- 2 days ago
Phantom Lawyer (Sin i rang Beom nyul sa mu so) - Season 1 - Episode 12: The Missing Child
Category
๐บ
TVTranscript
01:04์๋ง์ผ, ์ด๋ฆฌ ์.
01:05์๋ง์ผ, ์ด๋ฆฌ ์.
01:22ํ ์๋ฒ์ง๋ ์ ๊ฐ์
จ์ด์?
01:26๊ด์ฐฎ์์?
01:28ํ ์๋ฒ์ง๋ ์ ๋ง์ด ๋ค์์ ํ
๋ฐ.
01:32ํ ์๋ฒ์ง๊ฐ ํ ๋จธ๋๋ฅผ ์ ๋ง ๋ง์ด ์ฌ๋ํ์
จ๋๋ผ๊ณ ์.
01:36๊ทธ๋ฐ๋ฐ ํ ๋จธ๋๋ ํ์ ๊ทธ๊ฑธ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ฌ์
จ์์์.
01:42๊ทธ๊ฒ ๋๋ฌด ์ํ๊น์์.
01:45๋ด๊ฐ ๋งํ์ฃ .
01:48๊ณ ๋ง๋ค, ๋ฏธ์ํ๋ค, ์ฌ๋ํ๋ค ์ด๋ฐ ๋ง์ ์ ๋ ์ ํ๋ฉด ํํํ๋ค๊ณ .
01:54์ ๋ณ๋ ๋์ค์ ํํํ๊ณ ์ถ์ง ์์ผ๋ฉด ํ์์ ๋ง์ ํํ ์ํด์ผ ๋ผ์.
02:04์ ๊ทธ๋์?
02:09ํํ ์ ํ ๊ฑฐ์์.
02:13์์ฃ .
02:15์ ๋ณ ๊ทธ๋ฐ ์ฌ๋ ์๋๋ผ๋ ๊ฑฐ.
02:17์ง๊ธ ๋งํ ๊ฑฐ๋๊น.
02:20๋ค?
02:25์ง๊ธ ๋งํ๋ ค๊ณ ์.
02:28๋ด ๋ง์.
02:43๊ณ ๋ง๋ค.
02:55๊ณ ๋ง๋ค.
03:00๋ฉ๋ฉ!
03:01๋ฉ๋ฉ์ด?
03:04์ค๋ง.
03:07๋๋ ๋์.
03:10๋ ์ด๋ฆ์ด ๋ญ์ผ?
03:14ํ๋ ์๊ธฐ๋ง์ ํ๊ณ ๊ฐ์ผ์ง.
03:17๊ถ๊ธํ๊ฒ.
03:19๊ฐ๋ผ ๊ทธ๋.
03:29ํํ.
03:31์ผ, ์๋ผ๋ง ์ข ํด.
03:34์ผ, ์๋ผ๋ง ์ข ํด.
03:35์ผ, ์์ ์จ๊ฐ ์์์ ์ข ์๊ธฐ ์ข ํ์.
03:40์ผ, ๋.
03:42์ผ์
!
03:43์ผ์
!
03:49์ผ์
!
03:59๋ฒ๊ฐ๋ฏผ ๋์์ค.
04:01์, ์ ๋ฐ ๋ถํ์ด์ผ.
04:03๋ฌด์จ ์ผ์ด์์, ์์ ์จ?
04:05๋ ๊ถ๊ธํ ๊ฒ ๋๋ฌด๋๋ฌด ๋ง์์ ํ๋ค์ด.
04:10๋ญ๋ฐ์?
04:12๋ฒ๊ฐ๋ฏผํํ
๋งํ๋ฉด ๋์์ค๊ฒ์.
04:16๋, ํ๋๊ณต์์์ ๋ง์ด์ผ.
04:21ํ๋๊ณต์์ด์?
04:22์ฐ๋ฆฌ ์ฒ์ ๋ง๋ ๋ฐ ์์์.
04:25๋๊ฐ ๊ฐ์์ง ์ซ์๊ฐ๋ ๊ฑฐ.
04:26์, ๋ฉ๋ฉ์ด.
04:28์ด, ๋ฉ๋ฉ์ด.
04:30๊ทธ๋ ๋๊ฐ ์์ ์จ ๋๋ ๊ฑฐ ๊ธฐ์ต๋?
04:32๋ด ๋ ๋ค๋ฆฌ๋ก ๋ง ๋ฐ์ด๋ค๋๊ณ ์์ ์จ ์
์ผ๋ก ๋ง ๋งํ๋ ๊ฑฐ.
04:37๋ค.
04:38๋๋ฌด๋๋ฌด ์ ๋ฌ์ด์.
04:39์ด, ๊ทธ๋ ์ง?
04:41๊ทผ๋ฐ ์์ ์จ๋ ๊ทธ๋ ๊ธฐ์ต์ด ํ๋๋ ์ ๋๊ฑฐ๋ .
04:45๊ทธ๋์ ๋๊ฐ ์ข ๋งํด ์คฌ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋๋ฐ.
04:48๊ทธ๋ ๊ทธ ๋๋ํํ
๋ฌด์จ ๋ง ํ์ด?
04:54๋๋์?
04:55์ด.
04:56๊ทธ ์์ ์จ๋ ๊ฐ์ด ์๋ ๊ทธ ๋๋ ๋ง์ด์ผ.
04:59๋๋๋ฉด.
05:01๋๋.
05:03์, ๊ท์ฌ์.
05:06์์ ์จ.
05:07๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๊ธฐ ๋ง ๋ง์ง๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ด๋กํด์.
05:10์ฐ๋ฆฌ ์ ๊ธฐ ๊ฒ๋จน์ ๊ฑฐ ์ ๋ณด์ด์ธ์?
05:12๋๋ฌ์ง.
05:15์, ๊ทธ ๋๋.
05:17์ ๋ง ๋ฌด์์ ์ด์.
05:19ํ๋ ๋ด๊ณ ๋ง ์งธ๋ ค๋ดค๊ฑฐ๋ ์.
05:23๋ญ?
05:24ํ๋ ๋ด๊ณ ์งธ๋ ค๋ด?
05:30๋งํ๋ค.
05:34๋งํ์ด.
05:36๋งํ์ด.
05:38๋งํ์ด.
05:38๋ง์์ด?
05:40๋ง์ด ๋ฌต์ด.
05:42์.
05:43์ผ์ด๋ฌ์ด?
05:44์ ์๋ง.
05:45์๋
ํ ๊ณ์
จ์ด์?
05:49๋ค๋
์ค๊ฒ ์ต๋๋ค.
05:51๋ฐฅ ์จ.
05:53์, ์๊ฐ ์์ด์.
05:55์ผ์์.
05:57์ฌ๊ฑฐ๋ผ๋ ์ข ๋ง์๊ณ ๊ฐ.
05:59๋ ์ง์ง ๊ด์ฐฎ์๋ฐ.
06:01๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋ค๊ณ ๊ฐ์ ์ด๋ฐ๊ฐ ๋ง์
.
06:03์.
06:04์์์ด์.
06:06๋ค๋
์ค๊ฒ ์ต๋๋ค.
06:14์ด๋์ดํํ
๋ฌด์จ ์ผ์ด ์์ด?
06:17์ด๋ฒ์๋ ๊ผฌ๋งน์ด ๋จ์์ ๊ฐ ์๋์.
06:20๋จ์์ ๋๊ตฌ?
06:22์ด?
06:23์.
