- 5 hours ago
Gold Land Ep 3 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:12I'm so worried about it.
00:00:15I'm so worried about the money I'm going to go.
00:00:20And I'm going to sit here and get my money.
00:00:24I'm going to go.
00:00:24I'm going to go.
00:00:24I'm going to go.
00:00:25I'm going to go.
00:00:32Let's go.
00:00:33I'll go.
00:00:40I'll go.
00:00:58I'd say, I don't want to be able to talk.
00:01:01I don't want to talk about the price.
00:01:03It's the same thing as the price is the price.
00:01:06It's the price.
00:01:07You don't want to take a price for a place like this.
00:01:15It's done well.
00:01:17Here's the price.
00:01:20It's all connected to our company.
00:01:21That's what your name is.
00:01:22Like if we're going to come back and get back,
00:01:24it's going to be one size of gold bar.
00:01:26Even if you're double or not,
00:01:28you could use the wrong one?
00:01:31I'm sorry.
00:01:34What can I do?
00:01:36What?
00:01:43We're doing a little bit.
00:01:45I need to remember that a lot,
00:01:46for sure,
00:01:47before I get on it.
00:01:49Don't sit.
00:01:49No, no,
00:01:50Take it down!
00:01:52Yeah...
00:02:02Okay...
00:02:03This is a game where they were...
00:02:05This is a game where they're not asleep.
00:02:06What was the game when you're in the wilderness?
00:02:11Where are you going?
00:02:12When you go across the grid...
00:02:12How can you believe that?
00:02:15I told you I didn't want to ask you to do it.
00:02:17I told you I told you I didn't want to ask for the truth when I told you I was
00:02:20a bitch.
00:02:23I didn't get it anymore.
00:02:29I didn't want to ask you to do that.
00:02:30I have to take it seriously now.
00:02:32When I was a bitch in the office, then I did not want to take it.
00:02:37I think I did not want to take it.
00:02:42I told you I wanted to leave the soul.
00:02:45You didn't.
00:02:46You've got to find a illegal drugs.
00:02:48No, you've got to find drugs.
00:02:50I'm not sure about it.
00:02:51No, we've got to kill you.
00:02:53No, you don't understand what the government is saying?
00:03:00Okay.
00:03:01Okay.
00:03:03Okay, no, I have to.
00:03:04Let's go.
00:03:05What happened?
00:03:07My-books are like, how do you got to get rid of that?
00:03:09You got to get rid of where you eat.
00:03:10What if it's like to get rid of that?
00:03:12You decide to get rid of that.
00:03:15Then you take a$.
00:03:18So you drink out your rights?
00:03:20Then you get rid of that, then you drink it.
00:03:23But you get rid of that, I'll never get rid of that.
00:03:26Not.
00:03:30There's a lot of room at that, but you can't.
00:04:0310
00:04:04Whatever?
00:04:06I said what a doctor?
00:04:07What a grandpa kid.
00:04:16How come he learned in the car.
00:04:19He executes 3rd 1,
00:04:29No?
00:04:35Okay.
00:04:40Fine.
00:04:47Okay.
00:04:51Okay.
00:04:53I think I'll tell you something about it.
00:05:00You're listening to the gold bar.
00:05:04I'm talking about the gold bar.
00:05:07I'm talking about the gold bar.
00:05:09The gold bar is 1kg.
00:05:14The gold bar is the size and size and the size.
00:05:17I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:05:23What do you know?
00:05:27I don't know what to do.
00:05:28Well, it's a good thing.
00:05:30Anyway, I'm going to buy it.
00:05:33If it's hard to buy it, it's hard to buy it.
00:05:37It's harder to buy it.
00:05:38It's hard to buy it.
00:05:41It's hard to buy it in the middle of the house.
00:05:44I don't know why I bought it.
00:05:45I'm going to buy it for 10kg.
00:05:48It's hard to buy it.
00:05:51That's when you buy it.
00:05:54If you buy it, it's hard to buy it.
00:05:54It's hard to buy it.
00:05:56It's important to buy it.
00:05:57If you buy it, you don't have to buy it.
00:06:03I'm going to buy it, but you're going to buy it.
00:06:07Okay, I'm going to take a look at that.
00:06:12I don't think I can just keep going, you know?
00:06:22Right.
00:06:28I don't think I can get anything.
00:06:30I don't think I could do anything.
00:06:31I'm going to take a look at it.
00:06:33I'll take a look at it.
00:06:33If you don't want to get me wrong, you'll be on the way you get it.
00:06:36Well, I don't want to go out here.
00:06:39I'll go over there.
00:06:45It's probably my first time.
00:06:46Well, I'll go.
00:06:46I'll go.
00:06:50I got my job.
00:06:59I'll go.
00:07:03I'm sorry, I'll take you over the next step.
00:07:04You can just write a little paper on your own.
00:07:05A letter.
00:07:13What do you mean?
00:07:14I'm just writing a book if you want to write a book.
00:07:16A book!
00:07:21A book.
00:08:46Yeah.
00:08:49Yeah, 잠깐, stop.
00:08:51Yeah.
00:09:04Yeah.
00:09:08Yeah.
00:09:09Yeah.
00:09:09Yeah.
00:09:11Yeah.
00:09:11Yeah.
00:09:13Yeah.
