- 7 hours ago
الصيف الماضي - Episode 12
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02:34Oh.
00:02:34Why?
00:02:47Okay.
00:02:49Anyway, I'm going to be on the summer, I'm going to be on the summer.
00:02:53I'm going to be on the summer.
00:02:57What?
00:02:58Well, I'm going to be on the summer.
00:03:04Let's get ready.
00:03:05We're going to get ready.
00:03:07Yeah, I'm going to get ready.
00:03:10Okay.
00:03:11What will I wear?
00:03:12I'll wear it.
00:03:21Hello.
00:03:23Hello.
00:03:26Hello.
00:03:27이 온도, 습도, 바람.
00:03:31완벽한 여름이지.
00:03:44서울에 이런 데가 다 있네.
00:03:45겨울인데 여름 같고.
00:03:48진짜 나 몇 달 만에 주말 다운 주말 보내는 것 같아.
00:03:53난 겨울 보내니까 좋지.
00:03:54이렇게 이벤트도 잘 챙겨주고.
00:03:56이벤트?
00:03:57오늘 굿의 날이야?
00:03:59오늘
00:04:01송아경이 나한테 고백한 지 120일째 되는 날이야.
00:04:05그러면은
00:04:06우리 첫 키스한 지도 120일 됐겠네?
00:04:09응.
00:04:09우리 담벼락키스가 첫 키스니까 3805일 되는 날이야.
00:04:14그건 첫 뽀뽀고
00:04:15120일이 맞아.
00:04:19그럼 우리 이참에
00:04:20겨울 기념일들 다 체크해볼까?
00:04:2329년치 싹 다 몰아서?
00:04:27크리스마스, 연말 파티 빼놓으셨지.
00:04:30해피 뉴이어도 해야지.
00:04:31아 그리고 수박이 겨울 생일도 챙기자.
00:04:34어 그리고 이날
00:04:34이날 아마 17년 전 땅콩집 차서 삭든 날일걸.
00:04:37그리고
00:04:38이날은?
00:04:40이날?
00:04:41그럼
00:04:42이날도 체크하자.
00:04:43이날이 뭔데?
00:04:44그니까
00:04:45이날 뭔데?
00:04:47진짜 몰라?
00:04:49응.
00:04:50뭔데 이날?
00:04:52내 생일
00:05:01서프라이즈.
00:05:03아 백도가 완전 속았네.
00:05:05응?
00:05:05나 성공했네.
00:05:06그치?
00:05:06응?
00:05:10야 이런 거 다 깜빡 잊은 척하고 깜짝 놀래키는 거 어? 클리시 공식이잖아.
00:05:16영화, 드라마 이런 것도 안 봤냐?
00:05:22진짜?
00:05:23응?
00:05:2412월 17일 내 생일
00:05:26너 기억하고 있었어?
00:05:28야 당연하지.
00:05:3017일
00:05:31남친 생일 있는 게 인간이야?
00:05:33아니
00:05:33사실 내 생일
00:05:3612월 18일이야.
00:05:40그래 18일
00:05:42내가 18일이라고 하려고 했어.
00:05:47어디 가?
00:05:48야.
00:05:53어디 가?
00:05:54사실
00:05:5517일이 맞아.
00:06:05수박아.
00:06:06너네 엄마가 너 생일도 알고 이 집 생일도 아는데 아빠 생일을 모른다?
00:06:13야 너 음력 세지 않았어?
00:06:16음력 생일은 언젠데?
00:06:28야 너 나와봐.
00:06:29나와봐.
00:06:31나와봐.
00:06:32야.
00:06:3317일
00:06:34절대 안 잊어.
00:06:37네 생일
00:06:38무조건 나한테 바뀌어.
00:06:40응?
00:06:42뭐
00:06:43뭐 해줄 건데?
00:06:45나 파타면 송 박사야.
00:06:48내가 여기서만 행사, 잔치, 이벤트 이런 거 도마타는 커리어가 17년이야.
00:06:56나만 믿어.
00:07:08아저씨.
00:07:09백두아 뭐 좋아해요?
00:07:11물풀의 나무?
00:07:12그때 아저씨가 생일 선물로 사줬을 때 제일 좋아했지.
00:07:15아 이게 29살이에요 아저씨 이제.
00:07:19심각하다.
00:07:20아줌마도 몰랐어요?
00:07:21아 그러고 보니까 아줌마 백두아 중등에 입학식도 안 가지 않았어요?
00:07:24어 그때 내 임용식이랑 겹쳐서 못 가는데.
00:07:27왜?
00:07:28아줌마 제발 양심이라는 게 좀 있으세요 제발.
00:07:30보통 미국 생일 파티면 스트리퍼를 고용해서.
00:07:40아, 왜요?
00:08:02너� race 타다.
00:08:04생일 축하합니다
00:08:07생일 축하합니다
00:08:10사랑하는 백도하
00:08:14생일 축하합니다
00:08:26준비됐나?
00:08:27최고의 생일을 보낼 준비?
00:08:29응
00:08:30가자
00:08:35서프라이즈
00:08:38해피 버스테이
00:08:39야, 엄마
00:08:40오늘 잡혀있던 특강이랑 미팅 다 밀고 왔다
00:08:43우리 아들 생일 축하하려고
00:08:44아, 왜?