06:24์, ์๋น ์น๊ตฌ ์๋ค์ธ๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ๋ค๋ณด๊ธด ๋ชฐ๋ผ๋ ๋ผ.
06:29๋๊ฐ ๋ญ๋?
06:31๋๋ ์ฐ์ง์ด ๋ง๊ณ ๋ ๊ด์ฌ ์์ด.
06:34์ฐ, ์ฐ์ง์ด๊ฐ ๋๊ตฐ๋ฐ?
06:36์์ด.
06:37์๋น ๋ ๋ชฐ๋ผ๋ ๋ผ.
06:39์, ๋ญ, ๋ญ์ผ.
06:41์ด, ์ด๋จธ๋ ์์ธ์?
06:43์์ง, ๊ทธ๋ผ.
06:44๋ดํธ๊ฐ์ด ์์๊ธด ๋์ด ์์ง.
06:47์๋, ๋ญ์ผ.
06:48์๊ธฐ๋ ์์?
06:49๊ทธ๋ผ.
06:50์์ฃผ ์์๋ ๋ฐ๋ฅด๊ณ .
06:52๋๋ฌด ๊ท์ฌ์.
06:54๋ญ์ผ?
06:54๋ธ ๋จ์์น๊ตฌ๋ฅผ ์๋น ๋ง ๋ชจ๋ฅธ๋ค๊ณ ?
06:57์, ์๋ค.
06:58ํฅ, ์น, ๋ฟก.
07:08์ ๊ทธ๋์?
07:11ํํ ์ ํ ๊ฑฐ์์.
07:15์์ฃ .
07:16์ ๋ณ ๊ทธ๋ฐ ์ฌ๋ ์๋๋ผ๋ ๊ฑฐ.
07:18์ง๊ธ ๋งํ ๊ฑฐ๋๊น.
07:22๋ค?
07:22์ง๊ธ ๋งํ๋ ค๊ณ ์.
07:27๋ด ๋ง์.
07:30์ค๋ง ์๋๊ฒ ์ง?
07:34์, ์ง์ง๋ฉด ๋๋ฌด ๋ถํธํ๋ฐ.
07:54๋ ์ผ์์ดํํ
์ข ๋ค๋
์ฌ๊ฒ.
07:57์ด?
07:57์ด์ด๊ตฌ.
08:00์ด๋จธ๋, ์ด๊ฑฐ ๋ณด๊ณ ์ฌ ํ
๋ฐ ์ ๊ฐ ๋ค๊ฒ์.
08:02์.
08:04๊ฐ์ด ๊ฐ๋ค ์ฌ๊ฒ.
08:05ํ ๋จธ๋, ๋๋, ๋๋.
08:08๋๋.
08:11์ ๋ฌด๊ฑฐ์?
08:13์.
08:14๋๋ ๊ฐ๋, ๋๋, ๋๋, ๋๋.
08:16๋ ์๋ง, ์๋น ๋ ์ ๊ถ๊ธํด?
08:20์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์.
08:23๊ธฐ์ต์ด ์ ๋์.
08:24๊ทธ๋ฌ๊ตฌ๋.
08:30๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์ฃผ๋จธ๋ ์์๋ ๋ญ์ผ?
08:34์?
08:35์ด๊ฒ ๋ญ์ง?
08:37๊ณจํ๊ณต์ด๋ค?
08:40๊ทธ๊ฑฐ ์์ ์จํํ
์ค๋ณผ๋?
08:43์ฌ๊ธฐ์.
08:46๋ญ์ผ, ์ด๋ ๊ฐ์ด?
08:52์...
08:54๋๊ฐ ๋ง์ง๋ง ์๊ฐ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์๋ ๋ฌผ๊ฑด์ธ๊ฐ ๋ณด๋ค.
08:57์...
08:59๊ทธ ๊ณต ์ข ์์ธํ ์ข ๋ณด์ฌ์ค๋?
09:03GSG?
09:06์์ถ!
09:09๋ค๋ด๋ด!
09:11์ฐ๋ฆฌ ์๋ค!
09:14์ฐ์, ์์ ๊ท์ฝ๋ค.
09:42์์ถ!
09:44์ ๊ทธ๋?
09:48๋ ํซ์ถํ ์ข์ํด?
09:52์๋ฉด์ ์ ๋ฌผ์ด?
09:59๋์๊ฒ ์ฌ๋์ด ์ค๊ฒ, ํ์ถ ํ์ถ ํ์ถ์ถ.
10:05๋ฌ๋ฟ ๋ฌ๋ฟ ์ค๊ฒ, ํ์ถ ํ์ถ์ถ์ถ์ถ.
10:08์ํํธ.
10:09๋ค๋ฝ์ด ๋์น๋ ํ์ถํ ํ.
10:19ํ์ด ๋์น๋ ํ์ถํ ํ.
10:23์ถ์ถ ํ์ถ ํ์ถ!
10:26ํ์ด, ํ, ํ.
10:28ํ์ถํ ํฐ!
10:29ํ์ถํ anthem!
10:30์, ์ฌ๊ธฐ.
10:31์ ํ ์ ์ ์ฐจ๋ฆฌ์.
10:32No, not.
10:34I'm gonna eat it.
10:36Yeah, everyone!
10:38Come on, we're gonna eat it!
10:40Wow!
10:44Mmm!
10:46Mmm, delicious!
10:47Oh, come on, come on.
10:52Mmm, delicious!
10:54Mmm, delicious!
10:56Mmm!
11:10Good morning.
11:18Good morning.
11:20Good morning.
11:22Good morning.
11:23Good morning.
11:37์ ๊ทธ๋์, ์ ๋ณ ๋ฌด์ญ๊ฒ?
11:42๋ด๊ฐ ๋ฌป๋ค ์์.
11:45์ด ๋๋๊ฐ ๋ด๊ฐ ๋ฌด์ญ๋.
11:47๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ
11:56๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ
11:58๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ๏ฟฝ
12:17I don't think it's going to be able to do it.
12:33I know, you know that?
12:36My son is the world of the world of the world.
12:41You know?
12:42You know what it means?
12:43Your son, your son, your son, your son, your son, your son.
12:43You think, have your heart rate?
12:44Your son are always interested in what you are doing.
12:48Your son is trying to make up your mind.
12:53She is the best friend of the world.
12:54My son is the best friend of the world.
12:58That's how I feel.
13:01So I'm really good at that.
13:02So I'm really good at that.
13:06I'm really good at that.
13:17I'm really good at that.
13:20But, my mom, why are you so good at that?
13:26And I'm really good at that.
13:30And you're a good one.
13:34How many of you are good at that time?
13:35I'm a good one.
13:36You're good at that now?
13:37Not looking.
13:44Tranquility!
13:47Here we go, isn't it?
13:51Yeah!
13:53Oh!
13:54Oh!
13:54Oh!
13:55Oh, what?
13:55So repent!
13:56Oh!
13:56Oh yeah, don't you tell me that Sine์น's' year...
14:00Oh yeah, don't you tell me that Sine์น, you tell me what's wrong with Sine์น, you tell me?
14:03Oh, what's wrong with Sine์น, you tell me what's wrong with Sine์น, I tell you well?
14:04Oh, what's wrong with Sine์น?
14:04Uh...
14:04Ah...
14:04E-uh!
14:06Uh...
14:07Ha-ha, uh...
14:07U-uh!
14:18Uh...
14:20Don't you know what the hell you're doing?
14:21You don't have to do it?
14:23Yeah, I know.
14:28I know I can't believe it.
14:33I know you're good.
14:35I can't believe it.
