- 14 時間前
カテゴリ
📚
教育トランスクリプション
00:07My Shoot-dono, Keijiro Moriguchi
00:10They became the two main hosts of the sake bar in Negishi village.
00:13More than two and a half years have passed.
00:17Shoot-dono and the cook Sasahichi-san
00:20Now the two of you look like you've been together for many years.
00:24We are very close, like eyes on each other.
00:40It's a sunny afternoon during the rainy season.
00:45Sasahichi just got back.
00:47So, what happened to Han-chan? Will you let me work?
00:50It seems Yamaguchiya will hire me.
00:54Is that so?
00:55They said they'll stop by here later after they've finished saying their goodbyes.
00:58Alright, tonight's blue!
01:01I wish my husband would clean up the room soon.
01:03Even this poorly written note...
01:06Hey, isn't this my haiku?
01:09I know it's me, your husband.
01:12This isn't a written example.
01:14I don't know if I can show this to Han-chan.
01:28Sashichi calls him Han-chan
01:30A friend I haven't seen since I was a boy
01:33I was reunited with Hange
01:35It was about 10 days ago.
01:38Staff meal expenses
01:40I'll give you the payment for February this month.
01:44I don't want to cause any trouble for my husband.
01:47Do your best!
01:49Yeah
01:55That's annoying, isn't it?
01:56From this side
01:57Oh oh oh
02:18earthquake-made body
02:18Come
02:20I'm sorry
02:22What to do
02:23Keep going, keep going, keep going, keep going, that
02:27together
02:33I didn't feel like it.
02:35thank you
02:47Satur
02:58Sachan
02:59Sachan
03:01Sachan
03:03Sachan
03:10I see.
03:11I never knew Sashishi was a flute maker.
03:13Don't look, don't look.
03:16That was 40 years ago.
03:17No, I'm the flute player.
03:19This guy makes flutes
03:21They are both apprentices.
03:22I'm not going to talk to you without your permission.
03:25So when I face you tomorrow, at least
03:31It's a signal just between the two of us.
03:33Yeah
03:35Meeting up
03:36Scattering the pebbles
03:39Did I give the signal?
03:40Because I can't read or write.
03:45Sachan was my only friend.
03:49My parents died shortly after I was born.
03:51I was entrusted to an eel restaurant.
03:55I want to be a flute player
03:58I wasn't in a position to say anything.
04:00Even so, Han-chan continued practicing by herself.
04:04Han-chan's flute is
04:06It was more skillful than difficult.
04:24law
04:24this is
04:25The first flute that Sachan made for me
04:30I'm the one who was encouraged.
04:32This guy is the only one who does this no matter what.
04:38Han-chan
04:40Sachan
04:42He's the husband of my family.
04:42Stop being so formal and distant.
04:45Thank you for asking me to work at Yamaguchi-san's.
04:48thank you
04:52I was told this after I gave up on playing the flute.
04:56It's so embarrassing.
04:59An-chan
05:00Just one more time by Sachan
05:02I came to trust you.
05:06Let's do our best at Yamaguchiya
05:09I will definitely try again.
05:14An-chan
05:20why
05:21this
05:23When I wrapped it around the flute, it came loose, didn't it?
05:25Furthermore
05:26It's broken in so many places, poor thing.
05:29Fix it
05:33I
05:35Isn't this a new beginning?
05:52Mountain
05:54That's a lovely story.
05:57Well,
05:59Is your husband over for something he doesn't like?
06:03My father is too lenient.
06:05After dreams were shattered
06:07A man who has lived a carefree life for decades, still recovering from his past mistakes.
06:10That's right.
06:12Even a man like that wouldn't be able to refuse Yamaguchiya's request if his father asked.
06:17Did you take care of them knowing that?
06:20That's tough.
06:23I've seen people repeat the same mistakes.
06:36Land base
06:41To the youngest
06:43I'm always sorry.
07:02Obun-san is the enemy of my father and my husband.
07:06She is Tsunezo's daughter.
