00:00¿Por qué no contestas a mis llamadas, cariño?
00:03Ya he oído el rumor.
00:04¿Quién es ella?
00:05Es mi prometida.
00:07¿Qué prometida? ¿Con quién te has prometido?
00:10¿De verdad que te has prometido con una florista cuando tienes tantas opciones en la vida?
00:15Una opción, por ejemplo, como Selin, hijo.
00:18Por favor, echa un vistazo a nuestro árbol genealógico desde los enyúcidas.
00:22¿Desde los enyúcidas?
00:24Entonces tengo que conocer a esa chica.
00:26Lo exijo enérgicamente.
00:29Señora, ¿qué?
00:30Están allí.
00:38¿Quién es esa chica?
00:43Mi prometida madre.
00:46¿Es esa tu madre?
00:48Quiero conocerla ahora mismo.
00:51Bien, pero tenemos 15 minutos.
00:55De acuerdo.
00:59Espera un momento.
01:02¿Vives con tu madre? ¿En serio?
01:04Oye, vamos a hablarlo primero.
01:08¿No es demasiado repentino?
01:09Vamos.
01:10Es muy repentino.
01:12Señor Serkan.
01:13Seifi.
01:14Señorita Eda, pase.
01:15Madre.
01:18Madre.
01:31Hola, soy Eda.
01:35Tenemos 10 minutos.
01:38Serkan.
01:39Estoy en contra de que te hayas comprometido con esta chica.
01:42Perdón, ¿eh?
01:44No te lo tomes como algo personal, bonita.
01:47Y con nuestra familia, nuestras tradiciones, nuestras costumbres, como somos percibidos.
01:51Ya sabes de qué hablo, Serkan.
01:53No hay nada que hacer, mamá.
01:55Estamos prometidos.
01:56¡Con una florista!
01:58Soy diseñadora de jardines.
02:00Y también soy florista.
02:02Y no sabemos nada de ella.
02:04¿No saben nada de mí?
02:05Pero, sí, lo acabo de decir.
02:07Soy Eda, Eda Gildist.
02:09Sin educación.
02:10Sí, tengo educación, señora.
02:12Iba a licenciarme en arquitectura paisajística entre los mejores de mi clase.
02:16Pero por culpa de su hijo todo se fue por la borda.
02:19¿No vas a decir nada?
02:22Te lo dije.
02:23Su forma de hablar, su pelo, su forma de sentarse.
02:26¿Qué pasa con mi forma de sentarme?
02:28Se acabó.
02:30Basta, de acuerdo, díselo.
02:32¿Quieres decírselo?
02:34Mire, no estoy comprometida con su hijo.
02:36Relájese, respire un poco.
02:38No estamos comprometidos.
02:40Solo lo vamos a fingir durante dos meses hasta que Selin se case.
02:43A ver, aparta.
02:45¿Qué dicen?
02:46¿Vas a hacer esto para que Selin se sienta celosa?
02:48Esa es la razón.
02:49Hasta que se separen, ¿de acuerdo?
02:51Yo no soy su novia.
02:52Y nunca lo seré, no se preocupe.
02:56Es que, ¿todavía estás enamorado de Selin?
03:02Ponga las orquídeas en otro sitio.
03:04Se van a marchitar.
03:07Eres la única que lo sabe.
03:10No se lo digas a papá.
03:11Tú tampoco.
03:17Me ha caído bien esa chica.
03:20Vete.
03:21Trégote.
03:24Eres una persona realmente horrible.
03:27Has disfrutado viendo cómo me humillaba, ¿verdad?
03:30Ya te lo advertí.
03:32Casi me da un ataque al corazón.
03:35¿Tienes problemas cardíacos?
03:38Lo decía en sentido figurado, por todo el estrés.
03:41Te harás un chequeo esta semana.
03:43¿Qué?
03:44Ni hablar, y menos si lo dices tú.
03:46Tengo que saber que alguien que va a estar cerca de mí está sano.
03:50¿Es que eres hipocondríaco o algo?
03:52Te vas a hacer un chequeo esta semana.
03:55Está en el contrato.
03:56Míralo si quieres.
03:58Sí, Henguin.
03:59Tenemos una crisis entre manos.
04:01¿Y cuándo no la hay?
04:03Ya voy.
04:14¿Dónde está Fifi?
04:15Se fue a trabajar.
04:17Tenía mucha prisa.
04:18Como si nosotras no tuviéramos que ir a trabajar.
04:20Qué misterioso.
