Flower of Evil (2023) Episode 2 (English Sub) [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Love Thunder Time

2 days ago

Transcript

00:00:01Fifteen

00:00:09즐거움의 끝없다. TVN

00:00:52한글자막 by 한효정

00:01:02한글자막 by 한효정

00:01:34새롭게 시작하기 좋은 동네 같아요. 조용하고

00:01:59자 이번엔 행복한 표정에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 절대로 오버하시면 안 돼요. 특징 보이시나요?

00:02:071번 눈가에 주름이 잡힌다. 2번 두 뺨이 올라간다. 3번 눈 주위를 돌고 있는 주름들에 움직임이 생겨난다.

00:02:27어때요? 충분히 행복해 보이죠?

00:02:30네.

00:02:32네.

00:02:44네.

00:02:45I'm going to put it in a little bit, so I'm going to put it in a little bit, so

00:03:15I'm going to put it in a little bit.

00:03:21Yeah, it's okay, it's okay, it's okay

00:03:22Oh, come on!

00:03:30Why did you wake up?

00:03:32You're a dreamer, you're a dreamer

00:03:41You're a dreamer?

00:03:42You're a dreamer, you're a dreamer

00:03:44This is a dreamer, you're a dreamer

00:03:45You're a dreamer?

00:03:45Yeah

00:03:53How do you get it?

00:03:56How do you get it?

00:03:57You're a dreamer, you're a dreamer

00:03:58Oh

00:03:59All done

00:04:00I'll help you with your help

00:04:02You're a dreamer, you're a dreamer

00:04:05You're a dreamer

00:04:11This one?

00:04:13This one?

00:04:15How do you get it?

00:04:19How do you get it?

00:04:21How do you get it?

00:04:22I'm a dreamer

00:04:24You just get it

00:04:25I'll help you

00:04:27You're a dreamer

00:04:34You're a dreamer

00:04:36You're a dreamer

00:04:45If you do it, it's hot.

00:04:48I'll tell you what you're doing.

00:04:50You're good.

00:04:53You're good.

00:04:55You're good.

00:04:56You're good.

00:04:58You're good.

00:05:00You're good.

00:05:03Dad, you're good.

00:05:05Mom?

00:05:07I'm a secret.

00:05:09You're good.

00:05:13Oh, right.

00:05:14Right, right.

00:05:16Mom, where are you?

00:05:18Mom, I'm going to go to school.

00:05:22What?

00:05:50Mom, where are you?

00:05:58Mom, where are you?

00:06:08Mom...

00:06:10Mom...

00:06:12Mom...

00:06:14Mom...

00:06:15You took a seat.

00:06:17You're taking a seat.

00:06:18You're taking a seat.

00:06:23I'm just going to go.

00:06:26I'm going to go.

00:06:27Hey.

00:06:29Let's go.

00:06:31Who's your friend?

00:06:33Just a friend.

00:06:39Just a friend.

00:06:40You talked about your wife.

00:06:41He made me a vodka.

00:06:45That's...

00:06:46Your hands are on the table.

00:06:48Your Rouxing drinkhats.

00:06:51Cleanshalls.

00:06:54Your Danke piece.

00:06:55Why?

00:06:56Your hands are on the car.

00:07:02Your hands are not.

00:07:04Yeah.

00:07:07What sent you?

00:07:08You know, we were going to get married

00:07:10She's going to be married

00:07:10I think she's going to be married

00:07:14She's going to be married

00:07:15Really?

00:07:17He's going to be married

00:07:19Are you ever married?

00:07:24She's going to go to a place like this

00:07:27She's going to go and go

00:07:33I'm hungry

00:07:34We'll try to eat

00:07:54Why are you looking at me?

00:07:57Why are you looking at me like that?

00:08:03Today is a good day, isn't it?

00:08:04What?

00:08:06Whatever, don't worry.

00:08:08Don't worry.

00:08:09Don't worry.

00:08:48I'm going to go.

00:08:49My wife, I'm here.

00:08:52My wife!

00:08:55I'm going to go.

00:09:15I don't know.

00:09:47I don't know.

00:09:49이게 뭐야.

00:09:54엄지손톱은 왜 또 빠져있어?

00:09:58너무 끔찍한데요?

00:10:01연주시 연쇄살인사건.

00:10:03뭐?

00:10:04이거요, 이거.

00:10:07엄지손톱이 다 제거된 거야.

00:10:092002년에 일어난 연주시 연쇄살인사건이랑 너무 똑같아요.

00:10:12희생자가 7인데 죄다 엄지손톱이 없었대요.

00:10:17김무진 기자가 저번에 얘기했던 사건?

00:10:20응.

00:10:20나는 왜 잘 모르지?

00:10:22범인이 잡히기 전에 목숨을 끊어서 사건이 바로 종결됐고 월드컵 시작하면서 묻혔대요.

00:10:2818년이나 지난 사건을 모방했다고?

00:10:33왜?

00:10:37엄지손톱이 그렇고 월드컵 시작됐대요.

00:10:46엄지손톱이 그렇고 월드컵 시작됐대요.

00:10:49Oh, God!

00:10:50Amen!

00:11:23That's the other one!

00:11:25You're a little girl.

00:11:30And you're the one!

00:11:31It's the other one!

00:11:32It's the other one!

00:11:33It's the other one!

00:11:34It's the other one!

00:11:35It's the other one!

00:11:35I see the other one!

00:11:35And I can't believe it!

00:11:35I can't believe it!

00:11:36No!