00:09:18Yeah.
00:09:29Yeah.
00:09:35Yeah.
00:09:40Yeah.
00:09:42Yeah.
00:09:44Yeah.
00:09:45Yeah.
00:09:51Yeah.
00:10:07Yeah.
00:10:10Yeah.
00:10:12Yeah.
00:10:12Yeah.
00:10:14Yeah.
00:10:18Yeah.
00:10:23Yeah.
00:10:28Yeah.
00:10:29Yeah.
00:10:33Yeah.
00:10:36Yeah.
00:10:40Yeah.
00:10:42Yeah.
00:10:55Yeah.
00:10:59Yeah.
00:11:04Yeah.
00:11:10Yeah.
00:11:23Yeah.
00:11:24Yeah.
00:11:37Yeah.
00:11:38Yeah.
00:11:39Yeah.
00:11:40Yeah.
00:11:40Yeah.
00:11:46Yeah.
00:11:47Yeah.
00:11:50Yeah.
00:11:51Yeah.
00:11:52Yeah.
00:12:02Yeah.
00:12:03Yeah.
00:12:06Yeah.
00:12:33Yeah.
00:12:36Yeah.
00:12:36Yeah.
00:12:39Yeah.
00:12:40Look at me.
00:12:41Look at me.
00:12:48chega aw up!
00:12:54This kid is sold.
00:12:54I in karting.
00:12:56I have no脈 Doctors.
00:12:56I got it in jail.
00:13:08You could look like a guy.
00:13:08Oh my�...
00:13:09Look at you.
00:13:14I don't know.
00:13:54I don't know.
00:14:01I don't know.
00:14:03아, 뭐야.
00:14:05상관한 줄 알았더니.
00:14:07아이, 진짜.
00:14:09아니네.
00:14:11실망이네.
00:14:13아닌데 회장님은 해외에서 아직 안 오셨나 봐.
00:14:16이거 박 이사 아주 신수가 허네.
00:14:19회장 노릇하는 게 아주 재밌나 봐.
00:14:22이도경 핸드폰.
00:14:23며칠 전에 김 형사님이 유치추적한.
00:14:25이 사람 죽었어요?
00:14:26아니요, 병원에 있어요.
00:14:27그런데 경찰이 붙었어요.
00:14:29그래서 김 형사님이 부른 겁니다.
00:14:30그러면 안 돼, 경찰 붙었으면.
00:14:33못 해?
00:14:34아니, 아니.
00:14:34이도경을 어쩌라는 게 아니고.
00:14:38그 핸드폰에서 사람 하나만 찾아줘요.
00:14:43이도경이 혼자가 아니야.
00:14:46한패가 있어요.
00:14:48그 씨발 새끼가 우리 물건 실은 밴을 몰고 도망치는 버렴.
00:14:53아, 그 관.
00:14:56굴차프겠네.
00:14:58거기 통화기록 뒤져서 뭐 어떻게 좀 찾아봐요.
00:15:02아이, 그걸 어떻게 일일이 다 해.
00:15:04못 해.
00:15:05그리고 이 죄다의 불법인 데다가 시간도 많이 들고.
00:15:10돈도 많이 들고.
00:15:12돈은 드릴 테니까 걱정하지 마시고.
00:15:15아니, 뭐 그냥 생각해 봅시다.
00:15:17생각할 시간 같은 거 없어요.
00:15:20회장님 돌아오시기 전까지 해결해야 돼.
00:15:23언제 오시는데?
00:15:25이번 달 말에.
00:15:27근데 그 관 속에 든 물건이 뭐여?
00:15:31아셔?
00:15:33마약?
00:15:34필로폰?
00:15:36장기?
00:15:37아, 요즘 이 깡패 새끼들이 그 장기 밀매를 갖다가 계속해서.
00:15:42시발 뭘 다 하려 그래.
00:15:44그냥 하시던 대로 하시죠.
00:15:47시키면 시키는 대로.
00:15:56아니, 내가 언제부터 박 이사가 시키면 시키는 대로 하는 놈이지 내가.
00:16:05그치?
00:16:09하지, 뭐.
00:16:14어?
00:16:16아, 참.
00:16:27어, 안녕.
00:16:30자.
00:16:31어후.
00:16:38보고 파기예요.
00:16:40괜히 서랍에 넣어놨다 감찰 같은 거 걸리지 말고.
00:16:43아, 이 새끼가 이게 아주 본천 같다고 아주.
00:16:48선배 가르치냐?
00:16:52대포차예요.
00:16:53번호판도 가짜고.
00:16:55블랙박스가.
00:16:56없어요.
00:16:57주변에 CCTV도 없어서 운전자가 누군지도 모르고.
00:17:01왜요?
00:17:03그 관, 금성 쪽에서 가져간 거 아니래?
00:17:06그럴걸?
00:17:07아, 막 그렇다는 거야 아니라는 거야.
00:17:11근데 이건 왜 필요한 거야?
00:17:14이동형이 불까봐 입 막으려고?
00:17:16그런 거야?
00:17:19혹여라도 이동형 묻으려고 그런 거면 막아요.
00:17:22나 그거 못 도와주니까.
00:17:23아니, 나 이번이 마지막이야.
00:17:25더 이상은 이런 거 안 한다고 박 이사한테 꼭 전해요.
