- 19 時間前
カテゴリ
📚
教育トランスクリプション
00:00To mend a broken family, I return to important places in the past.
00:05The Nagata family struggles to make ends meet.
00:08So far, there have been issues with my son Hiroki and my wife Miyoko
00:13Becoming addicted to gambling
00:14We couldn't find out that this resulted in him accumulating a huge amount of debt.
00:18I did
00:21This time, the Nagata family is on a journey to start over.
00:24He is my wife's child from a previous marriage, and therefore not my biological son.
00:29He went the extra mile for Kenta.
00:33That was Kenta's only surviving mother before he passed on to the afterlife.
00:38It's to fulfill my heartfelt wish to see you just one more time.
00:44However, there was a harsh reality for Kenta.
00:48Mom
00:50Mom, what's wrong?
00:52My wife already had a new family.
00:56Did you know?
01:00Kenta's mom has another family.
01:02Turning a blind eye won't get you anywhere.
01:04This is reality
01:07What reality has died?
01:08I'll tell you.
01:09Let's do it!
01:10You're going to die one more time.
01:15Kenta
01:16I'm glad I got to see my mom, even if just for a moment.
01:21Nakenta
01:23I think it was good for Dad.
01:27Because that's true, isn't it?
01:29Rather than Mom having to live alone forever
01:33It would definitely be better if they could be happy with their new family.
01:38I'm
01:39Is Dad okay?
01:42My mom was married to someone else.
01:46They've already forgotten about us.
01:49Kenta
01:51Dad is a complete stranger, not related by blood, so it's okay.
01:55I bet you're waiting for me too, thinking I'm your demon, right?
01:58Kenta
02:05I hate my dad, my mom, and everyone else.
02:08Kenta
02:08Kenta
02:10Kenta
02:16I'm sorry, we just did something unnecessary.
02:19No, Nakata and the others were trying to fulfill Kenta's wish.
02:23Therefore
02:24But if Nakata had stopped him, it would have turned out like this.
02:29They won't come back.
02:31Just leave that guy alone.
02:34Did you talk about that?
02:39Yeah
02:41My father
02:44It's cancer.
02:46In the real world, the whole body is connected to the middle
02:50All that's left is to wait for death.
02:57Why didn't you say that?
03:00Why didn't you say anything?
03:03Hey
03:06Oh well.
03:09Yeah
03:11So I guess I'm going to die at 73.
03:15In other words, that means I'll live for another 30 years, right?
03:18I've already done everything I wanted to do by then.
03:21Shall we go with the great princess who has no regrets?
03:24Daa
03:27That won't happen.
03:30Hashimoto said
03:32I also have some regrets for my father, who is hovering between death and rebirth in the hospital.
03:35There was something that happened
03:37I think Naka-san appeared because his regret was so great.
03:42Otherwise, you wouldn't be able to ride in that van.
03:46In other words, I
03:49To redo that enormous regret
03:55So this is what became a vengeful spirit?
03:56But
03:59I can't undo that regret.
04:01If my real-world father were to die
04:03You
04:06Becoming a ghost
04:07You will wander this world forever.
04:12That's so stupid, I trust my ancestors
04:16I never imagined I'd become a ghost.
04:18Creditors
04:19Trusted ancestors
04:20Trusted ancestors
04:30I have to die too, you know.
04:47I wonder where they went.
04:50I can't believe it's going to continue like this
04:54I have to die too
05:00No way
05:03Fukuyama
05:05I think he went to meet his father, who is living in this era.
05:10My dad collapsed around this time of year.
05:13My mother and others tried to persuade me many times to get tested at the hospital,
05:16My dad insisted it was just anemia.
05:18In the end, it was too late.
05:21If I had gone to the hospital then...
05:23My dad might have been saved.
05:25So I'm sure my dad
05:27I met my father in this era
05:28I'm planning to take him to the hospital.
05:30ah
05:32That kind of thing is not okay.
05:34picture?
05:35Yae
05:36To meet my past self...
05:38Because it's something that can't actually happen.
05:40If you do that
05:42A distortion occurs in the flow of time.
05:45Everything will be reset to its original state.
05:48What do you mean?
05:49Your journey to start over
05:51It's as if none of it ever happened.
05:53I'm not kidding.
05:54I haven't been able to start anything over yet.
05:56I haven't been able to save either Miyoko or Hiroki.
05:58Yae-san
05:59Can't we follow Chiyo-san in this car?
06:01Unfortunately,
06:02Is this a place that holds special meaning for us?
06:04Putting you at the next crossroads
06:06All I can do is transport it.
06:07picture?
06:08I'm sorry
06:13I'm going to Fukuyama.