00:08:46아니, 연락도 없이
00:08:47네가 초대했잖아
00:08:48전화까지 돌려놓은 부산
00:08:50양심 좀 챙기라며
00:08:52아니, 고맙긴 한데, 엄마
00:08:53아빠, 아빠, 아빠
00:08:56우리 진짜 중요한 선약이 있어가지고
00:08:59저희가 막 나가버려던 점이라 지금
00:09:01얘들아
00:09:04비행기 티켓도 캔슬했어
00:09:06들어가
00:09:07들어와
00:09:08들어와, 들어와
00:09:08아, 재미있겠다
00:09:10들어와, 들어와
00:09:11들어와
00:09:18들어와
00:09:19잠깐만
00:09:20호텔 아직 체크인 시간 남았고?
00:09:22그래
00:09:22생일 파티 1차 하고 바로 가자
00:09:24퇴근 시간 전에 달리면
00:09:26퇴근 시간 전에 달리면
00:09:26아들
00:09:27It's your birthday party
00:09:28빨리 와
00:09:29네, 네
00:09:30가요
00:09:30빨리 와
00:09:34가자
00:09:46아빠
00:09:47아빠
00:09:57뭐야, 간 떨어질 뻔했잖아
00:09:59미안
00:10:01미안
00:10:02동아랑 중요한 얘기 중인 것 같아서
00:10:06김 아저씨가 불렀어?
00:10:09그전에
00:10:12네 얼굴도 보고 싶어서
00:10:15그냥
00:10:16우리 딸 얼굴을
00:10:18몰래 보고 가려고
00:10:22뭘 몰래 봐
00:10:23아빠
00:10:24아빠 이제 고라니 더 이상 안 하기로 했잖아
00:10:28넘어와
00:10:28응
00:10:29들어가자고
00:10:32응
00:10:37왔네
00:10:37왔어
00:10:40응
00:10:41보자기 포장 보니까 어때
00:10:42생일 선물 받는 것 같고 좋지
00:10:44함 들어온 것 같아
00:10:45야
00:10:55아이, 무슨 사진까지 찍겠다 그래
00:10:59나 먹자
00:11:09응, 맛있다
00:11:09아빠
00:11:13맛있어?
00:11:14자, 우리
00:11:15다 같이 짠할까?
00:11:17응
00:11:17자
00:11:27여기는 지난 번 하고
00:11:29많이 밖에 없네
00:11:32너랑 살고
00:11:33우리 아저씨 엉망진창 됐구나?
00:11:35아줌마
00:11:36말 끝마다 아줌마 아줌마
00:11:39내가 너를 어떻게 며느리로 맞이해야 할까?
00:11:42다시 거기까지 안 갔으니까 그만해
00:11:46너 내려가
00:11:55난 제 싸가지 아줌마 마음에 든다
00:11:57너 이런 식으로 엉망진창 만들어준 것도
00:12:00아주 땡큐고
00:12:01이제 안심이 좀 되세요
00:12:03그러니까 이제 그만하지
00:12:06뭐가 그렇게 걱정이 된다고
00:12:08그냥
00:12:10나도 엄마 흉내 한번 내보는 거야
00:12:13이제 진짜 네 집 같다
00:12:18수면제 담긴 비타민통도 사라졌고
00:12:21정리했어요
00:12:23더 좋은 수면제가 생겨서
00:12:36나 뭐야?
00:12:39뭐가 이렇게 많아?
00:12:41나 뭐야?
00:12:42딸 보고싶을 때마다 하나씩 사다보니까
00:12:47내년 겨울엔 꼭 줘야지
00:12:49우리 하경이 추위 많이 타는데
00:12:51다음엔 꼭 줘야지 하면서
00:12:54하나하나 사다보니까
00:13:04촌스러운데
00:13:05따뜻하긴 하네
00:13:06그래?
00:13:31이걸 계속 다 갖고 다녔어?
00:13:33응
00:13:38미안
00:13:42아빠가 다시 모양이라
00:13:45남도 못 찾고
00:13:47이렇게 금방 돼?
00:13:49나도 손잡는 인간 되는데 이렇게 오래 걸렸는데
00:13:53그리고 다음에는 백도가 생일말고 내 생일날 와
00:13:56이런 선물 카드도 나한테 직접 좀 주고
00:14:01응
00:14:05응
00:14:07진철아
00:14:09홍지철
00:14:09아저씨가 부른다
00:14:16가자, 아빠
00:14:22아우
00:14:24여기는 컨셉이 무속집인가?
00:14:27뭔 색이 이렇게 다양해?
00:14:30이거
00:14:32대신했지
00:14:32그건 송지철 픽인데
00:14:37저건 못 보던 러그 같은데
00:14:40수박이가 헤집어놔서 바꿨어요?
00:14:44언젠가
00:14:45송하경은 말했다
00:14:46이 집은
00:14:48어른들의 사정으로 만든
00:14:51아주 이기적이고
00:14:53다정한 집이라고
00:14:55조명도 바꿨네
00:14:57송하경이 눈 아프다고 그래서
00:15:00주인이 바뀌니까 제대로 집이 바뀌었어
00:15:04세대교체가 됐네?
00:15:09엄마 없는 백씨 가족과
00:15:11돈 없는 송씨 가족이 버티기 위해 지은
00:15:14엉망진창인 집이라고
00:15:16사람에 따라 변하는 집
00:15:19그게
00:15:19이 집의 매력이지
00:15:23솔직히
00:15:24세계 1위 건축대학 교수로서
00:15:26이 집은 0점이야
00:15:28누가 이렇게 무식하게 집을 붙여놓나?
