Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Escenas Más Vistas #28 - Llamas A Mi Puerta
Produce series turcas aclamadas por la crítica en todo el mundo, Llamas A Mi Puerta, Doctor Milagro, Fuerza De Mujer y muchas más series de Medyapım están en este canal. No olvides suscribirte al canal para estar al día con el Espejo Turco y acceder a más contenidos exclusivos.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm.

Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan
Producción: MF Producción

Producción : MF Producción & Medyapım & NTC

#LoveIsinTheAir #HandeErcel #KeremBursin #LlamasAmiPuerta

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:10ترجمة نانسي قنقر
00:30Pero dejaste la carpeta en mi coche
00:34¿Por qué no me la diste?
00:37Porque no quise molestaros a Selin y a ti
00:41Seguramente el contrato ya no sea necesario
00:44Así que por favor, ¿quieres irte ya? No quiero verte más
00:48He venido a recogerte
00:51Debes de estar loco
00:54Ven, vamos al coche
00:56Pero bueno, ¿quién tía has creído que eres?
00:59¿Es que no te acuerdas de lo que me dijiste?
01:01¿De lo que me acusaste?
01:04¿Te vas de una vez?
01:09No me voy
01:11Entonces me voy yo
01:16Eda, ¿quieres esperar?
01:22Te he dicho que es un informe muy bueno
01:26¿De acuerdo?
01:28Quiero que continúes trabajando en el proyecto
01:30Ya te llevas muy bien con la señora Idil
01:32No te preocupes, no tendrás que hablar conmigo
01:35No trabajaré contigo bajo ningún concepto
01:39¿A pesar de que he venido?
01:41¿En serio?
01:42¿En serio?
01:44Eda, te pido que te hagas cargo del proyecto en el que trabajaste
01:49¿En serio vas a rechazar mi oferta?
01:51¿No vas a venir?
01:53No voy a ir, Serkan Bolat
01:56Al menos por ahora
01:59Si no vienes ahora, ¿cuándo?
02:01Muy pronto
02:04Cuando te tire a la cara las pruebas de mi inocencia
02:07Y de lo injusto que fuiste
02:08Iré y te arrepentirás
02:10
02:10De haberme acusado de ladrona
02:18Está bien
02:35Muchas gracias
02:41Sí, estamos muy ilusionados
02:45Por empezar a colaborar con ustedes
02:48Ya estamos deseando ver vuestras arañas
02:51Iluminando sus hoteles
02:52
02:53Lo siento
02:54Me disculpa un momento
02:56Piril, Lengen, ¿podéis seguir vosotros?
02:59
02:59
03:04Eda
03:09¿Qué estás haciendo aquí?
03:18¿Qué es?
03:20Es la prueba de que yo no robé tu diseño
03:24Pero no tengo claro si esto será suficiente para ti
03:27No la necesito
03:36Confío en ti
03:37Como te lo agradezco
03:39Pero es un poco tarde
03:45Mira, Eda
03:48No tiene nada que ver contigo
03:52Es un problema mío
03:55No puedo confiar en nadie
03:59Y para poder confiar en alguien
04:01Necesito tener pruebas
04:03Estúpido
04:08Tienes razón
04:11Lo que dijiste es verdad
04:17Una persona no debería necesitar tener pruebas
04:20Para poder confiar en otra
04:23Pase lo que pase
04:24Debe confiar
04:27Yo
04:31Yo confío en ti
04:34Desde el principio
04:36Deberías haber dicho que no era capaz de robar
04:38Ah
04:40Heriste mi orgullo
04:41Y me humillaste
04:42Delante de todo el equipo
04:45Me has hecho mucho daño, Serkan
04:49Lo hizo Khan
04:53Fingió estar interesado en Melo
04:55Entró en nuestra casa
04:56Y sacó las fotos
04:57Aquí están los correos
04:58Y las fotos
04:59Que sacó con su móvil
05:00Está todo aquí
05:12El juego ha terminado, Serkan Volat
05:19No volveré nunca más
05:24Adiós
05:52A los americanos
05:53Les encanta el diseño
05:56Dicen que quieren comprarlo
05:57Genial
05:59Todo va genial
06:02¿Dónde está Eda?
06:06Se ha ido
06:09Solo ha venido a hacerme esto
06:14¿Y esto qué es?
06:16Fue cosa de Khan
06:19¿Qué hay en esta carpeta?
