- 14 hours ago
Arafta - Episode 21
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
02:06Değerli misafirlerimiz, kıymetli dostlarımız.
02:10Bu akşam Eylül Hastanesi için burada toplanmış bulunuyoruz.
02:15Bizi gururlandırdınız ve onurlandırdınız.
02:25Ve sunumun geri kalanını yapması için Mercan Karahan'ı davet ediyorum.
02:30Bu akşam Eylül Hastanesi için burada toplanmış bulunuyoruz.
03:04Sonum olmayacak mı?
03:06Neden gitti?
03:13Ulan Ateş Karahan.
03:15Yine de yaptın.
03:23Müzik
03:25Müzik
03:47Biz şimdi buna mı engel olduk?
03:51Müzik
03:52Müzik
03:52Müzik
03:52Müzik
04:02Müzik
04:02Müzik
04:02Müzik
04:02Müzik
04:02Müzik
04:09Müzik
04:14Müzik
04:18Müzik
04:23Müzik
04:24Müzik
04:34Müzik
04:37Müzik
04:38Müzik
04:38Müzik
04:38Müzik
04:39Müzik
04:40Müzik
04:43Müzik
04:43Müzik
04:44Müzik
04:44Müzik
04:46Müzik
04:48Müzik
04:51I've reached the end of the day, Mercan.
05:29I don't know.
05:53Why, why did you give me this time?
05:59Why did you give me this time?
06:00Why did you give me this time?
06:06Why did you give me this time?
06:06This project was my best in my life.
06:08Did you ask me to give you this time?
06:11Were you asking me to give me this time?
06:15I'm all joking.
06:17What happened to me?
06:19I'm not a guy who said, he will.
06:24We will get to him.
06:27You will get to him.
06:29You will never get him, come on now.
06:30She says.
06:32He said, I am a girl.
06:33I did not hear her, you did not hear her.
06:33I know you, I did not hear her.
06:34He did not hear her, you did not hear her.
06:35He said, I don't hear her.
06:35He did not get to you, I did not hear her.
06:44I did not hear you.
06:52I'm sorry.
06:53But did you look at it?
06:55You haven't done it.
06:57You have a false attack now.
07:03You are now paying me.
07:06How did you get?
07:20You can find me, you will find me, you will find me.
07:26I really don't understand.
07:28What do you want me? What do you want me? What do you want me?
07:32What do you want me?
07:42No!
07:45No!
07:46No!
08:14I don't know if I don't know what I want.
08:40I don't know if I don't know if I don't know what I want.
09:04I don't know if I don't know if I don't know what I want.
09:29I don't know if I don't know if I don't know if I don't know if I don't know what
09:30I want.
09:32I must convince him.
09:34Okay, I can do it.
09:36Actually, I shoulddo it.
09:38I can say it.
09:40But the first thing is different in the Earth.
09:45I mean, you've got to keep up with your investment.
09:48You think you've got to do it.
09:52You think
09:53you've got to find him? No.
09:54It's
09:54not for you, it's para.
10:23Why?
10:27Why?
10:28Why am I so much öfkeling?
10:31I don't think I'm one of these.
10:35Nathan.
11:03I don't think I'm one of these.
11:25I don't think I'm one of these.
11:55I don't think I'm one of these.
12:27I don't think I'm one of these.
12:34I don't think I'm one of these.
12:42I don't think I'm one of these.
13:04Ateş Bey, Nezir Bey, sizinle toplantı istiyor.
13:08Talebinin reddedildiğini söyle.
13:10Daha önemli işlerin var.
13:12Peki, başka bir şey var mıydı?
13:25Ateş Bey?
13:27Şimdi kapatmam gerek.
13:38Sen sormadan söyleyeyim, işe gidiyorum.
13:42Ne işiymiş bu?
13:45Artık hayata geçirecek bir projen de yok.
13:47Şimdilik.
13:51Ne demek oluyor bu?
13:53Dün bana bir yıkım yaşattın.
13:55Ama bugün ayağa kalktım demek oluyor.
13:59Ne mutlu sana.
14:01Dün mahvettiğin o proje var ya.
14:03Benim için sadece para değildi.
14:06Manevi bir anlamı da vardı.
14:13Ama sen üstüne basıp geçtin.
14:17Manevi anlamı var derken...
14:24Neyi kastediyorsun?
14:27Sana bir açıklama yapmak istemiyorum.
