- 2 hours ago
Arafta (Atados por el Destino) - Episode 18
Category
📺
TVTranscript
00:15¡Gracias!
00:58¡Gracias!
01:27¡Gracias!
01:30¡Gracias!
01:57Senin ne işin var burada?
02:04Senin bir daha bu eve gelmemi konusunda uyarmıştım.
02:09Söyle.
02:13Niye geldin?
02:15Ben davet ettim.
02:24Ben de davete icabet ettim.
02:29Biliyorum kötü bir başlangıç yaptık.
02:32Ama ben her şeyi geride bırakmaya hazırım.
02:38Hepimiz aynı ailenin parçasıyız.
02:40Öyle değil mi Berk?
02:45Öyle tabii.
02:47Hoş geldiniz.
03:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:19Üstelik şimdi beraber çalışacağız şirkette.
03:22Sürekli yan yana olacağız.
03:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:24Üstelik.
03:24Üstelik.
03:27Üstelik.
03:48Üstelik.
03:49Oraya gerginlikleri azaltmaya barış yapmaya geldim.
03:56Hem Mercan da arada kalmaz.
03:58Üstelik.
04:03Üstelik.
04:04Üstelik.
04:15Üstelik.
04:16Üstelik.
04:26Üstelik.
04:48¡Gracias!
05:18Haydi abi gidelim.
05:38Siz çalışma odasına.
05:50Siz de bekliyorsunuz.
06:23Bu kadar öfke neden?
06:26Sürekli şimdi beraber çalışacağız şirkette.
06:29Sürekli engel olacağız.
07:03Çekil önümden.
07:05Az önce olanlar...
07:16Senin haberin var mıydı?
07:17Hayır.
07:27Yaptığın yanlıştı.
07:31Nezir öfkeni anlıyorum.
07:33Geçmişte çok hatalar yaptı.
07:35Ama belli ki hayatımızda yeni bir sayfa açmak istiyor.
07:40Bak onu çok uzun süredir tanıyorum.
07:42İkinci bir şansı hak ettiğini düşünüyorum.
07:45Bana o adamı savunma.
07:46Kimseyi savunduğum falan yok.
07:56Sen benim karımsın.
08:03O adam sana...
08:05...yani benim karıma...
08:07...dokunamaz.
08:08Dokunmaya kalkamaz.
08:10Cürek bile edemez.
08:14Anlıyor musun?
08:24Bak...
08:27...lütfen makul ol.
08:29Ben sadece gerginlik çıkmasın istiyorum.
08:33Nezir'le birlikte çalışacağız.
08:35Birlikte proje yapıyoruz.
08:36Şirkette yüz yüze bakmak zorundayız.
08:41O zaman bundan sonra şirkete gitmiyorsun.
08:45Ne demek oluyor bu?
08:47O adam şirkette olduğu sürece...
08:49...şirketle bütün ilişim kestim.
08:53Hayır.
08:55Yapamazsın.
08:56Çalışmama engel olamazsın.
08:57Yaptım bile.
08:58Yaptım bile.
08:59Yaptım bile.
09:20Yaptım bile.
09:24Yaptım bile.
09:31Yaptım bile.
09:32Niye çağırdın o adamı?
09:33Can düşmanımızı niye soframıza oturtmaya kalktın Müzeyyen anne?
09:37Mercan'ın gerçek yüzünü göstermek için.
09:40Gördün işte yakınlıklarını.
09:42Hoş geldiniz demeler, dokunmalar filan.
09:45Hani sen olmasay ne yapacaklar kim bilir?
09:48Müzeyyen anne, bir dur artık.
09:51Bak yanlış konuşuyoruz.
09:54Birbirimizin kalbini kırmayalım.
10:02Sen de işin içinde misin?
10:03Ateş, vallahi ben bilmiyordum.
10:07Doğru söylüyor. Ben yaptım.
10:09Seni kendine getirmek için.