14:37Maybe you can't believe it?
14:40But I don't have to know.
14:41I didn't see it.
14:42I can't believe it.
14:43I can't believe it.
14:44I don't know.
14:46It's like that.
14:47I never told you that.
14:48I don't know.
14:48I don't know.
14:48Oh, so I can't do this because...
14:48I'm so nervous.
14:50Oh, so nervous, nervously.
14:54I'm so nervous.
14:56I'm nervous.
14:58I'm nervous.
14:59But I'm nervous to watch this.
15:01Oh, no?
15:06I'm nervous.
15:09Okay, I'm nervous.
15:17I don't know what to do.
15:18I don't know what to do.
15:28I'm going to come here.
15:32Thanks, guys.
15:33Oh, yes.
15:36Oh, yes.
15:40I'm sorry, you're not lying.
15:43I'm sorry.
15:45No, I was...
15:47I was nervous.
15:51I was worried about you, huh?
15:56But it's hard to get out of here, but it's hard to get out of here, isn't it?
16:00Yes?
16:02I mean, it's hard to get out of here.
16:08Well, it doesn't matter.
16:11What's wrong with you?
16:12I'm a guy who has a baby.
16:17I have a baby.
16:26I had someone else who's on the planet.
16:27It's a golf ball.
16:31It's a golf ball.
16:33It's a golf ball.
16:38What's wrong?
16:40There's no reason to put a golf ball in the middle of it, but...
16:45That's not true.
16:47I'm not sure.
16:51If I get a golf ball in the beginning of a golf ball, I'm going to get a golf ball
16:57in the middle of it.
17:01I think it's a lot more than I would like to see.
17:06Oh...
17:07I mean, there's a lot of golfers that are like this.
17:12It's not like this.
17:13I don't know.
17:22What's wrong with you?
17:24What's wrong with you?
17:29What's wrong with you?
17:32No.
17:36What's wrong with you?
17:42What's wrong with you?
17:43์ด์ ํ๋๊ณต์์์ ํ๋ ค๋ ๋ง์ด ๋ญ์์ด์?
17:47๋ค?
17:48์, ๊ทธ ๋๋.
17:50์ ๋ง ๋ฌด์์ ์ด์.
17:52ํ๋ ๋ด๊ณ ๋ง ์ง๋ ค๋ดค๊ฑฐ๋ ์.
17:57์ด...
17:59๊ทธ๊ฑฐ...
18:01๋ณ๊ฑฐ ์๋์์.
18:03์ง์ง...
18:05์๋ฌด๊ฒ๋ ์๋๋ฐ.
18:06์ ๊ฒฝ ์ฐ์ง ๋ง์.
18:10์, ๊ณจํ๊ณต์ ์ด๋๋ค ๋๋๋ผ?
18:20๊ณต์ด ์ด๋์์ด?
18:22๋ญ์ผ?
18:23์ง์ง ์๋ฌด๊ฒ๋ ์๋์๋ค.
18:34ํ...
18:59์๋น ?
19:00์ด, ๋์ฐ์.
19:01์ต๊ทผํ์ด?
19:02์๋, ์์ง ๋ฌด์จ ์ผ ์์ด?
19:04์ , ๋ค๋ฆ์ด ์๋๋ผ ํ๋ฐฑ ๋ํ๋ ๋ง์ด์ผ.
19:09์๋๊ฒฝ?
19:10์ด, ์ด.
19:11์ข ์ ์ ์ ํ๊ฐ ์์๋๋ฐ.
19:16์๋
ํ์ธ์, ์๋ฒ๋.
19:17์ ํ๋ฐฑ์ ์๋๊ฒฝ ๋ํ์
๋๋ค.
19:20์ ์ ํ๋ณ ์ฌ๋ฌด์ค ์์์ ํ๋ฒ ๋ต์๋...
19:22์, ์, ์, ์.
19:25์๋
ํ์ธ์, ๋ํ๋.
19:26์...
19:27์, ๋ง์ ๋ฎ์ถ์ญ์์ค, ์๋ฒ๋.
19:29์ , ๋ฐ๋ ์นํ ์น๊ตฌ์ธ๋ฐ.
19:31ํธํ๊ฒ ๋๊ฒฝ์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฌ์ฃผ์ญ์์ค.
19:33์, ์ด๊ฑฐ ์ฐธ.
19:34์, ๊ทธ๋๋.
19:35์ด๋ป๊ฒ ๊ทธ๋์.
19:38์, ์ , ๋ค๋ฅธ ๊ฒ ์๋๋ผ.
19:40๊ทธ๋ ์ดํ๋ก ๋ชธ์ ์ข ์ด๋ ์ ๊ฐ ๊ฑฑ์ ๋ผ์ ์ ํ๋๋ ธ์ด์.
19:43์, ์.
19:45์ ๋ญ, ๋ชธ์ ์ ํ ์ํ๋ฐ ์์ต๋๋ค.
19:48์์ , ๋คํ์ด๋ค์.
19:50๊ทผ๋ฐ ์ด ๊ตํต์ฌ๊ณ ๋ผ๋ ๊ฒ ๋, ์?
19:53๋น์ฅ์ ๊ด์ฐฎ์์ง ๋ชฐ๋ผ๋์.
19:55์๊ฐ์ด ์ง๋ ์๋ก ์ฌ๊ธฐ์ ๊ธฐ ๋ง ์ค์๊ณ ๊ณจ๋ณ๋ค๊ธฐ๊ฐ ์ฐธ ์ฝ๊ฑฐ๋ ์, ์ด๊ฒ.
19:59์, ์๋.
20:00์ , ๊ทธ๋๋ ์ ๋ง ์ง์ง ๊ด์ฐฎ์๋ฐ์.
20:03์๋์.
20:04์ ๊ฐ, ์ ๊ฐ ์ ๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค, ์๋ฒ๋.
20:07์, ๊ทธ๋๋ ์๋
๊ฐ ํจ๊ป ๋๊ณ ๋๋ฝํ ํ๋ณ ์๋ฒ๋์ด์ ๋ฐ.
20:11์ ๊ฐ ๋ณดํํ์ฌ์๋ง ๋งก๊ฒจ๋๊ณ ์์ ์๊ฐ ์์ด์์.
20:15๋ง์นจ ์ ํฌ ํ์ฌ ๊ทผ์ฒ์ ์นจ์ ์์ฃผ ์ ๋๋ ํ์์์ด ์๊ฑฐ๋ ์.
20:19๋ด์ผ ํน์ ์๊ฐ์ ์ด๋ ์ธ์, ์๋ฒ๋?
20:22์, ๊ทธ๋์ ๊ทธ๋ฅ ์ผ๊ฒฐ์ ๋ด์ผ 3์๋ก ์ฝ์์ ํด๋ฒ๋ ธ์ด.
20:27์ ๋ํ๋ ์ ์๊พธ ๊ทธ๋ฐ๋ฐ?
20:29์ , ๋์ฐ์.
20:31๋ ํน์ ์ ๋ํ๋ ๋ญ ์์ด?
20:34์๊ธด ๋ญ๊ฐ ์์ด, ์๋ฌด๊ฒ๋.
20:37์, ๊ทธ๋ผ ์ฌ๋์ด ์ฐฉํด์ ๊ทธ๋ฐ๊ฐ.
20:41์๋น , ์ง๊ธ ์ ๋ํํํ
์ ํํด์ ์ ๊ฐ๋ค๊ณ ํด.
20:45์์์ง?
20:46์ด, ๊ทธ๋, ๊ทธ๋.
