la mejor carne picada del mundo
00:25:07¡Mi preciada carne picada!
00:25:23Asombroso
00:25:27Oye, creo que estás exagerando
00:25:29Están completamente locos
00:25:31Te lo tomas muy en serio
00:25:34Por favor, es tu hermana
00:25:37Shhh
00:25:37No perturbes mi concentración, ¿bien?
00:25:41Dios mío
00:25:50Shaheen
00:25:50¿Deberíamos irnos?
00:25:52El tipo no era normal
00:25:53Era extraño
00:25:54Vinimos hasta aquí pensando que no era una persona normal y aburrida
00:25:58¿Cómo se llamaba?
00:26:00Se llamaba...
00:26:15No hay por qué volverse loco
00:26:18Pero si sonríe
00:26:21Pero si sonríe
00:26:22Como un toro
00:26:23Si divertirte es lo que quieres más
00:26:27Ante ti y aquí está
00:26:30¡Aspart!
00:26:45Con el todo es diversión
00:26:49Tendrán todo lo que han querido
00:26:52A los chicos listos se les gusta ayudar
00:26:55Y se ven tan listos como...
00:26:59¡Aspart!
00:27:08¡Oh!
00:27:10Él planea el futuro
00:27:11Es un genio de la tecnología
00:27:14Es la marca líder mundial en maldad
00:27:17Y tiene un carisma nato
00:27:19Aquí viene...
00:27:21¡Aspart!
00:27:29Ya terminé
00:27:30Pueden aplaudir
00:27:33Bien
00:27:35Toma esto y esto...
00:27:37¡No haré nada con esto!
00:27:39Disculpas
00:27:40Deberíamos ensayar un poco más
00:27:41Deben haberse dado cuenta
00:27:43De que las voces eran un poco débiles
00:27:44No importa
00:27:46¿Cómo están jóvenes?
00:27:48Estamos bien
00:27:50Entonces usted
00:27:51¿De verdad trabaja para la empresa?
00:27:53Claro
00:27:53¿Dices que parezco un mentiroso?
00:27:55No, por supuesto que no
00:27:56No, por supuesto que no
00:27:57Pero yo miento
00:27:58Me gusta mucho mentir
00:28:00Es uno de los millones de rasgos
00:28:02Que me distinguen de los demás
00:28:03Soy muy especial
00:28:05Ustedes son diferentes a los demás niños
00:28:07Claro, por supuesto que sí
00:28:09Somos únicos
00:28:09Qué bien que los engañaron
00:28:12Pensaron que les habían encontrado una oficina
00:28:14Y se pusieron tristes
00:28:16En realidad no queríamos hacerle daño a nadie
00:28:18Pero lo hicieron
00:28:19Estuvo mal
00:28:20Exactamente por eso les elegí
00:28:21Quiero que trabajen conmigo, jóvenes
00:28:24Por supuesto, les pagaré bien por eso
00:28:26¿En serio nos pagarás?
00:28:28Estaremos encantados
00:28:29Excelente
00:28:30Pero no me malinterpreten
00:28:31No lo hice para hacerles feliz
00:28:32No me importa la felicidad de los niños
00:28:34Lo hice únicamente por mi propio interés
00:28:36Sí
00:28:37Esta es la descripción de su trabajo
00:28:39Se juntarán con los más pequeños del vecindario
00:28:41Y ambos van a actuar como mis soplones
00:28:46Informantes
00:28:46Me informarán
00:28:47Eso es todo
00:28:50Dicho en otras palabras
00:28:53Serán mis espías
00:28:54Ya entendieron
00:28:57Qué bien
00:28:58No me importa
00:29:00No me importa
00:29:17No me importa
00:29:18No me importa
00:29:20No me importa
00:29:21No me importa
00:29:21No me importa
00:29:22No me importa
00:29:23No me importa
00:29:24No me importa
00:29:25No me importa
00:29:25No me importa
00:29:26No me importa
00:29:26No me importa
00:29:27No me importa
00:29:27No me importa
00:29:41Muy bien, chicos.
00:29:43Hemos conseguido algo grande en poco tiempo.
00:29:45Eso es motivo para celebrar.
00:29:47Ya que ahora son un grupo de trabajo, tenemos que hablar de las condiciones.
00:29:51Primero hablaré de las reglas.
00:29:53Ya no me llamarán hermano ni hermano mayor.
00:29:56¿Cómo te llamaremos hermano Selim?
00:29:59Él dijo que no dijéramos eso.
00:30:01Pero acabas de decirle hermano.
00:30:03Tú le dijiste sujeto.
00:30:04Tampoco es bueno.
00:30:05Pero es un sujeto técnicamente.
00:30:07Olvídalo, Bilge.
00:30:08Zeynep dijo eso para burlarse de mí.