00:17:28나 이걸로 빚 다 깠다고.
00:17:33야.
00:17:35넌 얼마나 갖다 박았냐?
00:17:38한 1억 되냐?
00:17:40아이고, 많이도 갖다 박았다, 어?
00:17:44아이고.
00:17:45주종복이 뭐야?
00:17:47박하라?
00:17:49야, 그 박하라 그 물 빼기 쉽지 않다.
00:17:54그러면 선배님은요?
00:17:56뭐 얼마나 갖다 박으셨길래?
00:17:58뭐 한 100억 되세요?
00:17:59그러니까 여지껏 충경 때부터 금성이 싸질러 놓은 똥이나 치우고 다니시는 거 아닙니까?
00:18:05난 벌써 다 갚았어.
00:18:08아, 그러세요?
00:18:09빚 때문에 그런 것도 아니면 원래부터 똥이 체질이시네.
00:18:15야, 이 새끼야.
00:18:19이 개새끼 이거 씨.
00:18:22말을 아주 씨.
00:18:27사실은 와이프가 많이 아파요.
00:18:33그러냐?
00:18:37아, 가요.
00:18:38우리 그만 봅시다, 이제.
00:18:39야, 야, 야.
00:18:41거기 뭐가 들었는지 얘기해 주고 가.
00:18:44어?
00:18:45그 뭐가 들었길래 본청에 현사 거 애들이 다 개난리야?
00:18:49마약반 애들 아주 조용한 거 보니까 마약은 아닌 것 같은데.
00:18:53박 의사가 얘기 안 해?
00:18:56아, 걔들은 모르나?
00:18:58아니, 그러니까 뭔데.
00:18:59그것만 얘기해 봐.
00:19:01어?
00:19:03우리도 인터폴 정보 받은 거고 아직 내사 중이니까 밖으로 새 나가면 안 돼요.
00:19:08알았다고, 인마.
00:19:14금계돼요.
00:19:17금계?
00:19:22캄보디아에 크롬톰이라는 마약 조직이 출자한 무역회사가 있는데 거기 회장이 비자금을 엄청 묻어놨대요.
00:19:29말 그대로 진짜 땅에 묻어놨대요.
00:19:33돈이 아니라 금계로.
00:19:3410톤을.
00:19:36근데 정보가 이게 어디서 샜는지 세금 포탈로 정부에서 대대적인 압책이 들어가니까 이 급하게 금계를 해외로 빼돌렸대요.
00:19:4510kg 골드바 1톤씩 관으로 위장해서.
00:19:50근데 그게 홍콩공항에서 하나가 발견됐고 우리나라에도 하나가 들어왔다는데.
00:19:56그게 그 관이다, 어?
00:19:58금계 1톤 들어있나?
00:19:59네, 아마도요.
00:20:02최근에 뭐 항공화물로 캄보디아에서 들어온 관은 그거밖에 없으니까.
00:20:17아마도요.
00:20:30아마도요.
00:20:40아마도요.
00:20:42뭐를 해야 하나 여기서.
00:20:58여러분 뭐해요?
00:20:59alrededor 여기세요?
00:21:00아 예에.
00:21:02아이고.
00:21:03예에.
00:21:04예, 저기 저.
00:21:05이거 바깥 A C C C TV.
00:21:07여기서 붙인 거 맞죠?
00:21:08What a事 to do of you.
00:21:08Yes.
00:21:10No, it was a ambulance, licensed military engineer.
00:21:13Oh well.
00:21:16It was not worked together.
00:21:18No matter what
00:21:19you have to do from behind.
00:21:20No more.
00:21:20It's just a few days ago.
00:21:35I'll see you later.
00:21:37A few days ago.
00:21:45Just a minute.
00:21:48...futu.
00:21:49...futu.
00:21:50...futu.
00:21:51...futu.
00:21:52...futu.
00:21:53...futu.
00:21:55...futu.
00:21:57Oh, you know.
00:22:00And here you go.
00:22:06Oh, yeah, yeah.
00:22:09Hey, that's so cool.
00:22:12I'm fine.
00:22:12No, you're fine.
00:22:13I'm fine.
00:22:15You're fine.
00:22:15You're fine.
00:22:16Yeah.
00:22:17Let's go.
00:22:18You're fine.
00:22:19I'm fine.
00:22:20I'm fine.
00:22:21I'm fine.
00:22:21All right.
00:22:23You can't come.
00:22:23All right.
00:22:25You're fine.
00:22:25I'm sorry.
00:22:27My son.
00:22:29My son.
00:22:31My son.
00:22:33My son.
00:22:35No, no.
00:22:37It's okay.
00:22:38My son.
00:22:39I'm sorry.
00:22:41I'm sorry.
00:22:42I'm sorry.
00:22:44I'm sorry.
00:22:45Where's your family at?
00:22:46Where's your family?
00:22:46Why?
00:22:46Hey, what are you doing?
00:22:49What are you doing?
00:22:53You're a man.
00:22:54You're a man.
00:22:55You're a man.
00:22:57What's your name?
00:22:57You're a man.
00:22:58What are you doing?
00:22:59You're a man.
00:23:00I'll have a man.
00:23:01I got a man.
00:23:13Yeah, what are you saying?
