- 11 hours ago
Igra sudbine - 1772 epizoda NOVO
Category
📺
TVTranscript
00:13The Lens
00:13Alex is here with me.
00:16Lenk is definitely kidnapped.
00:18He sent a book in which he was looking for half a million euros for a steal.
00:26How did that book get out?
00:28Who is Dora?
00:29Marijana got him.
00:30He found him.
00:32Okay, Alex, I'm only working on my job.
00:34You don't know how much you understand yourself.
00:36The rest is the only way you have to talk to me.
00:40I would ask you to go out to the airport.
00:45Okay.
00:51What if anyone got this book?
00:54The one who needed to get it?
00:57The one who needed to go out to the airport.
00:58The one who needed to go out to the airport.
01:00They had to go out to the airport.
01:01The one who needed to go out to the airport.
01:04They didn't have to go out.
01:07You've got to go out of that problem.
01:08I don't know who you are going out.
01:12What do you think?
01:13Do you see it? That's how it was.
01:15I think it's a lot more important than it is.
01:22Alexa got immediately in the office.
01:24It's just because he made a scene.
01:27What do you think? Is he talking about the incident?
01:31Good day.
01:33I was engaged in front of you, my partner.
01:37I had to give you a message for me.
01:40I don't know what to do with him. I can't get in contact.
01:44Is there any problem?
01:46I don't know. Tell me.
01:52How are we today?
01:55We are good, but not like you.
01:58Something fun and fun.
02:02There is a special reason.
02:04I'm telling you that there is.
02:06On the other hand, I'm a little lazy because of everything.
02:08But, yes.
02:11Milence me is upset.
02:12Milence!
02:14Yes!
02:16Vanja, wait for me at my office.
02:18Yes, I'm sorry.
02:19I'm sorry.
02:20I'm sorry.
02:21I'm sorry.
02:32I'm sorry.
02:35I'm sorry.
02:36I'm sorry.
02:45I'll do it again.
02:49Alexi.
02:50Okay, we will answer if we know.
02:53That's right.
02:54But I ask you to be honest.
02:57Okay.
02:59Do you understand?
03:01Here are these room services that are in the last time
03:04a catastrophe.
03:06I will say to Relic to them to bite them.
03:08Come on, go!
03:24What is it?
03:26See, Vanja, this thing I will say must stay between us.
03:29Nobody knows exactly what Gabriel is.
03:32But how do I do it, Alex?
03:34I can't hide it from her.
03:36I really don't know how to find it.
03:38Okay.
03:40Then you go to the bank and go to 500.000 EUR.
03:44Do I go to 500.000 EUR?
03:47Yes, that is.
03:49What would I have to know?
03:52I went to Vilo Ožegović with one task.
03:56Aha.
03:57Which one?
04:00To leave a cover that will enrich me and Relic.
04:03And that's all I know.
04:06I understand.
04:06It's important to not take a connotation of such a story.
04:10I mean, it's not a woman who is concerned about that
04:13to judge the male male profile.
04:17I mean, I don't want people to get confused about her.
04:19All right.
04:20Of course, I'll do everything I can.
04:24But my attorney holds the main word.
04:26If he asks me what is tied, I'll have to say.
04:29Of course, I'll do it until the last minute.
04:33I'll leave a couple of years.
04:35I'll leave you alone.
04:37I'll leave you alone.
04:37You only go to those two hours.
04:38No, no, no.
04:39I'll try this.
04:40I won't fall.
04:42I'll have to make a special cutout for the black card.
04:45For the two.
04:47For me?
04:47Yes, yes, that's why you're not in touch with me.
04:51If he doesn't tell me, he won't be able to do anything.
04:55Call him.
04:56Well, you know who he is.
04:58Call him, that's why I know who he is.
05:08Here.
05:09What?
05:10I don't tell him.
05:12I'll send him a message.
05:13If he doesn't tell me, he'll write about this.
05:17What?
05:37They say that life is written in books.
05:42They say that life isn't good.
