00:00¿Y esto? ¿Qué hacen tantas flores en el despacho?
00:09Ah, Eda.
00:10Tenemos que hablar porque estas cuentas no me acaban de cuadrar.
00:15Explícame cómo...
00:26¿Qué haces?
00:31¿Ponerte unas esposas?
00:32Sí, ya, eso ya lo veo.
00:34Tendría que estar ciego para no ver que me acabas de poner unas esposas.
00:37Lo que no entiendo es por qué me las has puesto.
00:41Porque me apetecía.
00:44Porque te apetecía.
00:47Lo siento, pero no puedes ir esposando a la gente cuando quieras.
00:51Compórtate, Eda.
00:53He pensado que tal vez te ayudarían a recordar.
00:55¿A mí? Por el amor de Dios.
00:57¿Cómo me van a ayudar unas esposas?
00:59¿Qué estás diciendo?
01:00Me has esposado mientras trabajo.
01:02¿Cómo se te ocurre?
01:03¿Dónde se ha visto semejante tontería?
01:05¿De qué quieres que me acuerde?
01:06¿De que éramos delincuentes?
01:08Pues sí.
01:09Tu delito fue enamorarte.
01:10Y yo soy tu castigo.
01:12Tu sentencia es pasar toda tu vida conmigo.
01:17Esto no es normal.
01:19Yo no entiendo nada.
01:20Lo siento.
01:21No sé qué ha pasado aquí en estos meses y me está costando entenderlo.
01:23Quizá tú me lo puedes explicar.
01:25Porque de verdad que no lo comprendo.
01:31Es que...
01:32Esto es una locura.
01:34Vienes aquí y me pones unas esposas.
01:36Estás totalmente loca.
01:38Sí, lo estoy.
01:39Me volví loca cuando desapareciste.
01:40Y ahora que has vuelto, lo estoy más.
01:43Ya veo.
01:49Vaya.
01:51Están preparados.
01:54Pues ahora no puedo salir.
01:57Oye, Selin, ¿tú sabes de qué va esto?
01:59¿Te suena?
02:01¿Qué está pasando?
02:02¿Qué es esto?
02:06Haz un poco de memoria.
02:08Di a los periodistas que vengan.
02:09Madre mía.
02:10Eres increíble.
02:11Espera, espera.
02:12No llames a la prensa, Selin.
02:13Llama a un cerrajero, por favor.
02:15No puedo dar una rueda de prensa.
02:17Sí, mucho menos contigo es posada a mi mano.
02:20Serkan Bolat.
02:20¿Qué quieres?
02:21Seguro que Selin ya te lo habrá contado,
02:23viendo que te ha contado tantas cosas.
02:25Soy socia de esta empresa.
02:27Y la prensa está al tanto de nuestra relación.
02:30Así que, si salimos los dos juntos,
02:32les parecerá normal.
02:33Y ahora vas a tener que hacerlo.
02:35Te equivocas.
02:36No tengo que hacerlo.
02:37Aquí las normas las pongo yo.
02:38Se hará lo que yo diga.
02:39Como siempre.
02:40Entonces quítate a las esposas.
02:41Eso es lo que haré.
02:42Y esta es mi empresa.
02:43Serás socia, pero la empresa es mía.
02:45Sí, soy socia.
02:46Eso es.
02:47Y tienes que aceptarlo.
02:49Eso pronto va a cambiar.
02:51Sí.
02:54Muy bien.
02:55Quítatela si puedes.
02:56Sí, lo haré.
02:57Edda, lo haré.
02:58Por supuesto que lo haré.
03:00Madre mía.
03:02Vale, escuchad esto.
03:03Sí que existe ese tipo de pérdida de memoria.
03:06Aquí hablan de un hombre de 70 años
03:08que no recuerda los últimos 35 años de su vida.
03:12Es increíble.
03:13Sí, desde luego que lo es.
03:16Pero no puede ser.
