- 12 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:13And what do you want?
00:19He was looking for
00:21to tell you what we talked about.
00:26What do I want to do? I can't do anything.
00:29I'm going to jump.
00:32How do you want to solve the problem of black people?
00:36I know.
00:38What is the problem? Let me go.
00:44Look at that.
00:46What is it?
00:49You're looking for help.
00:52What?
00:53You're doing something. You're doing.
00:54You're creating a man.
00:56I don't care about a man.
01:00That's what I told you.
01:04Help!
01:07Help!
01:10The horse came out.
01:12No, hi.
01:13I can't.
01:15Of course.
01:17What is it?
01:18What is it?
01:19I'm not sure.
01:20I'm not sure.
01:20I'm not sure.
01:23What is it?
01:25What is it?
01:26What is it?
01:28I'm fine.
01:29I'm going to pay 500.000 euros on that.
01:35What?
01:38What is it?
01:40What is it?
01:41What is it?
01:41What is it that I'm between the water and the water?
01:49It's really good.
01:50It's really good.
01:54Okay.
01:55What will you do?
01:57How will you do it?
01:58How will you do it?
02:00I'll get it.
02:01What do you mean?
02:01What does it mean?
02:02That the most likely to do it is more than you.
02:06But now, he's just a kid.
02:08And he's a kid.
02:10And when he's a kid,
02:11he's a kid in the night...
02:13And someone can call me.
02:16Here it is, not me.
02:19I'll be careful.
02:22Can I get out of here? I started to be mad.
02:26No.
02:27But what do I mean? Just 15 minutes. I can't stop.
02:31Sit. Shut up. Look at the phone and look at me.
02:38Open it!
02:41That's why I need your help.
02:47I'm sorry.
02:49What do you think?
02:51I'm sorry.
02:53I don't want you to help.
02:57I want to ask you all these days what would be with that door.
03:04What door?
03:07What door?
03:08I don't know what door you're talking about.
03:12I don't know who I know, and you don't know.
03:16Is that clear?
03:18It's clear.
03:19I'm sorry.
03:20I'm sorry.
03:23I'm sorry.
03:24I'm sorry.
03:25I'm sorry.
03:29I'm sorry.
03:31I'm sorry.
03:33I wanted to hit the gun and show him that he's not unbearable.
03:35When he didn't want to pay Kintu, I found Alexei Ožegovića
03:38and now I'm waiting for him to pay LOL.
03:39If I'm not a dog, I'm sorry.
03:41It's a dog.
03:43I'll show you.
03:44What a dog?
03:45It's a dog.
03:48If you get some emotions towards me, I would like to know.
03:55We live under the same blood.
03:59I would like to say that we don't have any unpleasantness.
04:05If... what?
04:08The money is paid.
04:11Let's go faster!
04:13Let's go!
04:14Let's go!
04:14Let's go!
04:15Let's go!
04:22Tick, tick.
04:27Tick, tick.
04:29We have a little more time.
04:29Tick, tick, tick.
04:30Tick, tick.
04:31Tick, tick, tick, tick, tick.
04:32Tick, tick, tick, tick.
04:34Ovo je tvoj Aleksa još nije uplatio pare.
04:39and it will soon be gone.
04:44What does it mean when I am now?
04:47Where am I going?
04:49And I didn't get my money.
04:55I don't know why.
04:57I don't know why I'm always going to work on the job.
05:18I don't know why I'm always going to work on the job.
05:34They say that life is not fair
05:39Sometimes it's a failure, but often it's a man
05:42And everything is unknowing, except for my fate
05:52Like in love and in the war
05:57There is no rules
06:02You have one life, but only one chance
06:06To become no one, because the star is all in the day
06:14You play like a circle of happiness
06:19Someone wants, someone doesn't even want
06:24Like on the moon, everything is over
06:28You play like a circle of happiness
06:31You play like a circle of happiness
06:33So you should be there
06:36You play like a circle of happiness
06:40You play like a circle of happiness
06:47You play like a circle of happiness
06:49You play like a circle of happiness
06:51You play like a circle of happiness
06:56You play like a circle of happiness
07:01You play like a circle of happiness
07:06Uhhh
07:25How much are you going to do?
