- 19 時間前
カテゴリ
📚
教育トランスクリプション
00:01The person riding behind me is Uncle Kazuo.
00:04His name is Kazuo Nagata
00:06The year is, um...
00:0843 years old
00:09oh yeah
00:11So Uncle wanted to start his worst life over
00:15I ride in this dad's wagon.
00:19That's right.
00:20On this day, Mr. Wao, who had been laid off from his company and was unemployed,
00:25My wife, Miyoko, suddenly sent me divorce papers.
00:30My son, who had failed his junior high school entrance exam, had become a recluse.
00:34From Hiroki-kun
00:38He, who contemplated death in the depths of despair.
00:42My son Kenta and I went to pick him up in this van.
00:45is
00:46Sorry I'm late.
00:48Did you wait a long time?
00:51He died instantly.
00:52Both
00:54Uncle Kazuo
00:55Knowing that we are the ghosts who died in an accident five years ago...
00:59They were really surprised.
01:01Of course, anyone would be surprised.
01:03Am I dead?
01:05Moreover, the destination of this wagon is
01:08For him, there is something important that he needs to start over
01:13The world that Wao arrived at was the world of one year ago.
01:17Normally, that alone would be unbelievable.
01:20And then, who appeared before him was
01:23In the real world
01:25My father has only a short time left to live.
01:27It was Tadao-san.
01:29Moreover, the appearance is
01:31He remained as young as Mr. Wao.
01:34Call me Thirteen
01:36You and I
01:38Houbaija
01:39We were really surprised by that too, weren't we?
01:42Thirteen
01:43Tadao's thing
01:45That
01:46What did I say?
01:47Living spirit
01:48oh yeah
01:49Living spirit
01:50Actually, the parent-child relationship between Kazuo and Tadao is
01:53It had been cold for over 20 years.
01:57At times like that
01:58My father, who was the same age as me, appeared before me.
02:03And so, Mr. Naka
02:04Wataru's unusual journey of starting over as a parent and child
02:07It has begun.
02:09but
02:10The reality that has happened
02:12It wasn't that easy to change it.
02:16I thought I had torn it up.
02:18why
02:19If nothing you do will change the future
02:23Why am I continuing this drive?
02:27This is something I should receive before I die.
02:29Is this some kind of divine punishment?
02:32In the midst of all that
02:33Hiroki-kun found an abandoned puppy
02:35Mr. Kazuo learned that she wanted to keep the pet.
02:38However, in his childhood
02:40The way Tadao treated me became a trauma.
02:43I wasn't allowed to keep pets.
02:46but
02:47Trying to control Hiroki's fate even just a little
02:50Uncle Kazuo gave permission for us to keep a dog, right?
02:53Yeah
02:54But
02:55It's my fault
02:58My
02:58That puppy
03:00He was dead.
03:01It looks like they were in an accident.
03:03To avoid layoffs
03:05Even the pep rally I attended after currying favor with my boss.
03:08It all ended in futility.
03:09Even though I split it
03:14in the end
03:15I couldn't change my fate either.
03:19nevertheless
03:19Knowing the slightly altered reality
03:24Mr. Wao found a glimmer of hope.
03:27And Hiroki-kun
03:28I'm worried about the abandoned puppy.
03:32And also, that they have a truly kind heart.
03:35ah
03:37but
03:38The reality is
03:40Mr. Wao is still
03:42The darkness these two harbor
03:44Without realizing it
03:46Next past
03:47To a special place
03:49We, the ghost parent and child
03:51Nakasan
03:53and
03:54Mr. Kazuo, the human
03:56The strange drive continues.
03:59Indeed
04:00Next destination
04:17I'll stick with you
04:23I'm right here!
04:25Entertaining people is a given, isn't it?
04:26Weren't we the ones who were wronged?
04:28Shall we take a little detour then?
04:32It'll be there again, right?
04:33Dad's repertoire is too limited.
04:36Then let's stop and go.
04:37I'm going.
04:38Yeah, that place.
04:40Where the hell is that place?
04:42You'll have to wait until you get there to find out!
04:44I've already done Debble.
04:46Go anywhere
04:47Let's go quickly
04:48It looks like it's about to leak out.
04:51It might be leaking a little.
04:58So delicious
05:02Why am I here?
05:08The patient remains in a coma.
05:11Please discuss this thoroughly with your family.
05:14In the remaining time
05:16I have no regrets.
05:28We're almost there!
05:40What is this place?
05:42This is the elementary school Kenta went to.
05:44I bring them over occasionally to play.
05:47Here
05:53I'll show you Sue's classroom.
05:56There's a toilet inside, so let's go.
05:58Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
06:00Eh
06:01I'll touch you
06:02Besides, I'm an adult now.
06:04It's a classroom.
06:05I'm scared.
06:08What's going on? There's nothing scary about it.
06:11It's okay.
06:17Both Kent and I are dead.
06:20I guess that means they're like ghosts.
06:24quickly
06:28quickly
06:30Let's go now.
06:37It looks like fun being with the 9th graders.