07:09As a token of my gratitude for the help I received
07:11I occasionally take care of Mr. Tatsuyoshi's personal needs.
07:15Heave-ho!
07:16Half a month has passed since Hanji started working.
07:36Now, seventh place
07:37We're almost out of rice.
07:39What?
07:40No, that's why rice
07:43Okay, I'll go ask them.
07:46Oh yeah, rice crackers too.
07:52He wouldn't even be swayed by rice crackers.
07:58A mysterious and strange creature has arrived.
08:04That's the kind of thing that would get you told off.
08:06What happened?
08:08Thank you very much.
08:09There's a place I'd like you to come and take a look at.
08:13picture
08:25It's surprisingly busy.
08:26Yeah, but the fish isn't really edible.
08:30What does that mean?
08:32Yeah
08:33The usual drink that gives you a 30-question overview of things like morning fishing or making up for lost time.
08:38I'm going to come out
08:39How much
08:40Yeah
08:41It was the Eight Gates.
08:44Stolen alcohol?
08:46father
08:48wall
08:51Master Kyubei
08:53That old man was the leader, and the penniless guys were drinking at various places.
08:57So, they're stealing alcohol from the house and selling it here.
09:02Why did you bring this to me?
09:04Yeah
09:05Recently, Yamaguchiya's Jomon items have also been circulating.
09:12Apparently, a new man started working at Yamaguchiya about half a month ago.
09:18in
09:24Unfortunately, what you said is true.
09:27Is your alcohol being stolen?
09:31yes
09:32Was this Hange's doing?
09:35It certainly started when Hange arrived.
09:39The clerk has started to be more attentive.
09:43It seems to have decreased a little.
09:45They didn't deliver it to the guardhouse, did they?
09:47husband
09:49I casually mentioned Hange
09:51Would you mind visiting me via Sashish?
09:56Stolen alcohol
09:58If it was the work of that person named Hange, then Sashishi is
10:01It would set a bad example.
10:02Are you going to be given time off?
10:04Wait
10:06Hange is indeed Sashishi's childhood friend,
10:09I'm the one who asked Yamaguchiya to do it.
10:12Therefore
10:13Before Sashishi becomes like that
10:16please
10:17please
10:31That must be tough.
10:33What to say to Sashishi is
10:36It's been a bit of a gamble lately.
10:40I've been repairing flutes from morning till night.
10:43They completely ignore me.
10:46Sashishi
10:48It's okay, it's a good memory.
10:52husband
10:54Jealousy
10:56No, not really
10:58It must have been tough for you, Sashishi.
11:01I hate even thinking about the past
11:04tough
11:07Isn't that a good memory?
11:10I tried my best, but...
11:12I was neither good at playing nor making flutes.
11:15That must be tough.
11:18The one memory that connects these two is
11:22It must be just one flute.
11:27Even in the past, when things were broken, it caused a lot of trouble.
11:32Even the young boy who gave up on playing the flute cannot be saved.
11:37Even in the past, when repairing the flute was difficult
11:41Even Hange, who has strayed from the right path, can surely start over.
11:44That's what you think, isn't it?
11:48Sashishi
11:51proof
12:02Fireflies will soon be coming to the pond.
12:06The person I want to meet
12:09They say it comes back in a different form.
12:14I see.
12:20Will Michio come?
12:23He passed away
12:28This is my sixth summer.
12:55My husband is just going out to buy and sell something.
12:57If you chill it now, it'll be just right for the cool evening air.
13:01That's right.
13:04Huh
13:05I found a beat to wrap around the flute.
13:10It looks like my price will go down somehow too.
13:12Once it heals, the sound will be much more hummy than before.
13:16I can't wait for Han-chan to wipe it for me.
13:18Sashishi
13:23I have something I'd like to talk to you about.
13:28Han-chan
13:29Of course, nothing's decided yet.
13:31One of the boys is stealing alcohol because he wants some pocket money.
13:36That might be all there is to it.
13:38But it was Han-chan's doing.
13:43So that's what you think.