03:18Es decir, Serkan es demasiado joven.
03:21Oye, Leila.
03:22Hazme un favor y busca esto,
03:24pero ponlo como yo te lo dicto.
03:27Escribe, ¿es posible borrar la memoria
03:30intencionadamente a alguien?
03:31Es posible.
03:37Se nota que no entendéis del tema.
03:39Porque las neuronas son algo tremendamente complejo.
03:42Si supieseis un poco más sobre su estructura,
03:44os daríais cuenta de que es perfectamente...
03:46¡Ya basta, Erdem!
03:47¡Déjate de neuronas!
03:49Erdem, estamos trabajando en serio.
03:52Estamos investigando maneras que puedan ayudar
03:54al señor Serkan a recuperar la memoria.
03:56Ya lo sé.
03:57Y precisamente os estoy diciendo
03:58que las responsables de su estado son sus neuronas.
04:01Pero no me estáis dejando hablar.
04:03Ya vale.
04:05Déjalo.
04:07Cállate.
04:08Erdem.
04:09¡Me vas a volver loca!
04:11Y en esta parte de aquí
04:13vamos a poner todas las columnas, ¿vale?
04:15¡Oh! ¡Oh!
04:17¿Qué haces de pie?
04:18¿Por qué estás de pie, cariño?
04:20Ni siquiera tendrías que estar trabajando.
04:22¡Qué susto me has dado!
04:23Estamos repasando el proyecto.
04:24Bueno, pero no deberías estar de pie, cielo.
04:26Eso lo tienes prohibido.
04:28¿Qué dices?
04:29No lo tengo prohibido.
04:30Además, ya nos queda poco.
04:31¿Y lo que llevas dentro?
04:33¿Dentro?
04:34Bueno...
04:34¿Dentro?
04:35Quería decir al lado.
04:37Betul está a tu lado.
04:38Las dos estáis trabajando de pie
04:39y estaríais más cómodas
04:41si estuviesis sentadas.
04:42Por favor, sentaos.
04:42Venga.
04:43Está bien, me siento.
04:44Betul, tú también.
04:46Siéntate.
04:46Venga, vamos.
04:47Siéntate.
04:49Así.
04:49Estáis trabajando muy duro.
04:51Así que...
04:52Os he traído...
04:53unos frutos secos.
04:54Coge.
04:55No, gracias.
04:55Ya he comido mucho
04:56y no me apetecen.
04:57Me van a sentar mal.
04:58No te sentarán mal, cielo.
04:59Al contrario,
05:00te van a ayudar a no tener náuseas.
05:01Coge unos pocos.
05:02Anda.
05:03Estás usando mucho el cerebro
05:04y tienes que ayudarle a funcionar.
05:06Venga, coge.
05:06Tú también, Betul.
05:07No, gracias.
05:08Oh, venga, coge uno.
05:11Tú también.
05:11Gracias.
05:12¿Y a ti, desde cuándo
05:13te preocupa lo que como?
05:14Estás muy raro.
05:16Dijimos que llevaríamos
05:17una vida saludable.
05:18Todos tendríamos que hacerlo
05:20porque nunca se sabe
05:21lo que te puede pasar.
05:22Mira lo que le ha ocurrido a Serkan.
05:24A cualquiera le puede tocar.
05:25¿Qué tiene que ver?
05:26Pues todo.
05:28La salud es básica.
05:29Es importantísima.
05:37No entiendo
05:38a qué ha venido eso.
05:39¿Se puede saber
05:39qué le pasa a esta loco?
05:41¿Ya puedo levantarme?
05:42Claro.
05:43Vale.
05:44Oh, qué forma
05:44de hacernos perder el tiempo.
05:46Engin siempre
05:47con sus tonterías.
05:49Como te iba diciendo.
05:51¿Nos puede decir
05:52cómo se sintió
05:53tras el accidente,
05:54señor Serkan?
05:54Por supuesto.