20:47์์์ด, ์์์ด.
20:48์ด, ๊ทธ๋.
20:49์๊ณ ํด.
21:00์, ์๋ฒ๋.
21:01์๋ฌด๋๋ ์ ๊ฐ ์ ๊ฐ๋ ๊ฒ ๋ง๊ฒ ๋ค์.
21:05์ ๊ฐ์ ๋ค๊ณ ์?
21:06์๋, ๊ฐ์๊ธฐ ์?
21:07์๋, ๋ฑํ ์ํ ๋ฐ๋ ์๊ณ ์.
21:12๋ฐ์๊ธฐ๋ ํ๊ณ ๋ ์ ...
21:16๋ญ ๋ค๋ฅธ ์ด์ ๊ฐ ์์ผ์ ๊ฑด ์๋๊ณ ์?
21:20๊ทธ๊ฒ ์ , ๋์ฐ์ด๊ฐ ์ข...
21:23ํ๋ณ์ด์?
21:27๋ธ์์ด๊ฐ ์ ์ข์ํ๋ค์.
21:31์์ด๊ณ .
21:32์ฃ์กํฉ๋๋ค, ๋ํ๋.
21:33์๋ ํ์
์ ์ ํ ๋์๊ฒ์.
21:35์ฃ์กํฉ๋๋ค.
21:36์ , ์๋ฒ๋.
21:37๊ทธ๊ฒ ์๋...
21:37์ฌ๋ณด์ธ์?
21:38์๋ฒ๋.
21:45์...
21:49์ฐธ...
22:05๋ถ์ฅ๊ฒ์ฌ๋.
22:06์ดํด.
22:08์ด์ฉ ์ผ์ด์ธ์?
22:10์์ฌ๋ ํ ๋ผ ํ๋ ค๊ณ ์๋๋ฐ.
22:12์ํด.
22:13ํน์ ์ค๋ ๋๋ฌ๋์?
22:15์ํด.
22:16์ค๋ ์ ๊ธฐ ํด๋ฌธ๋ ์ธ๋ฐ.
22:19์ด์ฉ์ฃ ?
22:20์ํด.
22:20๋ญ, ์ด์ฉ ์ ์์ฃ .
22:22์ ๊ฐ ๋ค์์ ๋ค์ ์ค๊ฒ ์ต๋๋ค.
22:23๋ค.
22:26์ ๊ธฐ...
22:27์ ...
22:27์ ๊ทธ๋๋ ์ ๊ฐ ์์ฌ ๋์ ํ๋ฒ ํ๊ณ ์ถ์๋๋ฐ ์ ํฌ ์ง์ผ๋ก ๊ฐ์์ง์?
22:33์ํด, ์๋๋๋ค.
22:34์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ์๊ธฐ ํฉ ๋ผ์น ์๋ ์์ฃ .
22:36์ํด, ์๋์์.
22:37๊ทธ๋์ผ ์ ๊ฐ ๋ง์์ด ํธํด์.
22:40๊ฐ์์ฃ .
22:42๊ทธ๋ผ ์ ๊น ์ค๋ก ์ข ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
22:52์ฒ์ฒํ ๋ง์ด ๋์ธ์.
22:54์ ๋ ์ ์๋น์ ์ ๋ฆฌํ๋ ๊ฑฐ ๋ง์ ์ข ํ๊ณ ์ฌ๊ฒ์.
22:57์ดํด, ์.
22:58ํธํ๊ฒ ์ผ ๋ณด์ธ์.
22:59์, ์.
22:59ํด.
22:59์ผํค.
23:25decrenet
23:34Oh, my God.
23:59์ ๊ธฐ, ๋ญ ์ฐพ์ผ์ธ์?
24:02์๋๋๋ค.
24:03์์ฌ ๋ค ๋ง์ณค๋๋ฐ ์ด๋ ๊ณ์ ์ง ๋ชฐ๋ผ์์.
24:06์์ , ์ ๊ฐ ์๋ ๋ชจ์
๋๊ณ ์ ์ผ๋ง ํ๋ค์.
24:10์์ด๊ณ , ์๋๋๋ค.
24:11๋ถ์ ์ฐพ์์จ ์ ์๋ชป์ด์ฃ .
24:13๋๋ถ์ ๋ง์๊ฒ ์ ๋จน์์ต๋๋ค.
24:16๋คํ์ด์์.
24:17๋ค์์ ๋ ์ฐพ์์ค๊ฒ ์ต๋๋ค.
24:19์, ์.
24:27์.
24:36์.
24:39์.
24:41์.
24:41์.
24:41์.
24:41์.
25:10I don't know what to do.
25:12What are you looking for?
25:14No, no.
25:15I didn't know where you were.
25:18But why did you go to the office?
25:23Maybe...
25:26I'm going to leave a document.
25:28I'm going to leave a document.
25:29I'm going to leave a document.
25:31I'm going to leave a document.
25:32I'm going to leave a document.
25:50I'm going to leave a document.
25:51Good shot.
26:07์ฐพ์๋ค.
26:08์ ๋ง์?
26:10๊ทธ๋ผ ์ด์ ์ ๋ ์๋ง ์๋น ์ฐพ๋ ๊ฑฐ์์?
26:15์ค๋์ ๋๋ฌด ๋ฆ์์ผ๋๊น ์ฐ์ ์ง์ ๊ฐ์ ์๊ณ ๋ด์ผ ํ ๋ฒ ๋ง๋์ ๋ค์ ์์ํด๋ณด์.
26:23๊ทผ๋ฐ...
26:25์ ํ ๋จธ๋ ์์ ์์ด๋ ๋ผ์?
26:28๊ฑฐ๊ธฐ์ 4รฉ?
26:30ํ ๋จธ๋๋ ๊ฐ์ด ์๋ ๊ฒ ์ข์์์.
26:34๊ทธ๋.
26:35๊ทธ๋ ๊ฒ ํ์.
26:36I'm sorry.
26:37Yeah, I'm sorry.
26:38Yeah, I'm sorry.
26:40Yeah, I'm sorry.
26:44Just wait a minute.
26:47A little bit, a little.
26:48I'll see you.
26:52I'll see you soon.
26:56I think it's hard to find out.
27:11It's not coming.
27:14It's not coming.
27:19It's not coming.
27:41I'm sorry.
27:41One person is not here.
27:43Who is it?
27:45I was one of the people who I was in a movie with a nina.
27:50That's me.
27:51I didn't think that's what.
27:52Hey, I'm a girl who was going to get a girl.
27:56Why did she get a girl?
27:59What?
28:03One person is a girl's daughter?
28:05I'm not a baby.
28:10I'm not a baby.
28:12I hope I can't wait for you.
28:16Well...
28:23Why are you worried about me?
28:28I don't know.
28:33It's just...
28:34It's just...
29:12What are you doing?
29:13Come on, come on.
29:25Yes?
29:32How are you?
29:38Where did you go?
29:41Our mom, how are you?
29:44Our mom, our mom, our mom, our mom just found us.
29:49We just found out!
29:50We just found out!
29:52I was just found out!
29:55What?
29:55์์ด๋ฅผ ์ฐพ๋๋ค๊ณ ์?
29:57์ด๋ฑํ๊ต 1, 2ํ๋
์ ๋์ธ๋ฐ ๊ตฟ์ท ๊ณจํ ์ฐ์ต์ฅ์์ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋นํ ๊ฒ ๊ฐ์์.
30:02์ ์๋ง์.