06:21Son las pruebas de que Eda
06:24No hizo nada
06:25¿Y por qué sigues aquí?
06:27Ve, discúlpate con ella antes de que sea tarde
06:31No puedo
06:32Claro que puedes
06:34Hay una cosa llamada disculparse
06:36Si quieres te traigo el diccionario
06:38Para que busques qué significa esa palabra
06:41Pero claro
06:42No estás acostumbrado
06:44A pedir perdón
06:45Hay ciertas cosas en la vida
06:47Que importan mucho
06:49Como el amor
06:50La bondad
06:51La sinceridad
06:52El compromiso
06:53Tratar bien a la gente
06:57Bien
06:57No hagamos esperar a nuestros invitados
07:00Enseguida salgo, ¿vale?
07:08No viene nadie aquí
07:12¿Y cómo es que está tan limpia?
07:14Aquí al lado vive un hombre
07:15Ismet
07:16Él la cuida
07:18Me duele un poco
07:19¿Puedes quitármelas ya?
07:22Ya sabes cómo va esto
07:23No tengo la llave
07:25¿Cómo que no?
07:27Pensaba que me estabas tomando el pelo
07:29No
07:31Entonces, ¿por qué nos has puesto las esposas
07:33Y no sabes cómo abrirlas?
07:35No lo había pensado
07:37No hace falta ponerse así
07:38¿Que no lo has pensado?
07:40Tú tampoco lo hiciste
07:41¿Y por qué llevabas unas esposas en el coche?
07:44Eso no importa
07:45Es otra historia
07:46No, quítame esto enseguida
07:47No, si lo hago vas a salir corriendo
07:50Ya me estás controlando otra vez
07:51¿Pero a ti qué te pasa?
07:53En vez de intentando controlarme
07:54Te tendrías que estar disculpando
07:56Así nunca vas a conseguir nada
07:58Me estás obligando a estar contigo
08:00Cuando no quiero
08:00Eres como un dictador
08:02Cuando hayamos hablado
08:04Buscaré el modo de abrirlas
08:05No
08:06Vas a abrirlas ahora, Serkan
08:08No, Eda
08:10Ábrelas
08:10No quiero estar cerca de ti
08:12Ni un minuto más
08:12¿Por qué?
08:13Que las abras
08:14¿Cuándo sea el momento?
08:15No, ábrelas ahora
08:17Ábrelas de una vez
08:18Déjame ir
08:19Te quiero lejos de mí
08:20Te he dicho que las abras
08:22Venga
08:23Vamos, ya me has oído
08:25Déjame ir
08:26Que me sueltes de una vez
08:27No quiero estar cerca de ti
08:29Ábrelas para que me pueda ir ya
08:32Te odio
08:33Deja que me vaya
08:34¿Por qué tuviste que aparecer?
08:36No te soporto
08:38¿Has acabado?
08:46Puede
09:00Nada, no lo coge
09:01No hay manera
09:05Le ha pasado algo
09:06Seguro
09:07Si no, ya estaría aquí hace rato
09:09¿Sabéis?
09:10El nivel de drama
09:10Que hay en la vida de Eda
09:11Me supera
09:13No sé qué habrá pasado
09:14Pero seguro
09:16Que tiene que ver con Serkan
09:17Eso está claro
09:19De eso no cabe duda
09:23Pero
09:25Serkan no sabe
09:26Dónde encontrarla, ¿verdad?
09:31Aunque en el amor
09:32Manda el corazón
09:33Quizá la ha encontrado
09:34Sin saber cómo
09:36Porque
09:36Ha sido el propio corazón
09:38El que le ha guiado hasta ella
09:39¿No creéis?
09:40No es algo tan extraño
09:42Melo
09:43Te diría que eso no es más que una tontería
09:45Fruto de tu desamor
09:46Pero no tú siempre has sido así
09:49Vives demasiado feliz, Melo
09:51No, es que vosotras
09:52Sois demasiado pesimistas
09:54Oh
09:55Ahí tengo que darte la razón
10:03¿Podemos hablar ya?
10:06Yo no tengo nada que decir
10:08Habla tú
10:10Está bien
10:11¿Preparada?
10:12¿Estás tranquila?
10:13Claro
10:15Espero que no rompas nada más
10:17He sido un poco impulsiva
10:19Ya lo sé
10:19Lo siento
10:22Dime
10:23¿Estás bien?