00:23:14I'm going to go back.
00:23:15What are you saying?
00:23:16Yeah, you're going to go back.
00:23:19I'm going to go back and see you.
00:23:22I'm ready.
00:23:25Where are you going to go?
00:23:26That's right.
00:23:27That's right.
00:23:28I have been here.
00:23:33It's CCTV.
00:23:34CCTV에 딱 찍혔어.
00:23:36정산 외부로 나간 CCTV에는 흔적이 없고
00:23:41그리고 이틀 뒤에 그 폐창고에
00:23:44빈 차량만 그냥 딱 갖다 놓은 거야.
00:23:47그 관을 어디다 숨겼을까?
00:23:50어?
00:23:52여기.
00:23:54정산에 숨겼지.
00:23:57그러니까 누구냐고.
00:23:58방전한 그 새끼.
00:24:00아니, 내가 그것까지는 잘 모르겠고.
00:24:02어?
00:24:03어쨌거나 지금 많이 좁혀졌잖아.
00:24:06그날 여기 정산에 온 놈을 갖다가 딱 잡으면
00:24:10그러면 되는 거 아니야.
00:24:11빨리 찾아내요.
00:24:13내 생각에는 이제 훨씬 더 중요한 정보를
00:24:16내가 또 하나 딱 알았지.
00:24:21뭐요?
00:24:22박이사는 그 관 안에 뭐가 되는지 아셔?
00:24:25어?
00:24:28모르네.
00:24:30나는 아는데.
00:24:36뭡니까?
00:24:37뭐...
00:24:38골드칩 한 100개는 더 받아야 되겠는데.
00:24:40네, 그럼 그렇게 하시죠.
00:24:44금괴.
00:24:49금괴가 1톤.
00:24:52이 시가로 보니까 1,500원.
00:24:58말이 돼?
00:25:00어?
00:25:00아, 근데.
00:25:02아, 근데 진짜 이상한 게.
00:25:03아니.
00:25:04그 안 회장이 이게 금괴다.
00:25:09이거를 갖다가 왜 박 이사한테 말을 안 했을까?
00:25:14어?
00:25:16박 이사가 딱 이 오른팔인데.
00:25:19그러면은 이 왼팔로 밀린 거야?
00:25:24아니.
00:25:25아무팔이면 어때?
00:25:26일만 잘하면 되지.
00:25:34아니.
00:25:35뭐.
00:25:36이 동네의 세공사 중에서 기술이 제일 좋다던데.
00:25:40아.
00:25:41아.
00:25:42골드바도 제조해 보셨다고.
00:25:44네.
00:25:46전화로 얘기한 대로.
00:25:481kg짜리 10개만 제조해 주시죠.
00:25:50아니 뭐, 재료는 당연히 우리가 드릴 거고.
00:25:53그 세공비는?
00:25:54음.
00:25:57원가 1%.
00:25:59잘 알죠?
00:26:00응.
00:26:01어디 가도 세공비 이만큼 못 받는 거야.
00:26:03이게 제조하는데 시간은 또 얼마 걸리잖아?
00:26:072, 3일 정도요?
00:26:09뭐.
00:26:11골드바는 정교한.
00:26:13이.
00:26:14들어가는 건 아니니까요.
00:26:17그런데.
00:26:18정확히 정산 어디서 오신 건지.
00:26:21명함 같은 건 없으세요?
00:26:23아니 골드바는 대부분 허가받은 전문 제작 공장이 따로 있는데.
00:26:28굳이 절 찾으신 건.
00:26:30아니 그러니까 이게.
00:26:32세공비를 존나 많이 주는 이유가 있어.
00:26:36그냥 조건이 있다는 거야.
00:26:38뭔 조건이냐.
00:26:40궁금해하지 않게.
00:26:42누군지 뭐 어딘지 왠지 뭐 그런 거 있잖아요.
00:26:45그건 궁금해하지 않는 거야.
00:26:46그러니까 궁금함을 참는 거야.
00:26:48구.
00:26:49구.
00:26:49궁금값.
00:26:51궁금값?
00:26:52네.
00:26:52궁금값.
00:26:54그래도 두 번째 조건이 있어.
00:26:55그러니까 이 일에 대해서 얘기를 하지 않는 거야.
00:26:58만약에 내가 지금 1kg짜리, 10kg짜리 이런 얘기한다.
00:27:03그 순간 우리 계약 쫑나는 거야.
00:27:06훈석 씨 인생도 쫑나는 거야.
00:27:09불법적으로 들여온 거네요.
00:27:11지금 거절하면 전 괜찮은 거죠?
00:27:17아니 그럼요.
00:27:19아니 뭐.
00:27:20아니 뭐.
00:27:20훈석 씨가 뭐.
00:27:21어?
00:27:22뭐 근계를 본 것도 아니고.
00:27:23아니 뭐.
00:27:24거절하면 그냥 거절하는 거지.
00:27:25뭐.
00:27:26뭐 훈석 씨랑 나랑 지금.
00:27:27오늘 우리 만난 걸 누가 아는.
00:27:302% 이렇게.
00:27:33개당 3천.
00:27:3510개 하면 3억이에요.
00:27:37한 달리에서 누가 이렇게 돈을 벌어.
00:27:39아니 나 훈석 씨 마음에 들어서 그래.