30:11๊ตฟ์ท ๊ณจํ ์ฐ์ต์ฅ์ 2020๋
๋ถํฐ ํ์
์ค์ธ๋ฐ์.
30:14์ ๊ณ ๋ค์ด์จ ์ฌ๊ณ ๊ธฐ๋ก๋ ์๊ณ ์.
30:17๊ทธ๋ผ ๋
ธ๋ ์ฅํ ์ ์ ์์ด์ ๋ํ ๊ธฐ๋ก์์?
30:21์ฌ๋ง์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์ค์ ์ ์ผ๋ก ๋ณด์๋ฉด ์ข๊ฒ ๋๋ฐ.
30:30๊ทธ๊ฒ๋ ์๋๋ฐ.
30:32๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑธ ๋ฌผ์ด๋ณด์์ฃ ?
30:34๋ญ ๋ฒ์ฃ์ ์ฐ๊ด๋ ๊ฑด๊ฐ์?
30:36์ ๋ ๊ทธ๊ฒ๊น์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ต๋๋ค.
30:40์ผ๋จ ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
30:42๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
30:44๋ฒ๊ฑฐ๋งจ, ๊ฐ์.
30:52์ข ์ ์ ์ด ์ด์ํ ๊ฑฐ.
31:03๋ค๋ด์ด๋ ์ธ์ ๋ง๋์?
31:05์ด๋ฐ ์ ๋
์?
31:08์.
31:09์ง๊ธ ๋ฐญ์ ๋๊ณ ์ถ์๋ฐ.
31:24์ง์ ๊ฐ๋ณด์ง ๋ญ.
31:31์ฐ๋ฆฌ ๋ญ ๋ง์๋ ๊ฑฐ ๋จน์๊น?
31:34๋ญ ์ข์ํด?
31:35ํ๋ฒ๊ฑฐ, ํผ์?
31:37ํผ์์.
31:38ํผ์?
31:38์ค, ๋๋ ํผ์ ์ข์ํ๋๋ฐ.
31:46๊ทธ๋๋ ์
๋ง ๋ง๋ ๊ท์ ์ ์ฒ์์ด๋ค.
31:51๋ฒ๊ฐ๋งจ.
31:52์์ ์จ ๋ง ์ ๋ค์ด.
31:54์ด๋ฐ ํผ์ ๋์๋ฅผ ๋งก์ผ๋ฉด ์ง๋๋ฒ ๋์ดํฐ์์์ฒ๋ผ ๋ ์์ ์จ๊ฐ ๋ ๊ฑฐ์ผ.
31:59๊ทธ๋ฌ๋ฉด ํผ์๋ฅผ ์ค์ปท ๋ง์๊ฒ ๋จน์ผ๋ฉด ๋ผ.
32:03์์์ง?
32:03๋ค.
32:04๊ทธ๋ผ ์ด๋ค ๊ฑฐ ๋จน์๊น?
32:07๊ณ ๊ตฌ๋ง?
32:09๊ณ ๊ตฌ๋ง.
32:10๋ถ๊ณ ๊ธฐ?
32:11๋ถ๊ณ ๊ธฐ.
32:13๊ฐ์.
32:28์๋ด์ ์ดํผํ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค.
32:32ํน์ ์ดํผํ์๋ ค๋ ์ด์ ๋ฅผ ์ฌ์ญค๋ด๋ ๋ ๊น์?
32:38์๋ด๊ฐ ์ ๋ ์์ผ๋ฉด ๊ดด๋ก์ํด์.
32:44์๋ด๋ฅผ ์งํค๋ ค๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ๋ฟ์
๋๋ค.
33:12์์ ์จ ์ ๋จน์์ต๋๋ค.
33:15๋ฒ๊ฐ๋งจ.
33:16์ง์ง ๋ค ๋จน์ผ๋ฉด ์ผ๊ตด์ ๋ฌผ์ ์ด์ง ๋ฟ๋ ค์ฃผ๋ฉด ๋ผ.
33:20์์์ง?
33:28์, ์ด๊ฑธ ์ง์ง ๋ค ๋จน์๋ค.
33:33๋๋ฌด๋๋ฌด ๋ง์์์ด์.
33:35๊ทธ๋.
33:38๋ค๊ฐ ํ๋ณตํ๋ฉด ๋์ด.
33:42๋ ์๋ง ์ข ์ป๊ณ ์ฌ ํ
๋๊น ์ฌ๊ธฐ์ ์ ๊น๋ง ๊ธฐ๋ค๋ ค.
34:01์ฌ์ฅ๋, ์๋
ํ์ธ์.
34:03์ด, ๊ฒฝํฌ๋.
34:05์กฐ๊ธ ๋ฏธ์น๊ณ ์ค์
จ๋๋ฐ์.
34:07ํ 5๋ถ ์ ๋ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ์
์ผ ๋๋๋ฐ.
34:09์์ , ๊ด์ฐฎ์์.
34:10๊ธฐ๋ค๋ฆด๊ฒ์.
34:11์.
34:12์๋, ๋ด๊ฐ ๋งค์ผ ์ฌ๊ฐ๋ ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด ์๋๋์ด ํผ์๋ฅผ ์ ๋ง ์ข์ํ๋ ๋ด์.
34:16์.
34:17ํนํ ์ฌ๊ธฐ ์ฌ์ฅ๋์ ํผ์๋ฅผ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ข์ํด์.
34:20๋๋ฌด ๊ณ ๋ง์ด๋ฐ์.
34:21์ธ์ ํ๋ฒ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ์ค์ธ์.
34:23์ ๊ฐ ์๋น์ค ์ํด ๋๋ฆด๊ฒ์.
34:25๊ทธ๋ฌ๊ณ ์ถ์๋ฐ ์ ๊ฐ ์๋ ๊ฐํ ๋ง์ด ๊ฐ๋ ค์์.
34:27์์ด๊ณ , ๋ ์ด๋๋ ๋ค.
34:30๊ณ์ฐ ์ข ํด์ฃผ์ธ์.
34:31๋ค.
34:31๋ค, 4๋ง 2์ฒ ์์
๋๋ค.
34:34์์ , ๋ง์๊ฒ ์ ๋จน์์ต๋๋ค.
34:37๋ณํธ์ฌ๋.
34:39์ด, ๋๊ตฌ...
34:40์ ๊ธฐ์ต ์ ๋์ธ์?
34:42์์ด๊ฒฝ์ฐฐ์ ํ์ฌ๊ณผ ์กฐ์น์ฐ๊ฒฝ์ด์.
34:46์ ํ์ ์จ, ๋ณํธ์ฌ ๋งค๋ด์
๋๋ค.
34:48์๋
ํ์ญ๋๊น?
34:51์...
34:52์ฐ์, ์์ ์จ ๊ฒฝ์ฐฐ ์น๊ตฌ๋ ์์์ด์?
34:56์งฑ ๋ฉ์๋ค.
34:58๊ทธ...
34:59์ฒญ์๋
ํญํ๊ถ์ผ๋ก ์กํ ์ค์
จ์ ๋ ๊ทธ๋ ๋ง๋ฌ์๋๋ฐ.
35:03์์ ์จ, ๋๊ตฌ ๋๋ ธ์ด์?
35:06์, ๊ฒฝํ๋ ๊ทธ๊ฑฐ ๊ฑ๋ค์ด ๊ฐํด์๋ก ํ๋ช
๋ฌ์์์.
35:10์, ๋ง๋ค.
35:11๊ทธ๋ฌ์ฃ .
35:12์์ , ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
35:13๋ง์ค ์ ์๋ค์.