00:30:14Podemos llamarlo maestro Selim.
00:30:16Buena idea.
00:30:17Nunca pierdan la seriedad y la concentración, chicos.
00:30:20Eso es lo más importante en este trabajo.
00:30:21Zeynep y Ji de Fe se ganaron el derecho a unirse a la gran carrera de fin de año.
00:30:25Eso es un gran éxito.
00:30:26Habrá una eliminación diferente para los equipos en la carrera y eso es muy bueno.
00:30:31Hay cuatro semanas para la eliminación.
00:30:33Los que pasen eso se unirán a la gran carrera como equipo.
00:30:36Piensen en eso, niños.
00:30:38Pueden representar a todo el vecindario en esa carrera.
00:30:43Ahora, ¿cuántos somos?
00:30:45Cinco.
00:30:45Siete.
00:30:49Señor Selim.
00:30:50Hola.
00:30:51Tenemos una solicitud que hacerle.
00:30:52¿Una solicitud?
00:30:54¿Usó la palabra equivocada?
00:30:56Pero me sorprende que Zeyn sepa lo que significa.
00:31:00Adelante, chicos.
00:31:01¿Nos conocemos o no?
00:31:03Ah, no.
00:31:04Por desgracia no tuvimos la oportunidad de conocerlos.
00:31:06Somos niños de este barrio.
00:31:08Somos adictos a la tecnología.
00:31:09Estamos enamorados de los drones.
00:31:11Y somos fans de las computadoras.
00:31:12Y estamos locos por la programación.
00:31:14¿Ustedes?
00:31:19Dijo que este equipo representaría al barrio.
00:31:22Pero nuestros amigos de aquí no nos dejan unirnos a ellos.
00:31:25Es cierto.
00:31:26¿Quién no te deja?
00:31:26No quiero dar sus nombres y herirlos, pero...
00:31:29Ji de Fe es uno de ellos.
00:31:31Hermano Selim.
00:31:32Quiero decir, maestro Selim.
00:31:34Nunca nos los han pedido.
00:31:36Hoy buscábamos un buen sitio para trabajar.
00:31:38Y ellos se burlaron de nosotros.
00:31:41¿Quién?
00:31:42¿Nosotros?
00:31:42Juro por todos mis seguidores que yo no hice nada.
00:31:46Está jurando por sus seguidores.
00:31:48Eso no es serio.
00:31:49No importa.
00:31:50Queremos hacer borrón y cuenta nueva.
00:31:51Y convertir la tecnología en el centro de nuestras vidas, maestro.
00:31:55Queremos dedicarnos a esto todos los días sin comer ni dormir, maestro.
00:31:58¿Quieren dedicarse a esto?
00:32:00¿Puedes dejar de sorprenderte con cada palabra que decimos?
00:32:03Sí, lo siento.
00:32:06Niños, sus amigos están haciendo una petición.
00:32:11Ellos viven en este barrio, así que tienen derecho a estar en el grupo de trabajo.
00:32:16Hagamos eso, ¿está bien?
00:32:18Reunámonos aquí de nuevo mañana después de la escuela.
00:32:20Votemos para que sus amigos se unan al equipo y actuaremos de acuerdo con el resultado.
00:32:25¿Bien?
00:32:26También les pido una cosa más.
00:32:28Mañana cada uno traerá un invento que haya hecho, no importa si es antiguo.
00:32:34Será su primera tarea.
00:32:37Ustedes también lo harán, ¿sí?
00:32:38Seguro.
00:32:39Veamos en qué están interesados y en qué tienen talento.
00:32:42Quiero ver sus habilidades.
00:32:44Determinaremos las reglas del equipo cuando sepamos cuántos son.
00:32:47Terminamos por hoy.
00:32:48Vayan a sus casas.
00:32:49Muchas gracias, maestro.
00:32:51Muchas gracias.
00:32:52Buen día, maestro.
00:32:52Buen día.
00:32:53¿De verdad dejará entrar a Shaheen y Mugi al equipo?
00:32:57Llevan mucho tiempo metiéndose con nosotros, especialmente Shaheen.
00:33:02Es un camino largo y duro, Jidefe.
00:33:04Si se te rompe el corazón ante el primer obstáculo, no puedes seguir adelante.
00:33:08Todos estos proyectos son ante todo un trabajo en equipo.
00:33:11No puedes querer a todo el mundo en tu equipo,
00:33:14pero todas las personas con las que trabajas te aportan algo.
00:33:17Además, no habías trabajado antes con Shaheen o con Mugi.
00:33:21Pero ya estábamos bien.
00:33:23Sé que también discutes con Zeynep.
00:33:25¿No creas que no me he dado cuenta?
00:33:27Ella está obsesionada.
00:33:29No para de meterse conmigo.