14:29Ayrıca mecburda değilim.
14:32Öğrenmek zorundayım.
14:45Efendim.
14:47Nasılsın?
14:48Merak ettim seni.
14:50Dün için çok üzgünüm.
14:52Merak etme.
14:54Daha iyiyim.
14:58Ben de bunu duymayı bekliyordum.
15:01Senin ne kadar güçlü olduğunu biliyorum.
15:04Sakın sıkma canına.
15:06Birlikte çözeceğiz bu sorunu.
15:08Ben de inanıyorum buna.
15:13Pes etmek yok.
15:15Yıkılmak da yok.
15:20Ne yapıyorsun sen?
15:22Konuşma bitti.
15:23Ver telefonumu.
15:24Ver dedim.
15:27Ver telefonumu.
15:28Ver telefonumu.
15:30Alo.
15:30Ver dedim.
15:31Mercan.
15:32İşi bırakıyorsun.
15:34Ver şu telefonu.
15:35Konuşmayacaksın artık onunla.
15:37Nedenmiş o?
15:39Yapacak bir projen yok çünkü.
15:42Ali ile o adamla görüşmene de gerek yok.
15:45Alo.
16:00Sen.
16:03Sen.
16:04Sen sadece yakıp yıkmayı biliyorsun değil mi?
16:08Anlamadığın bir şekilde öfkenin nefretin esiri olmuşsun.
16:13Ama şunu iyi bil ki.
16:15Ne yaparsan yap sonuç değişmeyecek.
16:18İstersen yık.
16:19İstersen yak.
16:21İstersen yak.
16:21Her yıktığında ayağa yeniden kalkacağım.
16:26Her yaktığında küllerimden yeniden doğacağım.
16:35Binlerce defa yapmam gerekse bile.
16:44I can't solve my problems.
16:46I can't solve the problem because I can't control it anymore.
16:50I can't solve the problems.
16:53I can't solve it anymore.
17:04You lose you.
17:07I can't solve it anymore.
17:07You can't do it.
17:13You can't do it.
17:16You can't do it.
17:17You can't do it.
17:21It's enough.
17:29You can't do it.
17:30Kalbim yeter.
17:34Senin aklın dayanar, merak etme.
17:41Sende bir kalp olmadığı için dengen gider.
17:48Tamam, şirkete gitmeyeceğim.
17:56Sen kazandın.
18:00Şirkete gitmeyeceğim ama evden çalışacağım.
18:02you
18:05you
18:06You
18:07You
18:07You
18:07What?
18:08What?
18:09What?
18:10What?
18:19Because I have no one than him.
18:30This is a sweet ale.
18:31Let's put his little love to the house.
18:41Yaşar, we need a new solution for a new solution.
18:45We need a new solution.
18:46We need a new solution for this project.
18:49I'm going to work with you, Mercan.
18:50It's been a long time for you.
18:57Good morning.
18:59Good morning, my friend.
19:00Good morning, my friend.
19:03How are you doing, yavrum?
19:06İyiyim.
19:07Başka şansımız var mı sanki?
19:11Ateş Karahan iyice çizmeyi aştı.
19:14Her işimize taş koyup duruyor.
19:16Kedinin fareyle oynadığı gibi oynuyor bizimle.
19:19Ne yaparsa yapsın nafile.
19:22Ben bu oyunu bozacağım baba.
19:26O hastaneyi ne pahasına olursa olsun yapacağım.
19:30Görüyorsun değil mi?
19:32Haydar Yıldırım'ın kızı işte.
19:34Benim kızım güçlüdür.
19:36Kafasına koyduğu her şeyi yapar.
19:39Ama senin de yardımın gerek baba.
19:41Tanıdık varsa arar mısın lütfen?
19:43Şu ruhsat işini çözmemiz gerek.
19:46Nezir de bir yandan çözmeye çalışıyor ama...
19:49...iki taraftan ararsak daha da kolay çözülür iş.
20:03Biz gelince sustular.
20:05Kimbirini iş çeviriyorlar.
20:18Günaydın bizimkiler.
20:20Günaydın.
20:21Günaydın.
20:22Günaydın.
20:22Günaydın.
20:26Günaydın.
20:28Günaydın.
20:36Günaydın.
20:37Günaydın.