05:46Sometimes it's a victory, but often it's a man
05:50And everything is unrighteous, except for the sin
06:00Like in love in the war, there is no way to do it
06:10You have one life, only one chance
06:13Da postaneš minkom, jer zvezda svevira
06:22Igra sudbine, kao kolo sreće
06:27Nekoga hoće, nekoga baš neće
06:32Kao na uletu svejce okreće
06:37A mi smo za oci
06:41So you should be there
07:04A mi smo za oci
07:19Yes, I was.
07:24Yes, I did.
07:28Well, he was looking for it to say what we talked about.
07:33Well, I have to ask you what we talked about.
07:34And what did you talk about?
07:36Well, you don't have to worry about what you think.
07:41What?
07:47Vanja, why are you talking?
07:50I can't tell you, I told you that he will give me an apology.
07:53Really?
07:53Yes.
07:55You don't understand anything, huh?
07:58How can't you understand that you will get a momentous apology from me
08:02if you don't tell me what I'm telling you.
08:15What was this, Mila?
08:19What was it?
08:20What was it?
08:21What was it?
08:23Why did you not say that you took off all the Slavins?
08:28I took off all the Slavins!
08:31I took off all the Slavins!
08:32I took off all the Slavins!
08:34And she took off all the Slavins!
08:37And what do I do?
08:38I can't do anything!
08:40Nothing!
08:41I'm going to get off all the Slavins!
08:42I'm going to get off all the Slavins!
08:44How do you want to solve the problem of the Slavins?
08:47I don't know.
08:50There's no problem.
08:52Let's go!
08:53Let me go!
08:58Let me go!
08:58How can I take off all the Slavins?
09:00What if they give you a message to me?
09:02They take off all the Slavins or leave me to the Stavins?
09:05What do you want to do?
09:06No one will get off all the Slavins.
09:08They are refused to me, maybe they died or they were dead.
09:16You know, prank you, when you call a young man, prank you, and you are in a good way.
09:25You know what is pranking?
09:27Of course, I know what is pranking.
09:30I grew up on the ground.
09:32Just a little bit of a doubt, as if no one is looking for you.
09:37There is no danger.
09:38I'm a young man, I'm a young man.
09:41They are completely gone, you understand?
09:45They are a little bit of a fish for them.
09:48I don't care for them, you understand?
09:52They are nothing.
09:54Let's go, let's go.
09:55Everything will be normal.
09:57I can keep my life.
10:01What if it is not like that?
10:03If it is not like that, they will come.
10:06And when they come, I will put them on the couch and tell them that I am not my mother
10:11and my son.
10:11They will look like that and they will run.
10:15What am I doing? What do they think?
10:17You don't have any idea? Let's see what Karut says.
10:21Don't lie to me. Let's go. Let's go. Let's go. Let's go.
10:25Let's go. Let's go.
10:41I'll turn to Valdiv, ole.
10:44Let's go. Let's go
10:44to Valdiv for a little bit to today.
10:48Let's go. Let's take notes.
10:50Let's go theici.
10:51Let's use this.
10:51Let's go.
10:52It doesn't sound like good.
10:55Ew.
11:15So, Alex gave me the information that I pay for 500.000 euros on that account.
11:26What happened? What did you pay for?
11:28I don't know. It's just that it's a bank account.
11:34And you can pay for it, right?
11:36Yes, I have to pay for it because I'm immediately sent to bank.
11:39I don't believe it.
11:42Gabriela, please don't tell me.
11:44I'll tell you, I'll tell you.
11:44I'm sorry.
11:46What should it mean?
11:47What should it mean?
11:48What should it mean, ask me?
11:50After your donation, we have enough money left.
11:55I don't know how to pay for it.
11:57I'm sorry.
12:00What will you do, Alexi?
12:02What will you do?
12:04What will you pay for?
12:04I don't know. I'm sorry.
12:06I'm sorry to know from me.
12:08I don't know how to pay for it.
12:10What are you doing?
12:11What are you talking about?
12:12What are you talking about?
12:12What are you talking about?
12:13I'm not a fool.
12:14Listen to me good.
12:15Yes.
12:17You have to do something about me.
12:19What now?
12:21You have to know the location.
12:24You have to know the location.
12:26Gabriela, this will be really hard.