00:11:37No!

00:11:38No!

00:11:43Oh!

00:11:59Hester, Hester why are you here?

00:12:01Why are you here to me?

00:12:03Oh?

00:12:04Yeah, you're a crime, crime, crime, you know?

00:12:10Do you remember?

00:12:1318 years ago, we were the opposite side.

00:12:17Get out of here!

00:12:21Get out of here!

00:12:22Get out of here!

00:12:23Get out of here!

00:12:24Get out of here!

00:12:26Get out of here!

00:12:27Get out of here!

00:12:35Yeah, Do연수.

00:12:37날 이렇게 만들어 놓고 무사할 줄 알았냐?

00:12:41보가지를 꺾어버렸어야 했는데.

00:12:43눈 안 깔아?

00:12:49밟을 때 제대로 밟아라.

00:12:52다음번엔 진짜로 머리통을 깨버릴 테니까.

00:12:58솔직히 본 적 있지?

00:13:00니 아버지가 사람 죽이는 거.

00:13:05정말 몰랐어?

00:13:07아니, 말고도 모른 척 하는 거야?

00:13:11것도 아니면 소문처럼.

00:13:14같이 했어?

00:13:18너.

00:13:20내가 무섭지.

00:13:31이장 아저씨가 그러는데.

00:13:34니가 이상한 이유가 니 아버지 당 와서 그런 거래.

00:13:37그냥 두면 너도 니 아버지처럼 될 거래.

00:13:41어떻게 생각해?

00:13:45연수야.

00:13:47혹시 아프면 참지 말고 말해.

00:13:50그럼 내가 더 재밌을 거야.

00:13:53근무진?

00:13:55톡톡히 기억해.

00:13:56네.

00:13:58다음번엔 니 차례야.

00:14:03그죠?

00:14:07이렇게 18년 만에.

00:14:09니 차례가 왔네?

00:14:12연수야.

00:14:13연수야.

00:14:31혹시라도 많이 아프면 참지 말고 말해.

00:14:37야.

00:14:38전수야.

00:14:40전수야.

00:14:43그러면 내가 더 재밌어질 것 같거든.

00:14:53어릴 때잖아.

00:14:57어릴 땐 다들 그러잖아.

00:15:01야.

00:15:02나만 그런 것도 안 잊어라.

00:15:11농담이야.

00:15:13혹시라도 내가 일을 치울 것 같으면

00:15:15바닥에 비닐을 먼저 깔았겠지.

00:15:18연수.

00:15:20나한테 원하는 게 사실 뭐야.

00:15:23돈이 나오면 내가 다 줄게.

00:15:25어?

00:15:28나.

00:15:29나 지금.

00:15:32너무 무섭고 힘들어.

00:15:35팔이랑 다리에 감각이 없어.

00:15:42야.

00:15:43야 김무진.

00:15:47나 우리 아버지랑 같아.

00:15:51어?

00:15:52니가 동정심을 유발해도

00:15:55난 아무것도 못 느낀다고.

00:16:03그러니까 울지마.

00:16:06바닥에 비닐 깔고 싶어지잖아.

00:16:18휴대폰.

00:16:23지금부터 두 번 마르게 하지마.

00:16:27비번 불러.

00:16:30등 시바는 적자색입니다.

00:16:34여덟아홉 시간 동안 누운 채로 움직임이 없었던 거죠.

00:16:38사크는 없습니다.

00:16:40노크는 뭐 그냥 장식처럼 걸어만 놓은 거네요.

00:16:43찔리고 베인 상처가 여덟 군데.

00:16:47다발성 자절창으로 인한 과다출혈이 사인으로 보입니다.

00:16:53아, 출혈 흔적이 없어요.

00:16:55발목은 사망 이후 골절됐습니다.

00:16:58그럼 살해 후에 부러뜨렸다는 건가요?

00:17:01네, 그렇죠.

00:17:04엄지 손톱도 사후에 제거된 것으로 보입니다.

00:17:07다른 손톱들은 그냥 두고 왜 엄지 손톱만 제거했을까요?

00:17:12DNA나 미세 증거 때문이라면 다른 손톱들도 다 제거해야 되잖아요.

00:17:18예전에 그 사건이랑 비슷하네요.

00:17:20그 이름이 뭐더라.

00:17:22연주시 연쇄살인사건이요?

00:17:24네.

00:17:25그 범인 이름이...

00:17:29도민석.

00:17:31그 도민석은 모아뒀어요.

00:17:33피해자들 손톱을요.

00:17:34일종의 기념품이죠.

00:17:39이게 뭐지?

00:17:42혈액은 아닌데?

00:17:44키트 좀 줘봐요.

00:17:51연쇄살인 카피캣.

00:17:53은하야 그런 거 없어.

00:17:56수법이 연주시 연쇄살인이랑 똑같다니까요.

00:18:00그건 위장이고 이건 면식범에 의한 우발적 살인이에요.

00:18:06이 피해자 위에서 왜 남은 음식물로 볼 때 피해자는 범인과 함께 사과를 먹다가 살해당했습니다.

00:18:13근데요.

00:18:14방 안에 사과 껍질은 발견이 됐는데 칼은 아무리 사여도 없어.

00:18:18100% 그 칼이 살해 도구란 말이지.

00:18:20사과를 먹다가 어떤 이유로 다툼이 있었고 열받아서 푹!

00:18:27이겁니다.

00:18:29살인 자체가 목적이었다면 흉기를 챙겨왔을 겁니다.

00:18:31네!