10:11Sen can düşmanımızı evimize çağırıyorsun.
10:14Kendinde olmayan ben oluyorum öyle mi Müzeyyen anne?
10:16Ben gayet kendimdeyim.
10:18Hayır değilsin.
10:20Sen can düşmanımızın kim olduğunu bile unutmuşsun Ateş.
10:25Bizim can düşmanımızın kim olduğunu bile unutmuşsun Ateş.
10:26O kız Nezir değil.
10:28Haydar Yıldırım.
10:36Sen yolundan şaştın.
10:39O kızı korumak uğruna, yanlış üstüne yanlış yaptın.
10:44Mercan'ın nasıl bir kadın olduğunu, gözlerinle göresin diye davet ettim Nezir'i.
10:49İşte bak.
10:51Bu kadarı yetti sana.
10:53Bu konu seninle takıntı haline geldi.
10:57Benim kimseyi koruduğum falan yok.
11:00Daha önce de söyledim.
11:01Bir kez daha uyarıyorum seni.
11:04Bir daha kafana göre hareket etmeyeceksin.
11:10Ateş.
11:13Tamam.
11:14Öfkeme yenildim.
11:16Annelik hassasiyetime ver.
11:19Kendimce tehdit gördüğüm bir şeye karşı önlem almak istedim.
11:43Gördüyorsunuz değil mi neler çektiğini...
11:45...dem Bolsar.
11:53No, no, no, no.
12:17Binnazar bir şeyleri ikram etsin size.
12:22Açın.
12:36Sağlam bir tabak kalmamış ki.
12:44Valla her gün kavga.
12:48Ya olaysız tek bir günümüz yok maşallah.
12:51Ha bir de kendi derdimiz yetmiyormuş gibi.
12:53Bir de bunların derdiyle uğraşıyoruz.
13:00At at at at.
13:02Dikkat et.
13:02Elini kesme.
13:06Ben çöpleri atayım o zaman.
13:20Depoya gidecekleri de götüreyim.
13:22Hı hı.
13:23Tamam.
13:24Dışarıda beklerim.
13:25Tamam oğlum.
13:27Ay pardon.
13:29Benim dikkatsizliğim.
13:30İyisin değil mi bir şey olmadı.
13:36Ya dikkat et bir dahakine.
13:42Titek şunları toplayıp makinaya koyalım.
13:45Bunları yerleştirelim.
14:01Sen de tek bir şölde.
14:27¡Suscríbete al canal!
14:30¡Suscríbete al canal!
15:02¡Suscríbete al canal!
15:39¡Suscríbete al canal!
15:42¡Suscríbete al canal!
15:45¡Suscríbete al canal!
16:19¡Suscríbete al canal!
16:24¡Suscríbete al canal!
16:26¡Suscríbete al canal!
16:32¡Suscríbete al canal!
16:35¡Suscríbete al canal!
16:39¡Suscríbete al canal!
16:54¡Suscríbete al canal!
17:10¡Suscríbete al canal!
17:12¡Suscríbete al canal!
17:33¡Suscríbete al canal!
17:35¡Suscríbete al canal!
17:41¡Suscríbete al canal!
17:54¡Suscríbete al canal!
17:56¡Suscríbete al canal!
18:03¡Suscríbete al canal!
18:05¡Suscríbete al canal!
18:12¡Suscríbete al canal!
18:13No, no, no.
18:47Muy bien, muy bien.
19:18Muy bien.
19:44Muy bien, muy bien.
20:13Muy bien, muy bien.
21:12Muy bien, muy bien.
21:41Muy bien, muy bien.
21:51Muy bien, muy bien.
22:41Muy bien, muy bien.
22:42Muy bien.
23:11Muy bien.
23:13Muy bien, muy bien.
23:49Muy bien, muy bien.
24:13Muy bien, muy bien.
25:13Muy bien, muy bien.
25:27Muy bien, muy bien.
