- 3 hours ago
Arafta (Atados por el Destino) - Episode 8
Category
📺
TVTranscript
00:15¡Gracias!
00:58¡Gracias!
01:28¡Gracias!
01:50¡Gracias!
02:00¡Gracias!
02:09¡Gracias!
02:10Ne şimdi bu?
02:13Ne olduğu açık değil mi?
02:15Abin kızı öldürmüş.
02:19Sonra da balkondan atıp intihar süsü vermiş.
02:24Dosyada intihar diye kapanmış.
02:27Hayır.
02:30Hayır bu imkansız.
02:33Senin abin genç bir kızı öldürdü.
02:35O bir katil.
02:53Kimsin sen?
03:09Ben Ateş Karahan.
03:17Bu saçmalaya inanmama mı bekliyorsun sen?
03:23Senin bizimle derdin ne?
03:26Bizi neyin içine çekmeye çalışıyorsun sen?
03:29Madem bana inanmıyorsun.
03:31O zaman git abine sor.
03:34Kıza ne yaptığını.
03:35Kıza ne yaptığını.
03:36Zavallının son nefesini nasıl verdiğini anlatır belki sana.
03:46Kıza ne?
03:48Gerçi ne söylerse söylesin senin suçsuz olduğunu ikna edecek zaten.
03:53Gözünle gördüğüne bile inanmadığına göre.
03:57Belki de sen de biliyordun.
04:01Ailecek saklıyorsunuz.
04:31Ailecek saklıyorsunuz.
04:33Ailecek saklıyorsunuz.
04:52Ailecek saklıyorsunuz.
04:56Ailecek saklıyorsunuz.
05:01Ailecek saklıyorsunuz.
05:03Söylesene kızım.
05:04Oldu.
05:08Az önce...
05:10Bir video izledim.
05:13Ne videosu?
05:16Seninle ilgiliydi abi.
05:19Bir kızla tartışıyordum.
05:28¿Qué es eso?
05:52¿Qué es eso?
06:23¿Qué es eso?
06:30¿Qué es eso?
06:50¿Qué es eso?
06:54¿Qué es eso?
06:56¿Qué es eso?
07:20¿Qué es eso?
07:21¿Qué es eso?
07:21¿Qué es eso?
07:21¿Qué es eso?
07:38¿Qué es eso?
07:39¿Qué es eso?
07:41¿Qué es eso?
07:42¿Qué es eso?
08:12¿Qué es eso?
08:27¿Qué es eso?
08:30¿Qué es eso?
08:31¿Qué es eso?
08:37¿Qué es eso?
08:45¿Qué es eso?
08:46¿Qué es eso?
08:51¿Qué es eso?
09:07¿Qué es eso?
09:10¿Qué es eso?
09:14¿Qué es eso?
09:14¿Qué es eso?
09:15¿Qué es eso?
09:28¿Qué es eso?
09:38¿Qué es eso?
09:41¿Qué es eso?
09:44¿Qué es eso?
09:48¿Qué es eso?
10:00¿Qué es eso?
10:02Buen importancia sessiz kalacağını mı sendiniz?
10:07Sizinle işin bittiğinde arkada sadece yıkıntılar kalacak
10:28Murat yapmamıştır
10:31Yapamaz volta
10:31No, no, no, no, no, no, no.
11:02Hem o kızı orada bıraktığında o hala yaşıyormuş.
11:07Ya Murat yapmaz, yapamaz o.
11:11Bu da seninle oynadığın bir oyun değil mi?
11:14O görüntülerin sende olması tesadüf değil.
11:17Sen de ailenden bir farkın yok.
11:19Çamuru kendinizden uzaklaştırmak için başkalarını suçluyorsun.
11:23Öyle bir şey yapmaz dediğin abim beni sırtımdan vurdu.
11:27Üstelik suçu senin üstlenmene göz yumdu.
11:30Öyle değil mi?
11:33Senin abin bir katil.
11:35Gencecik bir kızı toprağa gömdü.
11:37Sonra da hiçbir şey yokmuş gibi hayatına devam etti.
11:40Güldü, eğlendi.
11:41Ve sen beni oyun kurmakla suçluyorsun.
11:45Yeter.
11:46Sus artık ne olur sus.
11:49Sus artık.
11:56Yaklaşma.
12:23Murat'ın yaptığını kabul edemiyor.
12:26Ama eninde sonunda kabul inecek.
12:29Kolay değil kardeş.
12:33Bazen en keskin bıçak yarasını...
12:36...sevdiklerinden hatta ailenden alırsın.
12:39Ay yara bir gün iyileşiyor.
12:41O kolay.
12:42Ama yaranın bıraktığiyiz.
12:44Ömür boyu seninle kalıyor.