06:40It's been a long time since I've been to such a fun-looking prefecture.
06:43Come to think of it, Hiroki was kind of attached to him too.
06:48What a strange person, being in the third year of junior high school.
06:52That's just unreasonable.
06:54That's probably why you get along so well with kids.
06:56real
06:58I've never had two people in the car at the same time before.
07:02Why did a 9th grader show up?
07:04I don't know either.
07:07but
07:09If it's that person
07:12Kenta
07:21Is it sourness?
07:22Shall we take a ride in the car?
07:23it's okay
07:26Would it be alright if I borrowed the jacket you had inside?
07:30That's fine.
07:35It's a little dirty.
07:37It's okay, that much is fine.
07:38This is my blood.
07:42When an accident occurred
07:43Whoosh
07:45My ribs are broken.
07:47It got stuck in my lung.
07:54on second thoughts
07:55That's disgusting, isn't it?
07:57I'm sorry
07:59Yeah
08:01Of course.
08:02Excuse me, can I ask you something?
08:05yes
08:06Death
08:09What did it feel like to face death?
08:12In my case, I died instantly.
08:15Physical pain and suffering
08:18I didn't really feel that way.
08:21but
08:23In that instant
08:25I feel like I've prayed to God hundreds of times.
08:29Please
08:31Only Kenta
08:34Only Kenta
08:37Regret and
08:39I am filled with regret.
08:42It was the worst.
08:48Next is the gymnasium.
08:49Which is faster?
08:50Competition
08:51competition?
08:53I
08:53I couldn't go.
08:55To be involved in an accident
08:57It was half a month ago.
08:58Bad timing
08:59I have a lot of business trips coming up.
09:02Kenta
09:03He was really excited.
09:05I think they wanted you to see it.
09:07Sports day
09:10It can't be helped when it's work.
09:12Yeah
09:14If you're serious about doing something about it
09:17It should have been possible.
09:21How was it, Chu-san?
09:23Sports day
09:25Here it is
09:26Every year without fail
09:28on second thoughts
09:30I didn't want you to come.
09:33Huh?
09:38You absolutely have to win first prize.
09:40I promised to win first place.
09:43Two points for a race
09:45What is it?
09:47something
09:48It seems like a lot has happened.
09:51I'm sorry
09:52I did something like this.
09:53no
09:56Here we go again
09:58Wait a minute
09:59KFC's
10:01I'm not planning on doing that again.
10:03Kenta
10:04What is that?
10:04Oh dear
10:05That's how I feel.
10:06That's how I feel.
10:07not present
10:08not present
10:116th grade class 1
10:12Kenta Hashimoto
10:14yes
10:24It's just a pretend graduation ceremony.
10:27Actually last year
10:28Kenta's classmates
10:30I graduated.
10:32It's been exactly 5 years since the accident
10:34KFC's
10:36That's what I was aiming for.
10:37It happens sometimes, doesn't it?
10:39A photo of the deceased student
10:40My classmate held it for me.
10:42Attending the graduation ceremony together is also
10:44The principal even made a special graduation certificate for us.
10:48ah
10:51If that happens
10:52I'm the one who stands out the most, right?
10:55Kenta
10:57I was looking forward to it.
11:01in the end
11:03The word "Kenta" didn't even come up.
11:07Of course.
11:10About a student who died five years ago
11:12It's too late to bring it up now.
11:15Nobody thinks that, right?
11:18The hardest thing about dying is
11:21It might be something that gets forgotten.
11:29Hey Chu-san
11:32Next up is the horizontal bar, right?
11:33Are you still going to play?
11:35Kenta
11:36It's almost time.
11:37Let's go!
11:38Only the horizontal bar remains.
11:39Hey Chu-san
11:40I can do the horizontal bar.
11:41What are you talking about?
11:42That's obvious, isn't it?
11:44When I was young, I was known as Chu-san of the horizontal bar.
11:48See ya
11:49Is that true?
11:50That's a lie.
11:51Tell me, tell me, tell me
11:52Instead, I'll give you a Spartan education.
11:54Can you endure it?
11:56yes
11:56Are you going in?
11:57yes
11:58Let's do this until morning
11:59yes
12:00I'll keep working you until you can do it.
12:01yes
12:03Okay
12:03Then turn right.
12:05yes
12:14What?
12:15Can't even do a backflip?
12:16She's so ugly.
12:17One more time
12:18yes
12:19Go
12:22It's not Kent's fault that it can't be done.
12:25It's impossible.
12:27Things I couldn't do when I died
12:32it is
12:34No matter how much I try to change reality
12:35Does that mean it's the same as not being able to change it?
12:38It might be
12:40Kenta's time
12:42It stopped at the moment of that accident.
12:45I can no longer move forward.
12:52I have a request for you.
12:59Please allow Kenta to rest in peace.
13:05Attaining Buddhahood
13:06how
13:07That guy
13:08Let go of your lingering feelings
13:10Standing at the scene of that accident
13:12My own death
13:13It's fine as long as it's accepted.
13:15Even if you say that
13:16It doesn't have to be good right away.
