00:10ترجمة نانسي قنقر
00:30Pero dejaste la carpeta en mi coche
00:34¿Por qué no me la diste?
00:37Porque no quise molestaros a Selin y a ti
00:41Seguramente el contrato ya no sea necesario
00:44Así que por favor, ¿quieres irte ya? No quiero verte más
00:48He venido a recogerte
00:51Debes de estar loco
00:54Ven, vamos al coche
00:56Pero bueno, ¿quién tía has creído que eres?
00:59¿Es que no te acuerdas de lo que me dijiste?
01:01¿De lo que me acusaste?
01:04¿Te vas de una vez?
01:09No me voy
01:11Entonces me voy yo
01:16Eda, ¿quieres esperar?
01:22Te he dicho que es un informe muy bueno
01:26¿De acuerdo?
01:28Quiero que continúes trabajando en el proyecto
01:30Ya te llevas muy bien con la señora Idil
01:32No te preocupes, no tendrás que hablar conmigo
01:35No trabajaré contigo bajo ningún concepto
01:39¿A pesar de que he venido?
01:41¿En serio?
01:42¿En serio?
01:44Eda, te pido que te hagas cargo del proyecto en el que trabajaste
01:49¿En serio vas a rechazar mi oferta?
01:51¿No vas a venir?
01:53No voy a ir, Serkan Bolat
01:56Al menos por ahora
01:59Si no vienes ahora, ¿cuándo?
02:01Muy pronto
02:04Cuando te tire a la cara las pruebas de mi inocencia
02:07Y de lo injusto que fuiste
02:08Iré y te arrepentirás
02:10Sí
02:10De haberme acusado de ladrona
02:18Está bien
02:35Muchas gracias
02:41Sí, estamos muy ilusionados
02:45Por empezar a colaborar con ustedes
02:48Ya estamos deseando ver vuestras arañas
02:51Iluminando sus hoteles
02:52Sí
02:53Lo siento
02:54Me disculpa un momento
02:56Piril, Lengen, ¿podéis seguir vosotros?
02:59Sí
02:59Sí
03:04Eda
03:09¿Qué estás haciendo aquí?
03:18¿Qué es?
03:20Es la prueba de que yo no robé tu diseño
03:24Pero no tengo claro si esto será suficiente para ti
03:27No la necesito
03:36Confío en ti
03:37Como te lo agradezco
03:39Pero es un poco tarde
03:45Mira, Eda
03:48No tiene nada que ver contigo
03:52Es un problema mío
03:55No puedo confiar en nadie
03:59Y para poder confiar en alguien
04:01Necesito tener pruebas
04:03Estúpido
04:08Tienes razón
04:11Lo que dijiste es verdad
04:17Una persona no debería necesitar tener pruebas
04:20Para poder confiar en otra
04:23Pase lo que pase
04:24Debe confiar
04:27Yo
04:31Yo confío en ti
04:34Desde el principio
04:36Deberías haber dicho que no era capaz de robar
04:38Ah
04:40Heriste mi orgullo
04:41Y me humillaste
04:42Delante de todo el equipo
04:45Me has hecho mucho daño, Serkan
04:49Lo hizo Khan
04:53Fingió estar interesado en Melo
04:55Entró en nuestra casa
04:56Y sacó las fotos
04:57Aquí están los correos
04:58Y las fotos
04:59Que sacó con su móvil
05:00Está todo aquí
05:12El juego ha terminado, Serkan Volat
05:19No volveré nunca más
05:24Adiós
05:27No volveré nunca más
05:29No volveré nunca más
Comentarios