00:04¿Qué es?
00:05Es la prueba de que yo no robé tu diseño.
00:10Pero no tengo claro si esto será suficiente para ti.
00:13No la necesito.
00:21Confío en ti.
00:23Cómo te lo agradezco.
00:25Pero es un poco tarde.
00:31Mira, Eda.
00:34No tiene nada que ver contigo.
00:38Es un problema mío.
00:41No puedo confiar en nadie.
00:44Y para poder confiar en alguien necesito tener pruebas.
00:48Estúpido.
00:53Tienes razón.
00:57Lo que dijiste es verdad.
01:03Una persona no debería necesitar tener pruebas para poder confiar en otra.
01:09Pase lo que pase.
01:11Debe confiar.
01:14Yo...
01:17Yo confío en ti.
01:19Desde el principio.
01:21Deberías haber dicho que no era capaz de robar.
01:25Eriste mi orgullo.
01:27Y me humillaste.
01:28Delante de todo el equipo.
01:31Me has hecho mucho daño, Serkan.
01:35Lo hizo Khan.
01:38Fingió estar interesado en Melo.
01:41Entró en nuestra casa.
01:42Y sacó las fotos.
01:43Aquí están los correos y las fotos que sacó con su móvil.
01:46Está todo aquí.
01:57El juego ha terminado, Serkan Bolat.
02:04No volveré nunca más.
02:09Adiós.
02:11Adiós.
02:37A los americanos les encanta el diseño.
02:41Dicen que quieren comprarlo.
02:43Genial.
02:45Todo va genial.
02:48¿Dónde está Eda?
02:52Se ha ido.
02:54Solo ha venido a hacerme esto.
02:59¿Y esto qué es?
03:01Fue cosa de Khan.
03:05¿Qué hay en esta carpeta?
03:07Son las pruebas de que Eda no hizo nada.
03:11¿Y por qué sigues aquí?
03:13Ve, discúlpate con ella antes de que sea tarde.
03:16No puedo.
03:18Claro que puedes.
03:19Hay una cosa llamada disculparse.
03:22Si quieres te traigo el diccionario para que busques qué significa esa palabra.
03:27Pero claro, no estás acostumbrado a pedir perdón.
03:31Hay ciertas cosas en la vida que importan mucho, como el amor, la bondad, la sinceridad, el compromiso.
03:39¿Tratar bien a la gente?
03:43Bien, no hagamos esperar a nuestros invitados.
03:46Enseguida salgo, ¿vale?
04:01¿Cómo estás, Melo?
04:03¿Tú qué crees?
04:05Estoy triste.
04:07Enfadada.
04:08Me engañó.
04:10Estoy furiosa.
04:12Se te pasará.
04:13No te preocupes.
04:15Khan Karadaj pagará por todo el daño que nos ha hecho.
04:19¿Por qué los hombres siempre nos hacen sufrir?
04:24No.
04:25Estoy bien.
04:26De verdad.
04:27Me recuperaré.
04:33Dada.
04:35¿Tú cómo estás?
04:36¿Cómo está todo con Serkan?
04:38Oh, Melo, hija.
04:40¿Por qué vuelves a sacar el tema?
04:41Ya se había calmado.
04:42Te diré cómo están las cosas.
04:45Le he demostrado que soy inocente, Melo.
04:47Eso he hecho.
04:48¿Pero crees que se ha disculpado?
04:50El muy impresentable no se ha molestado en decirme nada y en vez de disculparse por llamarme ladrón.
04:56¿Qué ha hecho?
04:56¿Qué ha hecho?
04:57Se me ha quedado mirando con esta cara.
04:59Parecía un automata, pero es tan arrogante que no ha dicho nada.
05:02No se ha disculpado.
05:04Y vale, ya lo sé.
05:05Dentro de poco dejaremos de vernos y volveré a mi vida.
05:08Pero podría haber sido más considerado.
05:10Podría haberme dicho que reconocía su error y...
05:12No sé.
05:14Que tendría que haberme creído.
05:16No creo que sea tan difícil, ¿verdad?
05:17Pero da igual.
05:19Ya está.
05:19Se acabó Serkan Bolet.
05:20Eso.
05:21Si viene, yo no estoy.
05:23No.
05:23¿Y si llama tampoco?
05:24Vale.
05:25No estoy.
05:26¿Está claro?
05:26Melo.
05:28No.
05:29No, que va.
05:29No.
05:30No.
05:30Me ha quedado clarísimo.
05:31Dale.
05:33Toma la planta esta.
05:35Hala.
06:12Te voy a hacer una oferta por los viejos tiempos, Khan.
06:16Te propongo que me vendas tu empresa a un precio justo.
06:19Y luego te marches de la ciudad.
06:23Vale.
06:24Como quieras.
06:26Tu negocio está acabado.
06:36Ya no queda nadie.
06:40¿Con quién estabas hablando?
06:43Con Khan.
06:47Se acabó lo de ir de bueno.
06:49Voy a ir a por él.
06:52¿Quieres destruir a Khan?
06:56¿Y qué vas a hacer?
06:59¿Volverás a ser el ser Khan que se quedaba toda la noche en la oficina?
07:03No creo que haga falta.
07:04Khan ya ha empezado a caer.
07:07No tiene dinero, no tiene dinero.
07:09No tiene dinero para realizar el...
Comentarios