13:18By the time this drive is finished
13:20Kenta
13:23Please try to persuade him.
13:25That is the father
13:26Isn't that your job?
13:31I
13:32It's not allowed.
13:36Go ahead and say it.
13:36That's right.
13:37girl
13:37Almost there
13:38Kenta
13:39Go
13:39Protect it
13:42What are you doing?
13:45How pathetic.
13:53But I wanted it.
13:54Idiot
13:55What do you want about that?
13:57It's you, isn't it? Even if you can't do the horizontal bar.
13:59Don't act all high and mighty when you don't know anything.
14:01What?
14:01Why are you interfering?
14:03Ah, that's enough fighting.
14:05I'll be there soon.
14:07Where are you taking me this time?
14:09I've said this many times
14:10I don't know the answer to that either.
14:12Why did we lose?
14:14I feel bad for Hashimoto-san, but
14:16Right now, there's nothing I can do about myself.
14:19Even about Kenta
14:20I don't have time to worry about that.
14:23It's Chu's fault.
14:25thank you
14:27It's because Chu's teaching method is bad.
14:30Barca
14:30Say another drink, you damn fool.
14:33ah
14:35Kenta
14:35Stop it.
14:37Don't go this way.
14:38Go along
14:39Kenta-kun
14:41Kenta
14:42Kenta
14:44Kenta
14:44Kenta
14:45Kenta
14:45Kenta
14:46Kenta
14:46Kenta
14:48Kenta
14:49Kenta
14:49Kenta
14:49Kenta
14:52Kenta
14:52Kenta
14:58Kenta
14:58If that damn bald guy comes back, he'll be completely insane.
15:01Tama Electronics Industry
15:04January 24
15:06Kazu
15:06No matter what mistakes are made here, it's about the location.
15:141 year ago
15:17On this day
15:20But on this day,
15:21What do you think, Kazu?
15:23This concludes the meeting.
15:25My house is nearby, so I'm torn between going back to the office or getting up early.
15:28I went back to the company.
15:29That's why
15:30Ah, so that means I should go home.
15:35Let's go!
15:36Jouso, please don't leave me behind.
15:42Hey kid, what are you doing out here?
15:45Yeah, I don't know, but I came anyway.
15:47This is my first time in this world.
15:49Yay!
15:51Yay! But how did you manage to keep up?
15:52Hmm? Oh, maybe it's because I was touching Chu-san?
15:56How many people have touched you? I wonder how many have bitten you.
15:59That's perfect, you push it aside, you
16:01Now, listen to the reverse bass
16:04Is this really the time for that?
16:06I bet Hashimoto is panicking right now.
16:08Well, what can I do? I've already come.
16:10Come back immediately
16:10how?
16:12yeah?
16:12I don't know how to go back.
16:15It's fine, it's fine, there's no helping it, let's just come.
16:17Come on, come on, since we've come this far, come on
16:20Enjoy, KFC
16:21As expected of Chu-san, he understands.
16:26Don't say whatever you want.
16:27I'm here to redo the past.
16:29You don't have time to take care of Kenta, do you?
16:33Huh?
16:34Hey, Kenta
16:34Kenta!
16:35Kenta!
16:36Kenta!
16:37Hey!
16:39Kentucky!
16:40Kenta!
17:08Hey, you'll get lost!
17:11noisy!
17:12Kenta!
17:14What the heck!
17:15I told you to be quiet!
17:16Can you hear something?
17:20This way!
17:21Kenta!
17:22It's okay!
17:23Ghosts can't get lost.
17:26Oh, I see.
17:30Over there
17:35What do you think of that bicycle?
17:39She's usually at the cram school nearby at this time.
18:09Anifeel Aniway
18:10Anew Maji is not real.
18:10Aniway
18:11Annoushi Octave
18:20What should I do? What's up with him?
18:39Did you know Hiroki had something like that?
18:44You're Hiroki
18:48If Kenta were still alive, we'd be the same age.
18:52Give me a moment
18:53Hey hey hey, shut up
18:56What are you doing, big brother?
19:00That's cool, it has a kind of Boogie feel to it.
19:05What's wrong with you?
19:05Kenta Hashimoto Kenta
19:08how many years
19:09Um, second year
19:11Two years? Are you kidding me? I've been doing this for six years!
19:16Stay out
19:17Wow, wow, wow, this cooking is seriously amazing!
19:22Keep up the good work!
19:26Let's do it!
19:28Yeah
19:31Who are Hara Koizumi and Oyamada Toru?
19:36I don't know the name.
19:38He's Hiroki's homeroom teacher, and also a tutor.
19:41These guys have no right to live, so I'm going to kill them.
19:46Is that interesting?
19:55Hey, Mr. Suriori, want to play with your apprentice over there?
19:58Oh, that reminds me, big brother, can you do the horizontal bar?
20:01Hey, you can do it, right?
20:03Tell me! Tell me!
20:05Just get out of the way!
20:09You're such a weirdo!
20:11Hey, get out! Get out!
20:15You don't need to understand that much, right?