12:46Murat'ın yaptığı da tam olarak böyle bir şey işte.
12:50Ben bir bakayım şuna.
12:52Düşüp kalmasın bir yerde.
12:54Buralar sende.
13:06Mercan'ın söyledikleri doğru mu?
13:10Sana doğru mu dedim.
13:17Ne dedi kardeş?
13:20Ne demek ne dedi?
13:21Ne demesini bekliyorsun?
13:23Adam her zamanki gibi tepeden bakıyor.
13:26Beni dinlemedi bile.
13:28Kendini bir şey zannediyor.
13:30Görüntüleri kimden aldığını söylemedi mi?
13:34Kahretsin.
13:35Nezirden almıştır kesin.
13:37Yahu adam onun düşmanı.
13:38Bunu bile bile görüntüleri neden verdi?
13:40Bize karşı kullanacağını bilmiyor mu?
13:43Baba bir şeyler yap.
13:44Mercan'a İzzettin'e göre saklamayla niyeti yok.
13:49Yazıklar olsun.
13:51Doğruymuş demek.
13:56Sen sadece kendinle değil hepimizi yaktın.
13:59Nasıl bu kadar aptal olabildim?
14:03Tamam.
14:04Bağırıp durmayın.
14:05Birbirinize bağırarak neyi çözeceğinizi zannediyorsunuz?
14:08Kazaydı anne.
14:12Yemin ederim kazaydı.
14:19Şimdi ne yapacağız Haydar?
14:24Bunların hepsi Mercan yüzünde.
14:28Nezir'le gitseydi hiçbirini yaşamayacaktık.
14:31Ateşi de bela etti başımıza.
14:34Hapse giremem.
14:35Hapse gireceğime ölürüm dahi.
14:38Baba.
14:39Baba yardım et.
14:41Kurban olayım yardım et.
14:42Kurtar beni baba.
14:44Kurban olayım bir kez olsun bu oğluna yardım et.
14:49Kalk.
14:50Kalk.
14:51Tamam oğlum.
14:52Kalk.
14:54Kalk.
14:58Tamam.
15:01Bulacağız bir yol.
15:03Bulacağız.
15:05Bulacağız.
15:07Bulacağız.
15:07Bulacağız.
15:13Bulacağız.
15:14Altyazı Mısı cal.
15:21Altyazı M iskan.
15:25BulICHUAL.
15:28Altyazı M iskan m?
15:36No, no, no, no, no, no, no.
16:12Allah'ım sen aklını koru.
16:46Allah'ım sen aklını koruyun.
16:57¡Gracias!
17:51¡Gracias!
18:22¡Gracias!
18:37Anne, bugün hep beraber birlikte bir yerlere mi gitsek?
18:42Ben çok yorgunum kızım, gelemem.
18:45Öf anne ya, sürekli konaktayız, tıkıldık kaldık buraya.
18:50Ateş desen zaten sürekli mercanın peşinde.
18:54Ne? Yalan mı?
18:56O dala verici kız onun aklını çeliyor.
19:02Ateş kolay yolundan dönecek bir adam değil.
19:05Ama Haydar'ın kızı, her şey beklenir.
19:09Bizim üstümüze düşen gerektiğinde ateşi harlamak.
19:13Bu anı yıllarca bekledim ben.
19:17O kızın yoluma taş koymasına asla müsaade etmem.
19:21Yalnız onun değil, kimsenin.
19:28Vallahi yoruldum ya.
19:32Kasvet yoruyor, kasvet.
19:34Sürekli konaktayız, dışarı çıkmamız lazım.
19:38Anneme söyledim dışarı çıkalım diye istemiyor.
19:41İyi olurdu aslında da, gerçi ateş yok.
19:46Neredeymiş?
19:48Mercan.
19:51Abisinin videosunu izleyince kabullenemiyor tabii kız.
19:54Ateş de peşinden gitti o.
19:57Mercan da Mercan.
19:59Niye peşindesin?
20:01Abis sonuçta, kız da haklı.
20:04Bak sen, bir de ikna mı edilmek istiyormuş?
20:09Belli ki bu şımarık kızın haddini benden başka bildiren olmayacak.
20:13Ben bildireceğim ona haddini.
20:33Daha iyi misin?
20:37Tek istediğim eve gitmek.
20:40Önce bir doktora gitmemiz lazım.
20:44Eve gitmek istiyorum.
20:47Çocuklaşmanın alemi yok.
20:49Doktora gideceğiz.
20:51Ne bu şimdi düşünüyormuş numaraları?
21:09Çocuklaşmanın alemi yok.
21:14Müdümü koparttın Malik.
21:16Ne oldu çiçek?
21:17Bütün gün kaçtın benden.
21:19Neden bana kötü davranıyorsun?