10:24He hecho un gran destrozo
10:25Cuando lo veo me enfado
10:28Levántate
10:28Voy a recogerlo
10:29Déjalo
10:30Vale
10:31No hace falta
10:32Quedarse aquí
10:33Si quieres
10:34Podemos ir a pasar
10:38Así que eres zurda
10:39Sí, soy zurda
10:45Tenemos que comer por turnos
10:47Te toca
10:49Gracias
10:53Esto está buenísimo
10:56Sí, está muy bueno
11:02Te toca
11:03Come, estoy cortando
11:13Ya está
11:21Gracias
11:29Empieza a hacer frío
11:31
11:32Ven conmigo
11:39Bueno
11:39Ahora que ya hemos acabado
11:51Eso es
11:53Ya podemos abrir las esposas
11:56¿Cómo dices?
12:00Podías haberlas abierto desde el principio
12:02Y no lo has hecho
12:04Así es, Eda
12:05Pero si has estado todo el rato
12:06Diciéndome que no sabías cómo abrirlas
12:08¿Era mentira?
12:09Así es, Eda
12:10¿Se puede saber por qué estás haciendo esto?
12:13Porque me gusta
12:15¿Estás más tranquila?
12:16Claro
12:16El prestigioso arquitecto Serkan Bolat
12:18Piensa que esposarme a él me va a tranquilizar
12:21Es que no me lo puedo creer
12:22Eres brillante, de verdad
12:24No finjas estar enfadada, Eda
12:27Ábrelas
12:28Dame
12:36¿Ya está?
12:49No me lo puedo creer
12:50¿Qué te pasa por la cabeza?
12:52¿Por qué lo dices?
12:57Para empezar
12:58¿Quién haría algo así?
12:59Lo preguntas tú
13:00Es curioso
13:01¿Quién haría algo así?
13:03Pues tú, por ejemplo
13:04Sigo tus pasos
13:07Oye
13:10Te estás riendo
13:11Te ha gustado, ¿verdad?
13:14Tengo otra cosa para ti
13:20Bueno
13:23Adelante
13:23Te escucho
13:27Kan Karadaj
13:32¿En serio quieres hablar de eso?
13:35Eda
13:35¿Sabes qué?
13:36Eso no es lo que quiero escuchar
13:38¿Y qué quieres escuchar?
13:40Nada, sigue, vamos
13:43Te hizo daño a ti y a mí
13:45Y no solo eso
13:46También se lo hizo a Melek
13:48Tú a mí también
13:49¿Lo has olvidado?
13:51Ya lo sé
13:52Y quiero arreglarlo
13:56¿Recuerdas lo del hotel ecológico?
13:58Esa idea fue tuya
14:00Así que ahora tú y yo
14:01Vamos a quitarle a Kan
14:02Lo que nos pertenece
14:04Y lo haremos juntos
14:05A mí no me pertenece nada
14:08Espero que no me estés diciendo
14:09Que me has traído hasta aquí
14:11Solo para ofrecerme trabajo
14:13No es solo eso
14:15¿Entonces?
14:18¿Crees que va a estar lloviendo
14:19Mucho rato más?
14:21¿Para qué me has traído aquí?
14:23¿Qué más hay aparte de una oferta de trabajo?
14:27Mira, sé que estás enfadada conmigo
14:31Reconoces que cometiste un error
14:33Y yo tenía razón
14:34Tú también lo cometiste
14:36Oye, nada de esto habría pasado
14:38Si hubieses
14:40Tenido más cuidado
14:42¿En serio me estás echando?
14:45¿La culpa en vez de pedirme perdón?
14:47¿Me puedes escuchar?
14:49No tengo nada más que escuchar
14:51Eda
14:51A veces no entiendo nada
14:53He llegado a pensar que tú no estás bien
14:56Nunca me dejas hablar
14:57Y eso me pone nervioso
14:58No hay nada que hablar
14:59Me voy
14:59Vale, está bien
15:01Vámonos
15:01No quiero compartir espacio contigo
15:03Ni un segundo más cerca
15:05Me voy sola
15:05Eda, estamos en mitad de la montaña
15:08¿Cómo piensas irte?
15:09Me tiraré por la colina si hace falta
15:11No quiero estar cerca de ti
15:17Eda
15:19¡Eda!
15:23¡Eda!
15:23¿Qué quieres, qué?
15:25¿Todavía no te has cansado de insultarme?