13:46My husband and Yamaguchi-san and everyone
13:53If my husband says so
13:54That's probably true.
13:57Sashichi
13:59Wherever I go
14:02The failure is before the culprit.
14:07But my husband is different.
14:09He was a samurai from birth.
14:11Taking over the role
14:13He was even called the "Buddha's husband."
14:18I wouldn't understand.
14:20They can see things that are invisible to others.
14:23Sashichi
14:23I
14:24but
14:26What about my husband?
14:29What do you know about Han-chan?
14:36I was often told that.
14:39Find the ice that Sasahichi used, the tool that has disappeared.
14:42Find the sake that was made by Sasahichi, whose brewing method has disappeared.
14:46Search Sasahichi's sleeves where the money has disappeared.
14:51About Monogokura
14:55Since it was put out into the treasure vault
14:58That's how I've always lived.
15:04It's the same for Han-chan.
15:08Something is going to happen
15:12It's all our fault.
15:17What did my husband just say?
15:20One of the boys is stealing alcohol because he wants some pocket money.
15:24That's what he said.
15:27That's right.
15:28So I'm not just suspicious of Hange.
15:31That kid
15:34It's me.
15:37That was me forty years ago.
15:58Oh, Han-chan, do it.
16:03No way I'm doing that
16:08Even if you do nothing
16:10There was a warm meal
16:11There is a warm futon
16:12To such a husband
16:15There's no way I could know anything about Han-chan's past.
16:24Even between people you felt you were very close to
16:27Sometimes there are rivers that are too deep to cross.
16:35The person closest to you
16:37My father ended up hurting me.
16:51Oh, Sai-chan
16:53It's this way, this way.
17:00The problem was too late, wasn't it?
17:02Was it difficult to understand?
17:03Okay, now, let's split up.
17:08What's up?
17:09He looks like a newbie.
17:10Look, lots
17:12That's not true.
17:14Hey, Dad
17:15We have alcohol here too.
17:16Fish too
17:17Okay
17:19So, how's work going?
17:23Men don't change, either.
17:26That old shop assistant is acting all high and mighty.
17:29My husband is a detective.
17:31Bunting is useless.
17:34At this age, I've become a menial worker...
17:36Treated as a bug
17:38No, you have to work hard.
17:41I know, that's why I called you here.
17:45Hey, Sai-chan
17:47How long do you intend to live in such a lonely mansion?
17:50No, until when?
17:53It's me, aren't you going to kill someone?
17:57You can't be a menial worker forever, can you?
17:59You too
18:01It can't just end with him retiring and taking care of me in a lenient way.
18:03Yes
18:04Let's do a bunt too, like this, with the fans, okay?
18:09What do you do to make money?
18:11No, what are you talking about?
18:25I believe in Han-chan.
18:28W-what is it?
18:31I'll always be with Han-chan.
18:37If I didn't have it,
18:39Don't do it
18:43Yeah
18:44Yeah
18:48No, it's Sai-chan.
18:49Are you saying you still don't want to drink?
18:51No, it's fine.
18:52No, it's because I'm there, right?
18:53Hey
18:54Okay
19:01Get lost.
19:03Han-chan
19:04The flute will be finished soon.
19:11Increasing?
19:11ah
19:13Then play it again.
19:16Didn't you play it for me once?
19:19Like that
19:27Han-chan
19:48I'm sure of it.
19:55Then, after a while
19:57Hanji
19:58It has disappeared from Yamaguchi-ya.
20:09Hange stabbed him.
20:11The owner of the izakaya
20:14He was a man who dealt in stolen alcohol.
20:17It seems there was a drinking establishment involved in the division of the proceeds.
20:19Is Hange running away?
20:21They had long since disappeared before that.
20:26Didn't you know?
20:34Hange is now
20:36From Hatchobori as well
20:37I'm being hunted even by my own fringes.
20:45Keep watch.
20:48Sasahichi
20:50What?!
20:51If things continue like this, both Sasahichi and his father will...
20:54I will no longer be able to stay in the Yamaguchiya dormitory.