21:22Yüzünü bile göremedin bugün.
21:24Yüzümü görememişmiş.
21:26Git sana Zehra yüz versin.
21:28Ne yapacağım ben Zehra yüzünü?
21:30Ona neden sevgilin olmadığını söyledin?
21:33Sen kimseye söyleme demedin mi çiçeğim?
21:36Ha.
21:40Ha sen bu yüzden bana kötü davranıyorsun bugün.
21:43Ya şey hani sevgilin olmadığını bilirse ne bileyim işte.
21:48E söyleme diyorsunuz.
21:49Söylemeyince de kızıyorsun gibi.
21:52Ya benim mutfakta işlerim var.
21:54Burada senin içine çalamam.
21:56Ama...
22:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:06Hoşçakalın.
22:09Hoşçakalın.
22:14Hoşçakalın.
22:28Ne yapıyorsun?
22:30Ne yapıyorsun?
23:00Mercan.
23:01Ne oldu canım iyi misin?
23:02Kızım ne oldu iyi misin?
23:04Bir şey yok anne iyiyim.
23:06Ne demek bir şey yok Betin benzin atmış.
23:14Gel içeri.
23:20Arabada ilaçlar var.
23:22Onları alır mısın?
23:39Sen vermediysen nasıl geçti o adamın eline görüntüler?
23:43Ne bileyim ben.
23:44Sen beni hala tanıyamadın galiba.
23:47Kendi düşmanımı besleyecek kadar ahmak değilim.
23:50Bak kafayı yiyeceğim.
23:51Nereden buldu o zaman?
24:04Başka yer bulamadın mı gelecek?
24:08Karz etsin.
24:11Gözümün önünde aldılar.
24:13Ama ben fark etmedim.
24:15Herif gözümün içine baka baka tokatladı beni.
24:19Ulan senin sonun benim ellerimden olacak.
24:21Şaka olmadın olsun ki.
24:28Bugün yemekteydim.
24:31Ateşle Mercan geldi.
24:32Elim ayağım birbirine dolandı tabi.
24:34Gittim yanlarına.
24:40Ardaş hoş geldin.
24:42Kız nasıl?
24:45Yorgun.
24:47Biraz da üşütmüş.
24:49İlaçlarını alınca toparlar.
24:52Sen dediğim işi ne yaptın?
25:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:25Hanımefendi nasıllar?
25:27Kendilere inandı mı abisinin katil olduğunu?
25:33Ne oluyor Aslı?
25:35İşi gücü bıraktık.
25:36Hanımefendinin azı kaprisiyle uğraşıyoruz.
25:38Ondan sordum.
25:39Sorma Aslı.
25:45Bu Murat yaptığının bedelini ne zaman ödeyecek Ateş?
25:50Neden vermiyoruz kaydı polise?
25:53Plan değiştiğimizde yan anne.
25:56Bekleyeceğiz.
25:57Bekleyecek misin?
25:58Niyeymiş o?
26:00Böyle gerekiyor.
26:10Kızım ne oldu sana böyle birden?
26:13Soğuk algınlığıymış.
26:15Önemli bir şey değil.
26:17Doktor ilaç yazdı zaten.
26:20E niye bizi aramadın?
26:20Gerek kalmadı baba o yüzden.
26:26O yanımdaydı.
26:33Biz çıkalım da dinlensem.
26:37Binnaza çorba yaptıracağım.
26:39Üşütmeye iyi gelir.
26:42İlaçlarının saatini al güzelce dinlen.
26:47Hargeçmiş olsun sana.
27:03Ne oluyor böyle arka arkaya anlamıyorum.
27:05Yaşamadığın ne kaldı?
27:08Ben de anlamıyorum Demet.
27:11Hayat beklenmedik ne varsa karşıma çıkardı.
27:15Daha kötülerinden korkuyorum artık.
27:18Her yeni gün daha da kötüsünü uyanıyorum çünkü.
27:23Hele bugün.
27:26O görüntüler gözümün önünden gitmiyor.
27:31Abim yapmamıştır diyorum ama.
27:40İyiyim diyorum ama iyi değilim.
27:44Sen nasıl iyi olabilir ki?
27:57Altyazı.
28:20Enna
28:21Conoceros
28:56Enna
29:00¿Qué es lo que se va a hacer?
29:28¿Qué es eso?
29:58¿Qué es eso?
30:32¿Qué es eso?
30:58¿Qué es eso?
30:59¿Qué es eso?
30:59¿Qué es eso?
31:06¿Qué es eso?
31:08¿Qué es eso?
31:13¿Qué es eso?
31:14¿Qué es eso?
31:15¿Qué es eso?
31:15¿Qué es eso?
31:16¿Qué es eso?
31:16¿Qué es eso?