07:27You won't, you won't.
07:29That's beautiful.
07:31You have to be the sorry thing you tell me.
07:34After all that I have done for you
07:36You wouldn't be alive now if it wasn't me.
07:39I know, brother. Nobody would ever see you.
07:43I'm aware of it.
07:44I'm aware of it, but I don't know if you're aware of it.
07:49Do you know that your brother would have done everything?
07:51Yes, but...
07:52What?
07:53But it's too risky for me.
07:57I'm still looking for it.
07:59I don't want to be exposed.
08:00You saved me 200 times if you leave me.
08:03I don't understand.
08:05I'm just looking for you, Natasha.
08:08To see what it has to do with Dr. Gugojevašević.
08:12What do you want?
08:13I think Dr. Gugojevašević
08:17has failed the death of his wife, Velibora, and his wife.
08:24You understand?
08:27You just need to give me information.
08:31You can do it as much as you can do it.
08:35I can do it as much as I can.
08:37But...
08:37What?
08:38Let's do it all.
08:39We'll be in the morning.
08:40Okay?
08:41That's what I understand.
08:44Let's do it.
08:45Let's do it.
08:46Let's do it.
08:46Be result.
09:07When I was there, I didn't have to do it.
09:14Only paying attention to the imaging.
09:15I wasn't trying.
09:16Okay, let's go to the other side.
09:17Is it good?
09:19It's right.
09:21Is it bad?
09:22No.
09:23Yes, we know how it is.
09:29Now, we're going to ask you about it.
09:32Do you want me to do it?
09:35Yes.
09:36You can eat the most great things in all.
09:39You can eat the most great things in the world.
09:40I'm sure that your mom is great than your mother is.
09:43It's not important when they cook well, it's important that they are clean, right?
09:48Yes.
09:49And they are clean, they are clean.
09:53Is that right?
09:54Yes.
09:55Do you want to clean them?
09:57No.
09:58Yes, they can clean them, but first,
10:01we have to clean them,
10:02we have to clean them,
10:04we have to clean them,
10:05we have to clean them, mama.
10:06We have to clean them.
10:09We have to clean them.
10:13Let's go, let's go, let's go!
10:24Good to be with you, Gora.
10:26Yes, yes, yes.
10:27I see, when I have a good child,
10:29and when I have a good child to be so good,
10:32it's hard to be good.
10:34Yes, yes.
10:36Yes, yes.
10:37Sorry.
10:46Yes, yes...
10:47Yes
10:48Yes, yes, yes!
11:04Alex!
11:05Listen to me!
11:06Let's go!
11:07Look!
11:08You're a blind man!
11:09Get that blind man!
11:10I'm blind man!
11:13Come on!
11:26It's a hard man!
11:42You don't have to stop.
11:44I would like to see you.
11:47What should I do?
11:48Okay, I don't want to tell you.
11:52I don't want to tell you.
11:52I don't want to tell you.
11:52I don't want to tell you.
12:01What am I doing?
12:03I don't want to tell you.
12:06I don't want to tell you.
12:07I don't want to lie.
12:09I don't want to lie.
12:10I don't want to lie.
12:12How do you lie?
12:13How do you lie?
12:14How do you lie?
12:15You don't know who the mother is born.
12:20And the man in all the way is so crazy.
12:26Mother, do you want to sit?
12:28Sit.
12:28What are you doing?
12:30Well, the respect for all, let's see what is it that I'm trying to lie.
12:38And what happens to the steal and steal and steal,
12:43you are absolutely right.
12:55Pusti me! Pusti me!
12:58Pusti me!
12:58Ubićuje me!
12:59Pusti me!
13:00Pusti me!
13:01Smiri se!
13:01Ubićuje me!
13:03Smiri se!
13:04Slusaj me, brate!
13:05Slusaj me!
13:11Smiri se!
13:17Smiri se!
13:19Smiri se!
13:20Smiri se!
13:21Smiri se!
13:21Smiri se!
13:22Smiri se!
13:23Smiri se!
13:24Smiri se!
13:25Smiri se!
13:26Smiri se!
13:27Smiri se!
13:34Smiri se!
13:35Smiri se!
13:35He paid for it, brother.