12:27But okay, I'll try to know everything.
12:47I paid the money.
12:49You have to know the location.
12:50Did you get a response or a signal to get the payment?
12:55No.
12:56No?
12:57The transfer is a little longer.
13:00Okay, I understand.
13:03How do you feel now?
13:05Don't ask me how do you feel.
13:08You see, you don't need to ask yourself something.
13:12I don't ask myself.
13:13I don't ask myself.
13:13I don't ask myself.
13:15You did what you felt like you have to do, right?
13:20Yes.
13:22Listen.
13:24Listen.
13:25I'm listening.
13:26I've been doing something here on my side.
13:27I don't ask myself, you don't ask myself oh yes.
13:47I cry.
13:49I just cry.
13:49I'm not fucking at all.
13:50You're going to cry.
13:51I think the other people are awful.
13:51I am going to cry.
13:53I'm not a pain-a-p bed.
13:54I'm not a pain-a-p bed.
13:55You're not going to cry.
13:56Yes.
13:56I've been playing a pain-a-p bed.
13:57You're not going to cry.
14:00What is it, Mido? You're looking for help, huh?
14:05What is it?
14:05You're doing something, you're doing. He created a man.
14:09That's not a man, Panceta.
14:12That's what I've said.
14:14Is it? You can see who, Panceta, who, who, from us.
14:19He's doing work, but he's hurt.
14:24Why not?
14:25You, Panceta, are you created to be princes?
14:29Just so you don't raise your hand.
14:31What is heavy? What are you doing?
14:37No, Panceta, no, no, no.
14:40You started to be a little scared.
14:42We didn't do it, but we used to wear them.
14:46We used to wear them.
14:48We used to wear them.
14:48It's true.
14:49It's true.
14:50and this is the story of the children's songs and the gusse.
14:54Enough? Oh, stop.
14:56But do not check the gusse.
14:57Okay.
14:58The gusse we've had.
14:59We all know in the memory.
15:01You know everything.
15:02In general, when we work for our boys and children,
15:03what can we do.
15:05Let's talk about this.
15:07Let's talk about this.
15:08Let's talk about that.
15:09This is hard to get him to take him away.
15:11What am I with the gusse now?
15:13You said, do you fight with that guy like a dormitory međadu?
15:18It would be funny, brother. Thank you. It would be easier to go with međaduva.
15:23I would wear this guy like Mileta.
15:26Yes, yes.
15:27Let's go. I won't be able to change.
15:30Yes.
15:32Where did you do it? Where did you go?
15:35I was there, where I came.
15:38Don't touch me.
15:40What?
15:40I'm dead.
15:41I'm dead.
15:42That guy would be like this.
15:44I would have been like this.
15:46I would have been like this.
15:46I would have been like this.
15:49I would have been like this.
15:50Wait a minute.
15:51Why is he wrong with the man?
15:53Who?
15:53He is an alcoholic and a fighter?
15:57No, no.
15:58He was a drunk drunk.
16:00He loved Nadu.
16:02He was a drunk.
16:04He was a bad guy.
16:05He was a bad guy.
16:05He was a student from the province.
16:13He was a bad guy.
16:15He looked at me.
16:16He was a lady who was a bad guy.
16:18He was a bad guy.
16:20He was a bad guy.
16:25In the UK, he wasn't the only person who was pregnant.
16:32I was a bad guy.
16:34He was a good guy.
16:35He told me that he knew he was just not at the same time.
16:38That's how the family problems are and the fire.
16:42Well, Panceta, things are like that.
16:45It's not possible to know what to do.
16:47It's possible.
16:48But it's my culture, my culture, my history, tradition, etc.
16:53You can teach it in school, Panceta, and in the faculty.
16:57It's done!
16:59Bravo, bravo, Mr. Pancetović!
17:02Every time, L'Alvera, on Manir, five Bambi.
17:07Pancetović.
17:08What?
17:09You're crazy.
17:11Let's go to the evening.
17:13Let's go!
17:16Let's go!
17:16Let's go!
17:23Let's go!
17:26What did you do?
17:27I asked him, I don't care how to run away.
17:31Okay, and?