00:15:31미학은 손톱만큼도 없는데
00:15:33이상하게
00:15:34여기 있으면 좀 따뜻하긴 해
00:15:39그건 엄마가 난로 옆에 있어서 그런 것 같은데
00:15:43어쩐지 따뜻하더라
00:15:45그렇구나
00:15:46하지만 지금은 달라졌나
00:15:49손님은 주인이 되고
00:15:51주인은 손님이 됐다
00:15:54이 집도
00:15:56우리의 관계도
00:16:00앞으로도 계속 변해가겠지
00:16:02그나저나
00:16:04내 계획
00:16:06내 호텔
00:16:08내 생...
00:16:10내 케이크
00:16:12내 케이크
00:16:23갈게!
00:16:23간다!
00:16:24바이
00:16:24또 와
00:16:35답 찾지 않아도 와
00:16:36비번 그대로야
00:16:40응
00:16:48가
00:16:57가세요
00:16:58갈게
00:16:59됐어
00:17:00다음에 연락 좀 하고 와
00:17:01이른디
00:17:06이 시간에 호텔에서 체크아웃하고 있을 줄 알았는데
00:17:09엄마 아빠가 우리 집에서 체크아웃을 하고 가네
00:17:11응
00:17:13그래서 나름 의미가 있었어
00:17:15아니야 백두아
00:17:17우리 애견 아직 이벤트가 12개 더 남았어
00:17:20그렇지
00:17:21우리 캘린더를 채운 날들이 우리를 기다리고 있다
00:17:24기다리고 있다
00:17:30어?
00:17:31나 어떡해?
00:17:38차 막힐 일 절대 없어
00:17:40폭설로 도로가 통제될 일도
00:17:42우린 기차 타고 갈까
00:17:44너야말로 표정 챙겼지?
00:17:46엄마!
00:17:48오늘 파탄면 분기 회의 날인 거 몰라?
00:17:51송박사 백석사?
00:17:54수박아
00:17:55어디 아퍼?
00:17:57괜찮아?
00:17:58우리 어디 안가
00:17:59그래
00:18:01우리가 널 두고 어딜 가니
00:18:03괜찮아
00:18:07괜찮아
00:18:08우리한테는 아직 크리스마스가 남아있으니까
00:18:11근데
00:18:12뭔가 이 땅콩집만 벗어나면
00:18:15다 불발되는 저주에 걸린 것 같단 말이야
00:18:17뭐 그러면은
00:18:19이번엔 집에서 해볼까?
00:18:22홈파티?
00:18:23우리 둘만 해?
00:18:24응
00:18:25우리 크리스마스 같이 보내는 거 처음이잖아
00:18:27쓰읍
00:18:28이거 아주 의미가 있을 것 같은데
00:18:31좋다
00:18:32좋지
00:18:37좋은데
00:18:40오
00:18:41응
00:18:55와
00:18:56나 왔어?
00:18:58왔어
00:19:01오빠가 여긴 어떻게
00:19:04혹시
00:19:06나 생각나서 왔어?
00:19:09아니
00:19:09나 라이프가 왔어
00:19:13Well, there's
00:19:14a room for a year to eat it, too. I just asked for
00:19:17a few years. I didn't even
00:19:18know the company to eat it, too. There's a room
00:19:21for a lot of friends. I didn't even
00:19:21know who I was here. You have a friend
00:19:24without me. And my friend is
00:19:24your friend? You have some other
00:19:26friends. He likes to meet
00:19:32Anyway. Come on,
00:19:35be司 Legit.
00:19:35Oh, go.
00:19:52Wow, how are we here to meet you?
00:19:56That's right.
00:20:01What?
00:20:02We were the most successful couple of people in the world.
00:20:07But...
00:20:09Did you see our photo?
00:20:11No, we're going to give you a look.
00:20:16We've been here for a long time.
00:20:17You're the one that's going to be here with your own face.
00:20:24I'll take care of that.
00:20:24That's right.
00:20:25I love it.
00:20:26I love it.
00:20:29I love it.
00:20:42It's ok, it's okay.
00:20:43I love it.
00:20:43I love it.
00:20:44I love it.
00:20:44I love it.
00:20:46I love it.
00:20:54There's also a lot of people here and we will take care of this.
00:20:58Good-bye.
00:20:59A lot of people have got the best and the best, but there's still some reason to come.
00:21:03And again, I don't think we have enough energy.
00:21:06We are going to take care of this.
00:21:08We're going to take care of this.
00:21:09We're going to go, this is our family.
00:21:15We're going to take care of this.
00:21:16I think it's open for Christmas, but it's only a few people who are here.
00:21:22If you're late, you're late?
00:21:25I'm going to take a lot of those who are eating.
00:21:29Ah, that's...
00:21:31Oh!
00:21:32There you go.
00:21:32I don't know why I'm here.
00:21:42You're not alone.
00:21:43Why are you talking about this?
00:21:49You're not alone.
00:21:50Why are you talking about this?
00:21:53You're not alone.
00:21:54You're not alone.
00:21:54You're not alone!
00:21:55Your sister, who's an aside?
00:21:58So long, you've been in your family's circle for 10 years.
00:22:01You've been in a long time with me now.
00:22:04It's time for me to again.
00:22:06What a bad thing.
00:22:08For a while, all you've been here before.