20:38Doldursana
20:39Her Sabah Hatırlatmam mı Gerekiyor
21:00Hiç mi Adap Öğretmediler Sana
21:05Önce Evin Reisine Doldurulur
21:12Ekmeğinizi Suyunuzu O Veriyor
21:41Öğrettik Müzeyyen Hanım
21:43Öğrettik
21:44Hemde layığıyla öğrettik
21:50Benim kızım Nerede Nasıl Davranması Gerektiğini Bilir
21:54Yeter
22:00Ağız tadıyla Kahvaltı Edelim
22:24Socks
22:50Üman Senin Tatlın Kaçmış
22:57Sosyal Medyaya Baktınız Ya Hiç
22:59Dün Yaşanan Fiyasko Herkesin Gündeminde
23:03Davet Var
23:05Lansman Yok Demiş Biri
23:07Bir Ede Açılmadan
23:09Kapanan Hastane Diye Dalga Geçmiş
23:11Ne Rezillik Ama
23:17Onlar Geçsinler Dalgalarını
23:20Henüz Hiçbir Şey Bitmedi
23:22Hiç Durmaz Mısın Sen
23:32Proje İyi Ama
23:33Niye Murat'ın Adını Vermedin Anlamadım
23:38Abinin Hatırasını Yaşatırdın En Azından
23:43Projeye Başladığımdan Beri
23:45Aklımdaki İsim Buydu Anne
23:46O Yüzden Değiştirmek İstemedim
23:50Ama İleride
23:51Abimin Adıyla Anılacak Bir Proje Daha Yaparız
24:05Bravo Sana
24:09Hayatında İlk Defa Doğru Bir Karar Vermişsin
24:15İnsan Böyle Bir Projede Kendisi İçin Anlımı Olan Birinin Adını Koyar
24:20Eylül Diye Biri Olsa Hayatımızda Anlayacağım
24:31Ama Yok
24:34Sen Biliyor Musun Kimmiş Neymiş Bu Eylül
24:37Ya Ben Ne Bileyim
24:38Sen Niye Takıldın Ki Böyle Saçma Bir Konuya
24:41Eylül Ya Da Murat İşte
24:43Hastane Nihayetinde Bir İşletme
24:46Kâr mı Edecek Zarar mı Edecek Ona Bakmak Lazım
25:00Oğlum Ateş
25:02Oğlum Ne Yaptın
25:18Ateş
25:19Zehra
25:20Zehra
25:22Çabuk Kaldır Bu Sofrayı
25:25Oğlum Kalktıysa Hiç Kimse Yemeyecek
25:28Çiçek Çiçek Buraya Gel
25:32Yardım Et Hepsini Tek Başımdan Toplayacağım
25:41Toplatmasalar Ne Fark Eder Ki
25:43Yiyecek Hal Mi Kaldı
25:45Ağzımızın Tadını Kaçırdılar Yine
25:50Neyse Ben Kulübe Gidiyorum
25:54Arabama Da El Koydular Malum
25:56Mecburen Taksiye Bineceğim
25:59Rezilliğin Bini Bir Para
26:01Ah Hey Gidin Ermin Hey
26:04Sen Bu Durumlara Düşecek Kadın mıydın
26:09Allah'ım Sabır Ver Ya
26:13Kızım
26:15Ben Bu Ruhsat İşini Halledeceğim
26:18Elimden Ne Geliyorsa Yapacağım
26:19Nazım'ın Geçtiği Bir Kaç Kişi Var
26:21Önce Onları Arayacağım
26:32İyi mi Acaba
26:43Davet Derken Bitti Niyeyse
26:45Ama Var Ya Kesin Bir Şey Oldu Belli
26:47Mercan Hanım Çok Üzgündü
26:49Ve Kötü Bir Haber Almış Gibiydi
26:51Rezir Bey de Zaten O Gidince
26:52Davet İptal Oldu Demiş
26:54Hepsi Çil Yavrusu Gibi Dağılmışlar
26:56Mercan Hanım'a Nazar Değdi
26:59Gördün Değil mi
27:00Nasıl Güzel Dedin
27:01Peri Kızı Gibiydi
27:03Hele Ateş Bey'le Dansları
27:07Herkes Baka Kaldı
27:09Nazar Değdi Nazar
27:11Başka Ne Olacak Ki
27:12Gözü Oğlanın Gözü Çıksın İnşallah
27:14Çıksın Aynen
27:16Ve Abim de Sabahtan Beri Yok
27:18Sabah Erkenden Çıktı Gitti