00:27:42아니 이거 관상이 딱.
00:27:43아니 골드바 아주 정교하게 이렇게.
00:27:45마한테 관상이잖아.
00:27:47꼭 같이 일하고 싶어서 그래.
00:27:50아니 거절할 거면 지금 얘기해요.
00:27:53나 봐봐.
00:27:53다른 사람 알아봐야 되니까.
00:27:55일어나게 해.
00:27:55골드바.
00:27:58보고.
00:28:00결정할게요.
00:28:03오케이.
00:28:10여기 옆에.
00:28:12네.
00:28:21여기는.
00:28:23이훈석 세공사님.
00:28:26여기는 저기.
00:28:29그냥 누나라고 불러야.
00:28:32안녕하세요.
00:28:34누나.
00:28:37같이 일하기로 했어.
00:28:39그 저 골드바.
00:28:41아까 보니까 이 사람 목소리가 좀 커가지고.
00:28:44이제 골드바를 우리 감자라고 합시다.
00:28:46감자.
00:28:46응?
00:28:46감자 좀 보고.
00:28:49체크한다 그러면.
00:28:55괜찮아.
00:28:56보여줘도 돼.
00:28:57우리 어차피 한 배 탄 거랑 못 탄 거 있는데.
00:28:59괜찮아.
00:29:06괜찮아.
00:29:18보여줘도 돼.
00:29:33진짜.
00:29:35아이고.
00:29:36맞추고.
00:29:36누가 봐도 찐인데.
00:29:40내일 밤에 다시 오세요.
00:29:42작업해도 올게요.
00:29:43어.
00:29:44아니요.
00:29:46오늘.
00:29:47당장.
00:29:49작업했으면 좋겠는데요.
00:29:50제가 지켜보는 데서요.
00:29:52그렇지.
00:29:53우리 누나가 본 데서.
00:29:54나도 본 데서.
00:29:56오늘 당장은 안 돼요.
00:29:59도가니하고 주영틀도 새로 구해야 되고.
00:30:01조폐공사 마크 찍으려면.
00:30:03기다릴게요.
00:30:04그래.
00:30:07아이고.
00:30:07우리 누나가 의심이 좀 많아서 그래요.
00:30:09오늘 안에 구할 수 있잖아요.
00:30:11네?
00:30:11우리 오늘 밤에 작업합시다.
00:30:13네?
00:30:13밤 새다라도.
00:30:16그러면.
00:30:19자정에.
00:30:21세공수 앞으로 다시 오세요.
00:30:24준비되면 제가 전화할 테니까.
00:30:26그때 들어오시고.
00:30:27알겠습니다.
00:30:28알겠습니다.
00:30:29제가 전화드릴게요.
00:30:31네.
00:30:31자정에 봐요.
00:30:32네.
00:30:34전화해요.
00:30:35네.
00:30:41누나.
00:30:42내가 뭘 했어.
00:30:44본이면 안 되는 게 없다니까.
00:30:46근데.
00:30:47저 사람 진짜 괜찮을까?
00:30:49너무 착해 보이는데.
00:30:51그게 무슨 말이야?
00:30:53착한데 왜?
00:30:53갑자기 생각 바뀌어서.
00:30:55막 경찰에 신고할 수도 있잖아.
00:30:57걱정하지 마.
00:30:58누나.
00:30:59오늘 내가 뒤쳐서 다 끝났다 했잖아.
00:31:01저 친구 저거.
00:31:04소년 가냥 소년 가자.
00:31:06어머마랑 여동생 같이 살아.
00:31:08근데?
00:31:10하...
00:31:11누나.
00:31:12이 바닥 거래라는 건 말이에요.
00:31:15네?
00:31:15돈도 돈이지만 담보가 필수입니다.
00:31:17담보가 정말 중요해요.
00:31:18우린 늘 통수를 이렇게 맞는 그런 최악의 상황을 고려해야 된단 말이야.
00:31:23근데 그 순간?
00:31:24이 채무자들의 흔들리는 이 마음을 다 잡아주는 게 뭐다?
00:31:28그게 바로 담보다.
00:31:29담보가 중요하면 중요할수록 이 사람들이 통수를 못 친다 이 말이야.
00:31:34그러니까 네 말은.
00:31:37엄마랑 여동생이 담보다.
00:31:43아니 뭐 그냥 뭐.
00:31:44그럼 내 담보는?
00:31:46우리 이모고?
00:31:49순아.
00:31:50너 그래서 전당사로 온 거야?
00:31:51내 담보 확인 알아?
00:31:53저 왜 이래?
00:31:54무슨 소리 하는 거야?
00:31:55나 그 전에 이모 보고 싶어서 간 거야.
00:31:57아니 그런 거 아니라고.
00:31:59오해야.
00:31:59그럼 담보?
00:32:00진짜 말도 안 돼서.
00:32:02바위나 보러 가.
00:32:03뭐 먹고 싶어?
00:32:06먹지 먹잖아.
00:32:13아 이상한데.
00:32:15전화 좀 해봐 봐.
00:32:17아 뭐 지가 주물때는 전화 안 됐잖아.
00:32:19아 이상하다.
00:32:23네.
00:32:25너 왜 안 돼?
00:32:28아이씨.