31:17¿Qué es eso?
31:17¿Qué es eso?
31:48¿Qué es eso?
31:49¿Qué es eso?
32:39¿Qué es eso?
33:09¿Qué es eso?
33:30¿Qué es eso?
34:01¿Qué es eso?
34:19¿Qué es eso?
34:55¿Qué es eso?
35:25¿Qué es?
35:56¿Qué es eso?
36:20¿Qué es eso?
36:54¿Qué es?
37:24¿Qué es?
38:04¿Qué es?
38:28¿Qué es eso?
38:53¿Qué es?
39:25¿Qué es?
39:55¿Qué es eso?
40:46¿Qué es?
40:50¿Qué es eso?
41:25¿Qué es?
41:48¿Qué es eso?
42:25¿Qué es eso?
42:28¿Qué es eso?
42:58¿Qué es eso?
43:37¿Qué?
44:00¿Qué?
44:33¿Qué?
45:01¿Qué?
45:35¿Qué es eso?
45:58¿Qué es eso?
46:29¿Qué?
47:02¿Qué?
47:28¿Qué?
48:01¿Qué?
48:10¿Qué?
48:14¿Qué?
48:15¿Qué?
48:16¿Qué?
48:21¿Qué?
48:28¿Qué?
48:33¿Qué?
48:36¿Qué?
48:37¿Qué?
48:40¿Qué?
48:41¿Qué?
48:42¿Qué es eso?
48:47¿Este costa de comer?
48:48¿Este costa de comer?
48:49¿Hé, lo que hice?
48:50¿Te gusta?
48:52¿Te gusta, lo que te gusta?
48:54¿Te gusta?
48:55Pues, voy a ir a la zona.
48:56Me parece que hay un poco de comer, ¿verdad?
49:06¿Y voy a ir a la casa?
49:09¿Con qué pasa?
49:19Yağlı olmuş biraz bu
49:24Afiyet olsun
49:32Şuna bak sen ya
49:33Sevdiğime yürüyor
50:04Altyazı M.K.
50:17Ne saklıyorsun?
50:19Hiç
50:21Telefonu ver
50:22Telefonu ver
50:24Bırak
50:51İcdan nasıl hızlıyor değil mi?
50:54Abinin o kızın katili olduğunu çok iyi biliyorsun
50:57Ama işine gelmediği için kabullenemiyorsun
51:03Sen de ailen gibi iki yüzlüsün
51:18Altyazı M.K.
51:19Altyazı M.K.
51:22Altyazı M.K.
51:47Demek birlikte yatmıyorsunuz
52:02Az önce yaptığın hiç hoş değildi
52:04Çiçeğim
52:05Ya kadına ayıp oldu
52:08O kadar uğraşmış
52:10En azından emeğine saygı
52:13Sen çok kibarsın
52:15Zehra gibileri kibarlıktan anlamaz
52:18Senin kibarlığını yanlış anlar
52:19Asla öyle bir şey olmaz
52:21Hem benim gözüm senden başkasını görmez ki
52:24Göremez zaten
52:26Yoksa o gözlerine uyarım senin
52:29Görmesin
52:29Görmez
52:35Altyazı M.K.
52:36Altyazı M.K.
52:45Altyazı M.K.
52:55Altyazı M.K.
53:10Konuşmamız gerekir
53:13Konuşacak bir şey yok
53:14No, no, no.
53:44No, no, no.
54:14O görüntülerle kimse bir şey ispat edemez.
54:18İyi bir avukat tutarsa yırılırım.
54:23Öfkeni kontrol edemiyorsun değil mi?
54:25O günde öfkene yenik düştün.
54:27Ne yaptı da seni çileden çıkardı zavallı kız?
54:35Susması gerektiğini, ilişkimizin bittiğini bir türlü anlamadı.
54:41Ben de cezasını kestim.
54:49Katilsin sen.
54:51Ben öyle bir şey yapmadım.
54:55Niyetinle ateş, neye kalıverdi?
55:12Ben değil.
55:17Ne yapılacağına o karar verecek.
55:19Niyetinle ateş, neye kalıverdi?
55:53Niyetinle ateş, neyinle ateş, neyinle ateş, neyinle ateş.
56:19Niyetinle ateş, neyinle ateş, neyinle ateş.
56:27Niyetinle ateş, neyinle ateş.
56:31Niyetinle ateş, neyinle ateş.
56:33Niyetinle ateş.
56:35Niyetinle ateş.
56:36Niyetinle ateş.
56:37Niyetinle ateş.
56:38Niyetinle ateş.
56:38Niyetinle ateş.
56:39Niyetinle ateş.
56:41Niyetinle ateş.
56:45Niyetinle ateş.
56:51Gracias por ver el video.
Comments