27:21Kahvaltı Bilet Mede İnanabiliyor Musun
27:23Allah Allah
27:27Yine Mi Gıybet
27:30Çeneniz İşleyeceğine Biraz Eliniz İşlesin
27:33Bunları Al Gel
27:34Acil
27:36Sen Niye Uraşıyorsun Bizimle Ya
27:38Yerinde Olsan Benimle İyi Geçinirdim
27:41Yoksa Seni Pişman Edim
27:45Hadi Kızım İşine Bak Bizde İşümüze Bakalım
27:50Seninle Hiç Anlaşamayacağız Zehra
27:52Kötülerle İşim Yok Benim
28:00Haydi Kızım Haydi
28:02Bu Tehdit mi Edi Bizi
28:04He
28:05Yani Allah Aşkına
28:07Ne Tehdit Edecek O
28:08Allah Elunda Kalacak Ha Sonunda
28:12Değmez
28:13Hoşbaş
28:14İyi Ben Şunları Bir Alayım Geleyim O Zaman
28:16Tamam Kızım Haydi
28:20Örfiye Söz
28:26Ateş
28:27Hak Böyle Olmaz
28:28Hadi Bırak İnadı Bir Bakayım
28:30Kesik Derinse Dikiş Gerekebilir Lütfen
28:32Ben Baktım
28:33Dikişlik Bir Şey Yok
28:34Oğlum Bir Pansuman Yapsaydık Bari
28:37Mikro Falan Kapacak Maazallah
28:39Bir Şey Yok Müzeyyen Anne
28:41Pasa Etmesen
28:43İşte Hep Yıldırımlar Yüzünden Bunlar
28:46Onlar Senin Canını Sıktıkça Sen De Bardağı Sıktın Tabi
28:49Gördünüz Değil Mi
28:51Ne Nermin Hatırlıyor Eylül'ü
28:53Ne De Haydar
28:54Taş Kalpli Bunlar Taş
28:59Merecan'da Aklınca Hastaneye Eylül'ün Adını Verip
29:02Vicdanını Rahatlatacak
29:06Ama O İş O Kadar Basit Değil
29:08Bir Can Aldı Onlar
29:11Eylül'ün Başına Gelenlerin Hesabını Verecekler
29:14Hanımlar
29:15Bu Konuyu Daha Fazla Uzatmasak mı Artık
29:17Niyeymiş
29:18Zaten Bu Yüzden Burada Değilmiz
29:21Yeter
29:26Cemal
29:26Yapacak İşlerimiz Var Hadi
29:30Tamam
29:31Ben Şirkete Gidecektim Zaten
29:34Anne Sen De Gelsene Benimle Çok Kalmayacağım
29:37ABM'ye Geçeriz Oradan Da
29:39İyi Olur Valla
29:41Ben Şirketi De Görmemiştim Zaten
29:43Görelim Bakalım Nasıl Bir Yermiş
29:45Eyvah
29:47Müzey'in Ana Şirketi De El Atarsa
29:49Valla Yandık Biz Kardeş
29:51Hadi Oradan
29:52Niye Yanacakmışsınız
29:54İşiniz Gücünüz Laf Ebeliği
29:58Hadi Size Kolay Gelsin
30:25Ateş Dün Nasıl Madar Ettim Ercan'a
30:27İçimin Yağları Eridi Valla
30:29Eee Ateş Bu
30:31Yaptı Yine Yapacağını
30:33Yaktı Geçti
30:35Mercan Hanım'ın Projesi De Puf Diye Berhava Oldu
30:39Beter Olsun
30:40Nefret Ediyorum O Kızla
30:44Ateş Hiç Evlenmeyecekti O Kızla
30:48Hata Yaptı
30:49Keşke Daha Fazla Baskı Kursaydık O Zaman
30:52Dinlerdi Belki
30:53Ateşi Tanımıyormuş Gibi Konuşma
30:55Bir Şey Kafasına Koydun Döndüremezsin Onu
30:59Mercan'ın Eylül İçin Bir Şey Yapması Ateş'ı Etkiledi Ama
31:03Ben Sana Söyleyeyim
31:05Doğru Diyorsun
31:06O Kız Kötü Etkiledi Ateşi
31:09Zehir Gibi De Kafası Var Şeytanın
31:12Şeytan Azapta Gerek O Zaman
31:26İhale Kapalı Zan Fusülü Yapacakmış
31:28Yani Ben Derim Ki İhaleye Katılacak
31:31Firmalar Öncesinden Bir İnceleyelim
31:32Ona Göre Teklifimizi Yeniliriz
31:45Ne Oldu?