05:56Fueron días
05:57muy complicados
05:58que por suerte
05:59ya han quedado atrás.
06:00No hay que seguir
06:01dándole vueltas al pasado.
06:02Estoy perfectamente
06:03y me he reincorporado
06:04al trabajo.
06:06¿Qué es lo que más
06:07ha echado de menos
06:07estos dos meses?
06:08Ah, el trabajo, claro.
06:13Tendrías que haber
06:14dicho algo sobre mí
06:14porque toda la prensa
06:15sabía que nos íbamos a acosar.
06:17¿Sí?
06:18¿Eso crees?
06:18No pienso hablar de ti.
06:19Olvídalo.
06:20Tienes que hacerlo, señor.
06:21No tengo que hacer nada
06:22así que déjalo ya.
06:23¿Vale?
06:23Eda, no voy a mencionarte.
06:28Una pregunta
06:29sobre su vida privada.
06:30¿Ya han retomado
06:31los preparativos
06:31de la boda, señor Serkan?
06:35Bueno, no...
06:36Sí, porque ya hemos
06:37perdido mucho tiempo.
06:39No vamos a posponer
06:41la boda, ¿verdad, cariño?
06:43¿Cariño?
06:48Claro, sí.
06:50¿Qué sintió
06:50cuando volvió
06:51a ver a la señorita Eda,
06:52señor Serkan?
07:01La verdad es que
07:03tuve sentimientos
07:04encontrados.
07:06Permítanme decir
07:06que se les ve
07:07muy felices.
07:09¿En serio?
07:12Eso es porque
07:13nunca perdí
07:14la esperanza.
07:17Ahora que he vuelto
07:18nada nos podrá separar.
07:22Tiene nombre,
07:23se llama Tío.
07:24¿Tío?
07:24¿Así se llama?
07:25Le digo,
07:26¿qué pasa, tío?
07:27Uy,
07:28el golpe te hizo perder
07:29el sentido del humor.
07:31¿Qué te pasa?
07:32Tenemos que darnos prisa,
07:33acelera.
07:34Ya lo estoy haciendo,
07:35le estoy pisando,
07:36pero tu tío
07:37no quiere acelerar,
07:38es un trasto.
07:39No sabes conducirlo.
07:41Tendría que haberte
07:42puesto las esposas
07:43en la otra mano
07:44como la otra vez.
07:44A estas horas
07:45ya habríamos llegado.
07:47¿Cómo que la otra vez?
07:49¿Ha habido otra vez, Edda?
07:51¿Ya me habías esposado antes?
07:53Ya veo que no significó nada.
07:55¿Cómo iba a significar algo?
07:56No se me ocurriría
07:57darle importancia
07:58a semejante tontería
07:59por nada del mundo.
08:00No digas que lo que hemos vivido
08:01eran tonterías.
08:03¿Cómo que no?
08:04Mira,
08:05fíjate,
08:05esto es absurdo.
08:11Están llamando,
08:12contesta.
08:16Dime, Leila.
08:17Así es.
08:19¿Qué?
08:21Leila,
08:21¿cómo es que no me lo has dicho antes?
08:24Está bien.
08:25Sí,
08:26ahora vamos.
08:28¿Qué ocurre?
08:29Tenemos que volver
08:30a la oficina.
08:31¿Por qué?
08:32Porque la señora Pellín
08:33cree que la reunión es allí.
08:35Ha sido un malentendido.
08:37Esto es increíble.
08:39No quiero ni imaginarme
08:40cómo habrás estado
08:40llevando la empresa
08:41estos dos meses.
08:42Te felicito muy bien.
08:44Bravo,
08:44bien hecho.
08:44Mira el lado positivo.
08:46¿Qué pasa?
08:46¿El accidente te ha quitado
08:47la capacidad de valorar
08:48los éxitos de la gente
08:49o qué?
08:50Perdona,
08:50¿qué éxitos?
08:51Porque yo solo te veo
08:52meter la pata.