00:33:30Pero está interesada en la tecnología.
00:33:35Contribuirá al proyecto.
00:33:38Distribuidor de chatarra.
00:33:40Comprador de chatarra.
00:33:42Estoy comprando chatarra.
00:33:45Comprador de chatarra.
00:33:47Distribuidor de chatarra.
00:33:49Ya entendimos.
00:33:51Eres un chatarrero.
00:33:52Entendimos.
00:33:53Ya cállate.
00:33:54Soy vendedor de chatarra.
00:33:56Compro chatarra.
00:33:58Estoy comprando chatarra.
00:34:01Hola, señor Aspar.
00:34:02¿Cómo se encuentra?
00:34:04¿Qué lograron hacer?
00:34:05¿Acaso se infiltraron en el equipo?
00:34:07¿Le dejaron algo los padres a Jid?
00:34:09¿Selime está empezando un nuevo proyecto?
00:34:10Estoy comprando chatarra.
00:34:12Comprador de chatarra.
00:34:14Está bien, entiendo.
00:34:16Solo díganme lo que pasó, pero que sea corto.
00:34:18Ese sujeto compra chatarra.
00:34:19¿Qué es esto?
00:34:20Debo volver urgente a mi residencia.
00:34:21¿Vos darán para dejarnos entrar al equipo mañana?
00:34:24Bien, está bien.
00:34:25Algunos les parecerán guapos y conseguirán votos, ¿verdad?
00:34:28Usen eso a su favor.
00:34:30El maestro Selin nos dijo que trajéramos uno de nuestros inventos mañana.
00:34:34No le llames maestro.
00:34:35No es un maestro.
00:34:37Bien.
00:34:38Pues llévenlos mañana.
00:34:39Me voy, entonces.
00:34:46Espera.
00:34:48¿No les interesan las cosas de tecnología ni los inventos?
00:34:53¿Qué es eso?
00:34:54¿No puedes abrir una radio, añadirle algunas cosas, unirlas y hacer una lámpara?
00:34:58¿No tienes ese tipo de habilidades?
00:35:00Entonces, ¿para qué demonios sirven?
00:35:03Ya veo que son los indicados.
00:35:06¿Entonces?
00:35:10¡Chatarrero!
00:35:13Sí, tú, ven aquí.
00:35:15Te haré una oferta que no podrás rechazar.
00:35:22Tómalo sin tocarme la mano.
00:35:25Bien, eso es todo.
00:35:26Vete.
00:35:28Muy bien.
00:35:29Bien, veamos qué tenemos aquí.
00:35:36¿Aquí?
00:35:38No, este no.
00:35:41Este.
00:35:44Niño, no juegues con eso.
00:35:46No puedo concentrarme.
00:35:50Hace demasiado calor aquí.
00:35:52Vamos a hacer esto.
00:35:54Aquí está el martillo.
00:35:57No funciona.
00:35:58¿Por qué no funciona?
00:35:59Cuando Selim usó las cosas, funcionaron e hicieron ruido.
00:36:03Y se me ensuciaron las manos.
00:36:05No funciona.
00:36:06¿Qué hacemos ahora?
00:36:08Debemos llevar un invento mañana.
00:36:10Uf, ya me aburrí.
00:36:11Quiero irme a casa.
00:36:12Está bien, está bien, está bien.
00:36:14Lo manejaré a mi manera.
00:36:16El dinero hará el trabajo.
00:36:18Ese Selim tendrá que dejarlos entrar en el equipo.
00:36:24A partir de ahora trabajaremos en una vieja oficina de los padres de G y de Fe.
00:36:29Es un sitio enorme.
00:36:30Y las computadoras tampoco son muy viejas.
00:36:32Hay libros que nos servirán.
00:36:34Espero poder leerlos todos.
00:36:35Me gustan.
00:36:36Me pregunto qué programas estarán instalados en esas computadoras.
00:36:39Ya quiero que sea mañana.
00:36:41Muge también puede unirse al equipo con las potaciones.
00:36:43Ya sabes, la chica que tiene muchos seguidores en Internet.
00:36:46La recuerdo.
00:36:47Podemos estar en el mismo equipo con ella.
00:36:50Pero no la queremos.
00:36:53Podemos hacer el drone más rápido del mundo, mamá.
00:36:56Lo siento, no creo que puedan.
00:36:58Supongo que deberíamos vernos mañana.
00:37:00Y lo conversamos a fondo.
00:37:02¿Mañana?
00:37:03Te enviaré los informes.
00:37:05Podrás verlos en detalle, ¿está bien?
00:37:07Muy bien.
00:37:09Sí, lo revisaré en mi computadora.
00:37:11Tengo una reunión a las diez.
00:37:12¿Te parece bien a las nueve?
00:37:14Está bien.