13:48Reja!
13:51He fell down there like that.
13:58Hey, hey.
14:01Good, good. I came to the time, brother.
14:03All right, all right, all right.
14:05First, love is not lost.
14:07It looks good.
14:15It's a little, brother.
14:17For a little.
14:22Okay, okay.
14:26What do you want now?
14:28I have to say everything. Don't care.
14:30Let's go.
14:37Let's go.
14:47Let's see who and why it's speaking in my house.
14:54Let's go.
14:57Let's go.
15:18Let's go.
15:20Let's go.
15:24Let's go.
15:34Let's go.
15:37Let's go.
15:37Let's go.
16:07Let's go.
16:19Let's go.
16:22Let's go.
16:53Let's go.
16:54Let's go.
16:56Let's go.
16:57Well, that's good.
17:00Let's go.
17:02Let's go.
17:04Let's go.
17:25Let's go.
17:26What happened to you?
17:28Let me give you something.
17:33Let's go.
17:34You should have to go.
17:40Let's go.
17:40I'm trying to get you.
17:41I'm trying to get you.
17:45Excellent.
17:47Now we'll find you,
17:49and we'll go back to the homeless house.
17:52You know how to do it,
17:53and nobody will never find you.
17:56Things are a little complicated
17:57than you do.
17:58You know what?
18:00You can tell me where it is.
18:03I don't know.
18:04I'm trying to get you.
18:07I'm trying to get you.
18:21I'm trying to get you.
18:30I'm trying to get you.
18:31I'm trying to get you.
18:41I'm trying to get you.
18:42I'm trying to get you.
18:55I'm trying to get you.
19:19I'm trying to get you.
19:30I'm trying to get you.
19:32I'm trying to get you.
19:35I'm trying to get you.
19:46What's your money?
19:49It's best.
19:51You can see.
19:51I don't know what you think,
19:53but Алекс is a very weak man.
19:57I know that Алекс is a very weak man.
20:02But 500,000 euros in one day
20:05they won't be just as a story as they were.
20:09Rebojša, Alekseo Žegovic is, for the difference between you, a very serious and thoughtful person,
20:14and that's why you don't want to doubt about him in that way.
20:17Okay, you don't want to be afraid of him immediately.
20:18No, no, no.
20:19I just wanted to... You know how the mind can be thought of...
20:25I know how it can be not thought of him.
20:29Okay, I'm just asked.
20:30What did you say to me? That's how I told you everything.
20:32Okay, I'm ready.
20:33Okay, I'm ready.
20:36And Alekseo, as I said, I have an answer.
20:43There is one of you...
20:45and a desire.
20:47A desire?
20:49Me?
20:50Okay.
21:03I don't understand how it is possible that we don't have any news about Lenki. How is that possible?
21:08You see, I can't understand why you have joined the media in all this.
21:12Sorry, Alekseo, I don't know what else to say.
21:15I've returned to Natalii, our Natalii.
21:18It's not just a newspaper. We know it very well.
21:22Here, Strina.
21:23It doesn't matter.
21:23It doesn't matter.
21:24It doesn't matter.
21:25It doesn't matter.
21:26It doesn't matter.
21:28It doesn't matter.
21:28It doesn't matter.
21:29It doesn't matter.
21:30I don't know if I'm sorry, what's the name of my friend?
21:34Is it okay?
21:35Yes.
21:36I'm good.
21:37I'm good at you.
21:37I'm good at you.
21:38I'm good at you.
21:39I'm good at you.
21:40I love him.
21:40I'm good at you.
21:43I'm good at you.
21:45I'll go.
21:46No, I'm good at you.
21:47I'm good at you.
21:47We'll see you.
21:48Bye.
21:48Bye.
21:49Bye.
21:49Bye.
21:50Bye.
21:50Bye.
21:57I've got to tell you something about the time, Bela.
22:01I hear you.
22:03I'll tell you what I'll tell you.
22:04I know only Lukashin and I.
22:06And now I'll go.
22:18Bye.
22:20What did Aleks have demanded?
22:24He was demanded from you, from us.
22:27I think from the police, that we can't take him back to his home.
22:33I don't understand.
22:36What do you mean?