20:17I'm so sorry!
20:22Nagata, Kozou, Nagata, Miyoko
20:27They are my parents.
20:29I'm crushing them every day.
20:31Why? They're your dad and mom, right?
20:34Why would you do that?
20:36It's none of your business, shut up.
20:42Yeah, I found it. I'll play with you for the rest of my life, so stand up there.
20:45What are you doing, big brother?
20:49I'm tired of plastic targets.
20:53picture?
20:57Real shooting game
20:59I'll kill you too!
21:03Are you scared?
21:04Are you scared? Then say you're sorry.
21:08Please forgive me
21:12Why didn't you say so sooner!
21:14Otherwise, I'll hit you.
21:16I'm so, so sorry.
21:18I can't hear you!
21:20sorry!
21:21please forgive me!
21:25What should I do?
21:30I thought so!
21:32That's a pretty lonely game to play.
21:37Hey, it's me.
21:39Chu-san!
21:39Oge's games must be lonely, but is it really that fun?
21:43Hey! Who are you?
21:45Did you forget?! It's Chu-san, here!
21:48Don't you remember? I ate Chinese food with my dad and the other two of us.
21:52death
21:52I played games too.
21:54Dad?
21:57Someone from the company?
21:59That's great!
22:02I told you to stay away! I'll kill you!
22:04Hey! Kill him!
22:06Try it if you think you can!
22:08Potatoes! Aim for them!
22:12If you miss, I'll kill you next time!
22:16What's wrong?!
22:18If you're going to hit a small child with a burn
22:20It's much more fun to hit an adult like me.
22:22reactor!
22:23Yay!
22:24Shoot!
22:27Shoot! Yutaro!
22:28Aaaaaaaaaaaaaa!
22:29Stop it already, Hiroki!
22:36Kyu-san!
22:39This damn bastard, me!
22:41I'm going to be a Gojo Shurunja ore!
22:43Damn!
22:45Shoot!
22:46Isn't that scary?!
22:47Ah! Isn't that scary?!
22:49Ah! Isn't that scary?!
22:49This is what it means for a fight to come to Aichi!
22:52Do you understand?
22:52It's do or die, live or die!
22:55Get ready!
22:57This is outrageous!
22:59Stop it!
23:01Stop it!
23:02Stop it!
23:03Stop it!
23:19sorry!
23:20sorry!
23:22sorry!
23:24sorry!
23:25sorry!
23:26sorry!
23:26Dad's the one who should be apologizing!
23:30Sumai Hiroki!
23:32I never knew you were suffering so much because of the entrance exams.
23:39They care about us this much
23:41Chu-san, are you okay?
23:45This will heal if you put some saliva on it.
23:50Terrible
23:52Apologize to Chu-san and Kentaku.
23:57sorry
23:59Properly
24:02sorry
24:04sorry
24:06sorry
24:07sorry
24:12sorry
24:14sorry
24:40I'll do my best!
24:41I don't have enough determination for just one more time.
24:45Put more power into your legs
24:46Put pressure on your knees
24:47Put some strength into your stomach.
24:48One more time
24:50Did you come every day?
24:52Yeah
24:53sometimes
24:55Did you enjoy doing that?
24:58It feels good, or rather
25:02Yeah, that's right.
25:06Do you hate it that much?
25:08About my father and mother
25:10I don't mean that I dislike it.
25:12It's not like that.
25:19I understand.
25:21Somehow
25:23My dad too.
25:25I bought a Bon knife once a long time ago.
25:28Do you know about Bonknife?
25:32With a toy-like utility knife
25:34It has a thin razor blade attached.
25:37Cut the eraser.
25:39Better than the hard rubber ones
25:40Plastic is softer and easier to cut.
25:45It's the same.
25:45Hiro and
25:47same?
25:50My dad too.
25:52Write your name on the eraser
25:54They were chopping it up.
25:57Always the same name
25:58Whose
26:03That's my dad.
26:24Iroha
26:29Should I just give up on taking the exams?
26:30picture?
26:32I've been working hard all this time
26:33Hiro was completely exhausted.
26:36Dad
26:37I'm happy to see Hiro working so hard.
26:39I got so caught up in cheering them on.
26:41but
26:43Just one more week
26:45Studying at a private school is tough even after you get in.
26:48If you go during the day
26:49I have friends from elementary school too.
26:51You can even join a club.
26:54You can even join a club.
26:58please
27:00yeah?
27:02Please let me take the exam.
27:04but
27:06I don't like that.
27:07I won't do anything weird either.
27:09I'll do my best
27:14Please let me take the exam.
27:16Please.
27:17Please.
27:24Hiro
27:24Please.
27:28Please.
27:31Please.
27:33Please.
27:41Please!
27:44Understood
27:45I understand.
27:48real
27:54Why, Hiro?
27:56You hate taking entrance exams
27:57Didn't you do something like that?
28:00I could quit now.
28:02To be freed from exams
28:04Why
28:06Hiro
28:13Hello
28:15Thank you for always playing with Hiroki.