00:18:33시스템은?

00:18:34주택 앞에 하나 있는데 먹통이에요.

00:18:37피해자랑 금전 관계는?

00:18:38지금까지 파악된 채무 관계로는 총 2천 정도로 김밥집을 운영하면서 시장 동상인들한테 돈을 빌려주고 일수를 찍었습니다.

00:18:47은근한 재력가드라고요. 시신 처음 발견한 사회복지사 얘기로는 기부됐어요. 강수복지관에 액수가 상당합니다.

00:18:54얼마나 되는데?

00:18:563억 7천 정도 돼요.

00:18:59고액 후원자세요.

00:19:01그래서 우리 복지관에서도 특별히 신경 쓰고 있었는데.

00:19:07어떻게 일어나.

00:19:12근데 그 특별히 신경 쓴다는 말이 구체적으로 무슨 뜻이죠?

00:19:18말 그대로에요.

00:19:20워낙 연로하시고 혼자 사시니까.

00:19:24관심 가지고 늘 들여다보고 있었어요.

00:19:28상가도 하나가 있고 전체 재산은 못 잡아도 10억은 훌쩍 넘어갈 것 같습니다.

00:19:33가족 관계는?

00:19:34아들이 하나 있습니다.

00:19:56저 형사로 왜 말이 없어?

00:20:00왜 도민석일까요?

00:20:03뭔 소리야?

00:20:05도민석은 다른 연쇄살인범들처럼 미디어에 노출된 적도 없고.

00:20:09화상사건처럼 오랫동안 미제였던 것도 아니라 유명세가 없는데.

00:20:14왜 도민석이지?

00:20:16그게 지금 중에?

00:20:19김무진 기자예요.

00:20:25김무진 기자가 쓴 기사예요.

00:20:30팀장님, 제가 오늘은 출근을 못 할 것 같습니다.

00:20:35뭔 소리야?

00:20:36네가 언제부터 매일 출근했다고?

00:20:39저 내일은 꼭 출근하겠습니다.

00:20:42장난해?

00:20:43내가 사무실에 죽치고 앉아있는 걸 못 보는 거 몰라?

00:20:46마감이나 제대로 지켜.

00:20:50팀장님 잘 들으세요.

00:20:51저 지금 감금이 돼서.

00:20:52봤어. 끊어.

00:21:00주간지니까 마감은 금요일이겠고.

00:21:03실종 신고까지 적어도 3일은 확보된단 말이네.

00:21:06현수야.

00:21:07현수야 일단 내 말 좀 들어봐.

00:21:10말해.

00:21:12어.

00:21:15여긴 백희성 씨 공방 지하실이야.

00:21:17내 말 맞지?

00:21:19계속해 봐.

00:21:21너는 공방 직원일 거고.

00:21:23응.

00:21:24난 어제 백희성 씨와 이 공방에서 만나기로 했어.

00:21:29왜?

00:21:29백희성 씨 와이프한테 소개받았거든.

00:21:33백희성 씨 와이프가 경찰이야.

00:21:38그것도 강력해.

00:21:43아직도 모르겠어?

00:21:46너 들키는 거?

00:21:47시간 문제야?

00:22:00야 김무진.

00:22:03아직도 모르겠어?

00:22:06네가 여기 왜 갇혀 있는지.

00:22:1018년간 수배 중인 내가 어떻게 지금까지 안 잡혔겠어?

00:22:26설마 네가 백희성이야?

00:22:33네가 처지원 형사 남편이라고?

00:22:41왜?

00:22:44네가 어제 이장 아저씨 사건이랑 관련 오다 그랬잖아.

00:22:48나한테 분명히 그렇게 말했잖아 네가.

00:22:51진실이 알고 싶어?

00:22:53알면 감당해야 할 텐데.

00:22:57어?

00:23:02아니?

00:23:03안 알고 싶은 거 같아.

00:23:05무진아.

00:23:09사실 나.

00:23:11누가 이장을 죽였는지 알아?

00:23:15누가 이장을 죽였는지 알아?

00:23:15난 진짜 모르고 싶어.

00:23:20궁금하지?

00:23:23현수야 이러지 마.

00:23:29그게 누구냐면.

00:23:31넌.

00:23:31싫어.

00:23:32싫어.

00:23:32나 안 들을 거야.

00:23:33나 얘기하지 마.

00:23:34안 들을 거야.

00:23:35안 들을 거야.

00:23:45맞아.

00:23:48내가 죽였어.

00:24:04현수야.

00:24:06현수야.

00:24:07이름 안 돼.

00:24:09이름 안 돼.

00:24:11그거.

00:24:13이리 줘.

00:24:16누나.

00:24:18너 이름 안 돼 현수야.

00:24:20나 기분 있어 괜찮아.

00:24:31나.

00:24:32아멘.

00:24:34나이.

00:24:36나이.

00:24:47나이.

00:24:50나이.

00:25:08I'm sorry.

00:25:11I've been here for a while.

00:25:12The guy who was a writer for the first time was a writer.

00:25:16He was a writer for the first time.

00:25:17He was a writer for the first time.

00:25:19So that's what the crime was going on.

00:25:21That's what the crime was going on.

00:25:24Listen to it.

00:25:26The crime of the victims are a common point of view.

00:25:29The body of the body is buried and the body of the body is buried.

00:25:34The crime of the victims have been removed from the body.

00:25:40How about it?

00:25:41The crime of the victims are similar.

00:25:44But it's definitely a fact checker.

00:25:48It's not just a joke.