17:33I said, I'll talk to everyone.
17:38I'll try to ask everything that happened.
17:41I don't have any concerns about who could it be.
17:46Who could it be?
17:48Who could it be?
17:48I don't understand.
17:49Look, Bukashine, you have to stop.
17:52That's a logical move.
17:54And Gabriela doesn't want to know that I gave money for Lenkin's steal.
17:59Look, I totally understand you, but I can't do that.
18:04Why can't you?
18:05You can't.
18:06If this goes into the public, there must be an investigation that went in a way.
18:12I understand.
18:13I can't.
18:14I can't.
18:14I'm just kidding.
18:15And I'm being stupid.
18:17I can't.
18:21I can't.
18:25I can't.
18:26I can't.
18:27I can't.
18:27I can't.
18:27I can't.
18:27I can't go.
18:27We'll hear you later.
18:29Yes!
18:29Siaokata.
18:51Hi, Hannah.
18:53Hello.
18:54We can't run there before him.
18:55Of course.
18:56Thanks, Phi.
18:58What's happening?
18:59Nice to see you.
18:59Hello, P positioning.
18:59I don't know anything, I'm going to send a message to the link on the screen.
19:04How are you now? I'm on the new job.
19:07Okay, now it's all online, so I don't have to do that.
19:10Yes, yes, it's all online.
19:12Tomorrow we'll be online, we'll talk, we'll see, we'll hear,
19:16all online, all digital.
19:17Yes, it's the 21st century.
19:21Yes, yes, nothing to do with me.
19:24No, don't stop me.
19:25No, no, no.
19:26No, no, no, no, no.
19:27Okay, good.
19:29You see, you've found me great with all of them.
19:32I don't have any technology.
19:35I don't know.
19:36Okay, I'm trying to do it.
19:39I know we'll get to the end of this,
19:44but I really need to forgive you.
19:49Yes, we've agreed to forgive you.
19:51Yes.
19:52Why?
19:55For a love.
19:58I'm a little bit tired.
20:00I'm a little drunk.
20:01I'm a little drunk.
20:02I'm a little drunk.
20:03All right, I'm a little drunk.
20:04I saw you from the car.
20:06Yes.
20:07What does it mean?
20:10Did you do it often?
20:13Or did you just feel happy with that?
20:17No, I don't feel happy.
20:19I've never been in the life.
20:20I don't know that.
20:22I'm not a type of woman.
20:23I don't know that.
20:25Yes.
20:27I heard everything.
20:30My hope.
20:34If you don't get hurt, leave me.
20:40I thought I was going to talk a little bit.
20:42If you don't say it.
20:45I don't say it.
20:47I'm here.
20:48I'm here.
20:48I'm here.
20:49I'm here.
20:54I'm here.
20:54I'm here.
21:03I'm here.
21:05I'm here.
21:09I'm here.
21:14I'm here.
21:17I'm here.
21:18I'm here.
21:18I'm here.
21:19I'm here.
21:22I'm here.
21:22I'm here.
21:25I'm here.
21:26I'm here.
21:38I'm here.
21:41I'm here.
21:44I'm here.
21:48I'm here.
21:57I'm here.
22:00I'm here.
22:11I'm here.
22:12I've got to talk to others.
22:14and it's really good for young people.
22:16Okay, can you?
22:18Super.
22:20Is it possible for such a conversation?
22:23I hope, I'm the most capable of this house.
22:27Okay.
22:30If you get some emotions from me,
22:34I would like to know.
22:37You know, we live with the same blood and...
22:41I would like to...
22:43We don't have any problems.
22:46If...
22:47What?
22:50If you get any emotions from me.
22:55I mean...
22:56I don't care about that.
22:59I asked you if you were able to talk about such a conversation.
23:02A, yes.
23:03Zato što muškarci obično nise skloni takvom otvaranju.
23:06A kako nisam sposoban se ja za sve živo,
23:09nego...
23:10Popio sam tu noć.
23:12Preko mire.
23:14Ponijelo mi, znaš.
23:16Aha.
23:18Okay, znači ponijelo te.
23:21Jeste, mislim, ja tako kad sam pijen,
23:23ja se raspiš toljim, sav...