00:32:30아이씨.
00:32:32아이씨.
00:32:34아이씨.
00:32:35아이씨.
00:32:35아이씨.
00:32:41아이씨.
00:32:42I don't know.
00:33:21I don't know.
00:33:42얼마나 걸려요?
00:33:45날 밝기 전엔 끝낼게요.
00:33:47두 분은 여기서 기다리세요.
00:33:52행여나 딴짓거리 할 생각하지 마셔.
00:33:55내가 여기서 다 보고 있으니까.
00:33:58중간중간 가서 체크할 거야?
00:34:14중간중간 가서 체크할 거야?
00:34:20안전한 초콜릿 면을 담고
00:34:21한번 더
00:34:23Yikes.
00:34:522, 2, 1
00:34:5612, 1
00:34:5812, 1
00:35:0213
00:35:0315
00:35:0315
00:35:1716
00:35:19Oh!
00:35:21It's the fire!
00:35:27I was going to go to the house
00:35:48You've seen him?
00:35:51You've seen him?
00:35:52He's not a big deal.
00:36:01You know what I'm looking for?
00:36:05He's a big deal.
00:36:08He's a big deal.
00:36:09He's a big deal.
00:36:11He's a big deal.
00:36:13He's a big deal.
00:36:14He's a big deal.
00:36:16When did he puke?
00:36:17It's been a long time for nothing tobuster.
00:36:19A lot back to metre.
00:36:21What the fuck?
00:36:25A lot from us!
00:36:27Here's the real time!
00:36:30What's this?
00:36:32What's this?
00:36:34It's not a weird thing?!
00:36:37Don't look at that!
00:36:43It's just a little bit.
00:36:47She's too.
00:36:49She's too.
00:36:52She's too.
00:36:53What's that?
00:36:55I don't know?
00:37:00I don't know.
00:37:01I don't know.
00:37:02I don't know.
00:37:05I don't remember.
00:37:08I remember it.
00:37:10I remember it.
00:37:13I'm not a good one.
00:37:15I remember it.
00:37:50Who is going to get out of here?
00:37:56What are you doing?
00:38:00What the hell?
00:38:02It's mong-tang.
00:38:09It's a real-time thing.
00:38:15It's a real-time thing.
00:38:25Please...
00:38:26Hey!
00:38:27What do you think?
00:38:28You're here, Sonny.
00:38:29What do you do?
00:38:30Yes.
00:38:31What do you do?
00:38:36Yes.
00:38:37You and I don't have to go in it.
00:38:40Yes?
00:38:42No.
00:38:43No.
00:38:44What's up?
00:38:52What's that?
00:38:57What's that?
00:38:59I'm going to do a 3-0.
00:39:07What's that?
00:39:08What are you doing here?
00:39:11It's a K-K.
00:39:13It's a long time ago.
00:39:15I'm sorry.
00:39:16Why are you here?
00:39:18I'm sorry, I'm sorry.
00:39:26I'm sorry.
00:39:28I'm sorry.
00:39:33I'm sorry.
00:39:38You're...
00:39:38최 사장한테 공장 팔기로 했다.
00:39:43너도 이제 그만하고 딴 데 알아봐.
00:39:47사장님.
00:39:49미안하다.
00:39:52내, 네 동생 대학교도 보내고
00:39:54건강도 안 좋으신 네 엄마도
00:39:56네가 잘 챙길 수 있도록 도하기로 했는데
00:40:00도저히 버틸 방법이 없다.
00:40:04You're welcome.
00:40:06I'm sorry.
00:40:06I'm sorry.
00:40:07I don't know why.
00:40:08How do you say?
00:40:10Why do you pay a bill?
00:40:12Why do you pay a bill?
00:40:15Alright, your bill is getting to pay.
00:40:22You don't have to pay a bill.
00:40:22You never owe it anyway.
00:40:24You don't have to pay a bill.
00:40:29It's been a long time since I've been here for a long time.
00:40:47What are you talking about?
00:40:49What are you talking about? I'm not talking about anything.
00:40:52Why are you talking about it?
00:40:54No, you're not talking about it.
00:40:56You're not talking about it.
00:40:58But, what are you talking about?
00:41:05You're talking about it.
00:41:09You're talking about it.
00:41:10That's it.
00:41:11Oh, it's okay.
00:41:14What are you talking about?
00:41:27No, no.
00:41:27Yeah, yeah!
00:41:30What do you do?
00:41:31It's not that you're going to get to.
00:41:33I'm going to get to.
00:41:34Oh, what the hell?
00:41:37You're going to get him to.
00:41:38Oh, that's it.
00:41:40I'm going to get him to.
00:41:42I'll get him to.
00:41:44I'll get him to.
00:41:45I'll get him to.
00:41:45What?
00:41:46Hey, I'll keep going!
00:41:46I'll keep up!
00:41:48I'll keep up!
00:41:49Okay?
00:41:50Well, you can kill me with your body.
00:41:52Then you just leave me alone.
00:41:53I'll keep up!
00:41:56I'll give you this!
00:41:57I'll keep doing shit well then!
00:41:59Yeah, then I'll move on.
00:42:01Then I'll take him home for the next time.
00:42:03Oh, he's here to take on me.
00:42:05I can't stop you.
00:42:06No!
00:42:07I'll kill you.