28:17Tsubasa-kun, Shunsuke-kun, and Hideyaku-kun
28:19home
28:20Come join us for a soccer game on the school grounds.
28:25sorry
28:26I have cram school today.
28:28I see.
28:30No way
28:31We're short on members and it's causing us problems.
28:35sorry
28:38That's fine.
28:40Go ahead, Hiro
28:42You've worked so hard up until now.
28:43It's okay to take a day off from cram school.
28:46Actually, it might be a good way to refresh yourself.
28:49But Dad
28:51As expected
28:52Hiro's dad is on the kids' side, isn't he?
28:54Yeah
28:56Go ahead, Hiro
28:57It's also important to help your friends.
29:00My dad gave me permission.
29:02Hey, isn't it great, Hiro?
29:04Please go out with me.
29:07Yeah
29:09Have fun, Hiro
29:11Alright, let's go!
29:14Even if you can't get them to quit taking the exam
29:18This will give you a little
29:19Will Hiroki's future change?
29:22Oh, no, that's not it. How can Yutaro be so kind?
29:27One more time
29:28yes
29:29Or
29:31In the face of predetermined fate
29:34Am I just struggling because I'm ugly?
29:40So what do we do now?
29:42When Hiroki returns, I'll try to persuade him to quit taking the entrance exams again.
29:45Let's try it
29:46That's assuming I'm still in this world by then.
29:49Ugh, I don't want to write yet.
29:52What the hell are you writing?
29:53Bucket list
29:55Okay, let me see.
29:59Are there any people with the "Ha" sound?
30:00Kentucky is giving away
30:03It's fine, since you can't come to Menta.
30:05Yeah
30:07Then until time
30:09Let's try what we can do.
30:10real?
30:12Okay
30:12No. 1
30:13I'm trying this after drinking.
30:15Eat two parfaits, this is something we're working on.
30:18Number 3
30:19Buy warm clothes
30:21Yeah
30:22Shall we go?
30:23oh
30:24Actually, I want some warm clothes too.
30:29It's called Heattech fleece.
30:31It's much warmer than the fleece I was wearing.
30:34I didn't know they had things like this these days.
30:36Wow, you never forget things when you live a long life, do you?
30:41I wonder if I should just stay here forever.
30:44Saying things like that will make Hashimoto cry.
30:46Because my dad always says that it would be better if I passed on to the afterlife.
30:49He says
30:50Actually, about me
30:52Isn't it just getting in the way?
30:53That kind of thing
30:54Maybe.
30:55Chunsa
30:56But...
30:57True parent-child relationships are about being able to separate from each other, even if you find each other a nuisance or hate each other.
31:02I'll buy this too, finally a jacket
31:04So what's next?
31:05Um
31:07Hmm, there are various things,
31:11I think I'll go with the horizontal bar.
31:13I'm going home for now.
31:15Hiroki should be coming back soon.
31:17I'll go with Kenta
31:19We're undergoing special training.
31:22Yes Coach
31:22Okay, I'll take a little bit of Chusa
31:24The change I got when I bought KFC
31:26Okay
31:27What's going on?
31:30It seems that things you can't do in your lifetime, you can't do after you die either.
31:35Haa
31:36It's understandable that Kenta can't do a backflip.
31:41Don't force me to teach you and then make the same mistake I did.
31:44Please do it.
31:45What's going on? Just like with you.
31:48It's sports day!
31:55Running races or anything else
31:57My father became engrossed in teaching as he was teaching.
32:00You lose sight of what's going on around you.
32:03Eventually, they got frustrated with me for not being able to do it.
32:05Yelling and hitting
32:07What did you do?
32:09What the heck is that?
32:11In a race, the start is the most important thing.
32:13Do you understand?
32:14Hmm? How can we get a pitcher there?
32:16One more time
32:18Ori
32:19Hijii
32:20you
32:22That's true.
32:22We can do it.
32:23I'm gonna do it.
32:25you
32:26I also
32:27Should we be able to get one pitcher, Kazu?
32:29Is it really that bad?
32:30Kazu, your center has shifted
32:32Up there
32:33Look, Kazu
32:34I'll cut my waist, but what if I do?
32:36Kazu, have you been promoted?
32:37I don't think we can acquire that many pitchers.
32:39Look, Kazu
32:40Maybe they're getting serious.
32:42Pitacra will
32:43this
32:44丕った
32:45I love you even when I'm asleep.
32:48If you don't enter, the value is in the loan.
32:49Kukuku-kun, huh?
32:50Jean
32:51Out of the whole globe
32:5530 fish
32:57Let's go
32:59for
33:00yeah
33:13i want to sleep
33:15You! Stop being so spoiled! I'm going to make you take a risk!
33:17It's gone with a bang!
33:20Stop! It's dangerous!
33:24Watch out! Watch out! Watch out!
33:25Watch out! Watch out! Watch out! Watch out! Watch out! Watch out! Watch out!
33:27Why aren't you participating in the race?!
33:30ice!
33:31You're the one who's the first-place winner!
33:34Ice cream! Ice cream! Ice cream!