23:28Isključim jedan mozak uključen drugi,
23:30ako me razumiješ.
23:32Prosto ne bih, niko ne bude neprijatno.
23:34Mhm.
23:37Pa, ja nisam spomenula nikakvu neprijatnost.
23:40Jedino što vidim da je tebi sad neprijatno.
23:44Nije meni neprijatno, nego...
23:47Prosto nisam navikao oko da razgovaram s djevojkama,
23:50takove razumije.
23:50Dobro, ne, u redu.
23:52Samo molim te, nemoj pogrošno da razumeš,
23:54ovaj razgovar, sve je u redu.
23:56Znaš, ja posle strahinje...
24:00Nisam imala nikoga i meni je sve ovo novo,
24:03tako da...
24:04Urazumi, urazumi.
24:05E, pa to!
24:07Samo mi je bitno da smo ti ja okej,
24:08da nemam nikakav problem s onim što se desilo.
24:11Mm, nikakav problem.
24:12Ajde.
24:13Iskreni smo, jasno, samo za tu parolu.
24:16Tako je.
24:17Zato.
24:17I ako neko ima problem, ja bih volao da znam ko je to.
24:20Eto.
24:43Opa, mats!
24:46Opa, mats!
24:51Stigla konjica.
24:52Kakva bre konjica, konju jedan bolesni!
24:58E, sviđa mi se to, znaš?
25:01Još da si tako i ove tvoje ljubavne veze održavala,
25:04i debit i kraj bio.
25:06Šta to trebao da znači, izvini?
25:09To trebao da znači da je tvoja velika šansa,
25:12tvoje velika ljubav Aleksa Žegović još uvek nije uplatio pare.
25:19A znaš šta to znači?
25:20To znači da najverovatnije njemu više nije ni stalno do tebe.
25:24A sad samo kuca.
25:27I kuca.
25:28I onda kad bude otkucao polnoć,
25:31onda će nekome i da odzvoni.
25:36Sad je na vreme, na primjer, da se svetiš svojih bližnjih.
25:39Svih onih kojima je, na primjer, do tebe najviše stalo.
25:43Jer kako stvari stoje,
25:46najverovatnije je da ih više nikada u svom životu nećeš vijeti.
25:51Znaš?
26:05Šta pričaš to, Nada?
26:08Ko bi mogao da ima bilo šta protiv ovoga o čemu pričamo?
26:14Ja sam morala pančeti da kažem.
26:18Šta si joj rekla, Nada, u života ti?
26:21Nisam imala izbora.
26:24A znaš li ti da će ona sad meni mozak na slamčicu da popije?
26:29Gorane, kao prvo, pančeta nije blesela.
26:33Nije glupa.
26:34Vidjela je da se nešto dešava.
26:36Drugo?
26:37A kao drugo, pančeta je neko ko mene ceo život štiti.
26:43I kome se ja uvek za sve poveravam.
26:45I nisam mogla apsolutno ništa od nje da zakrije.
26:49Ajmo, Ena, hvala ti.
26:51Sad si kod pančete zacimentirala moju poziciju
26:55najveće budale koju je srela u životu.
26:58E pa, vidiš, ja sada baš sa tim ne imam nikakve veze
27:03i to je nešto u što ja ne ulazim.
27:05Znam, Nadu, znam.
27:07Moja majka ima najgore mišljenje o meni.
27:09Od svih ljudi ona najgore mišljenje o meni ima.
27:12Ja sam ti rekla, pančeta nije glupa.
27:15Ja, ja sam sigurno da si ti njoj dao dobar povod za to.
27:18E, Boga mi, Nadu nijesam.
27:19Boga mi, ja nijesam takav.
27:20Ja sam jedan emotivac u dubini duše.
27:23Ja sam jedna beba.
27:25Uša jedna nježna.
27:27A ja samo žudi za ljubavlju, vjeruj mi, Nadu.
27:30Kad bih ti znao koliko sam se ja takvi priča naslušala,
27:33i ako hoće da budeš iskreno, bolje bude iskreno prema meni.
27:39Nemo da me lažiš.