35:14์์ , ๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค.
35:15์, ํ์ฌ๊ณผ๋ฉด ์์ค ์๋ ์๊ฒ ๋ค.
35:18๊ทธ, ์ ๊ฐ ๊ตฟ์ท ๊ณจํ ์ฐ์ต์ฅ์์ ์ฌ๊ณ ๋นํ ์์ด๋ฅผ ์ข ์ฐพ๊ณ ์๋๋ฐ.
35:23ํน์ ์์ค๊น์?
35:25๊ตฟ์ท ๊ณจํ ์ฐ์ต์ฅ ์ฌ๊ณ ์?
35:28๋ค.
35:29๊ทธ, ํ...
35:29์ด๋ฑํ๊ต 1, 2ํ๋
์ ๋ ๋จ์์์ด์ธ๋ฐ ๋
ธ๋ ์ฅํ๋ฅผ ์ ์์ด์.
35:37๊ธ์์.
35:38๊ทธ๋ฐ ์์ด๋ ์์๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ ๋ฌด์จ ์ผ์ธ๋ฐ์?
35:42์...
35:42์ ๊ฐ ๊ทธ ์์ด๋ฅผ ์ข ์๋๋ฐ ์๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋นํ๋์ง ๊ธฐ์ต์ ๋ชปํด์.
35:48๊ฒฝํ๋ ํน์ ์์๋ ์ถ์ด์.
35:50์ด...
35:51๋ญ ๋ชจ๋ฅด์๋ฉด ๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค.
35:53๋ค, ๋์ ๋์
จ์ต๋๋ค.
35:54๋ค.
35:55๊ทธ๋ผ ๋จผ์ ๊ฐ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
35:57์, ์.
35:57๋ณํธ์ฌ๋ ๋ค์ด๊ฐ์ธ์.
36:12๋ค.
36:13์ด, ์ด๊ฒฝ์ฌ ํ.
36:14ํน์ ๋ ์๋ ๋์ ์ค์ข
์ ๊ณ ๋ค์ด์จ ๊ฑฐ ์์ด?
36:16์ด, ์.
36:17์ ์ ๊ทธ๋๋ ๋ง์๋๋ฆฌ๋ ค ํ๋๋ฐ ์ข ์ ์ ์ด๋ฑํ์ ์ค์ข
์ ๊ณ ๊ฐ ๋ค์ด์์ต๋๋ค.
36:22์ด๋ฑํ์?
36:23๋ค.
36:23์ด1์ด๊ณ 8์ธ ๋จ์์.
36:26์ธ์์ฐฉ์๋?
36:27ํ์ ๋งจํฌ๋งจ์ ๋
ธ๋ ์ฅํ๋ฅผ ์ ์๋ค๋ค์.
36:32ํ ์ด๋ฑํ๊ต 1, 2ํ๋
์ ๋ ๋จ์์์ด์ธ๋ฐ ๋
ธ๋ ์ฅํ๋ฅผ ์ ์์ด์.
36:39์์ธํ ๋ด์ฉ์ ์ ๋ฆฌํด์ ๋ฌธ์๋ก ์ข ๋ณด๋ด์ค.
36:41์, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
36:42๊ฒฝํ๋.
36:43์.
37:01์์ด๋ ๊ทธ๋ ๋ฆ์ ์ ์ค์ด์.
37:04ํ์์๋ ์ ์ผ์ด๋ ์์ด์ธ๋ฐ ๊ทธ๋ ๋ฐ๋ผ ์ผ์ด๋์ง ๋ชปํด์.
37:10์ด ๋ง์ ์ง์ด๋ดค๋๋ ๋ฏธ์ด์ด ์๋๊ตฐ์.
37:17์๋ด๋ ์ ๋ณด๋ค ์ผ์ฐ ์ถ๊ทผ์ ํด์ ์ ๊ฐ ์์ด ๋ฑ๊ต๋ฅผ ์ฑ๊ฒผ๋๋ฐ ์์ด๊ฐ ์ํ๋ค๊ณ ๊ฐ์๊ธฐ ๊ทผ๋ฌด๋ฅผ ๋บ ์๋ ์์์ด์.
37:29์ํจ์ผ, ์๋น ์ข์ ์๊ฐ๋ฌ๋ค.
37:32์ ๊น ์์ด๋ด.
37:32์ ๋ ์์ด๋ฅผ ๋ฌ๋๋ ค๊ณ ๋
ธ๋ ์ฅํ๋ฅผ ๊บผ๋ด์คฌ์ด์.
37:37๋ง์นจ ๊ทธ๋ ๋น๊ฐ ์๋๋ฐ ์์ด๊ฐ ์ฅํ ์ ๋ ๊ฑธ ์ข์ํ๊ฑฐ๋ ์.
37:44์์ด๊ณ , ๋ฌด์ ๋ถ์์ด.
37:46๋ฌด์ ๋ถ์์ด.
37:50์ฃผํจ์ผ, ์ ๊ฐ๋ค ์.
37:52์ด?
37:53๋ฌธ ๋ซ๊ณ .
37:55์ฌ๋ผ๊ฐ, ์ง ๋ฌธ ๋ซ์.
38:09๊ฟ์๋ ๋ชฐ๋์ต๋๋ค.
38:13๊ทธ๊ฒ ์์ด์ ๋ง์ง๋ง์ด ๋ ์ค์.
38:20๋ง์ง๋ง์ด์?
38:22๋ง๋ฒ์ด ๋ถ๋ถ๊ฐ ํํ ๊ทธ๋ ๋ฏ์ด ์ ํฌ ๋ถ๋ถ๊ฐ ๋ฒ๊ฐ์๊ฐ๋ฉด์ ์์ด๋ฅผ ๋ฐ์์๋๋ฐ ๊ทธ๋ ์ ์๋ด ์ฐจ๋ก์์ด์.
38:31๊ทธ๋ฐ๋ฐ.
38:39์ค๋ ๋น์ ์ด ์์ด ์ข ๋ฐ์์ค.
38:41๋ฏธ์ํด.
38:42๋ค.
38:55๋ค๋ฆ๊ฒ ๋ฌธ์๋ฅผ ํ์ธํ๊ณ ๋ฌ๋ ค๊ฐ์ ๋ ์์ด๋ ์ด๋ฏธ ์ฌ๋ผ์ง ํ์์ต๋๋ค.
39:00์ํจ์ผ.
39:04์ํจ์ผ.
39:06์ํจ์ผ.
39:07์ํจ์ผ.
39:11์ํจ์ผ.
39:15์ํจ์ผ.
39:18์ํจ์ผ.
39:20์ํจ์ผ.
39:22์ํจ์ผ.
39:23์ํจ์ผ.
39:24์ํจ์ผ.
39:24์ํจ์ผ.
39:24์ํจ์ผ.
39:25์ ์๋, ์ ์๋.
39:25์ , ์ด๋งํ ์์ด ํ๋ ๋ชป ๋ณด์
จ์ด์?
39:28ํ๋ ๊ฐ๋ณ์ ๋ฉ๊ณ ์๊ณ ์ด๋ฑํ๊ต 1ํ๋
์ธ๋ฐ ๋
ธ๋ ์, ๋
ธ๋ ์์ ์ฃ๊ณ ์์๊ฑฐ๋ ์.
39:34๋ชป ๋ณด์
จ์ด์?
39:38์ํจ์ผ.
39:42์ํจ์ผ.
39:46์ํจ์ผ.
40:07์ํจ์ผ.
40:08Oh my God.
40:53Oh, ๊ฒฝ์๋.
40:58ํ์ธํด ๋ดค๋๋ ์ค์ ๋ก ์ค์ข
์ ๊ณ ๋ ์ด๋ฑํ์ ์์์ต๋๋ค.
41:02๊ทธ๋์ ๋ณํธ์ฌ๋์ด๋ ์ข ๋ ์๊ธฐํด ๋ณด๊ณ ์ถ์ด์์.
41:04์ ๋๋ค์.
41:06๊ทธ๋ผ ์ฌ๊ธฐ ์ข ์ ๋ ๊ฐ์ด ๋๋ฌ๋ณด์๊ฒ ์ด์?
41:09์ ๊ฐ ์ค๋ช
๋๋ฆฌ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ๊ฐ์ด ์ฐพ์๋ณด๋ ๊ฒ ๋น ๋ฅผ ๊ฒ ๊ฐ์์์.
41:14๋ณํธ์ฌ๋์ ๊ทธ ์์ด๊ฐ ์ฌ๊ธฐ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ์๋ ๊ฑฐ์์?
41:18๋ค, ๋ญ ์์ธํ ์ด์ ๋ ์ค๋ช
๋๋ฆด ์๋ ์์ง๋ง ์๋ฌด๋๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ๊ฐ์์.
41:24์ ๋ ๊ฐ์ด ๊ฐ์ฃผ์๊ฒ ์ด์?
41:27์์ด๊ฐ ์ํ์ ์ฒํ์ผ๋ฉด ๋น์ฐํ ๊ตฌํด์ผ์ฃ .
41:29๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
41:37์ ๊น๋ง ๊ธฐ๋ค๋ ค์ฃผ์๊ฒ ์ด์?
41:39์ด, ์.
41:50์์ ์จ.
41:52๊ฒฝ์ฐฐ ์์ ์จ๋ ๊ฐ๋ค ์ฌ ๋์ ๋ ์ฌ๊ธฐ์ ์ข ๊ธฐ๋ค๋ ค์ค.
41:55์ ๋ ๊ฐ์ด ๊ฐ๋ฉด ์ ๋ผ์?
42:01TV ๋ณผ ๋๋ ์ด๋ฅธ๋ค๋ง ๋ณผ ์ ์๋ ๊ฒ ์์์.
42:06์ง๊ธ์ด ๊ทธ๋.
42:08์ด๋ฆฐ ์์ดํํ
์ ์์ ์ํํ ์๋ ์์ด.
42:12๋๋ ๊ฐ์ด ์๊ณ ์ถ์๋ฐ.
42:15์์ ์จ, ๊ธ๋ฐฉ ๊ฐ๋ค ์ฌ๊ฒ.
42:18ํผ์ ์๋ ๊ฑฐ ๋ฌด์์์.
42:28์์ ์จ, ๊ธ๋ฐฉ ๊ฐ๋ค ์ฌ๊ฒ.
42:30์, ๋ฒ๊ฐ๋งจ.
42:33์, ์ด๊ฑฐ ์ข ๋ณด๊ณ ์์ฃ ?
42:36๋ค.
42:48๊ฐ์์ฃ .
42:50์, ์.
42:51์ด๊น์ง ์ค๋นํ์๋ ๊ฑฐ์์?
42:53์๋ ์ธ์์ด ํํํ๋๊น์.
42:56๊ฒฝํฌ๋ ๋๋ถ์ ๋ ๋ ํ๋ค์.
42:59๊ฐ์์ฃ .
42:59์์ ์จ.
43:01์์ ์จ.
43:29์์ ์จ.
43:29์์ ์จ.
43:37๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด๊ณณ์ ๋ํ ์ ๋ณด๋ ์ด๋์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ค์ผ์
จ์ด์?
43:42๊ทธ๊ฒ...
43:45๊ทธ๊ฒ๋ ๋ง์ํ๊ธฐ ์ด๋ ค์ฐ์ธ์?
43:48์ฃ์กํด์.
43:49์ด์ฐจํผ ๋ค์ด๋ ๋ชป ๋ฏฟ์ผ์ค ์๊ธฐ๋ผ.
44:04์ ๊ธฐ, ๋ฐ์๊ฒฝํ๊ณ ๊น๊ฒฝ์ฅ ์ด๋ ๊ฐ์ด?
44:07์ข ์ ์ ์ฃผ์น์์ ์ ๊ณ ๋ฐ๊ณ ๋์์ต๋๋ค.
44:09์, ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๊น์๊ฒฝ์ด๋ผ๋ ์ค๋น ์ข ํด.
44:12์กฐ๊ธ ์ ์ ์ค์ข
์ ๊ณ ์ ์๋์ด.
44:14์ค์ข
์ด์?
44:15์ด, ์์ง์ ์ ๋ฐ๊ตฌ ๊ฑธ๋ ค ์๋๋ฐ ๋ฉ์น์ ๋ํ ์ฆ๊ฑฐ๋ ๋ฉ์น ๋ณด๋ฉด ์ฐ๋ฝ๋ ์์๋ค๋๊น ์ผ๋จ์ ์ฃผ๋ณ ํ๊ตฌ ์ข ํด ๋ด, ์ด?
44:21๊ทธ, ์ ๋จ์ง ์ด๋ฉ์ผ๋ก ๋ณด๋ด๋จ์ ๊ฑฐ ํ์ธํ๊ณ ํ๋ฆฐํธํด, ์ด.
44:42๊ทธ๋ผ ๋
ธ๋ ์ฅํ ์ ์ ์์ด์ ๋ํ ๊ธฐ๋ก์์?
44:46์ฌ๋ง์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์ค์ ์ชฝ์ผ๋ก ๋ณด์๋ฉด ์ข๊ฒ ๋๋ฐ.
45:06์ง๊ธ ์๋ฆฌ ๋ค์ผ์
จ์ด์?
45:09์, ๊ทผ์ฒ์ ๊ณต์ฌ์ฅ์ด ์๋๋ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋ ์๋ฆฌ ๊ฐ์๋ฐ์?
45:13๋ญ๊ฐ?
45:17์๋๋ฐ?
45:19๊ฐ๊น์ด์ ๋๋ ์๋ฆฐ๋ฐ?
45:22์๊น ์ค์ข
๋๋ค๋ ๊ทธ ์์ด ์ธ์ ์ ๊ณ ๋์ฃ ?
45:27์ค๋ ์์นจ์ด์.
45:29์ค๋ ์์นจ์ด์?
45:30๋ง์ด ์ ๋๋๋ฐ.
45:40๋ ์์ด์.
45:42๋ฌด์จ ๋ง์ด์์?
45:44์ค์ข
๋ ์์ด๊ฐ ๋ ์๋ค๊ณ ์.
45:49๋ณํธ์ฌ๋!
45:50ํน์...
45:53ํน์...
45:53์ฌ๊ธฐ ๋ฌด๋น์ง์ผ ๋ ์๋ณด์ ์ ์์ผ์ธ์?
45:58์ด๋ป๊ฒ ์์
จ์ด์?
46:01์์ด ๊ณ์ ...
46:03์?
46:04์ฃ์กํ์ง๋ง ์๋๋ ์ด๋ฆ๊ณผ ์๋
์์ผ ์ข ์๋ ค์ฃผ์ธ์.
46:09๊ทธ๊ฑด ์...
46:12ํ์!
46:17์์ด๊ฐ ๋๊ตฐ์ง ์์์ด์.
46:192017๋
4์ 16์ผ์ค.
46:242017๋
4์ 16์ผ์ค.
46:27์ค์ํธ.
46:30๊ทธ์ ์ sand์ ์ ๋๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
46:57๊ทธ์ ์ ์ ์ด์ ์ ์ ์ด์ ์ ์ ์ด์ ์ ์ ์ด์ ์ ์ ์ด์ ์ ์ ์ด์ ์ ์ ์ด์ ์ ์ ์ด์ ์ ์ ์ด์.
46:57What?
47:08I'm sorry.
47:10I'm sorry, I'm sorry.
47:13I'm sorry, I'm sorry.
47:25I'm sorry.
47:36Hello, little girl.
47:40What's up, you don't get out of here?
47:42Hey, a little girl!
47:44I'm afraid of you!
47:47What?
47:47You don't know what you mean?
47:50I don't know why you're here!
47:56Look, you're the only one who's here.
48:01You're the only one who's here.
48:02You're the only one who's here.
48:39You're the only one who's here.
48:44Just go.
48:46Hey!
48:56์์ด์ ํ์ฌ๊ณผ ์กฐ์น์ฐ๊ฒฝ์ด๋ค.
48:57์ ๋ถ์ฆ ์ ์ํ์ญ์์ค.
49:05์ค์ข
์์ด๋ฅผ ์ฐพ์ผ๋ฌ ์์ด.
49:14์ถ์ฑ, ์๊ณ ํ์ญ๋๋ค.
49:19์ ์ฌ๋์...
49:20์ฉ์์์ผ.
49:22์๋ฌ ๋ฐ๋ ค๊ฐ์ผ ๋๋๊น ์๊ฐ ์ข ๋น๋ ค์ค.
49:24์๊ฒ ์ต๋๋ค.
49:30์์ ์จ!
49:31์ ์ ์ฐจ๋ฆฌ์ธ์!
49:34์ ๊ฐ ๋์ธ๊ฒ์.
49:36๋์ ๊ฒฝ์ฐฐ ์์ ์จ ๋ฌด์ฐ๋ฌ์ผ์ฃ .
49:43๋ฒ๊ฐ๋งจ!
49:44์ถ๋ค!
49:45์ ๋ผ.
49:49๊ทธ๋ฌ๋ค ๋ ์ํํ์ค ์๋ ์์ด.
49:54์ ๋ผ.
49:56์ ๋ผ.
50:00์ ๋ผ.
50:09๊ทผ๋ฐ ํน์ ๊ฑด๋ฌผ ๋ฐ์ ์ธ์์ ธ ์๋ ํ์์ ์ด์์ฝ์ด ๊ฒฝ์ธ์ด ์ฐจ์
๋๊น?
50:14์ด.
50:16๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์?
50:18์๋๋๋ค.
50:20์ ๋ผ.
50:20์ ๋ผ.
50:20์ ๋ผ.
50:21์ ๋ผ.
50:40์ ๋ผ.
50:44์ ๋ผ.
50:45๋ฒ๊ฐ๋งจ!
50:46์์ ๋ณ๊ฒฝ!
50:48์จ๊ธฐ!
50:59๋ค๋ฅธ ํ ๋์ ์ด๋ ์จ์๋?
51:05์๋น ๋ง์ ์ ๋ฃ๋ค.
51:08์ฐ๋ฆฌ ์๋ค ํผ ์ข ๋์ผ๊ฒ ์ด.
51:47๋ ์๋น ๊ฐ ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋ฌ์ด?
51:50์กฐ์ฉํ ์์ด์ผ ์ฐฉํ ์ด๋ฆฐ์ด๋ผ๊ณ ํ์ง?
51:53์ด๋ ค์ฃผ์ธ์.
51:56์กฐ๊ธ๋ง ์ฐธ์ผ๋ฉด ์๋น ๋ ์ด ์ ์๋ค๊ณ ํ์์.
52:00๋์ฒด ๋ช ๋ฒ์ ๋ง์ด์ผ ์๊ฒ ๋?
52:04๋์ฒด ๋ช ๋ช
์ด ์ฃฝ์ด์ผ ๋ง์ ๋ฃ๊ฒ ์ด?
52:09๋ ์ ๋๊ฒ ๋ค.
52:11์ด๋ฆฌ ์.
52:13๊ผผ์ง๋ง!
52:18ํ์ ์ถ๋ ฅ!
52:21๋ฒ๊ฐ!
52:23๋ฒ๊ฐ!
52:24๋ฒ๊ฐ!
52:25ํ์!
52:32์ ์๋ฅผ ์ง์ผฐ์ผ๋.
52:34๋ค์ ์์ ์จ๋ก ๋ณ์ !
52:44๋ค์ ์์ ์จ๋ก ๋ณ์ !
52:49๋ญ์ผ? ๊ด์ฐฎ๋? ์ด?
52:53์์ ์จ. ๋ณ์์ด์ผ. ๋ณ์!
53:08์์ ์จ.
53:11์์ ์จ.
53:13์์ ์จ.
53:20์์ ์จ.
53:21์์ ์จ.
53:24์์ ์จ.
53:25์์ด.
53:30ํใ
.
53:35Let's go.
54:01Don't worry. It's all over.
54:05Yes.
54:32Don't worry.
54:36Don't worry.
54:58Don't worry.
54:58Don't worry.
54:59Don't worry.
55:00Don't worry, don't worry.
55:15๋์์ฃผ์ธ์.
55:15I got it right now.
55:16It's alright.
55:17I'll stand up and get it right now.
55:18Yes, sit down and go.
55:20Let me know what do you want?
55:22Yeah.
55:23Keep going.
55:33No, I'll come back with you.
55:35I'm standing around and going.
55:36I have to get your hands down to you.
55:38Dinghibiting ๊ตฐ์ ์
๋๋ค.
55:44์ฌ๋ณด์ธ์?
55:45์์ธ๋ณ์์
๋๋ค.
55:47์ ์ด๋ ์จ ๋ณดํธ์๋ถ ๊ณ์์ฃ ?
55:49๋ง๋๋ฐ์.
55:51์ ์ด๋ ์จ๊ฐ ์ค๋ ค์๋๋ฐ ๋ง์ด ์๋
ํ์ธ์.
55:54๋ชฉ๊ฑธ์ด์ ์ ํ ๋ฒํธ๋ณด๊ณ ์ฐ๋ฝ์ ๋๋ฆฌ๊ณ .
55:56์ฌ๋ณด์ธ์?
55:58์ฌ๋ณด์ธ์?
56:00๊ฐ๊ฒ์.
56:02๋น์ฅ ๊ฐ๊ฒ์.
56:10Uh...
56:11There's no one.
56:14There's no one.
56:17Oh, my God.
56:18There's no one.
56:22You're what he's saying, huh?
56:24Oh, my God.
56:27I'm not at that.
56:28I'm not at that.
56:33I'm not at that.
56:36Why are you going to go?
56:46Why are you going to go?
56:58Here we go.
56:59Okay, I'll talk just to you.
56:59Yes.
57:01You're welcome.
57:02I'm just going to go.
57:04Yes.
57:10That's it.
57:13I'll take care of those.
57:14Yes.
57:16Yes.
57:17Yes.
57:19I did not know.
57:24Yes.
57:24Yes.
57:25Yes.
57:35I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
57:52I don't know what to do.
58:45I don't know what to do.
58:50I don't know what to do.
58:55I don't know what to do.
59:48I don't know what to do.
59:51I don't know what to do.
59:52I don't know what to do.
59:57I don't know what to do.
59:57I don't know what to do.
Comments