33:35Ice cream! Ice cream! Ice cream!
33:40I want to work hard at dancing this year.
33:41dance!?
33:42Those who aren't participating in the courageous race will be doing dance!
33:45Dancing is something only women do!
33:47No!
33:49I came up with the choreography and became the leader.
33:52Let's move forward together!
33:53ice!
33:54If you keep running away, you'll never get it done!
33:56I'm not exactly running away!
33:57I won't let you get away!
33:59What do you mean, being like everyone else?!
34:01That's so embarrassing! I'll turn it down for you!
34:04Dad, take care of yourself!
34:05Ice cream! Come on!
34:06ice!
34:07Ice! I've surpassed Kazu!
34:08ice!
34:09If I tell you to go for a race...
34:11You idiot, you can't catch me!
34:17You idiot!
34:23I'm going to eat!
34:24Stick it on tight!
34:25Oh! Let's win, let's win!
34:26Yay!
34:27Let's do our best and win!
34:30Every single throw is absolutely crucial!
34:32I've cut down on the role of taking one throw!
34:34If it's not the first throw, I'll just give up on everything!
34:37Listen up!
34:38Let's go!
34:38I cut out the role of taking one throw!
34:40good night!
34:53That's good, that's good, that's good, that's good, that's good, that's good, that's good, that's good
34:57Ahhhh
35:00What are you doing?
35:07She's so ugly.
35:09In the end I
35:10cult
35:11I'm forced to run in a race every year, even though I don't want to.
35:13When you lose, you get verbally abused
35:16Even the cheerleaders should leave as soon as the race is over.
35:19You didn't even look at any of the other events, did you?
35:21Of course!
35:23I can't play team sports, so I'm not interested.
35:26The match was decided by
35:27It has meaning to be something you achieve by using your own strength.
35:31Exactly.
35:32Don't get the wrong idea, Kazu
35:34You were the one who said it first.
35:37He's the type who's guaranteed to get the first throw.
35:39Didn't you promise me?
35:41that
35:42This happened when I was in my first year of high school.
35:43Does the number of years matter?
35:45A promise is a promise.
35:46What do you mean, dance?
35:48Listing arguments
35:50In the end, you ran away, didn't you?
35:57Let's go to Henta
36:03Air conditioner
36:11hello
36:11Hey
36:12Hiroki still hasn't come home.
36:15I also called the cram school.
36:16I'm taking the day off today.
36:18Then there's nothing to worry about.
36:19I told him to take the day off.
36:21I go out to relax once in a while.
36:22Look
36:23We've been good friends for a long time
36:24It's Tsubasa and the others, right?
36:25I heard
36:26We broke up ages ago.
36:28My cell phone doesn't have a signal either.
36:30I can't believe it, but...
36:32I thought something might have happened.
36:34Hiroki's
36:35No way
36:37And there again
36:39Could you please look for it?
36:53Hiroki's
36:58Hiroki
37:02I'm sorry
37:14Knight Tsubasa
37:18Shunsuke Okamoto
37:20Shunsuke Okamoto
37:21Kazuaki Fujita
37:24We're going to play soccer in the next stage of the process.
37:26Come on over
37:27By the name of an idiot
37:29These guys have no right to live.
37:31I'm the one who's killing them.
37:33No way
37:35I can't believe that
37:41Gain strength from your stomach.
37:42Gain strength from your stomach.
37:43Go again
37:44It's everywhere
37:47How many times do I have to tell you the same thing?
37:50Gain strength in your stomach
37:51One more time
37:52Go
37:58That's enough.
37:59I quit
38:01Are you giving up?
38:02Because it's impossible for me.
38:04I know
38:06Actually, if I die
38:07Things that I couldn't do before
38:08I still can't do it.
38:11Dad is getting his driver's license and
38:13When I can do the horizontal bar and
38:15We promised to have a race to see who could be faster.
38:19Dad worked hard
38:23Go ahead and get your license first.
38:25Come on over and cause an accident immediately.
38:27It's all ruined.
38:29But even after I die, it's fine.
38:31If you work hard
38:33Maybe I'll be able to do the horizontal bar.
38:36Then Dad
38:38I thought they would be very happy.
38:39That should be fine.
38:41That's what I'm telling you.
38:42If you're dead, it's no use anymore.
38:45Are you saying it's a reversal of fortunes?
38:47If you run away, it's all over.
38:51Hashimoto caused an accident.
38:53If that's true, then their license should be revoked.
38:56You still have a chance.
39:01Whatever reason you give
39:03You have to win the competition.
39:06If you can't do it, just keep trying until you can.
39:12Don't worry.
39:14It's okay.
39:16If I'm going to die anyway
39:18No matter how many times you are in the afterlife, you'll never die.
39:21Yeah
39:23ah
39:25Should we go quickly?
39:26I
39:29I'm going.
39:30One more time
39:31I
39:33First
39:36Wait
39:37Ikeketa
39:39that
39:39Who the hell are you?