00:42:10Then I'll kill you.
00:42:20What's up?
00:42:21What's up?
00:42:21You know what I mean?
00:42:21You know what I mean.
00:42:30You know what I mean?
00:42:32What's up?
00:42:33Oh?
00:42:37I know.
00:42:41I just want you to know what's next.
00:42:43I just want you to know what's next.
00:42:46I don't know.
00:42:53Oh, my God.
00:43:12Oh, my God.
00:43:14Oh, my God.
00:43:18There's a lot of people who are in the middle of the street.
00:43:31Oh, shit.
00:43:33It's so stupid.
00:43:35Oh, shit.
00:43:38What's that?
00:43:39Oh, right?
00:43:44Oh, what's that?
00:43:45I don't know what?
00:44:41I don't know what to do.
00:44:51I don't know what to do.
00:45:15Wait, wait.
00:45:17What is it?
00:45:18What is it?
00:45:21Why are you not going to?
00:45:22We're not going to be sure.
00:45:24If you were here, I don't know.
00:45:27How about you?
00:45:29It's not.
00:45:30I got 2% of money.
00:45:33Yes.
00:45:37It's a dollar.
00:45:39It's a dollar.
00:45:41I'll give you half a dollar.
00:45:43The other way is working.
00:45:50It's a dollar.
00:45:53I'd be good at this, girl.
00:45:55Fane, you do it.
00:45:57No, I'm just going to call it.
00:45:58No, I'll do it.
00:46:02You've got to work all the time.
00:46:04You do it all.
00:46:07You made me feel it.
00:46:07I don't believe it.
00:46:09I'll do it.
00:46:11But I don't think this person is going to be wrong.
00:46:14What do you think this person is going to be wrong?
00:46:17What are you doing?
00:46:19I'll see you later.
00:46:21I don't think this person is going to be wrong.
00:46:35Sorry.
00:46:37I'm so excited.
00:46:40I don't think this person is going to be wrong.
00:46:45Can you hear me?
00:46:48I'm sorry.
00:46:50I'll promise you.
00:46:52I'll promise you.
00:46:53I'll promise you.
00:46:55I'll never die.
00:46:56I'll never die.
00:46:57I'll never die.
00:46:59I'll never die.
00:47:00Yeah.
00:47:01I'll never die.
00:47:06Yeah?
00:47:08So you won't find any character,
00:47:09If you love him,
00:47:14you ain't so naive.
00:47:15What a shame.
00:47:17Right?
00:47:20How many are you?
00:47:21You're a victim of a crime.
00:47:24You're a victim of a crime.
00:47:27What's the hell?
00:47:29You're a victim of a crime.
00:47:30And you're a victim of a crime.
00:47:33You're a victim of a crime.
00:47:37You're a victim of a crime.
00:47:41So what...
00:47:43I don't want to do it.
00:47:48I'll try it again.
00:48:13Oh, my God.
00:48:52언제까지 쳐자는 거야, 계신 지가 언젠데.
00:48:57가만있어.
00:48:59다 됐어.
00:49:17너 여기서 나가.
00:49:22도망가.
00:49:23네 빚은 내가 갚아줄 테니까.
00:49:26이모가 뭔 돈이 있어서 내 빚을 갚아.
00:49:29내 빚이 얼만 줄 알고.
00:49:32얼마인데?
00:49:36나 빚 없어.
00:49:38갈 때 되면 조용히 갈 거니까 신경 쓰지 마.
00:49:41너 어젯밤에 어디 있었니?
00:49:44그 양아치 새끼하고 같이 있었어?
00:49:47도대체 손을 왜 고향인데.
00:49:49걔랑은 아무것도 아니라고 했잖아.
00:49:52아, 그리고 이거.
00:49:54아, 그냥 넘어진 거야.
00:49:56이게 넘어져서 다친 거야?
00:49:58칼을 뱀 거지?
00:49:59아, 됐으니까 나가 이제.
00:50:01아유.
00:50:02지지리도 복도 없는 연.
00:50:04도망가서 끼고 다 하고 다닌다는데.
00:50:11내가 진짜 어이없는 게 뭔지 알아?
00:50:14누가 봐도 진짜 지지리도 복도 없는 연에는 이모거든.
00:50:19그런데 그런 사람한테 지지리도 복도 없는 연 소리 듣는 게 나 진짜 어이없고 화가 나.
00:50:28남자 너무 믿지 마 이 년아.
00:50:31인생 망치는 거 한순간이야.
00:50:33그렇게 잘 알면서 이모부랑 결혼은 왜 했는데?
00:50:38먹고 살라고.
00:50:39애 딸린 다방년이 빚까지 있는데 혼자 어떻게 살아.
00:50:42내가 너만 안 딸려.
00:50:43내 빚게 대지 마.
00:50:44난 그딴 거 바란 적 없으니까.
00:50:46난 그 인간이랑 같이 있는 순간순간 다 지옥 같았어.
00:50:50누구나 행복에 겨웠니?
00:50:51그래서 내가 도망가자고 했잖아.
00:50:53근데 이모가 싫다며.
00:50:55그 인간이 나 어떻게 하려고 했는지 내가 말했는데도.
00:50:57그거 따져서 뭐해 지금?
00:50:59내가 미안하다고 빌까?