00:37:18Pero estarás fuera todos los días.
00:37:21¿Cómo lograrás hacerlo todo?
00:37:23Tienes clases.
00:37:24Debemos pasar tiempo en familia.
00:37:26No lo olvides.
00:37:27No quiero ponerte triste, pero dudo que las demás familias acepten.
00:37:31Llevo años trabajando sola.
00:37:35Pero mi drone no ha salido como yo quería.
00:37:38No he podido preguntarle a nadie.
00:37:39No hay nadie que entienda de tecnología a mi alrededor.
00:37:43Pero ahora tengo una oportunidad.
00:37:46Por fin puedo lograrlo.
00:37:48Puedes ir.
00:37:49Claro que puedes ir, querida.
00:37:50Eso es lo que queríamos.
00:37:52Solo queremos que no te alejes mucho de nosotros.
00:37:58Y ha vuelto a irse.
00:38:01Arzu, creo que es hora de ir a un terapeuta.
00:38:04Ha pasado el tiempo, Amet, mi tat.
00:38:06Mi pequeña bebé creció.
00:38:07Es un adolescente.
00:38:08Ahora está en un equipo.
00:38:10Deja de comer eso.
00:38:11El médico te lo prohibió.
00:38:12No, dámelo.
00:38:18Aquí tienes.
00:38:20Disfrútalo.
00:38:21Y bien.
00:38:23¿Tus amigos lograron construir el equipo?
00:38:25Sí, un equipo tecnológico.
00:38:27Pero aún no hemos decidido el nombre.
00:38:31Aún así, no importa.
00:38:33Quiero decir, no todo es estar en un equipo en la vida.
00:38:36No estás triste, ¿verdad, mi amor?
00:38:37Pero entré en el equipo.
00:38:40Te sacaron luego, entonces.
00:38:42No me sacaron.
00:38:44Tom Guch.
00:38:45Querido.
00:38:46¿No dijiste, mamá?
00:38:47Construyeron un equipo y me dejaron entrar.
00:38:49Así es.
00:38:50¿No te sacaron entonces?
00:38:51No me sacaron.
00:38:52No lo hicieron.
00:38:53No lo hicieron.
00:38:54Te echaron.
00:38:54Lo hicieron, ¿verdad?
00:38:55Te echaron, querido.
00:38:56Mamá, ¿por qué no me crees?
00:38:57Te digo que estoy en el equipo de tecnología.
00:38:59Nadie me ha echado.
00:39:00¿Por qué?
00:39:01Bueno.
00:39:03¿Por qué?
00:39:06Eso no importa.
00:39:08Inventaré algo antes de que sea tarde.
00:39:10Mañana le enseñaremos un nuevo invento al maestro Selin.
00:39:12Oye, ¿puedes ayudarme a hacer y cómo hacerlo?
00:39:14Necesito tu ayuda.
00:39:15¿Un invento?
00:39:17Un invento.
00:39:19Un invento tecnológico.
00:39:22Hijo, está caliente.
00:39:24Sopla primero.
00:39:45Hola, Jid F.
00:39:46¿Abuela?
00:39:47Te encerraste en tu habitación después de cenar.
00:39:50Te extrañamos mucho allá afuera, hijo.
00:39:53Oh, si hubiera sabido que estabas sin ánimos, no te habría extrañado.
00:39:59Acércate más.
00:40:02Te he dado la oficina, pero sigues enfadado.
00:40:06Bueno, acabamos de crear el equipo y estábamos a punto de empezar.
00:40:09¿Y luego?
00:40:10Shahin y Mugi aparecieron.
00:40:12Debieron pensar que había una fiesta, si no, no habrían ido.
00:40:15Ellos vinieron por venganza.
00:40:17Dijeron que querían estar en el equipo.
00:40:18Aunque habrá una votación, no votaremos por ellos.
00:40:21Pero aún así me enfadé.
00:40:25¿Te gustaría exiliar los amos del barrio?
00:40:27¿Qué te parece?
00:40:28Abuela.
00:40:31Jid F.
00:40:32Las personas tienen dimensiones.
00:40:34Una persona no puede ser solo buena o solo mala.
00:40:37Una persona buena puede tener malos hábitos.
00:40:40Y una persona mala puede tener un tesoro escondido dentro.
00:40:45Lo que importa es que puedas encontrar ese tesoro.
00:40:50Que puedas encontrar la perla dentro de la almeja y sacarla para apreciarla mejor.
00:40:55¿Ves?
00:40:56No es fácil entender a la gente, cariño.
00:40:59¿Crees que toda la gente que se ríe está contenta con su vida?
00:41:04Hay muchas personas solas en medio de una multitud, solo que no lo notas.
00:41:09Ríen por fuera, pero lloran por dentro.
00:41:12Es lo más normal.