04:23Melo.
04:24¿Qué?
04:25No lo puedo comprender.
04:26Lo digo en serio.
04:27No puedo.
04:28Hay algo que no nos está diciendo.
04:30Lo sé.
04:30Nos oculta algo.
04:31Me apuesto a lo que quieras.
04:33Pues piénsalo bien.
04:34Sercambolat y Eda.
04:36Sercambolat y Eda.
04:37Es imposible.
04:38Ella nos ha dicho que está enamorada.
04:41¿Por qué no íbamos a creerla?
04:42¿Por qué iba a mentirnos, Eda?
04:44¿Por qué iba a mentirte a ti?
04:45¿Por qué me mentiría?
04:47¿Qué ganaría con eso?
04:48¿Qué sentido tendría?
04:49Por favor, Melo.
04:50Te lo crees todo.
04:51Aunque sea por una sola vez.
04:52No seas tan ingenua.
04:54Vamos a pensarlo juntas.
04:55¿Qué te parece?
04:57Venga.
04:58A ver.
04:59Hace un par de días no se pelearon y ella lo llamaba enemigo.
05:03Sí.
05:04Entonces, ¿cómo es posible que se enamoren en tus días?
05:07Ya, pero ha pasado.
05:08Oh, cielos.
05:09Digamos que nos ha dicho la verdad.
05:11¿Cómo es que en un día decidieron comprometerse?
05:13Venga, responde a eso.
05:15Porque esta es una pregunta que para mí no tiene respuesta.
05:18Bueno.
05:20En eso estoy de acuerdo.
05:22Un poquito.
05:23Solo un poquito.
05:24Aunque yo quiero creer en los cuentos de hadas, hombre.
05:27No me importa lo que digáis.
05:28Ay, habla de cuentos de hadas.
05:30Así que todas estas cosas pasan porque existen los cuentos de hadas, ¿verdad?
05:34Sí, pues claro.
05:39¿Qué colores había en el catálogo de los muebles?
05:43Ha llegado el señor Serkan con Eda.
05:52Ay, ¿de qué estarán hablando?
05:54Vaya, no creo que le esté diciendo otra cosa que no sea darle órdenes.
05:59Ven aquí enseguida.
06:02Ven aquí a mi despacho.
06:03Vamos.
06:04¿Y los proyectos pendientes?
06:07Leila, ven aquí inmediatamente.
06:10Es igualito.
06:11Es que tengo un poder de observación especial.
06:14Se llama el poder de Erdem.
06:15Erdem.
06:16Basta.
06:19Viril, ¿qué te has hecho hoy en el pelo?
06:21¿Lo llevas diferente?
06:23No, no me he hecho nada cepillarlo.
06:26¿Está mal?
06:26¿Está mal?
06:27No, no lo he dicho por eso.
06:28Es que me parecía diferente.
06:30Ya está.
06:32Por cierto, tengo una pregunta.
06:35¿Qué hace aquí esta chica?
06:37Y yo qué sé, estoy viendo lo mismo que vosotros.
06:40No sé nada de todo este asunto.
06:42Sal de ahí.
06:46Tenemos que alejar a esta chica de Serkan, Engin.
06:49¿Quieres escucharme, por favor?
06:50Le quita toda la concentración a Serkan.
06:52Es igual.
06:53En serio.
06:53Con tantas cosas, con tantos problemas, ya solo nos faltaba esto.
06:56¿Por qué me lo dices a mí?
06:57Eso se lo deberías decir a Serkan.
06:59Porque ahora estoy hablando contigo, Engin.
07:01¿Por qué iba a decírselo a Serkan?
07:02¿Qué deberías decirme?
07:07A ver.
07:08Amigos, os voy a presentar.
07:11Heda.
07:11¿Qué tal?
07:12Heda es mi novia.
07:15Y desde ahora será mi asistente en esta oficina.
07:19¿Puedo dejar mi puesto entonces?
07:21No, Leila.
07:22Tienes que enseñarle el trabajo a Heda, ¿vale?
07:24Así que compartiréis el despacho.
07:27Pyrill, Engin.
07:28¿Podéis venir conmigo?
07:30Leila, Erdem, mostradle el despacho a la señorita Heda y empezad a ponerla al día.
07:35Vamos.
07:43¿Quieres un poco?
07:45No, muchas gracias.
07:48¿Por dónde empezamos?
07:49Gracias, Leila.
07:51Creo que puedo ocuparme de esto.
07:52Yo sé.
Comentarios