22:39What do you think?
22:40How do you think we don't do it?
22:42It's nice to stay in peace and they have enough trouble.
22:49We don't do it because we don't do it because we don't have anything to do.
22:54It's because the girl is a child, and the man is paying for it.
23:01What do you think?
23:01Well, I know everything. Why do you teach me?
23:05We need to get some information.
23:08For example, his wife is directly against her.
23:15You don't need to be Cheryl Holmes to understand that there may be any relationship.
23:21You see, you've already had to deal with all of this.
23:25You need something to do.
23:26You understand?
23:28What do you need to do with her?
23:33What did you do?
23:35I asked him not to do it.
23:38Okay.
23:40I told him to talk to everyone.
23:44To try to ask everything that happened.
23:47Because we don't have any concerns about who could it be.
23:53Who could it be?
23:55You know what?
23:56You don't have to do it.
23:57You don't have to do it.
23:59That's a logical move.
24:00You see, Gabriel doesn't have to know that I gave the money for Lenkin's steal.
24:06I understand you, but I can't do that.
24:11Why can't you do that?
24:12If this goes into the public, there must be an investigation that went in a direction.
24:19You understand?
24:20I can't just hear it and make a joke.
24:23I ask you to try everything.
24:28You don't have to do it.
24:29You don't have to do it.
24:32You don't have to do it.
24:33You don't have to do anything else until you do anything else.
24:38You don't have to do it.
24:38Is that right?
24:40Yes.
24:41I understand everything.
24:44I hope that this investigation won't be able to get into the head.
25:02I received a letter.
25:04What letter?
25:05I have a request for a new life.
25:08What are you talking about, Alexa?
25:10Wait, what would you send me to you?
25:14How much are you looking for?
25:16Half a million euros.
25:18Half a million!
25:20Half a million euros!
25:22Half a million euros!
25:25Okay, wait.
25:26What did you do?
25:27Did you go to the police?
25:28What is the police?
25:29What do you say?
25:30I'm going to kill him if I don't pay.
25:31What did you do?
25:34What did you do?
25:34I paid for it.
25:36Half a million.
25:41Half a million.
25:42Half a million.
25:43I'm happy.
25:44I don't know another woman who would do something like that.
25:48What is that?
25:48No.
25:49It's romantic.
25:51It's funny.
25:53It's funny.
25:53It's funny.
25:54It's funny.
25:56It's funny.
25:57It's funny.
25:58What kind of money does it do?
26:00Why do you do?
26:01What of the company do?
26:03The company will pay for it.
26:05I'll pay the credit.
26:05We'll do it.
26:06But there's another thing.
26:10What?
26:11That's who?
26:12But nobody knows.
26:13That's fine.
26:14No friends.
26:15No police.
26:16No no.
26:17Why?
26:19Because I've already given money.
26:22If someone knows that, I'm going to need more money.
26:25It must remain between me and them. That's the end.
26:30Okay. Do you believe that I'm going to lie?
26:34I'll be honest. I don't believe it, but...
26:38I don't have any other choice.
26:40But even if this information is aware, I'll know from where I've come.
27:01By the way.
27:01The same thing...
27:02The same thing...
27:03The same thing is.
27:05There's no one.
27:06The same thing?
27:06It's not.
27:08The same thing is the same thing.
27:09There's nothing.
27:10But you can see me in the meantime.
27:11You see in your feedback you see the number of people.
27:14We've sent nothing.
27:15I don't know where to get a look.
27:18I don't know, I don't have a problem.
27:20I can't believe that all of this happened to me.
27:27Wait, wait.
27:34I can't believe that all of this happened to me.
27:37Tell me what it is.
27:39Don't worry about it now.
27:41We have to find ourselves.
27:43As long as we can find ourselves,
27:45you understand?
27:47Everything is done.
27:48Okay, let's go.
27:52Let's go.
27:54The whole thing is done.
27:55What?
27:56What?
27:57What is the whole thing you put in gold?
28:00You see, people want to steal gold.
28:03You're throwing the shit out of it?
28:06Now, play until the end.
28:08I don't know what to do.
28:10I'll find out what to do.
28:10I'll find out, my man.
28:12Come on.
28:12That's a big messкой.