00:51:01그럼 네 속이 편해?
00:51:02어.
00:51:02미안하다고 빌어.
00:51:05속이라도 편하게 해.
00:51:06하지마 fishy
00:51:10그냥 내 빌어.
00:51:11안오믄!
00:51:12Oh, my God.
00:51:502주야, 2주야.
00:51:52밖에 나오지 마.
00:51:52너 이모 봤어?
00:52:05뭐하나?
00:52:06안 반감나?
00:52:07두 달 만인데.
00:52:10이제 막 문 닫으려고 했어.
00:52:13집으로 가.
00:52:14저녁은.
00:52:21뭐해요?
00:52:22좋아요.
00:52:26이거 자주 보네.
00:52:34일주일 전에 장 선생님한테 시계 넣은 게 다메.
00:52:373천에.
00:52:393천에.
00:52:40얼마 주고 받은 거길래?
00:52:43그럼 비싸게 넘기셨나?
00:52:45너한테는 말도 않고.
00:52:48그러네.
00:52:50단가가 조금 이제 세지는 거 같아서 내가 안 사장한테 얘기를 한 건데.
00:52:56장부 갖고 와봐요.
00:52:59장부 갖고 오라고요.
00:53:22또 뭘 갖고 갔다고 그랬어요?
00:53:24이번 달에 그게 다야.
00:53:26아, 그.
00:53:27반지 몇 개 하고.
00:53:29그거.
00:53:30그건 또 제값 주던데.
00:53:33다이아도 있었다면서요.
00:53:36그 지난달.
00:53:42근데.
00:53:44없네.
00:53:46하나도.
00:53:52장갑 거 장부가 이거 말고 또 있나?
00:54:04됐어요.
00:54:05누가 봐요.
00:54:09내가 계란 얘기한 거 아닌지 모르겠네.
00:54:12에이, 말 잘했어요.
00:54:13내가 사장이고 내 팬인데.
00:54:17마카 다 알 건 알아야지.
00:54:18그지?
00:54:19그러면 살펴 가요.
00:54:23또 올게요.
00:54:25누가요?
00:54:38네가 진짜로 미쳤구나.
00:54:45치즈바 딸린 단박년 먹여주고 제게 줬더니 고맙습니다.
00:54:49안은 못하고 뒷구녕으로 내 돈까지 빼돌리고 앉았어.
00:54:59하아.
00:55:02언제부터나?
00:55:05얼마나 헤쳐먹은 거나?
00:55:09그게 다야.
00:55:12그게 다야.
00:55:12하아.
00:55:14그래.
00:55:17전성 두둑년이.
00:55:20계속 우려까진 찡글와라.
00:55:23비바 대신.
00:55:32할 것 같다.
00:55:34이 сер點.
00:55:35하아.
00:55:37하아.
00:55:39하아.
00:55:39하아.
00:55:39하아.
00:55:39호아.
00:55:40하아.
00:55:42하아.
00:55:43하아.
00:55:43하아.
00:55:45possibile.
00:55:45You're not going to die.
00:55:46You're not going to die.
00:55:47You're not going to die.
00:55:53You're not going to die.
00:55:54It's not...
00:55:55It's all that...
00:56:05You're nothing.
00:56:09Why do you think what to be like, my friends?
00:56:11Oh, come on.
00:56:12If I could draw out my way,
00:56:15maybe for me.
00:56:15Just I can't see you.
00:56:27.
00:56:28.
00:56:28.
00:56:28.
00:56:28.
00:56:28.
00:56:42You go!
00:56:45.
00:56:45.
00:56:46.
00:56:47.
00:56:47.
00:56:47I need you to get your money.
00:56:49I need you to get your money.
00:57:12N
00:57:13I'm going to pay you for your money.
00:57:15I'm going to pay you for your money.
00:57:19So you're going to go.
00:57:21And you're going to come here.
00:57:22If you don't have anything to happen,
00:57:25you're going to come here.
00:57:28You're going to come here.
00:57:30You're going to live well.
00:57:33I'm going to go.
00:57:36I'm sorry.
00:57:36I'm sorry.
00:57:38I'm sorry.
00:57:39I want you to get away,
00:57:41I want to take no longer.
00:57:43I want you to show me once.
00:57:48Have you seen me?
00:57:49I'm sorry.
00:57:51I'm sorry, I'm sorry.
00:57:55I'm sorry, I'm sorry.
00:57:56I'm sorry.
00:58:00No.
00:58:01I'm sorry.
00:58:02Oh, no!
00:58:03No.
00:58:04No.
00:58:06No.
00:58:08No.
00:58:08I don't know.
00:58:38저기, 여기 북주에 있는 행복 전당사인데요.
00:58:48제가 사람을 죽인 것 같네요.
00:59:09저기, 여기 북주에 있는 행복 전당사입니다.
00:59:34Mom.
00:59:38Mom.
00:59:44Oh, oh, oh, oh, oh.
00:59:52Stop...
01:00:25To be continued...
01:00:53To be continued...
01:01:24To be continued...
01:01:54To be continued...
01:02:26To be continued...
01:02:55To be continued...
01:03:25To be continued...
01:04:11To be continued...
01:04:43To be continued...
01:04:52To be continued...
01:05:06To be continued...
Comments