25:58Muy bien, muy bien.
26:40Muy bien, muy bien.
26:43Muy bien, muy bien.
27:29Muy bien, muy bien.
28:07Muy bien, muy bien.
28:26Muy bien, muy bien.
28:54Muy bien, muy bien.
29:13Muy bien, muy bien, muy bien.
29:51Muy bien, muy bien.
30:40Muy bien, muy bien, muy bien, muy bien.
30:43Muy bien, muy bien, muy bien, muy bien.
31:14Muy bien, muy bien, muy bien.
31:53Muy bien, muy bien, muy bien.
32:23Muy bien, muy bien, muy bien.
32:49Muy bien, muy bien, muy bien, muy bien.
33:28Muy bien, muy bien, muy bien, muy bien.
33:58¿Dónde vas a ir?
34:13O zaman isteyeceksin
34:14Sen de vermeyeceksin
34:16Doğru, vermeyeceğim
34:19Vermeyeceğim bir izni niye isteyeyim ki o zaman
34:40Buraya gelmemi istemediğini biliyorum
34:44Ve yine de geliyorsun
34:50Geldim
34:50Çünkü özür demek istedim
34:53Dün gece yaşayanlar için üzgünüm
34:56Üzeyyan Hanım'ın davetinden haberin olmadığını bilseydim gelmezdim
34:59Dün gece de söylediğim gibi
35:01Bu çatışma bitsin istiyorum
35:02Bitti mi?
35:08Sana en sevdiğin tatlıları aldım
35:12Kremi karamel
35:14Tatlı yiyelim tatlı konuşalım diye
35:28Çok teşekkür ederim
35:30Zahmet etmesin
35:42Ben tatlı yemeden de tatlı konuşabiliyorum
35:47Sana afiyet olsun
35:51Ne yapıyorsun?
35:54Gördüğün gibi yürüyoruz
35:55Bırak
35:57Tatlı yemek istiyorum ben
35:59Bırak dedim sana
36:12Müzik
36:14Müzik
36:20Müzik
36:22Müzik
36:23Müzik
36:29Müzik
36:31Müzik
36:31Müzik
36:33Müzik
36:36Müzik
36:48Müzik
37:23Müzik
37:55Müzik
38:08Müzik
38:21Neden getirdin beni buraya?
38:23Tatlı yemek istemiyor muydun?
38:25Al sana tatlı
38:28Müzik
38:31Müzik
38:31Müzik
38:31Müzik
38:32Hoş geldiniz
38:32Ne alırdınız?
38:33İki tane fırın sütle çalabilir miyiz?
38:35Hemen getiriyorum
38:37Ne yiyeceğime de mi sen karar vereceksin
38:42Fırın sütle çistemiyorsan başka bir şey söyleyebilirsin
38:46Kalsın
38:49Kıçık
38:54Hepsi çok güzel görünüyor
38:56Annen görmedi değil mi?
38:58Yok
38:58Güzelce aldım tatlıları
39:00Eylül nerede?
39:02Gelecek şimdi
39:24Ben yanık sevmem
39:28Ben çok yanık sevmem zaten
39:33Güzel
39:34İnce ben de yaparım sana
39:36Ama yanık almasın
39:41Müzik
39:42Müzik
39:47Müzik
39:48Müzik
39:49Müzik
39:49Müzik
39:49Neyin var?
39:50Bir şey mi oldu?
39:52Müzik
39:53Bir şey olmadı
40:13Duydun işte olanları
40:14Ateş normal değil
40:16Hiç değil hem de
40:19Söylemeye dilim varmıyor ama
40:20Bence kıskanıyor Mercan'ı
40:24Nezir olan öfkesinin sebebi de bu
40:27Sakın
40:29Sakın demek ile olmuyor anne
40:31Sen de farkındasın
40:34Ateş herkesi sahiplenir kızım
40:37Ondandır o
40:38Kapat konuyu
40:39Biz kapatalım da
40:41Ateş kapatır mı bilmiyorum
40:43Önlem almak lazım
40:46Yoksa iyice yoldan çıkacak
40:48Ateşi bu ara çok sinirlendirdik
40:51Biraz daha sinirlendirirsek
40:53Bizden uzaklaşır değil mi?