28:14God be here.
28:16What do you think?
28:18Go ahead, go ahead, go ahead, go ahead, go ahead, go ahead.
28:44Go ahead, go ahead, go ahead, go ahead, go ahead.
28:46What are you doing?
28:46You really do not know Gabriel.
28:53Yes, I forgot about that.
28:58Gabriel gave me a piece of ice, saved my life
29:01and now I am giving half a million euros for my former girl.
29:05Do you understand the whole story of your upsturn?
29:07I think. I think you should also look at the other side, Alex.
29:12That's the other side.
29:14I'm a kooker.
29:16I'm thinking about Lenka.
29:18Lenka is the other side.
29:20If you leave it,
29:22she deserves to know who she is spased.
29:24She deserves to know the truth.
29:26Lenka doesn't know this.
29:28Why do you say that?
29:29She has the right to know.
29:31I don't want to feel that she is living in my hands.
29:34I don't want to thank her.
29:36I don't want to do that.
29:40I don't want to do that.
29:41I don't want to do that.
29:42It's better to live in my hands than to know this.
29:45If she knows everything, it's ready.
29:48I'm sorry.
29:49I don't agree with that.
29:51It's absolutely not.
29:52If you agree with that,
29:53it must be.
29:55Yes, this is the plan.
29:58And...
30:00I'm sorry.
30:01I'm sorry.
30:01I'm sorry.
30:04I'm sorry.
30:04I'm sorry.
30:09I'm sorry.
30:09Okay.
30:10Okay.
30:11It's not only about her.
30:13It's about me.
30:15It's about me.
30:16I will never be able to get you...
30:19...for that I have killed our relationship with Gabriel.
30:24And it's my worth in the money that I have to pay for it.
30:27Let's go.
30:57Lenka, eto me!
31:00Ode se!
31:03Tu se, tu se, ne bori.
31:05Tu se.
31:07Stai.
31:08Stiri se, stiri se.
31:12Tu se, tu se, tu se.
31:14Ej, ej, ej.
31:16Ej.
31:18Ej, ne boj da se bojiš moj.
31:25Tu se.
31:28Tu se reidu.
31:29Jogo se, šelam.
31:31Mi bori.
31:35A jme poguji?
31:36I te bodofti.
31:37Toti.
31:38Toti.
31:39Toti.
31:42Toti.
31:42Toti.
31:56Toti.
32:09To me, little girl?
32:12Okay, it's not good for the voice.
32:16What, Grkljan was coming to the door directly?
32:19Yes, we will have to do it.
32:22What will you do with Grkljan?
32:24Tell us about what happened.
32:25What happened?
32:27I was here alone, I thought that was a room service.
32:31I thought it was a problem.
32:33Why did we have to go to the station?
32:35I thought I was thinking about the story,
32:37that we had to go to school,
32:39and that we were back,
32:41and that we didn't want to say that we were back.
32:44That's a shame.
32:47I asked him where he was.
32:51What did you say?
32:52I started to say,
32:53that's a shame,
32:54because he was hard,
32:55and he pressed me.
32:57Did you hit me?
32:58No, I didn't hit me.
32:59I pressed me.
33:02He said to me,
33:02you have to meet him
33:03or to meet him.
33:06And?
33:06And then?
33:08And then I started to meet?
33:09And then I started to meet him.
33:11And then I got to meet him.
33:12And then I got to meet him and I was going to tell you that he was good.
33:17Is he going to say something for me?
33:19No, I'm not.
33:20I'm asking if he's got a call when he was...
33:22Yeah, bam!
33:23He's got a ring.
33:24He's got a call.
33:25He's got a call.
33:27A little, I don't know, it's not normal.
33:32No, I'm asking.
33:35I'm sorry.
33:39I'm sorry.
33:40I'm sorry both of you, but my part is mine.
33:44As I said, I'm going to kill myself,
33:46and I'm going to do it for you.
33:48No.
33:49You can't go anywhere.
33:51If he's looking for you, he'll find you on Seychelles.
33:57What then?
33:59Nothing.
34:02Brooklyn won't leave me.
34:05Lenka is good, he doesn't matter his head.
34:08Just to forgive him, that's it.