00:25:51It's not just a joke.

00:25:52It's just a joke.

00:25:53It's a joke.

00:25:57I don't know how the story looks like it's not a joke.

00:26:04It's a joke.

00:26:06I can't remember the fact that he's a dead body.

00:26:11It's a bad thing that was a bad thing about the fact that he was a dead body.

00:26:15It's actually a bad thing that's not a dead body.

00:26:19It's not a bad thing, it's a bad thing.

00:26:24It's not a bad thing, but it's not a bad thing.

00:26:28But you're right.

00:26:32He's a good thing.

00:26:33So I wanted to show you something like this.

00:26:36That's right.

00:26:37Why do you want to talk about it?

00:26:40Oh...

00:26:41That's...

00:26:42That's why...

00:26:43It's been recently...

00:26:44It's been a number of people who have been exposed to it.

00:26:55Yes, ma'am.

00:26:57Yes, ma'am.

00:26:58It's been a big deal.

00:26:59It's been a big deal.

00:27:05Mm-hmm.

00:27:22I'm a big deal.

00:27:24Thank you, sir.

00:27:29OK, so...

00:27:30Yeah, I'm so excited, right?

00:27:31I can do that.

00:27:32To ever have a big deal...

00:27:33I want to be here.

00:27:33I don't know.

00:28:13I don't know.

00:28:34야, 까불지 말고 장부 다 내놔.

00:28:37이제 그거 다 내 거잖아.

00:28:40안종구 씨, 어머니 오늘 돌아가셨어요.

00:28:43재벌 사람답게 좀 행동하세요.

00:28:45어?

00:28:48어, 어, 그거 뭐하는 거야?

00:28:51대연하지 지금?

00:28:54도박이요?

00:28:56네.

00:28:58아드님 도박 문제 때문에 할머니가 걱정이 많으셨어요.

00:29:04그런데 형사님은 어쩐 일이세요?

00:29:07아, 정문옥 씨 원한 관계에 대해서 조사 중입니다.

00:29:10박세형 씨가 잘 알 것 같아서.

00:29:12듣기로는 무슨 연쇄살인?

00:29:15그렇다던데.

00:29:16아니에요?

00:29:17그건 수사에 혼선을 주려고 범인이 잔머리 굴린 거예요.

00:29:20이 범행이 아주 어설퍼요.

00:29:23시신에 겁나게 난도질을 해놨더라고요.

00:29:25주로 아마추어들이 한 방에 못하니까

00:29:28여기 찔렀다, 저기 찔렀다.

00:29:29아니, 진짜 난도...

00:29:30잠시만요, 저...

00:29:32너무 듣기 힘들어요.

00:29:36죄송합니다.

00:29:39네.

00:29:41아, 형사님.

00:29:44혹시 이게 도움이 될지 모르겠는데...

00:29:49할머니가 어젯밤에 전화하셔서

00:29:52유언장에 관해 물으셨거든요.

00:29:54유언장이요?

00:29:55유언장을 쓰셨는데

00:29:58공중은 어떻게 해야 하는 거냐고.

00:30:01내일 만나서 자세히 설명해드리겠다고 끊었거든요.

00:30:07아, 유언장이라.

00:30:25아이들끼리 싸울 수도 있고

00:30:27놀다 보면 다칠 수도 있죠.

00:30:29수영아, 은하한테 미안해 하고

00:30:31은하는 괜찮아 하고 빨리 화해하자.

00:30:34응?

00:30:35아니요.

00:30:36우리 수영이는 사과 못해요.

00:30:38네?

00:30:41아니, 수영이가 때려서 은하가 코피가 났잖아요.

00:30:44은하가 먼저 수영이 물건에 손을 댔잖아요.

00:30:47물론 치료비는 드릴게요.

00:30:50하지만 사과는 못하겠네요.

00:30:52나는 그냥 인형이 예뻐서 한 번만 안아본 거야.

00:31:00저기 수영 엄마, 우리 애들 싸움 집안 싸움으로 만들지 말자고요.

00:31:04애들 서로 화해시키는 게 제일 중요하니까.

00:31:08은하 엄마, 손버릇은 어릴 때부터 고쳐야 돼요.

00:31:13저기 수영 어머니, 말씀이 좀.

00:31:16왜 옛말에도 있잖아요, 바늘 도둑이...

00:31:19소독된다.

00:31:21뭐라고요?

00:31:36박혜서 선생님께 얘기 들었습니다.

00:31:42죄송합니다.

00:31:43제가 부족했습니다.

00:31:45잘 교육시킬게요.

00:31:46네?

00:31:49아, 네.

00:31:54백은아?

00:31:56수영이한테 사과해야지.

00:32:01은하 아빠.

00:32:02백은아.

00:32:04어서.

00:32:08미안해.

00:32:09내가 잘못했어.

00:32:14아줌마, 잘못했어요.

00:32:18아줌마, 잘못했어요.

00:32:18원장님, 잘못했어요.

00:32:32은하 감정은 뭐가 되냐고.

00:32:35거기서 자기가 사과를 하면 어떡해.

00:32:38우리 가족의 호구야 뭐야.

00:32:39은하가 먼저 수영이 물건 만진 건 사실이잖아.

00:32:42인형 한 번 만졌다고 친구 얼굴에 주먹을 날려?

00:32:45자긴 그게 이해가 돼?

00:32:47어떻게 사람 속을 일일이 다 이해해.

00:32:49일단 해결부터 하고 봐야지.

00:32:51해결?