31:46Sorun Yok Kardeş
31:47Bunu Ben Hal Edirim
31:52Bişman mısın?
31:56Balta Adın Proje
31:57Eylül'ün Adını Yaşatacaktı
31:59Yani Bilseydin
32:00Hayır
32:13İtiraf Ediğimi İlk Başta Etkilendim Biraz
32:19Beklemiyordum
32:20Belki de ondan
32:22Ama Bilseydim de Bir Şey Deşemezdi
32:25Yine Engel Olurdum
32:28Bizim Amacımız Yıldırımlara Darbe Orumak
32:33Bazen Düşündükçe İki Engel Olmuşum Diyorum
32:36Nezir'in Parası'yla Kardeşim İçin Bir Şey Yapılmasına İzin Vermem
32:43Eylül'ün Adını Yaşatmak İçin Onlara İhtiyacım Yok
32:47Zaten Eylül İçin Bir Sürü Proje Yaptık
32:53Kardeşimin Adı, Sevgisi, Özdem'i Her Daim Kalbimde Zaten
32:59Gerekerse Bu Projeyi Ben Yaparım
33:03Peki Kardeş
33:04Mesele Bu Değilse Senin Canını Sıkan Ne
33:09Nezir
33:11Yıldırımlara Finansal Destek Vermesine Engel Olmalı İşte
33:14Derdin Bu Mu Sadece?
33:16Para mı?
33:18Bu
33:18Başka Ne Alacak?
33:31Bana Müsaade Kardeş
33:32Vakitler Şunu Halletmem Nazım
33:41Benim Bir Odaya İhtiyacım Var
33:43Ne İçin?
33:46Çalışmak İçin Tabii Ki Niçin Olacak?
33:50Ben Bugün Burada Çalışacağım
33:52İstersen Senle Çalışabilirsin
33:54İzin Veriyorum
33:58Gerek Yok
33:59Ben Kendime Çalışacak Sakin Bir Köşe Bulurum
34:04Güzel
34:06Güzel
34:07Güzel
34:07Güzel
34:08Güzel
34:08Güzel
34:17Güzel
34:46Malik.
34:49You've got a job.
34:53Don't worry.
34:54You're good.
34:58You're good.
35:00You're good.
35:01I'm good.
35:03I'm scared.
35:05You're good.
35:07Affedersin Çiçek'im ben bir an freni şey yapamadım.
35:10Tamam sıkıntı yok sıkıntı yok affettim.
35:14Ben de biraz dalgınım da ondan.
35:17Ne oldu Çiçek'im neden dalgındın?
35:19Ben bütün gece dün konuştuklarımızı düşündüm.
35:23Artık beklemeyelim.
35:25Anneme her şeyi söyleyelim.
35:27Eğer başkasından duyarsa seni de beni de yakar.
35:31Ya yakmakla kalmaz silahı çekip vurur valla.
35:34Yapar, yapar valla.
35:37Hadi o zaman gidip konuşalım.
35:39Vallahi mi?
35:41Konuşalım tabii.
35:42Hem de hemen konuşalım.
35:43Hadi.
35:48Ay böyle olmaz.
35:50Olmaz böyle.
35:51Konağa yakınız zaten.
35:53Ben gideyim.
35:54Sen benim arkamdan gel tamam mı?
35:55Tamam.
35:56Tamam o zaman öyle yapalım.
35:58Görüşürüz.
35:59O zaman orada görüşürüz.
36:10Hadi.
36:12Hadi.
36:26Hadi.
36:29Hadi.
36:30Hadi.
36:40Hadi בת etmi ensizloğun.
36:48Hadi.
36:51Hadi.
36:55You could have been able to do it, but you can still be able to do it.
37:31You're a bad guy.
37:32You're a bad guy.
37:33You're a bad guy.
37:34You're a bad guy.
37:38You're a bad guy.
37:50I don't know what you're doing.
37:55Sorry, I'm sorry, I'm sorry.
37:58I'm sorry.
38:15Let's put it on the floor.
38:16I'm sorry.
38:17I'm sorry.
38:20I'm sorry.
38:22I'm sorry.
38:27...
38:27...
38:27...
38:27...
38:28...
38:28...