39:42One more time
39:56Hiroki
39:59Hiroki
40:02Hiroki
40:03Hiroki
40:04Hiroki
40:14Hiroki
40:29Hiroki
40:40Hiroke
40:42Please don't come.
40:43It's nothing.
40:47It can't be nothing.
40:53I was just playing soccer with those guys.
40:56Ton-san didn't tell me to go.
41:00I'm sorry I didn't know anything
41:02They're bullying me.
41:06How on earth did this happen?
41:09Since when?
41:19Hiro
41:20Jan
41:20Tonic Lost World
41:21I finally bought it after spending my allowance.
41:24Let's do Shumei Tetsuya now
41:26Sorry, I have cram school today.
41:28Then let's play until it's time for cram school.
41:30We cleared the previous series with four people, after all.
41:32I'd like to, but it seems like there's a lot of homework.
41:35It's not over yet.
41:36I don't have time to play games.
41:38I'm really sorry.
41:42Games
41:44That's what I thought.
41:49Oh, it's Hiro.
41:52What are you doing, Hiro?
41:53You're too slow
41:54Sorry, sorry
41:56I can't clean today.
41:57Zurina
41:58Are you slacking off?
42:00It can't be helped, can it?
42:02I have to go visit some private schools now.
42:05I've already told the teacher.
42:07So
42:08Is it because of the entrance exams again?
42:12You guys have it easy.
42:14I'm jealous.
42:18See ya
42:25From the next day
42:26No one in my class spoke to me anymore.
42:36good morning
42:36Here it comes
43:02Please, Hiroki Boccha
43:04Please teach us how to study.
43:06Isn't that great?
43:08I'm counting on you, Boccia
43:10I understand.
43:10Stop it already
43:11I understand.
43:12Don't act all high and mighty.
43:15The idea of taking the junior high school entrance exam in spring is a real scream.
43:19Is it this way?
43:22I'm sorry.
43:23Please forgive me
43:26sorry
43:27I can't hear you.
43:28sorry
43:29Please forgive me.
43:32No way.
43:36Because of private entrance exams
43:39With that look
43:40I don't understand those guys.
43:45That's why I
43:46I'm definitely going to a different school than those guys.
43:50Don't run away.
43:53A corpse
43:54Let's get revenge on those guys.
43:57I'm not running away.
43:59that's why
43:59That's enough.
44:01I understand.
44:04I'm a total idiot.
44:08The thing Hiroki suffered the most from wasn't the entrance exam.
44:12If I quit taking the exam
44:13Hiroki will end up going to the same middle school as them.
44:17That's why Hiroki was desperate
44:21But Hiroki
44:24If I take the exam like this
44:25You
44:33Hiroki
44:35My dad will
44:37I'll help you.
44:43welcome home
44:44Hiroki
44:46I'm already asleep.
44:46I see.
44:49Hey
44:49Hiroki, what happened?
44:52People are wondering what happened to that girl's clothes.
44:55You
44:56Hiroki is being bullied.
45:01I'm moving.
45:03picture
45:04I've already made up my mind.
45:05For now, a secondhand apartment that's much smaller than this one.
45:08But
45:08I've already paid the down payment.
45:10I'll be playing a serious role tomorrow.
45:11Are you kidding me?
45:12I'm serious.
45:14I'm moving out of here.
45:15What is that? What does it mean?
45:17Please explain it in a way that I can understand.
45:20It's for Hiroki's sake.
45:22For Hiroki
45:23It's a property seven stations away from here.
45:26Actually, it would be better to move even further away.
45:28for now
45:29For now
45:31I went to a school that wasn't open during the day.
45:32We can think about what to do next.
45:35It's not daytime.
45:36Hiroki is going to a private school.
45:37That won't happen.
45:39Huh
45:40Anyway, the real challenge is tomorrow.
45:43I'm sure you have a lot you want to say.
45:45Please just finalize the moving contract.
45:48ask
45:49I
45:50If I'm there, I'll do it.
45:54But even if I'm not there
45:55I'm counting on you to do it.
45:58ask
45:58Even if they're not there
45:59More precisely
46:01A different me from the one I am now
46:02I'll become a stupid person who knows nothing.
46:05Are you drunk?
46:06Not drunk
46:08Anyway you
46:09Just do as I tell you to.
46:11Don't say such crazy things.
46:12I'm serious.
46:14Please
46:16Let me do something weak one last time.
46:21Hiroki
46:22We can't let them in during the daytime.
46:25Then he couldn't go to school anymore.
46:27This house
46:28It's going to become a complete mess.
46:29Hey
46:29Why do you... when Hiroki is working so hard?
46:31That's what you say.
46:33Hiroki went to a private school.
46:34It's falling.
46:36Why?
46:38I know
46:40Stop joking around.
46:42If you're drunk
46:43Watch the shower before dinner
46:44Go and cool your head down.
46:46If that's not the case then
46:48Please go see a doctor tomorrow.
46:50Who is that man?
46:54picture
46:59You during the day
47:01It's that guy we met up there.
47:07What are you talking about?
47:13I know everything.
47:16I also like you.
47:19I also want to talk about Hiroki.