00:32:51이게 해결이야?

00:32:53은하는 어쩔 건데.

00:32:54아까부터 말 한마디도 안 하고 있잖아.

00:32:57세상에서 아빠가 최고인 앤데 얼마나 상처를 받았겠어.

00:33:11지원아, 내가 많이 잘못한 거야?

00:33:15몰라, 속상하단 말이야.

00:33:18미안해, 속상하게 해서.

00:33:21나도 아빠가 처음이다 보니까 아직은 많이 어렵네.

00:33:28알았어.

00:33:29그럼 이제부터 너한테 먼저 물어보고

00:33:32네가 시키는 대로 다 할게.

00:33:35잘두.

00:33:36은하 기분이나 잘 풀어줘.

00:33:38은하는 걱정하지 마세요.

00:33:41나한테 맡겨.

00:33:42웃지 마, 얄미워.

00:33:50네, 감수사 차재원입니다.

00:33:52정문 혹시 엄지에 묻은 이물질 성분 분석이 나왔는데요.

00:33:56립스틱으로 확인됐습니다.

00:33:58립스틱이요?

00:34:00피해자는 전혀 화장을 하고 있지 않았는데요.

00:34:08왜 안 먹어?

00:34:11이거 은하가 제일 좋아하는 에그타르트잖아.

00:34:16내가 제일 좋아하는 건 아빠야.

00:34:18근데 아빠는 나보다 수영이를 더 좋아하잖아.

00:34:22에이, 그건 아니지.

00:34:24수영이 편 들었잖아.

00:34:28아빠는 은하 편이야.

00:34:31그래서 널 착한 아이로 만들어준 거야.

00:34:34은하 평판이 좋아진 거라고.

00:34:36그게 뭔데?

00:34:39음, 나쁜 일이 생겼을 때 의심을 받지 않는다는 뜻이야.

00:34:46반대로 평판이 나쁘면 가장 먼저 의심을 받아.

00:34:51오늘을 계기로 수영이 내는 평판이 아주 나빠질 거야.

00:34:56몰라.

00:34:57나만 사과하고, 나만 코피 나고, 억울하단 말이야.

00:35:02너무 억울하단 말이야.

00:35:05아, 아까 보니까 수영이는 인형 잃어버렸다고 막 울면서 집에 가던데?

00:35:12정말?

00:35:29자기 물건을 막 아무데나 두니까 그렇지.

00:35:34우리 은하는 절대로 그러면 안 돼.

00:35:39응.

00:35:41자, 그럼 이제 먹자.

00:35:54맛있다.

00:35:56맛있어?

00:35:58그럼 오늘은 특별히 하나 더 먹을까?

00:36:02응.

00:36:02아빠, 난 세상에서 아빠가 제일 좋아.

00:36:19내가 죽으면 재산을 지내주는 조건으로 나의 모든 재산을 강수노인종합복지관에 기부합니다.

00:36:27정문옥.

00:36:30에이, 이거, 이거, 이거 진짜예요?

00:36:33옷장 깊이 상자에 넣어두셨더라고요.

00:36:36일수장부랑 함께.

00:36:37에이, 이게 말이 돼요, 이게 지금?

00:36:43야, 분명히 그년이 쏙 닦아서 쓰게 했을 거야.

00:36:48내 인연을 진짜...

00:36:49어젯밤 22시 30분경 정문옥 씨 댁에 있었죠.

00:36:54두 분이 다투는 소리를 들었다는 증언을 확보했습니다.

00:36:59지금 나를 의심하시는 겁니까?

00:37:04어머니가 전 재산을 복지관에 기부한다고 했을 때 얼마나 화가 나고 분했을까?

00:37:16증거 있어?

00:37:20내가 죽였다는 증거 있냐고.

00:37:24어젯밤 정문옥 씨 집에서 몇 시에 나왔어요?

00:37:30몇 시에 나왔죠?

00:37:34아, 왜 바보로 하나, 이씨?

00:37:38여보세요?

00:37:39앞으로 나 경찰서로 부르고 싶거든.

00:37:42영장 받아와요.

00:37:50아, 나는 지원이 네가 이렇게 맑기가 어두운 애인지 몰랐어.

00:37:55그 말 그대로 반사할게요.

00:38:00이거 정문옥 유언장이야.

00:38:03사후 모든 재산을 복지관에 기부한다는 내용의 유언장 날짜 봐봐 어제야.

00:38:07정문옥이 살해당한 날에 작성된 유언장이 별로 중요하지 않다고?

00:38:11선배, 내 말 좀 들어봐요.

00:38:13왜 동민석일까요?

00:38:15그건 그냥 위장이야.

00:38:17진짜 살해 동기를 감추기 위한.

00:38:18아니요.

00:38:19범인은 엄지 손톱을 제거해야만 했던 거예요.

00:38:22손톱 밑에 뭔가 남아있어서.

00:38:24그건 바로 자신의 립스틱.

00:38:26립스틱은 DNA 덩어리잖아요.

00:38:28립스틱은 손가락에도 묻어있었잖아.

00:38:30범인이 왜 손가락을 그냥 뒀지?

00:38:32그냥 둔 게 아니라 안 보였던 거예요.

00:38:38혈액이 산화되기 전까지는 눈에 띄지 않았던 거죠.

00:38:42립스틱 같은 건 얼마든지 손가락에 묻을 수 있어.

00:38:45그런 건 무시도 돼.

00:38:50이걸 고민해봐.