38:28I'm going to keep on with you.
38:35We both have a solid side of our lives.
38:37Not a good thing about it.
38:41We have a great fun game.
38:44By...
38:45By what?
38:48By...
38:49...you...
38:49...you know...
38:50...you know...
38:51...you know...
38:56Always
38:57I
38:57He
38:57We
38:57We
38:58We
38:59We
39:00We
39:01We
39:02We
39:29But I don't care about you'
39:32What was wrong with you, Halim?
39:35You sound good.
39:35What was wrong with KariL?
39:37That's not so good!
39:38No father's Like knee military stuff!
39:40What's wrong with kasihμέ searching...
39:43...who want the commitment to him when he's done this?
39:44How does he start my life?
39:50You can still do your life, you can do the hospital project.
39:59I want to do it.
40:05But...
40:24...bazı şartlarım var.
40:27Tahmin etmeliydim. Ben de saf saf insafa geldin diye düşündüm.
40:32Birlikte çalışacağız.
40:35Ayrıca bu projedeki bütün maddi ve yasal haklarından feragat edeceksin.
40:40İnanmıyorum sana. Projemi gasp edeceksin yani öyle mi?
40:45You said that the money is not important for you.
40:52This is your chance.
40:55I don't have to deal with the money.
40:57I will find a way of finding a solution.
41:29I will find a way of finding a solution.
41:31I will find a way of finding a solution.
41:35I will find a way of finding a solution.
41:36I have nothing to do with it.
41:39Ateşkarağ'ın helafına bir şey yapamam.
41:41Can I see you?
41:42I will find a way of finding a solution.
41:45You will find a way of finding a solution.
41:48You can decide that the solution is not available.
41:50I will find the solution for you!
41:53I will find the solution for you.
41:57Come on!
42:00Haider, you were not to be punished.
42:03I was not to go away.
42:05I will find a way of finding the solution to me.
42:08You can trust me.
42:12My wife, I had paid for it.
42:17I am shocked.
42:18I will stop my mind.
42:20I will not deal with the problems.
42:22Go ahead.
42:24Good.
42:25I will not tell you anything.
42:38I'm sorry.
42:56Huh?
42:58Huh, Çiçek?
43:00Berat nerede kızım?
43:02Ben dün geceden beri görmedim onu.
43:04Haber alamadım, merak ettim.
43:05Nerede bu çocuk?
43:11Ne oldu, bir şey mi oldu Berat'a?
43:12Yok Binaz Teyze, korkma.
43:14Berat gayet iyi.
43:15Biraz işi var sadece.
43:21Ee, anne, bizim sana söylemek istediğimiz önemli bir şey var.
43:33Binaz Teyze, beni bilirsin, içkim yok, kumarım yok.
43:37Allah'a şükür, işimde gücümde bir insanım.
43:42Hani dersiniz ya, iyi bir aile çocuğu, e ben de tam olarak öyleyim.
43:50Yani, diyeceğim o ki...
43:55Berat, Berat, Berat oğlum ne oldu?
43:58Oğlum, söylesene ne oldu da?
44:01Abi, ne oldu, söylesene.
44:03Oğlum, ne bu hâl, söylesene.
44:05Ne oldu Berat?
44:08Çok kötü şey oldu.
44:10Ne oldu?
44:10Ben arabayı vurdum.
44:16Hangi arabayı?
44:21Konağın arabası.
44:29Hoş geldiniz.
44:32Bizi iyi ki sade kahve yap.
44:34Bu köpüklü.
44:34Tamam, hemen getiriyorum.
44:51İpin ucunu kaçırdık galiba.
44:53Ama çok güzel şeyler aldık.
44:57Hele şuna, bayıldım.
45:01Bunu almasaydık, içimde kalırdı valla.
45:03Pek de yakıştı benim güzel kızıma.
45:06Kuğu gibi oldun içinde.
45:10Çok güzel.
45:23Çok güzel.
45:52Hanımlar, hoş geldiniz.
45:55Nasıl geçti alışverişiniz?
45:58Aldık işte bir şeyler.
46:00Ateş nerede?
46:01Eli nasıl oldu?
46:02İyi, sorun yok aslında.
46:03Merak etme.
46:05Hem ona hız gelir böyle kesikler.
46:07Nihayet bugün şirkete gittim.
46:10Kimle konuştuysam,
46:11Nezir'e geldi mevzu.