00:22:08What?
00:22:10Who are you in front of me?
00:22:25What you did, is a big deal.
00:22:27You can't do it.
00:22:30It's a big deal.
00:22:31It's good for you.
00:22:33It's better for you.
00:22:34It's difficult for you to marry me.
00:22:38I don't know.
00:22:44I don't know.
00:22:48I don't know.
00:22:51It's good for you.
00:22:52You're so bad.
00:22:53I'm not sure.
00:22:55You're not bad.
00:22:55What?
00:22:56If you look good, I'm not happy when you look well.
00:22:59I'm just like a little drunk.
00:23:02So...
00:23:02I'm just so angry.
00:23:10You look like a light.
00:23:12You look like a light.
00:23:14You look like a light.
00:23:15You look like a light.
00:23:18I'm not a little sick.
00:23:24You look like a light.
00:23:25Oh, I can't even take anything.
00:23:27Not so hot, don't take anything else.
00:23:30You can wear it very with just sexy.
00:23:33You can wear it too often.
00:23:34It's a long time, don't wear it.
00:23:43And you can wear it very nice and wear it too.
00:23:47And you can wear it too.
00:23:50So don't wear it.
00:23:54Because if you look at that hat, don't wear it too.
00:23:55It's a long time.
00:23:55It's all that?
00:23:56No, no?
00:24:00No, no?
00:24:05No, no?
00:24:08No?
00:24:18What?
00:24:19It's just a little more fun.
00:24:20What's wrong?
00:24:21Why?
00:24:22Why are you just looking for one thing?
00:24:24Why?
00:24:25Why are you thinking about one thing?
00:24:26Is it all you think about one thing?
00:24:27Why do you think about one thing?
00:24:29No, but we're going to go to one thing, right?
00:24:41I'm going to go to a program.
00:24:41The first one is our first Christmas.
00:24:43Well, I thought that was great to know everything he was feeling like that.
00:24:44We went to the next Christmas!
00:24:50No one had to go back with the Christmas.
00:24:51We три for the first time on Christmas.
00:24:52Actually, I was just using a good price of wine.
00:24:56I was really gonna give you everything.
00:24:57And you didn't have to buy it?
00:25:01That's right.
00:25:03Christmas 15th.
00:25:04He left me before he passed.
00:25:06He was going to go again.
00:25:07He's gonna go again.
00:25:08What was he doing now?
00:25:10You said he was like, what do you think?
00:25:11Yeah, you're not.
00:25:14It was about 5-0.
00:25:16You're not.
00:25:17You're the biggest thing, and you're going to be good now.
00:25:21Yeah, it's you know, you're going to be a big.
00:25:25On the Canada, you were going to see me when I was in a Christmas, you know.
00:25:28That's what we're going to do you think?
00:25:30I'm not sure how old you were going.
00:25:31Now, let's go.
00:25:32I'm going to have fun and wait for you to see you.
00:25:35I mean, I've got a little bit to dig this up.
00:25:3917시간 10차 참고 그래도 오빠랑 통화하겠다고 기다렸는데
00:25:42오빠는 하루 종일 처 잤던 건?
00:25:45처자? 내가 처 잤어?
00:25:47어, 처 잤지!
00:25:48나 그날 마지막 결승 앞두고 24시간 내내 훈련하고 난 뒤였거든?
00:25:52남친 생일 까먹는 위인도 있어
00:25:54응, 여기는 그 여친한테 기념일 테스트하는 위인도 있어
00:25:57아, 너는 좀 빠져!
00:25:58빠져!
00:26:02우리 집에서 우리가 죽겨나는 게 맞냐?
00:26:05말 한 바퀴 돌고 오면 끝나 있겠지, 송 박사?
00:26:09하긴, 12년 서사가 우리만큼이야 길 테니까
00:26:14자
00:26:22가보자고, 백숙사?
00:26:23가보자고, 송 박사
00:26:33너는 볼수록 맘에 든다
00:26:35응
00:26:37어?
00:26:39그래, 여기였지
00:26:41여기서 시작됐잖아, 내 임신설
00:26:45아...
00:26:46생각나지?
00:26:48응
00:26:48내가 너한테 양육비 달라고 전화하니까
00:26:52아, 너는 좀 기러기 앞판으로 시작하면 좀 제대로 좀 해
00:26:55양육비나 제때 제때 좀 보내고
00:26:58끊어!
00:27:08야, 야!
00:27:09응?
00:27:09사내 지나간다, 잉?
00:27:11사내 지나간다, 잉?
00:27:12여가 원래 애 만들기 좋은 동네야
00:27:16놀 게 없으니까
00:27:20야, 배가!
00:27:23야, 배가!
00:27:23야, 어떡하고 와
00:27:27괜찮아요!
00:27:28그때부터 소문이
00:27:32지금도 간혹 듣는다, 그 소문?
00:27:35아직도?
00:27:35응
00:27:37근데...
00:27:38이제는...
00:27:39들어도 괜찮지 않나?
00:27:42하하!
00:27:42뭐냐, 그 표정?
00:27:44음...
00:27:45여기도 예쁘게 해놨네
00:27:46그니까
00:27:48응
00:27:51여기가
00:27:52우리 최초의 업적이 시작됐던 곳이잖아
00:27:57뭐, 뭐다, 뭐다!
00:27:59뭐다, 뭐다!
00:28:00하하하하!
00:28:00뭐다!