27:43Ružo.
27:44Mama, jer ima nešto za večeru.
27:49Pa, mamina, lepotice.
27:52Sad će Čikagoran nešto da spremi, jel?
27:55Može poločinke.
27:57Može, duša moja.
27:58Može li sa Nutelom, plazmom i...
28:03recimo...
28:04Sladoladom?
28:05Mrvicama.
28:06Šarine mrvice, može?
28:07Ti si genije.
28:09Hvala, suce, znam.
28:10A prije toga, sad će tebi Čikagoran prvo nešto slano donese.
28:14Može?
28:14Da.
28:15Srce moje.
28:33Evo, evo, ne javljam mi se.
28:36Javit će se.
28:39Jel mogu ja da izađem odavde? Ne mogu više, počela sam da ludim.
28:42Ne.
28:44Ali šta ja vama značim? Samo 15 minuta, ne mogu više da izdržim.
28:48Sedi, čuti, gledaju taj telefon i moli Boga da se ove javi.
28:55Otvori!
29:07Otvori!
29:08Relja, slušaj me.
29:09Šta radiš? Ja sam ti rekao da budeš izu vrata, vrate.
29:11Začekaj, začekaj.
29:12Dobre da si tu, slušaj me!
29:13Čisto, trenutku mi. Rečite, trenutku, neki si kot.
29:30Izvolite.
29:32Ovo je za vas, dama.
29:34Nada, dama, uživajte.
29:41Dobar večer.
29:42Ospojene Komarat, kako ste?
29:46Dobrodošli.
29:48Sve hoću da te pitam ovih dana šta bi za onim koferom?
29:55Kojim koferom?
29:58Kako misliš kojim koferom? Onim koferom?
30:01Ne znam o kom koferu pričaš, mislim.
30:04Ne znam ja, a ne znaš ni ti.
30:07Jer to jasno.
30:09Jasno.
30:10Dakle, koji kofer?
30:14Koji kofer?
30:17Tako te volim.
30:19Donesi mi viski.
30:22Dupri.
30:24S dve kocke ledne.
30:25S dve kocke ledne, tako je.
30:49Nije javo razr, ali će da se brzo i odviknem.
30:53Ne gore.
30:55Izvoli Komara.
30:57Šta?
30:58Donesi mi neviste.
31:00To si ti, če?
31:01Već, aj.
31:03Gde si me?
31:04Ne znam.
31:05Pa šta, evo te ne mogu da te nađem danima.
31:07Pa mora sam da odložim, brate mi li, ovaj sastanak naš, znaš zašto.
31:12Grad vrvi od grkljanovih ljudi.
31:15Čak sam ga javio da.
31:17Samo se nadam da on nije vidio mene jer ako me je vidio...
31:21Dobro.
31:23Slušaj me.
31:26Ozbiljno sam problem.
31:40Kazi, kazi, ne delajem.
31:42Inače si gotovo.
31:43Na bezbednom je!
31:44Na bezbednom je!
31:50Pričaj se.
31:52Htio sam da udarim na Uroša, da mu pokažem da nije nedodirljiv.
31:55Kad on nije htio da uplati kintu, pronašao sam Aleksu Ožegovića
31:58i sad čekam da on uplati lolu.
32:00Gde drži?
32:01U skladištu je jedno. Pokazat ću ti.
32:04Kako on sad skladištu, čovječ?
32:06Sve...
32:09Šta radiš, to si normalna?
32:11Pa nisam normalna!
32:13Pa saš ti ko je ovo?
32:14Ajde pakuj se brzo da idemo, čovječe, dok se ne probudi!
32:18Šta?
32:25Pane su uplačene.
32:27Ajmo, brže!
32:29Ajde, ajde!
32:31Ožuri!
32:49A to moj, to da smo si u problemu, to je očigledno.
32:52Izmijem se.
32:53Evo izvolite, uživajte.
32:56Razumeš, tako da... problem na problem. Šta je posredio?
33:03Mislim da sam... shvati... o čemu se sve obde radi.
33:08Kaži...
33:11Znaš, za onu... devojku pričao sam ti što vraća... kockarske dugove Burazira.