15:56Me quedaré en casa de Serkan esta noche
15:58Pero él no está aquí
15:59No te preocupes
16:01No te preocupes
16:01No te preocupes
16:16Yo te preocupes
16:16Le그
16:16Y aquí
16:39موسيقى
16:49pero que haces
16:50que diablos te pasa
16:54lo siento mucho
16:56de verdad
16:57perdóname
16:58pensaba que venías a robar
16:59me he visto aquí sola
17:01y he pensado que venías a atracarme
17:02has pensado que era un ladrón
17:05pero a quien se le ocurre
17:06tienes demasiada imaginación
17:09¿estás bien?
17:10claro que no
17:12lo siento mucho
17:13perdón
17:14y además es lo peor
17:15que le podía hacer
17:16a un alérgico
17:18estoy aquí
17:19mira te he traído una cosa
17:22vale
17:23no ves absolutamente nada
17:25verdad
17:25lo siento
17:26ven vamos a lavarte los ojos
17:28vamos a ver si se te pasa
17:33¿estás mejor?
17:36pues no lo sé
17:36Edda
17:37quizá me quede
17:39ciego para siempre
17:42pues yo
17:43creo que ya puedes
17:45abrir los ojos
17:46yo diría
17:47que tienes que seguir
17:48un poco más
17:56lo ves
17:57puedes abrirlos
17:58un milagro
18:01bueno
18:07te queda muy bien
18:09el vestido
18:09muchas gracias
18:10has acertado con la talla
18:14qué suerte
18:15
18:16mucha
18:19hay agua
18:20por todos lados
18:21la casa de Sercán Bolat
18:23tiene goteras
18:24que no se entere la prensa
18:28la carretera
18:29está cortada
18:30así que
18:31siento decirte
18:32que tendremos que pasar
18:33la noche aquí
18:38
18:40ya que nos tenemos
18:41que quedar aquí
18:42te enseñaré
18:44cuál será tu habitación
18:46¿vale?
18:46ven
18:51¿lo dices en serio?
18:52claro
18:56de acuerdo
19:16cae y agua
19:18así es
19:22miremos arriba
19:40vaya
19:41también hay goteras
19:45ven
20:08bueno
20:14esta es la única
20:16cama seca
20:20dime
20:22¿te importa
20:23si la compartimos
20:24esta noche?
20:26supongo que no tengo
20:27otra opción
20:28¿verdad?
20:29vale
20:30la compartimos
20:33te lo agradezco
20:50¿qué estás haciendo?
21:03¿qué estás haciendo?
21:06pues acostarme
21:10puedes darte la vuelta
21:14¿qué?
21:15que si puedes girarte
21:16yo siempre duermo sobre este lado
21:19es mucho mejor
21:20es mucho mejor
21:20para el corazón
21:24pues hoy lo harás
21:25sobre el otro lado
21:27¿entendido?
21:28ahora gírate
21:34está bien
21:36es menos saludable
21:38pero como quieras
21:50no
21:51no puedo
21:51esto es peligroso
21:52creo que dormiré
21:53boca arriba
21:57no
21:57no
22:11no
22:12no
22:12no
22:12no
22:12no
22:12no
22:20Eda
22:23Eda
22:26Está cayendo agua en mi lado
22:28Voy a
22:33A acercarme un poco a ti
22:35Un poco
22:35El agua está sucia
22:37Y si sigo mojándome
22:39Voy a ponerme enfermo
22:41Por mí como si te empapas, Serkan
22:45Quédate ahí
22:48Buenas noches, Serkan Bolat
22:52Buenas noches, Eda Yildiz
23:41Buenas noches, Serkan Bolat
23:46موسيقى
24:12será mejor que te lleve a casa
24:15no, no hace falta
24:16cogeré un taxi, solo necesito que me lleves hasta la carretera
24:20¿me estás diciendo que no quieres verme nunca más?
24:23no puedo ni llevarte a casa, en serio
24:25que yo sepa Serkan Bolat nunca le ha hecho de chofer a nadie
24:29puedo ir sola
24:31¿qué es lo que quieres? no lo entiendo, Eda
24:34mira, ayer no fui al trabajo
24:35y me recorrí todos los jardines de la ciudad buscándote
24:39estuvimos todo el día juntos
24:41¿qué más debo hacer?
24:42¿qué más debo hacer?
24:43¿qué más debo hacer?
24:43¿qué más debo hacer?
Comentarios

Recomendada