00:38:51이 유언장 내용을 알면 눈 돌아갈 인간이 누구냐.

00:38:54강 나오지 않아?

00:38:55금품 몇 개 훔쳐서 단순 강도로 위장할 수도 있는데

00:38:58왜 하필 손이 많이 가는 동민석이냐고요.

00:39:01그러면 동민석!

00:39:04아니, 아니.

00:39:06너 이리 와봐.

00:39:07널 어떻게 생각해, 어?

00:39:09저요?

00:39:10그래, 네가 좀 얘기해봐.

00:39:11지금 이 상황에서 립스틱을 파야 돼.

00:39:13이 유언장을 파야 돼.

00:39:15그러니까요, 그게.

00:39:17저는 생각을 좀만 더 해볼게요.

00:39:20예라이지.

00:39:21차지원, 고집 꺾어.

00:39:23범인은 안종구야.

00:39:24한시라도 빨리 그 자식 쥐어서 증거 잡아야 돼.

00:39:27피해자 주변 여성들부터 조사해서

00:39:29립스틱 주인을 찾아야 된다니까요?

00:39:31아니, 얘가 뭘 잘못 먹었나, 정말.

00:39:34야, 이거만 하면 사례동기 어디 있냐고.

00:39:36형!

00:39:38형!

00:39:44형!

00:39:46응?

00:39:46왜 그래?

00:39:48선배.

00:39:50유언장이 이 지장?

00:39:52이거 혹시...

00:40:02Oh, my God.

00:40:04Oh, my God.

00:40:06Oh, my God.

00:40:19I'll take care of you.

00:40:20He has not been in jail,

00:40:21but he's going to take a look at his lips.

00:40:24He's going to take a look at his lips,

00:40:26but he's going to take a look at it.

00:40:28He's going to take a look at his hair.

00:40:29He's going to take care of his hair.

00:40:32I was going to kill him after he was going to kill him.

00:40:37And I have taken him to my body as a

00:40:38body of my body.

00:40:39He was going to kill him.

00:40:41Who was who was going to write a document?

00:40:45He was going to send him a document.

00:40:48He was going to kill him?

00:40:49He wasn't a human being, but he was going to be here for me.

00:40:52I think he had a good job.

00:40:55His mother, he said to me,

00:40:59I'm going to ask you a question.

00:41:00Let's take a look at the test.

00:41:05But...

00:41:08Why did you kill him?

00:41:12The crime of the crime.

00:41:24How did you get it?

00:41:27The lipstick is right.

00:41:31Yes, mother.

00:41:33I'm sorry for today.

00:41:35I'm sorry for you.

00:41:37Yes.

00:41:39I don't know how to live with your mother.

00:41:43You're my daughter.

00:41:46I'm going to live with you too.

00:41:49You're the same.

00:41:51Don't worry about it.

00:41:53I ate some food before you eat it.

00:41:56I can't eat any food.

00:41:58I'll see you later.

00:41:59Okay.

00:42:01I can't eat.

00:42:03Okay.

00:42:18I can't eat any food.

00:42:19I am here.

00:42:19I can't eat any food.

00:42:27I don't know.

00:43:01I don't know.

00:43:04I don't know.

00:43:05물 좀 줘.

00:43:06진짜 목이 너무 바르다.

00:43:09이러다 진짜 죽을 것 같아.

00:43:12물 좀.

00:43:18설명해.

00:43:19남순기를 네가 왜 만나?

00:43:23이거...

00:43:25별거 아니야.

00:43:37생각났어.

00:43:42제보할 게 있다고 해서 만나기로 했어.

00:43:46무슨 제보?

00:43:50무슨 제보?

00:43:52물, 물 부터 줘.

00:43:54너...

00:43:55야 내가 하나 줬으면 너도 하나를 줘야 그게 서로 공평한 거 아니야?

00:43:59나?

00:44:01나.

00:44:02나?

00:44:02나.

00:44:03아...

00:44:14아...

00:44:15아...

00:44:18아...

00:44:26아...

00:44:26I had a message for you.

00:44:29What message?

00:44:32It was just about your father's story.

00:44:37When did I meet you?

00:44:41Today.

00:44:51Hesuya.

00:44:53If I can't appear to be a promise,

00:44:56it won't you be afraid?

00:45:22Thank you very much.

00:45:43I will be able to provide you with the sample.

00:45:46I will be able to provide you with the sample.

00:45:48Will you be able to do anything?

00:45:56I will be able to do something.

00:45:58The investigation is going to be able to do something with the family.

00:46:04There is a rumor?

00:46:06I am going to kill you?

00:46:07I don't think he's going to kill him.

00:46:10No, I don't think he's going to kill him.

00:46:18Let's go to the camera.

00:46:20Yes.

00:46:28What?

00:46:29It's different.

00:46:30It's not that I'm going to take a look at it.

00:46:37What?

00:46:38Oh, that's right.

00:46:40It's a victim's blood pressure.

00:46:44It's the case of the victim's blood pressure.

00:46:47But that's the case of the victim's blood pressure.

00:46:52That's the case of the victim's blood pressure.

00:47:11That's the case of the victim's blood pressure.

00:47:26Ah, yes.

00:47:27Yes, you've come.

00:47:31I'm going to take part of the victim's blood pressure.

00:47:34Excuse me, I'm sorry.

00:47:37Ah, yes.

00:47:39It's not possible.

00:47:41Can you talk about the interview?

00:47:44Yes, it's okay.

00:47:47What is the story of Do연수?

00:47:50What is it?