34:12What?
34:13Did you hear?
34:15I heard it.
34:16Where are you?
34:18Where are you?
34:18What?
34:32What?
34:33Oh, you stopped trying to get out of your chair.
34:34You're the cold.
34:36You're nervous.
34:37Dobra, Wiljana.
34:38Dobra.
34:39Dobra.
34:39Something is very strange, very strange.
34:43You're right. I feel it.
34:46And I know exactly what I'm talking about.
34:49I don't know what you're talking about.
34:51Olga, Olga, yeah.
34:53I've said everything in the face.
34:55Let's see.
34:57What did you say?
34:59What did you say?
35:01I know that she and Mariana are trying to get together.
35:04Okay, Miljana.
35:06What are you doing?
35:08What are you talking about?
35:09That's not what I'm talking about.
35:11We have serious problems.
35:13Why are you talking about it?
35:14Let me tell you.
35:16I don't have any attention from the audience.
35:20What is it?
35:22I want to tell you.
35:25Alex has raised half a million euros from the company's account.
35:30That's it.
35:31That's what I'm talking about.
35:33Everything is nice.
35:34What are you talking about?
35:35What are you talking about?
35:37What are you talking about?
35:38How can't you tell me?
35:39What is it?
35:41What is it happening?
36:00What's happening?
36:01Oh my God...
36:14My mother...
36:15Could the news talk about something else, her mother?
36:20Theあーs.
36:21Lešinari, to je to.
36:22Ja, ja, znam da ime cilj da prodaviš to više novinari.
36:26Ovo stvarno nema smisla.
36:28Pa nema smisla, o kažem ti, lešinari.
36:41Da pokažem onomu svojenku da nije nedodirljiv,
36:46da ja nisam dete, da ne može tako sa mnom da se ponaša.
36:48Ustalom, ja sam sin svog oca, a on je jebeni uljez.
36:55Sve še ti kažem nešto?
36:57Ti svoj deo možda daš što se ne tiče i o humanitars vrhe, ako ćeš.
37:01Ja svoju polovinu dobijam kao što smo si dogovorili.
37:05Jesi li im razumelo?
37:17Ja, Lazar.
37:18E, Lazare.
37:20Ne, ovo je stvarno oče. Katastrofa.
37:22Čekaj, čekaj. Ajde, molim te da se smiriš.
37:24Ma kako da se smiriš?
37:26Ajde, polako, čovječe.
37:28Ajde, oćeš i da dođeš do teljeva,
37:30da porazgovaramo ka ljudi, ako nije problem.
37:32Dolazimo odmah.
37:43Svarno, evo, svarno si, svarno, nemam reči za tebe.
37:46Majt mi, možda prestineš da lupeteš da se glupireš.
37:49Svarno ti kažem.
37:50Ja znam šta mi možemo da uradimo.
37:52Svetljala se.
37:52Evo, jedva čekam da čujem tvoju genialnu ideju.
38:05Mislim, sad kad je to postalo javno,
38:09ja očekujem da bi kidnaperi mogli da se odluče da je imak pusten.
38:14Siti siguran o to?
38:15Pa naravno da nisam.
38:16U Kašinu je postoji,
38:19postoji mogućnost da će oni možda sada da se reše lenke.
38:23Mislim, dobili su novac lenke možda veći.
38:25Nema, nema.
38:37Na koga ti liči dužno?
38:40Ista ti.
38:42Ista ti, plava kosa, plave oči.
38:47Ja, si mi rekla.
38:49Pa dobro, na sebe je.
38:52Ona liči onako, svoja je.
38:54Na sebe liči.
38:56Na koga ti liči.
39:12Bitno je da ti sada izađeš sa jednom jasnom pričom za sve.
39:19Pa dobro, mislim, reći da su me kidnapovali,
39:22da si im ti platio, pa da su me pustili.
39:24Nešto što da kažiš.
39:26Što?
39:37Više pričaj, bilja na pobogu.
39:40Zinji, pravo si ovo.
39:41Ne možeš tako olako da isgovaraš tu reč.
39:44Svini, svini, svini, izletalo mi je.
39:46Onda sigurno i zidovima i uši.
39:48Na.
39:49Puš jih.