40:57Niye burada olduğumuzu unutur?
41:03Eee
41:04Ne yapacağız şimdi?
41:08Taktik değiştireceğiz mecburen
41:11Dikkat çekmeden
41:14Neyin ne olduğunu
41:15Anlamasını sağlayacağız
41:17Gerçeği göstereceğiz
41:19Ha görmek istemezse de
41:22Gözüne sokacağız
41:52Gözün
41:53Gergin görüyorum sizi son zamanlarda
42:01Aman dikkat
42:02Malum
42:04Her şeyin başı stres
42:16E size de söyleyeyim şöyle birer bol köpüklü kahve
42:23Sinirleri yatıştırır
42:29İstemez
42:34Ben şirkete geçiyorum
42:36Tamam kızım
42:38Hadi işin gücün rast gelsin
42:45Siz de mi gidiyorsunuz Müzeyyen Hanım?
42:48Ne güzel konuşuyorduk
42:50Ne oldu birden?
42:55Yine konuşacağız
42:59Ama sizin anladığınız dilden
43:02Ama sizin anladığınız dilden
43:27Hesabı alabilir miyiz?
43:30Tabi efendim
43:33Ben şirkete gelmek istiyorum
43:35Ne olur bir kez daha düşün
43:37Yine konuşmayalım
43:38Kararım kesin
43:49Efendim Zahid Hanım
43:52Saat kaçtaydı toplantı?
43:58Tamam
43:58Geliyorum hemen
44:03Yürü gidiyoruz
44:04Nereye?
44:07Konağa bırakacağım seni
44:10Sen git
44:11Ben biraz daha oturmak istiyorum
44:12Peki iyi bir fikir gibi gelmedi bana bu
44:17Dışarı çıkmak yasak
44:19Çalışmak yasak
44:20Konuşmak yasak
44:21Hayat mı bu?
44:23Oldu olacak elime pranga tak bir de
44:29İyi bakalım
44:30Otur biraz daha
44:48Geç kalmadan dön konağa
45:09Ben düşündüm
45:11Kararımı verdim
45:18Bütün konu aradım
45:21Herkesin kulağına da baktım
45:23Ama yok
45:26Ulamadım küpenin sahibini
45:31Kimim bu Allah'ın cezası küpe ya?
45:42Aa benim küpem
45:44Nerede buldun?
45:46Ya aramadığım yer kalmadı
45:48Biliyor musun ya
45:49Bir de en sevdiğim küpem
45:50Çok teşekkür ederim tatlım
45:52Çok sağol
46:19Murak
46:19Her şeyi okudun değil mi?
46:21Okudum Zayda Hanım
46:22Hah tamam
46:23Bak toplantı gergin geçecek
46:25Dikkatli olalım
46:26Hazır olalım biz tamam mı?
46:28Ee Nezir Bey yüzünden mi gergin yetecek toplantı?
46:33Annen Nezir Bey'le toplantı
46:40Günaydın
46:40Ben biraz önden geldim
46:42Malum toplantı var
46:44Günaydın
46:46Biz de tam olarak bunu konuşuyorduk
46:49Biz de tam olarak bunu konuşuyorduk
46:49Özel
46:51Sonra görüşürüz
46:53Görüşürüz
46:56Burak
47:01Burak
47:04Bende kal
47:04Bende kal
47:05Bana bak
47:06Nezir Bey'in kız kardeşi o
47:08Dip kalpli ol
47:09Aman diye
47:09Tabi tabi hiç sıkıntı yok
47:18Ne yapıyorsunuz bakayım siz bensiz
47:23Ne çalışıyorsunuz siz?