00:28:02하하하하!
00:28:02하하하하!
00:28:04하하하하!
00:28:05감정도 쳤는데도
00:28:06윷놀이 졌으면 시작도 못했다?
00:28:09윷놀이 하나로 많은 게 바뀌었지
00:28:12너랑 나랑 크리스마스에 같이 있을 줄이야
00:28:17하하하하!
00:28:17마을 곳곳이 인생의 추격판이 됐어?
00:28:20더 이상 징글징글한 곳도 아니고
00:28:22내가 여기를 왜 징글징글하게 기다렸겠어, 응?
00:28:27아, 왔다!
00:28:29나 너랑 가보고 싶은 데 있었는데
00:28:31어디?
00:28:34너 근데 여기 맨날 매달려서 왜 했냐?
00:28:37열 시켰지
00:28:39짜증과
00:28:41불안과
00:28:42분노와
00:28:45백도와 보고 싶은 마음을
00:28:58나 너 이럴 때마다 하고 싶은 거 있었는데
00:29:02뭔데?
00:29:14뭐야?
00:29:17흠
00:29:19흠
00:29:20흠
00:29:21흠
00:29:23흠
00:29:23흠
00:29:23흠
00:29:24흠
00:29:25흠
00:29:25흠
00:29:26흠
00:29:26흠
00:29:27흠
00:29:27흠
00:29:30너 왜 혼자 나와?
00:29:32흠
00:29:33흠
00:29:34흠
00:29:34흠
00:29:34흠
00:29:35흠
00:29:35흠
00:29:35흠
00:29:35흠
00:29:36흠
00:29:37흠
00:29:37흠
00:29:38흠
00:29:38흠
00:29:41흠
00:29:42흠
00:29:46하, 진짜 이러고 끝까지 싸우다 간 거야?
00:29:50아니, 이 집 무슨 공공죄야?
00:29:51다들 지못대로 갔다 갔다
00:29:53하하
00:29:56We're going to build up our house today.
00:29:57Yeah.
00:30:01I'll do it again.
00:30:03I'll do it again.
00:30:06I'm going to do it again.
00:30:10I'm going to do it again.
00:30:11But I'm going to do it as an event.
00:30:12The song, the song, the song, the song, the song, the song, the song.
00:30:16It's been a lot for me.
00:30:16There's a lot of fun, too.
00:30:24So...
00:30:33It's important to celebrate the summer.
00:30:35It's important to celebrate the summer.
00:30:43No...
00:30:44And I'll keep in my hurried.
00:30:47Well, I'm sure there's no way to come.
00:30:52I'm not sure.
00:30:53I'll have to stay where she wants to.
00:30:55I'll have to do something with Mr. Sima's mind.
00:31:02And I'll be out for now.
00:31:04I'll become alive and we're all in the worst of you.
00:31:09Come on.
00:31:13You can't sleep.
00:31:15You can sleep.
00:31:18I'll sleep.
00:32:01I don't know.
00:32:03What?
00:32:07I'll talk about the girl.
00:32:08Gosh...
00:32:12I didn't want to ask her to go.
00:32:14Did you know that the girl didn't work until her job,
00:32:16or if she had nothing to choose from she had three times?
00:32:17It's crazy this time,
00:32:19and I had sleep in a single day.
00:32:20How did we leave it for 5 hours?
00:32:23You know?
00:32:24What about you?
00:32:25You're drinking a star?
00:32:26You're drinking a star of 2 years and you're drinking a little bit.
00:32:31You're drinking a star?
00:32:31Yeah, that's right.
00:32:33Hedruman's schedule, because it was a long time ago.
00:32:38I don't know.
00:32:42Yeah.
00:32:44I think it's a little bit better.
00:32:46I think it's a good idea.
00:32:50It's a good idea.
00:32:52It's a bad idea.
00:32:56It's a bad idea.
00:32:59You know, your shirt shirt is better than you can see it, right?
00:33:05No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:33:13no, no, no, no, no, no, no, no.
00:33:32Why?
00:33:33오랜만에 봤는데 승진을 그만 내고 그동안 못했던 것 같가?
00:33:38못했는데.
00:33:39뭘 못했냐고?
00:33:40모르는구나.
00:33:41내가 알려줄게.
00:33:42야.
00:33:43나 금방 씻고 나갔봐.
00:33:44이제 조금만 기다려.
00:33:44야, 됐거든?
00:33:52너 왜 그래?
00:33:55어?
00:33:56아, 아니야.
00:33:58속이 안 좋아?
00:33:59응응.
00:34:00괜찮아.
00:34:01얼른 씻어.
00:34:03응.
00:34:18그렇지.
00:34:19그렇지.
00:34:19없어.
00:34:30아이고, 무슨 이 시간에 저번밖에 없어.
00:34:33네, 다혜 씨.
00:34:35아, 지금 하경이가 몸이 좀 안 좋아서 저 급한 업무 아니면 저 나중에.
00:34:40아, 어제 회식 때문에 그렇죠?
00:34:42송별회까지 겸해서 더 오버하신 것 같아요.
00:34:45송별회요?
00:34:47어, 누가 더 자천나나?
00:34:49응?
00:34:50모르셨어요?
00:34:52송주무관님 1년 휴식게 내셨잖아요.
00:34:54네?
00:34:55어...
00:34:56네?
00:34:58휴식게요?
00:34:59그것도...
00:35:001년이나?