46:13Mercan'la araları çok iyiymiş.
46:17Canım çok sıkıldı.
46:18Sen de anne.
46:20Cem oyu bilmiyormuş gibi.
46:21O böyle toplara girmez.
46:24Ateşten korkar o.
46:27Benim biraz işim vardı.
46:29Şu denizde.
46:30Hı.
46:31Bak, böyle zor gördüm de kaçar işte.
46:34Yakında bu kıza yenge de der o.
46:38Aslı.
46:42Aslı.
46:45Kızım senin de dilinin kemiği yok.
46:48Ayıp.
46:51Neyse ben çok yoruldum.
46:52Odama çıkıp dinleneceğim.
47:05Altyazı M.K.
47:06Altyazı M.K.
47:08Altyazı M.K.
47:21Altyazı M.K.
47:23Altyazı M.K.
47:27Altyazı M.K.
47:31Küsün mü bana?
47:32Küsmek benim ne haddim Aslı?
47:34Aşk olsun.
47:35Ne öyle hadimat?
47:37Niye sinirlendin ki şimdi bu kadar?
47:39Tamam Aslı sorun yok.
47:41Uzatmayalım.
47:44Sen de o kız yüzünden tavır yapıyorsun bana.
47:47Ya ne alakası var Aslı?
47:48Tamam küsmedim sana.
47:49Sorun yok uzatmayalım.
47:51Cemo.
47:53Bak sen de yapma böyle.
47:56Üzülürüm.
47:57Ateşli sırtın döndü zaten.
47:59Sen de sırtını dönme bana.
48:01Aslı kimsenin sana sırtını döndüğü yok.
48:03Sen kendi kendine sırtını dönüyorsun.
48:05Nefretin deniz gibi dalgalarında boğuluyorsun.
48:07Sonra o dalgalarla başkalarını boğulmaya kalkıyorsun.
48:09Yapma Aslı.
48:11Bir dur.
48:11Bir bekle.
48:13Beklemeye zaman var mı gerçekten?
48:16Ne desen boş değil mi Aslı?
48:18Ne desen boş.
48:21Haklısın.
48:22Ayarlarımı bozdum biraz.
48:24Ama sen de beni anla.
48:26O kızı sürekli ateşin yanında görmek...
48:31Hepsi o kızın suçu.
48:33Benim bir suçum yok.
48:35Duygulara yenik düşüyorsun.
48:37O kızdan has etmediğini biliyorum.
48:39Ama senin de bilmediğin bir şey var.
48:41O kızın bir suçu yok.
48:43İnanamıyorum sana ya.
48:45Aslı ben öleceğimi bilsem de gördüklerimi söylerim.
48:48Ve benim gördüklerimle senin anlattıkların çok farklı.
48:54Altyazı M.K.
49:17Altyazı M.K.
49:34Altyazı M.K.
49:48Bir nevi prestij projesi.
49:51Yani anlayacağın sadece para değil itibar da kaybediyorum.
49:56Seni uyarmıştım.
49:58Bunun sorumlusu ben değilim.
50:01Hatta gitmen için açık çek verdim.
50:03Burnunun dikine gittin.
50:06Şimdi sonuçlarına katlanacaksın.
50:08Bu işte tek kaybeden ben değilim Ateş.
50:11Sen de kardan zarar ediyorsun.
50:19Ayrıca bir kez daha düştü sen de kaybedersin.
50:22Hem Mercen için de önemliydi.
50:23Nezir lütfen.
50:26Sorun çıksın istemiyorum.
50:29Ben de sorun çıksın diye gelmedim zaten.
50:32Aksine çözüm aralık için buradayım.
50:34Ateşe dar bir bakış açısının olduğunu söylüyorum.
50:39Ayrıca tek bir hedefe yürümek riskli.
50:42Yatırımları çeşitlendirmek lazım.
50:44En azından bir hedefim var.
50:47Vatıl timi gibi oradan oraya savrulmayalım.
50:53Kâşifler de böyle yapmaz mı o?
50:56Belki de kendime yeni rotalar arıyorumdur.
51:02O zaman kaybolmaya mı hakimsin?
51:06Sen yeni rotalar ararken
51:07ben hedefe varmış olacağım.
51:14Kaybolmak bazen iyidir.
51:20Hayatta macera da lazımdır sanırım.
51:23Aksi sıkıcı olmuyor.
51:25Yol senin için macera olabilir.