47:27Toplantıya çalışıyorsunuz değil mi?
47:29Biri gidiyor biri geliyor ya gerçekten
47:32Burak
47:32Hadi gel biz ofise geçelim
47:40Sevimsiz
47:40Biri gidiyor biri geliyormuş
47:45Sevimsiz
47:45Gel lan buraya
47:47Bu niye sattın lan beni?
47:50Cihan'la kert kalacağını mı sandın?
47:52Haydar Yıldırım'a bu hayatta kimse oyun kuramaz
47:55Anlıyor musun?
47:56Ben bir şey yapmadım
47:57Ben bir şey yapmadım
47:59Ben bir şey yapmadım
48:02Canım
48:09Konuş
48:11Konuş
48:13Konuş diye sattın
48:15Konuşacak bir şey yok
48:16Anlatıyorsun seni doğduğuna pişman ederim
48:19Olacak bir şey yok
48:43Anlatıyorsun seni doğduğuna pişman adamın
48:45Anlatıyorsun seni doğduğuna pişman adamın
48:52Anlatıyorsun seni doğduğuna pişman adamın
48:54Anlatıyorsun seni doğduğuna pişman adamın
48:55Anlatıyorsun seni doğduğuna pişman adamın
48:56Anlatıyorsun seni doğduğuna pişman adamın
48:59ha ha ah ah
49:02ah ha ah
49:04ah
49:05ah
49:07¡Ah!
49:22¡Ah!
49:29Konuş!
49:33Konuşa...
49:36Konuş hadi...
50:09Kaldırın şunu...
50:12Biz bırakmayın...
50:25Kaldırın şunu...
50:41Kaldırın şunu...
50:43Hoş bulduk Cemal'im...
50:44İçerideki adamlarımızdan haber geldi...
50:46Şahin...
50:47Ötmemiş adınız, sorun yok...
50:49Yalnız Haydar...
50:50Şahin'i vurmuş...
50:54Şahin kaçmasaydı...
50:55Vurulmamış olacaktı...
50:56Kardeş...
50:58Biz üzerimize düşeni yaptık...
51:00Uyardık onu dinlemedim...
51:01Kendi mezarını kendi kazmış oldu...
51:07Müzik
51:12Müzik
51:16Müzik
51:22Müzik
51:23Müzik
51:25Müzik
51:31Nezirle toplantı başlamak üzere...
51:33Dosyanın üzerinden geçelim mi?
51:36İyi olur...
51:37Kolay gelsin kardeş...
51:39Eyvallah...
51:41Teklifin detaylarına bakalım istersen önce...
51:44Gerek yok...
51:45Müzik
51:46Onları daha önce inceledim...
51:51Müzik
51:53Ayrıntıları gözden kaçırmamaya dikkat edelim...
51:55Ateş Bey...
51:56Ben de okudum...
51:57Altıncı maddeye dikkat etmek lazım...
51:59Cümle biraz sıkıntılı...
52:00Her iki tarafa da çekilebilir bence...
52:07Müzik
52:07Duydunuz mu Aslı Hanım?
52:10Duydum...
52:10Geçerim üzerinden yine...
52:15Müzik
52:16Müzik
52:28¡Gracias!
53:14¡Gracias!
53:17Senin ne işin var burada?
53:22Kovulduğunu söyledin. Anlamıyor musun?
53:33Bu şirketle bir bağlandın kalmadı artık.
53:42Anlamıyor herhalde.
53:46Yo, anlıyorum.
53:49Ama buraya Yıldırım Holding çalışanı olarak gelmedim zaten.
54:10Ne demek bu?
54:13Mercan artık benim şirketimde çalışıyor.
54:19Göklerdeki bur lure
54:20Göklerdeki bur bıya
54:33Göklerdeki bur bıya
55:01Gracias por ver el video.
55:32Gracias por ver el video.
55:46Gracias por ver el video.
Comments