47:22What will become of us from now on?
47:34yes
47:35a
47:36Nagata-san
47:37I am very sorry.
47:38Regarding the property I mentioned earlier...
47:39Some people have already completed the contract.
47:42The information was not updated due to a system malfunction.
47:45I am truly sorry.
47:47Understood
47:51The contract was cancelled.
47:55But don't worry.
47:57I thought something like this might happen.
47:59I had already signed several other provisional contracts.
48:02If even one of these can be moved
48:04Enough already!
48:09You always do that
48:12You always do that
48:18You have no idea how I feel.
48:32in the end
48:34From all the properties I was planning to move into
48:37I received notification that the contract has been cancelled.
48:41Even if you know the truth
48:43If there's nothing you can do
48:46Rather
48:48It's better to remain ignorant.
48:50One more time
48:51Natsumi
48:51yes
48:55Can't you hold on a little longer?
48:57Show your determination
48:58Ketta
48:58One more time
49:00yes
49:01Go
49:01Go
49:02Ketta
49:03Go
49:06Fuck
49:08Fuck
49:09a
49:10You're NO
49:13Still in my heart
49:14I still haven't given up on the idea that I can do it somewhere.
49:17Do you understand?
49:18Do you understand?
49:19Things you couldn't do while you were alive, you still can't do after you're dead.
49:22That's what you think, isn't it?
49:23Do you understand?
49:24Don't be so spoiled.
49:25I can't do that because I'm a ghost.
49:26I can't do it because I'm alive.
49:27It's irrelevant.
49:28You are definitely a ghost.
49:29I'm kind of like a ghost too.
49:31But
49:31It's irrelevant.
49:32In the world
49:34There are those who do something and those who don't.
49:36There's no one else.
49:37Which one are you?
49:39Are you going to do it or not?
49:40They probably will.
49:41How do I do that?
49:43Just keep trying until you get it right.
49:44Do you understand?
49:46How do you keep going until you get it right?
49:48Have a strong belief that you can do it.
49:50Strong heart
49:51yes
49:52Make the impossible possible, Kenta
49:54First, create a miracle within your heart.
49:56If you understand, Kenta
49:58yes
49:58Is it possible?
49:59yes
50:00I'll risk my life to help you too.
50:03Shall we give it a try?
50:03yes
50:04Try it
50:04Ike Kenta
50:05yes
50:06Go
50:08Go
50:08Go
50:12Ikenta
50:12Go
50:13Ikeyosa
50:15Kenta and I
50:16Kenta
50:17Go
50:17Kenta
50:18moware
50:19Kentucky there
50:20Turn around there.
50:24Kenta
50:26Turn around there.
50:29in
50:29Kenta
50:32Turn around there.
50:34Hohohoho Eymoja
50:35Shoko
50:36Go
50:40Go
50:41Go
50:44Go
50:45Go
50:45Go
50:45Living Forest
50:46Go
50:46I'm going to Australia!
50:48go!
51:14Finished?
51:17Done!
51:20Yay!
51:21Yay!
51:27Yay!
51:29Yay!
51:29Yay!
51:30Yay!
51:31Is the intensity the key?
51:34Good luck!
51:36Oh, Hashimoto!
51:37KFC did it!
51:40Yes, I showed it!
51:42All you have to do is take out your license!
51:44This competition!
51:45Kenta wins!
51:47yes!
51:47Hahahaha!
51:51Hahaha!
51:51Mommy!
51:53Kenta!
51:53Hahaha!
51:59Hahaha!
52:00Hahaha!
52:00Hahaha!
52:00I think I can do it now!
52:02I can do it now!
52:04Well done!
52:05Well done!
52:06Kenta!
52:07Kenta, you did great!
52:09Kenta, you did great!
52:10Kenta, you did great!
52:11I tried my best!
52:12Well done!
52:13Well done!
52:14Kenta!
52:16You did great!
52:17Hahahaha!
52:18In a world full of unpleasant things
52:25To live alone
52:30My Spartan training is especially good!
52:32Did you come along?!
52:33That's great!
52:35This is it!
52:36Oh, I'm running away from the race.
52:37Some wimpy guy
52:39You should keep it!
52:42Listen, this is so boring!
52:48Hashimoto-san!
52:50This is a gift from KFC!
52:52This is one of the things on Kenta's bucket list!
52:54Try raising it!
53:01I'll keep wearing that dirty jacket forever.
53:03That's so sad.
53:12thank you
53:13I bought one too.
53:15No more cold weather!
53:17Ahahaha
53:23Okay, let's depart.
53:24Please wait.
53:28I can't go yet.
53:32Still here
53:32There's something I still want to do.
53:37I don't want to run away anymore.
53:40Hey Kazoo!
53:41What are you going to do?!
53:43Hey Kazoo!
53:44Kazoo!
53:48Kazoo!
53:49Kazoo!
53:49Where are you going?!
53:51Kazoo!
53:51Hey!
53:52Uh, uh, uh
53:53Ugh!
53:53Uh, uh, uh, uh
53:56Thank you for watching.
コメント