00:47:51Wait a minute.

00:47:56In the summer of 2002,

00:47:58Do연수가 in the village of the village,

00:48:00I was in the summer of 2002,

00:48:01and in the summer of 2002,

00:48:02I had to eat with Do연수랑.

00:48:04I was in the village of the village.

00:48:06So?

00:48:08I thought that Do연수가

00:48:10had no license,

00:48:12but I didn't know what to do.

00:48:15I didn't know what to do.

00:48:18I didn't know what to do.

00:48:21I didn't know what to do.

00:48:22I didn't know what to do.

00:48:24What do you mean?

00:48:26What do you mean?

00:48:27He's a little weird.

00:48:28He didn't know what to do.

00:48:29It's not the sign for doing something.

00:48:31I found us on my own.

00:48:33He looked out,

00:48:35then I found him

00:48:36and a lot of me.

00:48:37Just forgot to laugh.

00:48:38He came to a聞ker.

00:48:38Do연수 3 years ago.

00:48:42We've been able to survive.

00:48:43What do you mean?

00:48:46Okay.

00:48:47I'm asking for you.

00:48:48I'm doing this to you.

00:48:49I'll finish.

00:48:49No.

00:48:50No, no.

00:48:51I'll finish.

00:48:51No.

00:48:54I'm on the phone for the guy who's here.

00:49:00What?

00:49:01I'm so scared of the guy who's here.

00:49:03Please, please, I'm so scared.

00:49:05Yes?

00:49:12No.

00:49:13No.

00:49:14No.

00:49:17No.

00:49:18No.

00:49:19No.

00:49:20What about you?

00:49:22I don't know what to do.

00:49:24I don't know what to do.

00:49:25I don't know what to do.

00:49:28I don't know what to do.

00:49:29I don't know what to do.

00:49:29I'll be able to get out of the way.

00:49:34I'll be able to get out of the way.

00:49:35I saw a girl in the car.

00:49:39She's been in contact with me.

00:49:54You're there.

00:50:03You're there.

00:50:19I'll be able to get out of the way.

00:50:20I don't know.

00:50:51비켜주시죠.

00:50:53업무방해 그만하시고.

00:50:56솔직히 놀랍네요.

00:50:58이렇게 동요가 없다니.

00:51:00그 여자는 당당하니까요.

00:51:07네.

00:51:11어 나야.

00:51:14찾았어.

00:51:16네 알겠습니다.

00:51:19박사영씨.

00:51:20지금 이 시각 이후로 살인사건 피해자 신분입니다.

00:51:24정은옥씨를 살해한 혐의로 영장 없이 긴급 체포하겠습니다.

00:51:28화장 좀 하고 가면 안 돼요?

00:51:31네?

00:51:32나 원래 이러고 안 다니는데 오늘 슬픈 척하려고 화장 안 했거든요.

00:51:38책에서 봤는데 외모가 혁명에 영향을 준다면서요.

00:51:47하세요.

00:51:54정은옥씨는 왜 죽였어요?

00:52:03계단이 너무 많아서요.

00:52:05거짓말은 왜 죽였어요?

00:52:14네.

00:52:17네.

00:52:21네.

00:52:23네.

00:52:25네.

00:52:33네.

00:52:44Hi, you're welcome.

00:52:45I'm just a bad boy.

00:52:47I'll tell you about your attorney or your attorney.

00:52:50Anyway, let me show you what I'm doing.

00:52:53Yes.

00:52:56I don't have a wife.

00:52:57There's nothing to say about it.

00:52:58So영, you always come to me and talk to me like my daughter,

00:53:02like my daughter, like my daughter,

00:53:05but you don't care about it anymore.

00:53:10It's not for me.

00:53:15So영, let's take a look.

00:53:18I'm the only one you've ever seen in the world.

00:53:27We're in the hospital and we're in the hospital.

00:53:30We're in the hospital and we're in the hospital.

00:53:34It's so hard to get out of it.

00:53:39Thank you, Soyang.

00:53:43What?

00:53:54I'm sorry.

00:53:55Yes, the police.

00:53:57I'm sorry.

00:54:00I'm sorry.

00:54:01I'm sorry.

00:54:02I'm sorry.

00:54:07What?

00:54:09How do you see a bird?

00:54:10What do you think about it?

00:54:12I'm going to hurt you.

00:54:16How do you get that reason?

00:54:21It's about 3% of people.

00:54:28Who knows?

00:54:30If you're close to someone else.

00:54:36What do you think about it?

00:54:37One month ago,

00:54:39I got a phone call at night at night.

00:54:41That's why he got a phone call?

00:54:45Who is he?

00:54:50Who is he?

00:54:53He's happy.

00:54:57He's happy?

00:54:58I kept waiting for you.

00:55:01I waited for you to stay here.

00:55:03I…

00:55:06what's your name?

00:55:08What's your name?

00:55:09I'm not sure if you can't do it.

00:55:10He seems like he's that way.

00:55:12We're not here.

00:55:14Why?

00:55:19I thought I was wearing one.

00:55:23He was dark.

00:55:24I used toди.

00:55:28Are you really here?

00:55:31Yes, yes.

00:55:33I was going to go up there.

00:55:35I don't want to find him.

00:55:41I'm going to get him.

00:55:42I'm going to get him.

00:56:11What are you doing here?

00:56:14I need your money.

00:56:16I want you to stay alive.

00:56:22You're going to get me back.

00:56:28Don't worry about it.

00:56:29He died.

00:56:32What's that?