33:19Dobro.
33:21Mislim da ona ucenio je porodicu Topić za informaciju da je Velibor živ.
33:31Što znači?
33:33Što znači da sam između deva trebu Burazira.
33:43Zajebano, Bato.
33:44Zajebano.
33:48Dobro, i šta će da uradiš? Kako će da se snađeš?
33:53Ne znam, ne znam. Moram nešto da smislim.
33:57Smislit će što ti je znaš i sam.
34:00Znam da hoću.
34:02A za to će mi trebati tvoja pomoć.
34:09Znam da je mi trebati.
34:15Znam da je mi trebati.
34:32Znam da je našu pomoć.
34:34Tak.
34:40Tik.
34:42Tak.
34:48Ovo je tvoj Aleksa još nije uplatio pare.
34:53A uskoro će pomoć.
34:57Zašto to znači kad sad otkud sam pomoći?
35:02A ja nisam dobio svoje pare.
35:08Na revi.
35:11Ne znam zašto to meni ove zapadne.
35:14Da radim priljave poslove.
35:27Dobar.
35:27Dobar si ti sa decom, Gorane.
35:29Dobar, dobar.
35:30Vidim kad je ovako dobro djete
35:32i kad imam na koga da bude tako dobro.
35:35Da, nije teško biti meni dobar.
35:37Znam daš?
35:38Da, da.
35:40Znam je.
35:55Znam je.
35:56Kako mi srebe, to neće moći.
36:00Lepo.
36:02Kako imaš smelosti tako nešto mi kažeš.
36:04Posle svega što sam uradio za tebe.
36:07Pa ti ne bi bil živ sada da nije bilo mene.
36:10Znam da te.
36:11Niko te nikad ne bi našao.
36:14Svjestan sam toga.
36:15Svjestan si toga,
36:17a ne znam baš da li si svjestan.
36:31Hajde, ulazi u šelečni.
36:33Šta ti se to desim?
36:34Hajde, daj mi nešto da istvarim garda.
36:39Sipaj i sebi, treba ćete.
36:46Hajde, pričaj, slušam te.
36:48Na tragu sam lenke.
36:52Odlično.
37:03Neke bitne stvari se došavim.
37:07Dobro, šta se tohođa?
37:08Aleksu platio novice.
37:11Sve?
37:14Pola miliona?
37:17Da.
37:19Aha.
37:21Zanimljivo.
37:23Ne.
37:24I...
37:24Sad se dešava ono čega sam se najvišji plašio.
37:30Naravno, ne javljam si.
37:43Izvini, molim te, ali ja se baš se ne slažem s tobom.
37:45E pa, apsolutno nije važno da li se slažeš, to tako mora da bude.
37:50To ti meni sad naredi, jel?
37:52Da, ovo je naredba.
37:54Aj...
37:54Aj mol' Bog, Ala, da je ne opterećuješ, da...
37:58Da ne dolazi u tu situaciju, molim.
38:11Pa nemoj da se lažemo.
38:13Da, nalaženio se ja takav...
38:15A kakav takav?
38:16A takav kako ime moja majčica predstavlja.
38:19Znaš i ti da nikko na svijetu ne zna da tu ko pa ako rođena majka,
38:22a pančeta u svemu prećeruje...
38:26Čudo je.
38:38IE
38:39Šta će ona ovde?
38:40Eeee
38:41Šta će sa ovda ono?
38:41Ej! Ej! Ej! Ej! Ej! Ej! Jel je, jel je?
38:43Šta će onda ona?
38:45Smirite se, smirite se! Slušaj me!
38:58I don't want you to be nervous, sit down and get nervous.
39:04Okay, Miljana, good, good.
39:07Something is very strange, very strange.
39:10You're right. I feel like I'm feeling it.
39:13And I know exactly what I'm talking about.
39:28Did you see him?
39:30Not there.
39:31Did you see him as a slade?
39:34Yes.
39:35No, nothing.
39:37But did you see it?
39:38Wait for a call, you've got a number of slade.
39:41We have no substrate. I don't know where to find out.
39:45There's a neon end point.
39:47Blockable.
Comments