21:09Do
21:09Don...don don you guys?
21:10Where is Hange?
21:13I...I don't know.
21:14There's nothing I don't know.
21:16Young radio
21:19We owe Hange a debt of gratitude.
21:20We owe Hange a debt of gratitude.
21:20ッ
21:32I'm not doing anything.
21:34You guys
21:39If you try to hide it
21:41That's no good.
21:43a
21:46a
21:47a
21:47a
21:48Whichever one it is
21:50I don't know who these two people are.
21:54You said he was Moriguchi's husband.
21:56He's a fairly well-known figure in Hatchobori.
22:00Yeah
22:01The detective
22:09Hey
22:10Are you hurt?
22:17Is that so?
22:19So that's what it was.
22:23Was the alcohol coming out of his nose?
22:28Tell me
22:29What happened?
22:31What did Hacchan do?
22:33Orisie
22:35I just came across a wrench with a bad design.
22:38Won't you give it away?
23:02I was remembering.
23:04Let's talk about the past.
23:08That is
23:08That was just
23:11That was about me.
23:14At dusk
23:15Han-chan suddenly came to visit.
23:19They said they'd play the flute for me.
23:24That room
23:27I still can't forget it.
23:40Just the usual friendly
23:42It's not Han-chan.
23:44transparent
23:46It's sad, isn't it?
23:49something
23:50Something I had done up until then
23:51I've never heard of that before.
23:54Beautiful
23:57That's what it sounded like.
24:01It echoed all around
24:05I feel like
24:07It's like they've completely bought out Nakamura-san.
24:10It felt luxurious.
24:31I found out later.
24:33Han-chan
24:36To the famous Hayashi school master
24:39I was refused an apprenticeship.
24:43That was the end of it, Han-chan
24:45I overheard it from in front of me.
24:50I see.
24:56I want to help them.
25:02I want to help them.
25:08They said they'd be waiting.
25:11Like me
25:12The whistle before the culprit
25:15If it's a flute I made
25:17I'm sure you'll become a first-class flutist.
25:26Only Han-chan would say something like that to me.
25:36So if
25:39If Han-chan comes to me for help
25:44gradually
25:45Tell me
25:47To help people
25:48What should I do?
25:51Now, seven
25:51I can cook meals and do yard work.
25:54but
25:55I've never helped anyone before.
25:58Tell me
26:00You
26:02He's Keijiro the Buddha, right?
26:06People are...
26:08How do we help?
26:17It was the following morning.
26:34As usual, it's early in the morning.
26:38what up
26:50what up
26:51this is
26:52Also
26:54Like this
26:55I remember lining them all up and doing that to him.
26:59Nothing.
27:00This is nothing.
27:02It's Hange, right?
27:03I came to see you.
27:06Where is it?
27:08Where are you?
27:09N-n-no, that's not it.
27:11Aren't you supposed to help?
27:16Such
27:19I'm not capable of that.
27:21Helping others isn't about having the right qualities.
27:24Here it is
27:27Gradually
27:29Unfortunately,
27:31You are being watched.
27:32You can't get Hange to escape on your own.
27:38Let them go?
27:40Let them go.
27:42No.
27:44While you are trying to shake off your pursuers
27:46I will meet Hange
27:48I'll help Hange escape from Edo.
27:57If you abandon me
27:59Hange escapes.
28:02That winter you fixed
28:04Hange will never be able to play again.
28:09Gradually
28:11It gradually becomes a nuisance.
28:13I won't be able to stay here anymore
28:14So what?
28:17What about the rice?
28:18What will the verdict be?
28:19What's a hat?
28:22Don't you want to help?
28:23You are Hange
28:26That's right...
28:27Isn't Dana more of a conscientious person?
28:29Right now, both are in the lineup.
28:34I'm the same as you.
28:36I'm the same as you.
28:42Right...
29:26Saachan
29:28Saachan Kai
29:30Saachan Kai
29:35Don't move.
29:35I came as an envoy from Sahiti.