00:56:35Yes.

00:56:37So now,

00:56:38you're going to sleep.

00:56:45It's really good.

00:56:49It's a good thing?

00:56:50What's wrong with you?

00:56:52That's right.

00:56:53He's a bad man.

00:56:55I'm sorry.

00:56:57He's dead.

00:56:58He's dead.

00:56:58I'm sorry.

00:57:03Because I'm dead.

00:57:05I'm sorry.

00:57:06You're dead.

00:57:10I'm sorry.

00:57:18He's dead.

00:57:29I'm sorry.

00:57:30I really liked it.

00:57:36I don't like it.

00:57:39I'm sorry.

00:57:40I'm sorry.

00:57:50Please, please.

00:58:02It's okay. I don't have any problems.

00:58:13I'm doing this!

00:58:15What?

00:58:16You're a dumb person who is lying?

00:58:19What?

00:58:21You can't kill someone in the house.

00:58:24You're right?

00:58:25You're a bitch, you're a bitch.

00:58:28You're going to kill someone in a great place.

00:58:32You're a bitch.

00:58:35You're a bitch!

00:58:37I can't believe you.

00:58:39I will see you in your eyes.

00:58:40No one can't believe me.

00:58:46No one can believe me.

00:58:48Anyway, I will give you a little bit.

00:58:53I will call you where to.

00:59:00I will give you a little bit.

00:59:08You can never die.

00:59:13You can never die.

00:59:20You can never die.

00:59:21You can never die.

00:59:22You can't stop your gun.

00:59:23An important thing to kill someone is at home.

00:59:26After the fact that he was not guilty,

00:59:27his wife had a strong woman,

00:59:30she can also be a soldier of witnesses,

00:59:32and there is a court caught.

00:59:33I will have a legal law to the law.

00:59:37Please eat your breakfast.

00:59:40Yes, I will.

00:59:41Yes.

00:59:42My brother is here.

00:59:44Oh, my brother.

00:59:46What's your problem?

00:59:47No, I don't have any contact.

00:59:48I just wanted to see my mother.

00:59:51Oh, my God.

00:59:53Let's go together with a brother.

00:59:55Yes, go ahead.

00:59:58Yes.

01:00:02What do you think?

01:00:03You can't eat it.

01:00:06You can't eat it.

01:00:08You can't eat it.

01:00:09If you're a young person, you can eat it.

01:00:13You can't say anything about it.

01:00:15I'm good for you.

01:00:17I'm good for you.

01:00:18If you're a person, I'm good for you.

01:00:24What's your fault?

01:00:25What's up?

01:00:27You can't just use it.

01:00:30Please give me some sleep.

01:00:40Hey!

01:00:46Why are you doing this?

01:00:50I'm looking for a new one and a new one.

01:00:52Why?

01:00:54It's so good.

01:00:55It's so good.

01:00:56I'm so excited.

01:00:57I like the police.

01:00:59I like the police.

01:01:00I'll take it all over.

01:01:00Why?

01:01:01It's so good.

01:01:02I just want to eat it.

01:01:05So?

01:01:06What do you want?

01:01:08A chicken?

01:01:09I like the chicken.

01:01:11It's good.

01:01:15The crime was reported by the police.

01:01:19The crime was often gathered by the police.

01:01:24It was only a few years ago for the police.

01:01:25The crime was warned by the police aircraft on the street.

01:01:25It was obvious that the crime was seen as a crime and false.

01:01:28It was indeed a crime, making sure that the crime was heard.

01:01:32So it's a crime.

01:01:33Then the crime was killed by the police.

01:01:37It was about the crime.

01:01:37It's a crime.

01:01:40As a crime was killed by the police.

01:01:45After all, it was expected to be seen as the crime.

01:01:48I don't know.

01:02:28I don't know.

01:02:53I don't know.

01:03:23I don't know.

01:03:24I don't know.

01:03:25놀라셨죠?

01:03:27저도 그 얘기 때문에 과민반응 보였던 겁니다.

01:03:31저 혹시 더 자세한 얘기 원하시면 언제든지 연락 주십시오.

01:03:50고맙습니다.

01:03:56고맙습니다.

01:03:58고맙습니다.

01:04:01고맙습니다.

01:04:02고맙습니다.

01:04:05고맙습니다.

01:04:06고맙습니다.

01:04:07고맙습니다.

01:04:20고맙습니다.

01:04:22고맙습니다.

01:04:24고맙습니다.

01:04:27고맙습니다.

01:04:29고맙습니다.

01:04:30고맙습니다.

01:04:33고맙습니다.

01:04:43고맙습니다.

01:04:44고맙습니다.

01:04:47고맙습니다.

01:04:48고맙습니다.

01:04:49고맙습니다.

01:04:53고맙습니다.

01:05:01고맙습니다.

01:05:02고맙습니다.

01:05:05고맙습니다.

01:05:07고맙습니다.

01:05:35Oh, my God.

01:05:39내가 언제 잠 들었지?

01:06:16I don't know.

01:06:17I don't know.

01:06:18I don't know.

01:06:25I don't know.

01:06:27I don't know.

01:06:29I don't know.

01:06:30I don't know.

01:06:34I don't know.

01:06:35I don't know.

01:06:40I don't know.

01:06:53I don't know.

01:06:55I don't know.

01:07:24I don't know.

01:07:26I don't know.

01:07:27I don't know.

01:07:56I don't know.

01:07:58I don't know.

Flower of Evil (2023) Episode 2 (English Sub) [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended