مسلسل The Convict مترجم - Episode 1

NoirNights

12 hours ago

Transcript

00:03Transcription by CastingWords

00:31Transcription by CastingWords

01:00Transcription by CastingWords

01:15Transcription by CastingWords

01:39Transcription by CastingWords

01:52Transcription by CastingWords

01:58Transcription by CastingWords

01:59Transcription by CastingWords

02:31Transcription by CastingWords

02:37Transcription by CastingWords

02:43Transcription by CastingWords

03:08Transcription by CastingWords

03:13Transcription by CastingWords

03:18Transcription by CastingWords

03:30Transcription by CastingWords

03:38Transcription by CastingWords

03:57Transcription by CastingWords

04:24Alicja Mazur

04:26Transcription by CastingWords

04:32Transcription by CastingWords

05:09TranscriptionWords

05:10Transcription by CastingWords

05:40Transcription by CastingWords

06:33TranscriptionWords

06:35Transcription by CastingWords

06:41TranscriptionWords

07:11Transcription,

07:19Transcription by CastingWords

07:41TranscriptionWords

07:43Transcription by CastingWords

07:46Transcription by CastingWords

07:47Transcription by CastingWords

07:59TranscriptionWords

08:18TranscriptionWords

08:40TranscriptionWords

08:47TranscriptionWords

08:56TranscriptionWords

09:14TranscriptionWords

09:33TranscriptionWords

09:46TranscriptionWords

10:09TranscriptionWords

10:21TranscriptionWords

10:35TranscriptionWords

10:48TranscriptionWords

11:02TranscriptionWords

11:08TranscriptionWords

11:21TranscriptionWords

11:30TranscriptionWords

11:53TranscriptionWords

12:18TranscriptionWords

12:48TranscriptionWords

13:03TranscriptionWords

13:25TranscriptionWords

13:38TranscriptionWords

14:08TranscriptionWords

14:23TranscriptionWords

14:34TranscriptionWords

14:42TranscriptionWords

14:55TranscriptionWords

15:07TranscriptionWords

15:23TranscriptionWords

15:33TranscriptionWords

16:16TranscriptionWords

16:28TranscriptionWords

16:47TranscriptionWords

17:13TranscriptionWords

17:27TranscriptionWords

17:32TranscriptionWords

18:11TranscriptionWords

18:41TranscriptionWords

18:53TranscriptionWords

19:03TranscriptionWords

19:39TranscriptionWords

20:10TranscriptionWords

20:45TranscriptionWords

21:14TranscriptionWords

21:25TranscriptionWords

21:59TranscriptionWords

22:27TranscriptionWords

22:31TranscriptionWords

23:21TranscriptionWords

23:22TranscriptionWords

23:57TranscriptionWords

23:58TranscriptionWords

24:35TranscriptionWords

25:05TranscriptionWords

25:10TranscriptionWords

25:11TranscriptionWords

25:15I invite you, dear dear, to the room.

25:22Is there any problem with Sadzuna?

25:28No, it's all.

25:52I'll stop it.

25:54Don't move, son, of my things!

25:57You're a fool!

26:01You're a fool!

26:17I can't believe in me.

26:19I have to drink.

26:20I can't believe in you.

26:22I have a drink.

26:25I have a drink.

26:27I have water.

26:28I have water.

26:32You want to talk to me?

26:34Are you?

26:36I'm sorry.

26:37I don't want to be.

26:38What's it?

26:39I'm going to be waiting for you.

26:41I'm waiting for you.

26:42I'm waiting for you.

26:45Mama.

26:46Mama.

26:48Mama.

26:50Mama.

26:53So tell me.

26:55How can you leave me this way?

26:59And then you're back on me.

27:03How can you walk down this way?

27:07I'm begging you to stay.

27:11So I just have to walk on.

27:14I want something.

27:18Jest tu kto?

27:27Halo?

27:28No.

27:37Jezus Maria.

27:41Proszę pani.

27:42Proszę pani.

27:44Proszę pani.

27:48Proszę.

27:48No.

27:49No.

27:53Mamo.

27:54Chyba nie żyje.

27:55Co się stało?

27:56Ona chyba nie żyje.

27:57Mamo.

27:57Ona chyba nie żyje.

27:59Ludmila.

28:00Słyszysz mnie?

28:01O Boże.

28:03Nie żyje?

28:04Zostań tu.

28:05Paweł.

28:05Ja zaraz wracam.

28:06Pani wyjdź.

28:07Proszę nie wchodzić.

28:07Proszę wyjść.

28:08Wyjdź.

28:08Zostań.

28:10Nie.

28:11Nie.

28:20Nie.

28:30Nie.

28:33Wydziałe się, jak się kłóciłyście tuż przed ślubem.

28:37I was attacked, I didn't have to defend myself.

28:41What was your head in the lustre?

28:44What am I saying?

28:47I didn't kill anyone, I found her in the toilet.

28:52Where did you go, at 23.05?

28:55I was in the room, I was probably in the room.

28:58You were probably in the room?

28:59Yes.

29:01100 people are confirmed.

29:03Nobody.

29:05No, no, no, no.

29:07No, no, no, no, no.

29:10No, no, no, no, no, no, no, no.

29:14I was in the toilet, I asked her to talk.

29:17And then she agreed upon her, when she was in the room.

29:19Jesus, Maria, she said, she said to me, she said to me, she said to me, she said to me,

29:23she said to me, she said to me.

29:26No, she's like in the bank.

29:31I'm going to be all about it, because I wanted to go home.

29:34Pani Alcjo.

29:35Mam immunitet.

29:38Nie może mnie pan zatrzymać.

29:41Jeszcze nie.

29:44Zobaczymy.

29:45hard work on her music.

30:30No, no, no, no, no, no, no, no, no.

30:52I don't know.

31:12No, no, no, no, no.

31:22No, no, no, no.

31:34No, no, no, no, no.

31:44No, no, no, no, no, no, no, no, no.

31:47No, no, no, no, no, no, no, no, no.

32:18No, maybe it's a boy, but it's a baby.

32:20I'm just talking about it, I'm confident.

32:24But if you come to her, I'm going to say that.

32:26What did you eat?

32:28It's not something from your boss.

32:30I don't have to eat it.

32:35So, Patty, thank you.

32:55No, no, you're not going to have to eat it.

33:01What do you want to do?

33:04I know, I know.

33:17naszym

33:35no, tylko się pospiesz, żeby pani zdążyła na widzenie

33:39I don't know.

33:43I will not tell your parents that he wants to come back,

33:45but when Mgr has an eye.

33:51I'll be there.

33:53According to God of the law

33:55and the law of the government

33:56and the law of the court

33:59will receive the court

34:00resolution of the court

34:02and the court and the court

34:05will be able to carry out the court

34:07and to deal with this.

34:19In the film.

34:25The 2nd Blonde in Warsaw.

34:27The 2rd Blonde in detail.

34:29The Fund here follows,

34:29in the history of Alicji Mazur,

34:31of joint murder Ludmiły Mielnik,

34:34is the case of Art 148 § 1al Kodeksu Karnega

34:38He took off the psychopath for the wrongdoing of the crime

34:40for the wrongdoing of it

34:42And he set up the 15.5 years of freedom

34:45To lose freedom

34:49What are you doing? I am wrong

34:51I am wrong

34:52To be asked for mercy

34:53You could not be stopped

34:55No!

34:57I don't kill anyone!

34:58I lied!

35:00No!

35:01I don't understand!

35:02I lied!

35:04It's not the point!

35:05It's not the point!

35:06It's not the end!

35:07It's not the end!

35:09Please, come on.

35:11I can't...

35:13I can't...

35:34It's not...

35:36Put them out of yourself!

35:39We haven't had enough time.

35:47You have to ask me the instructions.

35:49What?

35:50You have to ask me, understand?

35:51You have to ask me, don't worry.

35:54How do you feel?

35:55What do you think?

35:58I don't know how to do this.

36:00The advocate has made my contact.

36:02We're trying to do it.

36:03No, don't try.

36:04You're going to do it.

36:05You're going to do it.

36:06I'm going to do it.

36:07I'm going to do it.

36:08I'm going to do it.

36:10Do you want to do it?

36:13Do you want to do it?

36:15Do you even know anything?

36:16She's probably right.

36:17Do you want to do it?

36:19She's a woman who you're going to get me.

36:21Don't worry.

36:21You're the most important now, now you are the.

36:27You're the first time.

36:28She was going to do it.

36:30Who?

36:31She said, she said, she said to me and my daughter.

36:36She said, she loved her.

36:37She didn't even know her husband.

36:38I'm sorry.

36:42But if it's something really...

36:45I'm sorry.

36:46Keep it, Alicja.

36:50I'll take it away, Lecha.

36:52Tell me, what's going on.

36:53Tell me, Paweł.

36:54Tell me.

36:55Tell me.

36:56Keep it away.

37:10Tell me.

37:29Masz prostownicę do włosów?

37:32Prostownicę?

37:33Mama o niej mówiła.

37:36Poza tym chyba dobrze trzyma się.

37:42Będę mogła do niej wejść następnym razem?

37:46Nie wiem, Hania.

37:49To dla niej na razie bardzo trudne.

37:53Poza tym nie wiem, czy to dobrze, żebyś ją widziała w takim stanie.

37:57Nie jestem dzieckiem.

37:58Wiem.

38:01Mam nadzieję, że nie będzie następnego razu.

38:04Jak to?

38:05Że mama wyjdzie i znowu będziemy razem.

38:07Tak.

38:12Tak.

38:14Tak.

38:16Tak.

38:18Tak.

38:20Tak.

38:23Tak.

38:25Tak.

38:27Tak.

38:32Tak.

38:40Tak.

38:42Tak.

38:44Tak.

38:53Tak.

38:56Tak.

38:58Tak.

39:08Tak.

39:20First time on the spacer?

39:23Yes.

39:27Welcome.

39:29Come on.

39:30Come on.

39:32Come on.

39:35Come on.

39:37Come on.

39:39Come on.

39:40Come on.

39:43Come on.

39:43Ja nie szukam kłopotów.

39:44Przepraszam.

39:45Ale za co?

39:51Ja nie jestem obrażalska.

39:54Ile wzięłeś za obraz o sądu?

39:5810 kafli?

40:06Zlizuj.

40:09Zlizuj.

40:12Zlizuj, Soko.

40:17Nie.

40:20Zlizuj.

40:20Ej!

40:26Zlizuj.

40:27Zlizuj.

40:29What are you doing?

40:31There are trees!

40:33There are trees!

40:36Hey!

40:37Get out of here!

40:39But now!

40:58I've never been here

40:59From you

41:01From you

41:04Still can't believe

41:08It's you

41:10It's you

41:12If there's a tree

41:15Up in your sleep

41:17Yes, I am ready

41:21Teasing the eye

41:23Making our way

41:25Stop it already

41:29Nothing to see

41:32What to do

41:33Thoughts getting heavy

41:37Still can't believe

41:40It's you

41:42It's you

41:54It's you

41:55It's you

مسلسل The Convict مترجم - Episode 1

Category

Transcript

Comments

Recommended