29:37You betrayed your father.
29:39It's not betrayal.
29:42I came to help.
29:44From Sahiti
29:49Kimono and logging
29:50food
29:53And...
29:55This
30:06They finally fixed it.
30:10That guy?
30:12Hurry
30:13Set up Edo before dawn.
30:16What is the husband's role?
30:19Even if you get arrested...
30:21I'll pay the price anyway
30:24If I can no longer stay in Edo, it's the same thing.
30:34Hurry up
30:36What did he say?
30:39Hahahahaha...
30:40They must have been astonished.
30:42I was so happy to see my childhood friend get to play the role that was so precious to me...
30:47I want to help
30:48That's what he said.
30:52Me?
30:54I don't care where you die a miserable death.
30:57nevertheless…
30:59You're the only one...
31:03No way...
31:05Stab it...
31:06I don't want to forget my flute.
31:13It's almost as if they bought out the entire Nakamura Theater...
31:16It made me feel that way...
31:19Your flute...
31:29Don't betray Sasahichi...
31:43Red Seven...
31:43Damn it...
31:45Didn't you say something like "I'm going to do it"?
31:47Damn it...
31:48some time ago!
31:55Damn it...
31:57They sold me out...
31:58He's not here!
31:59If that's the case, then why is there a Hacchobure here?
32:02I taught him.
32:12Sashichi
32:14I told Kounosuke's husband.
32:21Han-chan is here
32:24Saka-chan
32:27I can't believe it's Ome
32:38Sashichi
32:39you
32:44Shikaishikai
32:47Shikaishi
32:49That's right.
32:50I set this destiny in motion.
32:52From Han-chan, fate led to the food of Yamaguchi
32:55He pretended to help and entered the store.
32:58Yose
33:00They were completely fooled.
33:03But
33:04It's your fault, you're the one who's to blame.
33:07Han-chan
33:08It's always been that way.
33:09He's just pretending to be a slowpoke.
33:11He's just pretending to be kind-hearted.
33:13They're making a fool of me.
33:15I wonder if my flute has a brain.
33:17no
33:18Han-chan's flute playing is top-notch.
33:19Don't call me Han-chan.
33:22What do you know?
33:25You were just happy to get a little attention.
33:27Didn't he just go to Seji?
33:30You told me
33:31Getting carried away and feeling like it
33:33I was an idiot.
33:35What is this?
33:52What, stop it
33:53At first, no matter how much I did for you
33:56no matter how
33:56It's fine.
33:58It's fine.
33:58It's fine.
34:13Han-chan
34:16this is
34:17It's Han-chan's flute.
34:20Soushichi
34:23When I was fixing this
34:25I had fun.
34:30Even someone like me used to be
34:32I want to become a full-fledged flute maker
34:35I didn't realize I'd ever thought something like that.
34:38Remember
34:41Thanks to Han-chan
34:45So this is
34:46From me
34:48This is a thank you to Han-chan.
34:52thank you
34:54thank you
35:05Han-chan
35:10No
35:29Han-chan
35:30Han-chan
35:42Han-chan
35:43Han-chan
35:43Hante
35:44Han-chan
36:15Then, after a while
36:19Laxie, it looks like it's going to be another hot day today.
36:35Sasahichi caused trouble for Nakato-dono and Yamaguchi-ya.
36:43They're gone.
37:12Baquer
37:22Baquer
37:23Baquer
37:48Baquer
37:52Baquer
37:53Baquer
37:56Baquer
37:58My husband came home
38:18I'm hungry.
38:22I want to eat eggplant.
38:23No, I'd prefer Japanese ginger.
38:30Put it on top of the tofu and squeeze it tight
38:38What about the soup?
38:43This is who I am.
38:44It's too late to make anything worthwhile now.
38:55Please
39:14Please
39:26Remaining
39:56flour
40:26flour
40:34flour
41:08Thank you for watching.
41:10Thank you for watching.
42:08Thank you for watching.
42:38Thank you for watching.
42:51Thank you for watching.
コメント