00:41:15A veces, incluso demasiado amor y atención pueden herir a las personas.
00:41:21Se comen vivos, pensando que deben ser los primeros en todo.
00:41:26Que siempre deben ser amados y aplaudidos.
00:41:28Eso trastorna su visión del mundo para siempre.
00:41:34Pero nada es casualidad del Navidad, nieto.
00:41:37Lo que vivimos nos lleva a alguna parte.
00:41:41El problema es, ¿a dónde quieres ir?
00:41:46¿Elegirás lo bueno o lo malo?
00:41:50Esa es la única decisión que importa.
00:41:54Por favor, recuérdalo.
00:41:55Aunque los malos ríen durante el día, no pueden dormir tranquilos por la noche.
00:42:00Por eso los malos son los que me entristecen.
00:42:04¿Te entristece?
00:42:06Así es.
00:42:07¿Por qué?
00:42:07Porque están solos.
00:42:09No saben lo que significa abrazar sinceramente,
00:42:12perdonar o trabajar en equipo.
00:42:14No saben nada de compartir con otros.
00:42:17¿Cierto?
00:42:18A menos que alguien les dé una oportunidad y les permita unirse.
00:42:23Entendido.
00:42:40¿Alfa?
00:42:41Esperando instrucciones, señor.
00:42:43Buenos días.
00:42:44Eso no es una pregunta.
00:42:45No hice ninguna pregunta.
00:42:47Dije buenos días.
00:42:48Tienes razón.
00:42:50¿A qué te refieres?
00:42:51Los saludos no estaban codificados en ti.
00:42:53Sé lo que significa, pero no estaba programado para responder.
00:42:57Lo siento.
00:42:59Está bien.
00:43:00Lo tendré en cuenta.
00:43:03Vamos a tratar de entrar en tu configuración.
00:43:06Veamos si puedo cambiarte.
00:43:09Por ahora, quiero que me informes de una sola cosa.
00:43:12El público objetivo es de 13 años.
00:43:15Quiero que me hagas una lista de todos los estudios que reviven el espíritu de equipo
00:43:19y motiven a este grupo de chicos a dar lo mejor de sí.
00:43:22Por motivar, se refiere a que debo ver cómo pueden causar caos.
00:43:25Sus deseos son órdenes.
00:43:27Causar discordia.
00:43:29No.
00:43:30Convertirse en enemigos.
00:43:31Hacer el mal.
00:43:32Hablar a espaldas de los demás.
00:43:34No.
00:43:41Sí que la tengo difícil.
00:43:43La inteligencia artificial de Aspar está codificada igual que él.
00:43:51Vamos.
00:43:52No puede ser.
00:43:53¿Acaso dije algo malo?
00:43:54Solo te pido un pequeño, mínimo, pequeñísimo e inocente mal.
00:43:58Quiero decir, favor.
00:43:59Te estoy pidiendo un favor.
00:44:01Señor, me pidió que escuchara la oficina de mi antiguo dueño.
00:44:05Sí, sí.
00:44:06Es lo que quiero.
00:44:06Y lo rechacé.
00:44:09Mírame.
00:44:09Eres una inteligencia artificial.
00:44:11Claro, eres inteligente.
00:44:13Eres muy querido, pero...
00:44:14Eres artificial.
00:44:15Tienes que hacer lo que yo diga, por favor.
00:44:17Hay obstáculos que no puedo superar.
00:44:19Violación del espacio privado.
00:44:21Eso no puedo hacerlo.
00:44:22Interferencia con la propia libertad.
00:44:24Acceso no autorizado.
00:44:26Hay obstáculos que no puede traspasar.
00:44:28Violación del espacio privado.
00:44:30Interferencia.
00:44:31Bien, no lo hagas.
00:44:32No quiero nada.
00:44:33Oh, mi alfa.
00:44:35Una inteligencia artificial con conciencia es lo último que querría después de ti.
00:44:41Al menos léeme el correo.
00:44:43Sirve para algo.
00:44:44Información personal de la empresa.
00:44:46Información codificada.
00:44:47Dirigido a Aspart.
00:44:49Habrá una reunión en tres días en relación con los deberes y responsabilidades.
00:44:53Es cierto.
00:44:54Me puse triste sin motivo.
00:44:56¿Qué le voy a decir ahora a la empresa?
00:44:58No he podido hacer nada.
00:45:00Fui al barrio y le di la mano a dos mocosos.
00:45:02Además, alfa ya no está.
00:45:11No he podido hacer nada.
00:45:12No he podido hacer nada.
00:45:12No he podido hacer nada.
00:45:19No he podido hacer nada.
00:45:24No he podido hacer nada.
00:45:26No he podido hacer nada.
00:45:26No he podido hacer nada.
00:45:26No he podido hacer nada.
00:45:27No he podido hacer nada.
00:45:28No he podido hacer nada.
00:45:31No he podido hacer nada.
00:45:39¿Qué pasa, Leta Fett? Dijiste que tenías un anuncio y nos reuniste aquí.
00:45:43Sí. ¿Qué es lo que quieres hacer?
00:45:46Estoy aquí para decirles la hora del concurso de esta noche.
00:45:50Cielos, no le demos tanta importancia a Leta Fett. Es algo privado.
00:45:55¿Cómo es eso? ¿No te importa el concurso?
00:45:57Sí, quiero decir, claro que me importa, pero aunque sea molesto, es mi hermano y no quiero humillarlo en público.
00:46:06¿Y a ti?
00:46:07Bueno, ella ocasionalmente no me molesta tanto, mi querida hermana.
00:46:11No puedo molestarla, al final es mi hermana. Ella no es prescindible ni descartable.
00:46:16Hemos pensado en reunirnos, hablar de todo un poco y de paso comer pasta.
00:46:21Además, estamos en ligas diferentes.
00:46:25No estamos en la misma página.
00:46:29Todo bien entonces, pero aún así, déjenme decirles la hora.
00:46:35¿Qué es lo que quieres, señora Azumán?
00:46:37El concurso de pasta es a las cinco, ¿no es así?
00:46:41Así es.
00:46:42Santo cielo, señora Azumán, felicitaciones.
00:46:45Se entera de las noticias más rápido que su fuente.
00:46:48Bravo, felicidades.
00:46:50Esa mujer me da miedo, José.
00:46:52A mí también me da miedo.
00:46:56Bueno, supongo que yo sobro.
00:46:58La señora Azumán les dará los detalles, ya que no me necesitan.
00:47:02No, no, no. Por favor, díganoslo.
00:47:05Oírlo de usted es completamente diferente, señorita Leta Fett.
00:47:09Perdí el interés.
00:47:13¡Jussein!
00:47:14¿Qué pasó?
00:47:17No puedes parar al emprendedor que llevas dentro, ¿verdad?
00:47:22No puedo detenerlo.
00:47:23Una voz interior que sigue diciendo, vamos, Hussein.
00:47:27Vamos, hijo.
00:47:28Empezaste 38 negocios y quebraste.
00:47:30Es hora de hacer el número 39, ¿verdad?
00:47:33Exactamente.
00:47:34¿Qué tan diferente puede ser otro negocio de cualquier cosa?
00:47:37Me quema la ambición.
00:47:38Por supuesto.
00:47:39Entonces, ¿qué negocio debo empezar ahora?
00:47:42Hussein, tener una tienda es tener la habilidad de leer a la gente.
00:47:48Inspeccionarás a la gente que te rodea y determinarás qué necesitan.
00:47:52Por ejemplo, yo no vendo caviar.
00:47:54¿Por qué crees que no lo hago, Hussein?
00:47:56¿Por qué?
00:47:57Porque la gente en realidad no necesita caviar, ¿verdad?
00:48:00No, no me gusta el caviar, Hussein.
00:48:02Hussein, aparté las necesidades de la gente y di prioridad a las mías.
00:48:07Esta es la maestría de tener una tienda en el barrio, Hussein.
00:48:11Tú eres un principiante.
00:48:13Aún no alcanzas ese nivel.
00:48:16Entonces, inspeccionaré a la gente primero y empezaré un negocio con entusiasmo, ¿correcto?
00:48:21No creo que debas emprender, Hussein.
00:48:23Si mis predicciones sobre ti son ciertas, irás a la quiebra.
00:48:27Pero me estás desmotivando, no entiendo.
00:48:29Puedes estar desmotivado, no es mi problema.
00:48:32Es un problema para mí.
00:48:33Entonces es tu problema, Hussein.
00:48:36Estoy en el nivel de maestría.
00:48:38Maestro.
00:48:41Sí.
00:48:43Maestro.
00:48:45Maestro.
00:48:46Maestro.
00:48:59Ah, señorita Zefi.
00:49:02Ah, señor Selim.
00:49:04Qué coincidencia.
00:49:06Es cierto, qué coincidencia, ¿verdad?
00:49:08Aunque vivimos en el mismo edificio, así que no hay nada de qué sorprenderse, pero aún así.
00:49:13Iba a reunirme con los chicos en la oficina.
00:49:15Hay unos chicos nuevos que quieren unirse.
00:49:18Sí, sí, y Zefi me lo dijo.
00:49:20Bueno, estaba pensando en llevarlos a comer hamburguesas esta tarde para que se conocieran mejor.
00:49:25Iba a pedir permiso a sus padres.
00:49:27Tal vez quiera venir.
00:49:30Quiero decir con Yi y Zefi.
00:49:32Ah, bueno, claro, hagámoslo.
00:49:34Habrá una fiesta de pasta en el barrio.
00:49:36¿Quiere venir?
00:49:37¿Yo?
00:49:38Eh, quiero decir, ¿por qué los niños no vienen?
00:49:42Bien, claro, los niños.
00:49:43Nos vemos, entonces.
00:49:44Nos vemos.
00:49:45Digo, verá a los niños, solo a ellos.
00:49:47Sí, disfrutaremos de un festín.
00:49:48Será muy bueno.
00:49:49Bueno, nos vemos.
00:49:57¿Qué es eso?
00:49:58¿Por qué entrecierran los ojos de esa forma?
00:50:00Supongo que no podían dormir y trabajaban en sus inventos.
00:50:03¿Alguna vez has utilizado la palabra invento en una frase?
00:50:11Quizá piensen que los inventos son los chistes malos y reírse de tus amigos.
00:50:21Amigos, parece que están empezando a llevarse bien.
00:50:28No.
00:50:29Buenos días, chicos.
00:50:31Bienvenidos.
00:50:34Bienvenido, Maestro Selim.
00:50:35Se ve muy elegante hoy.
00:50:37Bien, entremos rápido.
00:50:42Y se espías a estos chicos, pero no confío en ellos.
00:50:45Aunque no confío en nadie.
00:50:48Sí, es difícil de aceptar, pero todo recae sobre ti ahora, Aspar.
00:50:52Bien, esperen entonces.
00:50:54Esta noche habrá un festival.
00:51:00Veo que todos están listos.
00:51:03Bueno, ¿quién quiere ir de primero?
00:51:08Escuchen, niños.
00:51:10No piensen que esto es un examen.
00:51:12Solo vamos a conocernos mejor.
00:51:14Zeynep, ¿te gustaría empezar de primera?
00:51:17¿Yo?
00:51:36Qué hermoso aparato.
00:51:38Llamémoslo la cometa.
00:51:40Se ve patético.
00:51:45El tiempo de grabación de un dron alimentado por batería es de 15 minutos, pero el tiempo de vuelo de
00:51:50un aparato con energía eólica puede ser mayor.
00:51:53Por eso hay un sistema de cámara en el centro de la cometa y obtiene su energía del viento, así
00:51:58que no se quedará sin energía durante la grabación.
00:52:01Está bastante bueno.
00:52:02Como la cometa se agitará al principio, tendrás una imagen fija, pero tu punto de partida es impresionante.
00:52:08Sí, creo que puedes mejorarlo mucho.
00:52:11Felicidades, Zeynep.
00:52:12Muchas gracias.
00:52:14Belka escribió el código de este programa.
00:52:16En cualquier aplicación que utilices, se te mostrará pistas e información de cualquier invento importante que haya marcado la historia
00:52:24humana.
00:52:24A veces con animaciones o con imágenes, pensamos que la parte visual es importante.
00:52:28Por ejemplo, al abrir el navegador de internet, la parte visual del programa se decorará con los aspectos visuales del
00:52:34invento.
00:52:35En este caso, usamos la imagen de G-Surfing Ahmed Chelebi volando por la Torre Gálata.
00:52:42Puede ser un poco confuso, debo admitirlo.
00:52:45Habría que ver los códigos de fuente de los programas que tienen a su disposición.
00:52:49Pero es una buena idea.
00:52:50Me gusta bastante.
00:53:00Gracias a este invento mío, no tienes que esperar porque tu comida esté caliente.
00:53:05¡Sí!
00:53:06¡Sí!
00:53:16¡Sí!
00:53:45¡Suscríbete al canal!
00:53:56¡Suscríbete al canal!
00:54:44¡Suscríbete al canal!
00:54:50¡Suscríbete al canal!
00:55:22¡Suscríbete al canal!
00:55:29¡Suscríbete al canal!
00:55:37¡Suscríbete al canal!
00:56:08¡Suscríbete al canal!
00:56:32¡Suscríbete al canal!
00:56:52¡Suscríbete al canal!
00:57:22¡Suscríbete al canal!
00:57:32¡Suscríbete al canal!
00:57:39¡Suscríbete al canal!
00:57:42¡Suscríbete al canal!
00:57:56¡Suscríbete al canal!
00:57:57¡Suscríbete al canal!
00:58:05¡Suscríbete al canal!
00:58:20¡Suscríbete al canal!
00:58:35¡Suscríbete al canal!
00:58:43¡Suscríbete al canal!
00:58:50¡Suscríbete al canal!
00:59:04¡Suscríbete al canal!
00:59:07¡Suscríbete al canal!
00:59:08¡Suscríbete al canal!
00:59:09¡Suscríbete al canal!
00:59:10¡Suscríbete al canal!
00:59:11¡Suscríbete al canal!
00:59:12¡Suscríbete al canal!
00:59:13¡Suscríbete al canal!
00:59:16¡Suscríbete al canal!
00:59:18¡Suscríbete al canal!
00:59:20¡Suscríbete al canal!
00:59:21¡Suscríbete al canal!
00:59:22¡Suscríbete al canal!
00:59:23¡Suscríbete al canal!
00:59:24¡Suscríbete al canal!
00:59:24¡Suscríbete al canal!
00:59:26¡Suscríbete al canal!
00:59:27¡Suscríbete al canal!
00:59:29¡Suscríbete al canal!
00:59:34¡Suscríbete al canal!
00:59:42Arzu, esperábamos a alguien
00:59:50Bienvenida, bienvenida, pasa por favor
00:59:52Pasa, pasa
00:59:53¿Cómo has venido tan tarde? ¿Estás bien?
00:59:56Tus padres deben estar muy preocupados
00:59:58¿Ha pasado algo malo?
01:00:00No es nada, solo vine a hablar con Zeynep
01:00:04Está bien
01:00:05Zeynep, ven querida
01:00:13Vilge, si quieres puedes pasar
01:00:15Tranquila, no hace falta, solo quería decirte algo
01:00:17Mamá
01:00:18¿Sí querida?
01:00:20¿Puedes dejarnos solas?
01:00:21Ella quería decir algo, así que me iré después de que lo diga
01:00:24Adelante querida
01:00:26Mamá
01:00:26Es cierto, casi lo olvido, claro
01:00:30Ambas son unas jovencitas, lo entiendo, claro
01:00:34Pero está bien, ya me voy para que hablen a solas
01:00:36Con permiso
01:00:38Tú también, papá
01:00:41No te estaba escuchando, querida, solo bebía agua
01:00:46No tengo ninguna amiga en el barrio
01:00:48Muge es una chica muy popular y genial, todos lo saben
01:00:51Hoy siguió mi cuenta antes de la votación
01:00:54Me sorprendió que incluso supiera mi nombre y apellidos
01:00:57Pero debe haberlo hecho para ponerte de su lado
01:01:00Te dejará de seguir cuando termine
01:01:03Eso es lo que hizo
01:01:09Por suerte no tendrás que hacerte amiga de Muge a partir de ahora
01:01:13¿Por qué?
01:01:15Porque ahora soy tu amiga
01:01:20¿Vendrán al barrio esta noche?
01:01:22No lo sé
01:01:24¿Vamos a ir, papá?
01:01:26Claro, querida
01:01:27Por supuesto, solo si se abrigan muy bien
01:01:29A mitad
01:01:32No las estábamos escuchando
01:01:34Tranquilas, niñas
01:01:36Solo pasábamos y escuchamos sin querer
01:01:38Está bien, querida
01:01:39No las espiamos
01:01:40Fue realmente una coincidencia
01:01:42Voy a cerrar la puerta
01:01:43Está bien
01:01:44¿Está bien?
01:01:45La estoy cerrando
01:01:46La cierro
01:01:55Queridos vecinos
01:01:57Hoy estamos aquí para un evento muy importante para el barrio
01:02:01No me pregunten por qué es tan importante
01:02:03Porque me enojaré mucho si lo preguntan
01:02:06La cosa es que el ambiente no es lo suficientemente lógico como para hacer preguntas
01:02:11Hay una pelea de hermanos, o eso creo
01:02:16Siga, señor Ayshe
01:02:18Pero, señor Camille, me gustaría que también fuera juez
01:02:21Es mucha responsabilidad
01:02:23Pero va en contra de mi juramento
01:02:25Recuerda que hay tres secretos para atender la tienda del barrio durante mucho tiempo
01:02:30Primero, vas a estar en contra de absolutamente todos los supermercados que abran en el barrio
01:02:36Segundo, te opondrás a las compras por internet
01:02:40Tercero, nunca serás el juez de nada
01:02:44¿Entendieron?
01:02:47Empiece con esto
01:02:48Empiece con esto
01:02:50Créame, lo disfrutará
01:02:51Será un buen comienzo
01:03:21Créame, lo disfrutará
01:03:51Gracias por ver el video.
01:04:14Gracias por ver el video.
01:04:51Gracias por ver el video.
01:05:16Gracias por ver el video.
01:05:23Gracias por ver el video.
01:05:48Gracias por ver el video.
01:06:06Gracias por ver el video.
01:06:29Gracias por ver el video.
01:06:49Gracias por ver el video.
01:07:18Gracias por ver el video.
01:07:47Fin del capítulo.
01:07:49Fin del capítulo.
01:07:51Fin del capítulo.
01:08:45Fin del capítulo.
01:09:02Fin del capítulo.
Comments