00:35:01Ambigu 얘기 지냈 compromise
00:35:02앤
00:35:02앤
00:35:02앤
00:35:06앤
00:35:08뱁
00:35:09공정
00:35:10þ�이 어떤
00:35:16앤
00:35:16앤
00:35:25뱁
00:35:27I don't want to pay attention when I was going to the next stage.
00:35:33You didn't have a chance to make any money.
00:35:42You also gotta pay attention to the audience.
00:35:48Yes, I will.
00:35:53I'll go to the hotel when I'm going to the hotel.
00:35:57Yes, I'll go.
00:35:59Yes, I'll go.
00:36:01You're right.
00:36:15Yes.
00:36:18Yeah.
00:36:25Ah, this is good.
00:36:26Oh.
00:36:28Yeah, this line is on the back as well.
00:36:29Hey, you're going to get a lot of them.
00:36:32Okay, you're going to get this.
00:36:34Um...
00:36:35This is my first time?
00:36:38I think it's a classic thing.
00:36:39Uh, well, I'm going to get this.
00:36:41How about you?
00:36:42Well, I'm going to get it.
00:36:43Yeah.
00:36:44Okay.
00:36:45Good.
00:36:46We'll all go to the car.
00:36:49Go!
00:36:53You can't go to bed.
00:36:55Just go to bed.
00:36:57What?
00:37:09I'm going to go there.
00:37:13It's cold.
00:37:14What's going on?
00:37:15It's 34 degrees.
00:37:16It's cold.
00:37:18It's cold.
00:37:21I'm going to go there.
00:37:24I'm going to go there.
00:37:27Oh, oh, oh, oh.
00:37:27Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:37:33Well, what?
00:37:35What?
00:37:38Oh, what?
00:37:41Oh, what?
00:37:45And then, when I'm going to go to the gym, I can't wait for you.
00:37:49I can't wait for you.
00:37:51I can't wait for you.
00:37:53Oh, what?
00:37:54Oh, oh, oh, oh.
00:37:55Oh, oh, oh.
00:37:56Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:38:04Oh, oh, a
00:38:16.
00:38:24I don't know where to go.
00:38:36I'm not sleeping.
00:38:38I'm not sleeping.
00:38:42I'm so excited.
00:38:50I'm so excited.
00:38:54Let's go first.
00:39:02Oh, so cute.
00:39:04Wow!
00:39:05Wow!
00:39:07귀엽다, 그치?
00:39:08오, 야, 귀엽다.
00:39:10남자 또 바뀐 거야?
00:39:11요즘 만나는 남자 취향 따라 이 추얼리가 바뀌네.
00:39:15아, 근데 여긴 갑자기 왜?
00:39:16정 과장님 애기나?
00:39:19야, 쓸.
00:39:21응?
00:39:21넌 친구가 아주 중요한 비밀을 숨기고 있다면 어떡할 거야?
00:39:26어...
00:39:28글쎄?
00:39:29뭐...
00:39:31숨길 이유가 있어서 숨기는 거 아닐까?
00:39:33그 비밀이 본인한테 아주 치명적이라면?
00:39:36친구로서 두고 볼 수가 없다면?
00:39:41이, 이거요?
00:39:42아우...
00:39:44이것보다는 알이 조금 더 도드라지지 않는 게 있을까요?
00:39:47맞았을 때 너클 효과 없는 거 좀 들 아픈 걸로.
00:39:50그 반지를 꼈을 때 너무 무겁지도 가볍지도 않으면서 있는 듯 없는 듯 일상에 묻어나는 뭐 그런 반지도 있을까요?
00:39:57그러나 알은 큰.
00:39:58네, 알겠습니다. 찾아보겠습니다.
00:40:01아니, 내가 먼저 물어봤는데.
00:40:06형 만나는 여자 생겼어?
00:40:08아니 뭐...
00:40:10그냥?
00:40:11네?
00:40:11요즘 만나는 남자 도대체 누군데?
00:40:14있어.
00:40:15왜 자꾸 물어봐.
00:40:16야, 그걸 비밀로 하냐?
00:40:18아니, 얘기 좀 해주지?
00:40:19아휴...
00:40:20그런 거 자꾸 물어봐.
00:40:21아이, 누군데?
00:40:24오승태!
00:40:25어?
00:40:27어?
00:40:28야.
00:40:28야.
00:40:29야.
00:40:29야.
00:40:33야.
00:40:35야.
00:40:37야.
00:40:40야.
00:40:41야.
00:40:41야.
00:40:46아니, 언제 부터?
00:40:48아니, 두 사람 다시 만나는 거 왜 감쪽같이 속이냐?
00:40:51아니, 또 뭐...
00:40:53잘 안되면 어쩌나..
00:40:56아니.
00:40:57효과 왜 발 안 했어?
00:40:59아이, 희도는 했었지.
00:41:01근데 뭐 그럴 때마다 너가,
00:41:02송이랑 뭐 산책 중이라고,
00:41:04송이랑 여행 중이라고,
00:41:06송이랑 쇼핑 중이라고.
00:41:10I've seen a lot of people who don't know what to do.
00:41:10Then, O'SENTAE!
00:41:15What?
00:41:16It's just a couple of people.
00:41:17What?
00:41:20What?
00:41:21What?
00:41:21What?
00:41:21What?
00:41:22What?
00:41:22What?
00:41:22What?
00:41:23What?
00:41:23What?
00:41:25What?
00:41:28See?
00:41:29What?
00:41:29이거 우리 거 아니야?
00:41:31이거 두 사람 거였어?
00:41:33뭔 소리야 너?
00:41:35하...
00:41:37아니 근데...
00:41:39대체 언제부터?
00:41:49첫 크리스마스 때
00:41:51I had no idea what you were doing.
00:41:52But you had two hours of time.
00:41:54I had a good gift for you.
00:41:59I had wine and wine.
00:42:01I had a little bit of wine.
00:42:05I had a little bit of wine.
00:42:07I had wine.
00:42:13You were my best.
00:42:15You're the only one who was a hero of the world.
00:42:17You have to stay at the end of the day and go out.
00:42:26You can stay at the end of the day.
00:42:27It was 7th birthday.
00:42:31And then you have to go for the next day.
00:42:36Yes, only 3 hours.
00:42:40So I was like, I'll see you later, because I can't wait for you.
00:42:46I can't wait for you to see you later.
00:42:57Actually, I was like, I saw you because I can see you later.
00:43:01What else can we do to get back to you?
00:43:04I don't know.
00:43:06We can go through Christmas.
00:43:12Christmas's miracle is not there.
00:43:18I'll be, I'll be.
00:43:19I'll be.
00:43:22I'll be.
00:43:23I'll be.
00:43:27So, I'm sorry.
00:43:28I don't think so much.
00:43:31I'm sorry.
00:44:03And in the past, it had been time for a while.
00:44:06It's the second time that it was done.
00:44:07What did it make?
00:44:08I didn't remember you.
00:44:13You've been the last one to be me.
00:44:15This is my father.
00:44:21I don't want to try again.
00:44:25I'll try again.
00:44:26You're trying again.
00:44:28You're trying to get the back of your body.
00:44:31I think you're the one day.
00:44:32When you were in the day,
00:44:33you were eating some colds on your head.
00:44:35What the hell?
00:44:37You're not.
00:44:37You're the one that you eat.
00:44:41You're the one that you eat,
00:44:45but I'll eat you now.
00:44:54I'll be happy.
00:44:56Then I'll be happy.
00:45:01Let's go to a wedding wedding.
00:45:02We're going to a wedding wedding.
00:45:04I'll be ready to show you something I've done before.
00:45:08What do you want?
00:45:14Let's go.
00:45:39Well, it's a space for a barrier free space, so it's a place for a 3.
00:45:41It's a space for a 3.
00:45:43It's a space for a 3.
00:45:44It's a space for a 3.
00:45:45And a table is a place for a 3.
00:45:47And you can see the space for a 3.
00:45:50And you can see the space for a 3.
00:46:01What?
00:46:04But...
00:46:07That's a big deal.
00:46:15I'm not sure.
00:46:15I'm not sure if I had a wedding wedding.
00:46:17I don't know what to do.
00:46:23I didn't know.
00:46:25I didn't know what to do.
00:46:26You didn't know what to do?
00:46:27You didn't know what to do.
00:46:29I did.
00:46:30What?
00:46:31What?
00:46:32I want you to sketch and scrap.
00:46:36I'm ready to do it.
00:46:38What are you doing?
00:46:40We're at the building house.
00:46:43We're at the building house.
00:46:44We're at the hospital and we're at the hospital.
00:46:48We can't do it.
00:46:50We're at the hospital.
00:46:53You know, it's not that day.
00:46:57Let's go.
00:47:07It's so cute.
00:47:08It's so cute.
00:47:15It's so cute.
00:47:19It's so cute.
00:47:20What are you doing?
00:47:21It's so cute, isn't it?
00:47:23Yes, you could.
00:47:24Yes, that's good.
00:47:26Yes, that's good.
00:47:30Yes, that's good.
00:47:34Look at that, that's good.
00:47:35Yes, good.
00:47:35That's good to be addressed.
00:47:37Yes, yes.
00:47:37Yes, I have a genitive.
00:47:37Yes, I have a genitive.
00:47:38Yes, it's not good.
00:47:39It's such a good.
00:47:40Yes, it's not good if it gets married later.
00:47:45Yes, that's good.
00:47:46Yes, it's good, isn't it?
00:47:46Well, it's good for my kids.
00:47:47Well, what's your husband talking about then?
00:47:49Well, just how about you?
00:47:49I mean, I don't do it again.
00:47:50He says goodbye.
00:47:55You're not going to be with me.
00:47:56You're going to be with me.
00:48:02I think it's going to be a good thing, but it's not going to be on your own.
00:48:12I think I will live in the future.
00:48:14But I'm not gonna be wrong.
00:48:17I'm not gonna be wrong.
00:48:19But I'm not gonna be wrong.
00:48:21You don't want to be wrong.
00:48:23But I'm gonna be wrong.
00:48:33I'm gonna be wrong.
00:48:39God bless you.
00:49:18내가 평생 꿈꿔왔던 꿈이 이루어진 것 같다.
00:50:08이루어진 것 같다.
00:50:09이루어진 것 같다.
00:50:39이루어진 것 같다.
00:50:52이루어진 것 같다.
00:51:11이루어진 것 같다.
00:51:42이루어진 것 같다.
00:51:47이루어진 것 같다.
00:52:15이루어진 것 같다.
00:52:18이루어진 것 같다.
00:52:48이루어진 것 같다.
00:53:18이쁘다. 누구 친구들인지.
00:53:22멋지지. 내 친구들이야.
00:53:28네, 다음으로 고의장님의 주례사가 있겠습니다.
00:53:32큰 박수 부탁드립니다.
00:53:45결혼이라는 것은 두 사람만의 약속이 아니라
00:53:50가족과 함께하는 영원한 인연의 시작입니다.
00:53:58오늘처럼 이 밝고 푸른 하늘 아래에서 시작하는
00:54:02두 사람의 앞날에도 가끔은 거친 바람이 불게.
00:54:17네만은 바람이 더욱 단단하게, 단단하게 이렇게.
00:54:24괜찮아?
00:54:26너무 많이 봐.
00:54:33그냥 잘 살어. 잘 살아라.
00:54:37네, 따뜻한 격려의 말씀 정말 감사합니다.
00:54:42날씨가 날씨인 만큼 약식 진행을 하도록 하겠습니다.
00:54:45결혼식에서 가장 중요한 건 한 가지니까요.
00:54:48다음으로 혼인 소양 및 공증 시간이 있겠습니다.
00:54:51두 사람은 서로를 바라와 주시길 바라겠습니다.
00:54:57신랑, 신부를 영원히 사랑하겠습니까?
00:55:03네.
00:55:05신부, 신랑을 영원히 사랑하겠습니까?
00:55:10네.
00:55:11네, 좋습니다.
00:55:13그럼 지금부터 두 사람이 공식적으로 부부가 됐음을 선언합니다.
00:55:20안녕하세요.
00:55:22맨시의атов이
00:55:25어떡하노?
00:55:37축лож Finland
00:55:59Let's go!
00:56:01Let's go!
00:56:03Oh?
00:56:05Oh?
00:56:05What?
00:56:08Sumbach!
00:56:09Yeah, Sumbach!
00:56:15Sumbach!
00:56:17Why?
00:56:18Why?
00:56:19This is a big deal!
00:56:22Sumbach!
00:56:23What?
00:56:37Oh!
00:56:38Yeah, I hope you enjoy this!
00:56:40You have a little bit of a meal for me!
00:56:43Honestly, I'm just going to see you!
00:56:45We're going to see you guys now!
00:56:46I'm going to see you guys!
00:56:50You are going to see me now!
00:56:55I'm going to see you guys!
00:56:57Are you ready to come?
00:57:00I'm going to see you guys!
00:57:02I'm going to see you guys!
00:57:02To come back to me
00:57:02You are so young!
00:57:04You look at this house, it was very similar.
00:57:11We're going to take the photo pictures to you.
00:57:14Take it easy to come for a while.
00:57:28You look so good.
00:57:30Oh, it's pretty.
00:57:37Girl, handsome?
00:57:39Yeah, all right.
00:57:47It's so cute.
00:57:47You don't want to know.
00:57:50What's that?
00:57:50What do you think about it?
00:57:51What do you think about it?
00:57:56That's right, he said he told me.
00:58:01You and I have everything.
00:58:04What of this?
00:58:06I don't know what to say about it.
00:58:08I don't know what to say about it.
00:58:19But...
00:58:24We're going to change it.
00:58:26We've got to do it.
00:58:31We've got to do it.
00:58:33You've got to do it.
00:58:46Let's go.
00:58:51Yeah.
00:58:53I'm going to go.
00:58:57No, I don't know.
00:58:59It's the first love beginning.
00:59:03I didn't like it?
00:59:06Well, I don't know.
00:59:09I don't know.
00:59:12I don't know.
00:59:13Oh, no.
00:59:13I'm gonna go.
00:59:13You know, it's a little bit more.
00:59:15I'm gonna go.
00:59:2512 years of summer,
00:59:2730 years.
00:59:29She's the first summer.
00:59:36In the summer,
00:59:40she's the first summer.
00:59:40She's the first summer.
00:59:41Let's go.
00:59:42Oh, okay.
00:59:44One, two, three.
00:59:50I'm going to love you this summer.
00:59:54If you don't like me, this summer will have no meaning to me.
00:59:59Yeah!
00:59:59Yeah!
01:00:05I don't want to go.
01:00:13I like you.
01:00:16Are you going to go?
01:00:17Go.
01:00:21I like you.
01:00:29I like you.
01:00:30I like you.
01:00:31To give me the time you'll ever leave.
01:00:36I like you.
01:00:41I like you.
01:00:43I like you.
01:00:45And...
01:00:46And...
01:00:47And...
01:00:47The year...
01:00:47The year...
01:00:48making the same...
01:00:49By the last of the year...
01:00:51We have to start the year.
01:01:24I don't know what our last summer is, but...
01:01:28We're going to love our first time, and we'll love our first time.
01:01:58이번 여름이 늘 우리의 마지막 썸머니까.
01:02:29우리의 가을 지나 홀로 남은 차가운 겨울.
01:02:38I'm waiting for you, I'm waiting for you.
01:02:47너무 멀리 가지마, 내가 널 찾을 수 있게.
01:02:54I'm waiting for you, I'm waiting for you.
01:03:04여름밤의 꿈처럼 우리 빛날 수 있게.
01:03:11I'm waiting for you, I'm with you.
01:03:19I'm waiting for you, I'm waiting for you.
01:03:23Come back.
01:03:26I'm waiting for you, I'm waiting for you.
01:03:29I'm waiting for you, I'm waiting for you.
01:03:31I'm waiting for you, I'm waiting for you.
Comments