51:28Benim için sadece amaç.
51:33Ben yolcuyum.
51:35Yol biter.
51:38Yolculuk bitmez.
51:40Yeter.
51:43Daha önemli işlerim var.
51:48Bir şey diyeyim mi?
51:49Senin düşmana falan ihtiyacın yok ya.
51:51Kendi kendini bitireceksin.
51:53Ben de zevkle izleyeceğim.
52:05Bu proje için görüşmem var.
52:22Her şey bütmüş değil.
52:25İşin bittiğinde yanına uğrarım.
52:30Neler yapabileceğimize bakarız.
52:38Görüşürüz.
52:39Görüşürüz Narcan.
52:41Seninle de görüşeceğiz.
52:43Son benim elimden olacak.
52:45Bu sefer kaçışın yok.
52:52Sabah yaptığım teklif hala geçerli.
52:56O projeyi istiyorum.
52:58O projeyi istiyorum.
52:59Aklın varsa fikrimi değiştirmeden kabul edersin.
53:03Çünkü o adamla çalışmanı izin vermeyeceğim.
53:07Herhalde anlamışsındır artık.
53:10Bir şey yapacağım diyorsam yaparım.
53:31Alo, Yaşar.
53:34Ne olur bana güzel haberlerin olduğunu söyle.
53:36Babamdan ses çıkmıyor.
53:38Tek umudum sensin.
53:42Özgünüm, Ercan Hanım.
53:44Yani bu irtibatta olduğumuz dört şirketle de iletişime geçtim ama...
53:49...sıcak bakmıyorlar.
53:51İki tanesi lansmandaki başarısızlığa ne sürdü?
53:54Diğerleri de zaten Ateş Karahan'ın destek vermediği bir işte olmak istemediğini söylediler.
54:01Yine de teşekkürler.
54:04Sen elinden geleni yaptın.
54:10Paranın senin için önemli olmadığını söylüyordun.
54:13Nercan, beni unutmazsın deme.
54:16Asla.
54:17Seni nasıl unutabilirim ki?
54:19Eylül, söz veriyorum, hatırlayacağım.
54:22Sen de beni unutmazsın, değil mi?
54:24Ben de seni unutmayacağım.
54:26Sus.
54:28O kadar yaklaşmışken vazgeçemem.
54:32Elimden geleni yapacağım.
54:43Dinliyorum.
54:46Tahminlerin doğru çıktı.
54:48Haydar'la Mercan kapı kapıda ulaşmışlar.
54:50Ama olumsuz yanıt aldılar.
54:52Herkesin hakkından geldik.
54:54Ama nezir.
54:56Hala net ediyor.
54:58Nikah masasından evleneceği kızı kaçırdığımız an olabilir mi acaba?
55:04Kardeş, hiç öyle alev alev bakma bana.
55:06Ben gördüğümü söylüyorum.
55:08Bir Adana kebap olmasa da bu da acı bir gerçek.
55:11Hem sen söyle, yaşanmadın mı bütün oğlanlar?
55:13Bu konu kapandı.
55:19Bir daha da açılmasın.
55:24O artık benim karım.
55:27Ya tamam, kapansın kapanmasına da.
55:30Sus sus, benim de dilim şişti.
55:31Söylemesem olmaz.
55:34Hem sen niye bu kadar takıntılısın bu adama?
55:37Haydar değil miydi bizim hedefimiz?
55:58Sabah yaptığım teklif hala geçerli.
56:01O projeyi istiyorum.
56:04Aklın varsa fikrimi değiştirmeden kabul edersin.
56:08Nezir'i görmeyi bırak, adını duyduğunda bile ayarlarım bozuluyor.
56:13Bence bu iş parayla projeyle ilgili değil.
56:17Niye madevsin?
56:29İma etmiyorum kardeş, gördüklerimi söylüyorum ben.
56:35Bana ister kız ister kız mı?
56:37Farkında değilsin sen.
56:39Neyin farkında değilmişim?
56:51Buraya koru düşmüş bir kere kardeş.
56:55Buraya koru düşmüş bir kere kardeş.
57:06Senin bu adama hiddetinde, nefretinde bundan.
57:12Sen basbaya kıskanıyorsun Mercan'ın ezirden.
57:19Sen basbaya kıskanıyorsun Mercan'ın ezirden.
57:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
57:27Elinizd Undir.!
57:27I don't know what I'm saying.
Comments