06:21Kato-dera-chan
06:24Kenta
06:25Take me with you too
06:27picture?
06:28Something with Dad
06:29It doesn't hurt.
06:34Please.
06:51blue!
06:53What is this?
06:55What is this?
06:56What is this?
07:02Is this my castle?
07:05good morning
07:46Is that me?
08:12What was that?
08:13What was that?
08:15What was that?
08:17What?!
08:18So if I meet the other me
08:21Does this mean everything is ruined?
08:23If you just give up
08:26Because no matter how painful the reality may be
08:28We have no choice but to accept it.
08:30Don't act like you know everything when you're so insignificant.
08:34You must accept reality
08:36It's not the same as giving up.
08:39But the main point was that it's not so easy to start over.
08:41I know I won't do something like that.
08:43So what?
08:44Are you saying I should just chant Buddhist prayers and behave myself?
08:46This is no joke.
08:48I understand now.
08:49I guess this is a turning point for me.
08:53So, what past does Naka-san want to redo?
08:55I'm glad I got checked out at the hospital back then.
08:57Meeting him just now solidified my conviction.
09:01To him
09:03Awashikashinihano
09:06There are still many jobs I want to do.
09:09I want to live as long as possible.
09:11That's the look on his face.
09:13Only I can understand him.
09:16Houjankazu
09:17You go and meet me on the other side and persuade me.
09:20teeth?
09:22It's only natural for a son to help his father, isn't it?
09:25I'll do whatever it takes to get him examined at the hospital.
09:29Don't say it so easily.
09:30He's become quite the confessing man.
09:34You're going to let your parents die.
09:35Why does that happen?
09:37I have a bit of a relationship with my dad.
09:38I won't ask you anymore.
09:40If I'm going to die anyway, I might as well take a gamble.
09:43I'll be the one to negotiate directly.
09:44Wow, wait wait
09:45Okay, I'll do it, I'll do it.
09:47Well, that's what I expect from a big plum!
09:51Kenta, you cooperate too.
09:53It has nothing to do with me.
09:56What?
09:57Such an ugly kid
10:00I just need to pee.
10:01Hey
10:01yes
10:15What are you doing?
10:16Uncle Kazu
10:18They're too scared to go in, aren't they?
10:21How pathetic
10:25But am I still living there?
10:335 years
10:34no
10:35Is this the first time in 6 years?
10:38big brother
10:42Mom
10:43Kazuo
10:47Welcome back
10:49I'm home
10:50the
10:50We'll talk about that later.
10:52But now isn't a good time, is it?
10:54Dad's here.
10:55picture
10:57What are you talking about? Aren't they parent and child?
11:00There's nothing to be worried about.
11:02but
11:02This place has grown bigger.
11:08There's nothing to live in.
11:11Naka-san, let's go.
11:12yes
11:13Understood.
11:19Enter
11:20What's for dinner today?
11:32It's been a while, hasn't it?
11:33big brother
11:34difference
11:35Say hello to your father.
11:40for now
11:41Enter
11:41hey
11:42difference
11:43Welcome
11:45difference
11:45Just go in
11:46hey
11:47Enter
11:48Awesome
11:48Get rid of those good ones quickly.
11:50father
11:52Kazuo finally came back, but
11:54I died with a son named Kazuo.
11:57What kind of thing are you saying?
11:58You've already revealed your name, so get out too.
12:00Um
12:00They're annoying.
12:01Stop it, Dad
12:03Fast forward
12:03Get out, Kaori
12:11Kazuo
12:14Uncle Kazuo
12:21What a stubborn old man!
12:25Oh, is that me?
12:28That one's pretty tough.
12:32You too
12:34Aren't you upset to be told something like that?
12:35Hey, Ika-san
12:38It's me
12:38It's impossible.
12:42I haven't spoken to my dad properly in years.
12:45Why?
12:47Are you scared?
12:49ah
12:50I'm scared.
12:52Since I was little
12:54I've only ever asked about circuits.
12:57I'm still half scared
12:59I've given up on the other half.
13:02Have you given up?
13:04My dad, who never backs down no matter what I say.
13:07At some point, I got tired of resisting.
13:12I'm hungry
13:14Bad, bad
13:15Let's find a place to stay tonight.
13:17Oh, who's here?
13:28Mom
13:31Kazuo
13:32Why here
13:33From the home runaway hall
13:35When your dad gets angry at you
13:37I always hid here.
13:39Do you have anywhere else to stay?
13:41Stay hidden in the annex tonight.
13:44Let's go!
13:44No, wait, that's
13:50Is anyone there?
13:51No, wait, Mom
13:52No, they're not here.
13:53He's not here.
14:02That girl
14:02That
14:05Hey
14:06Is that your child?
14:07No, that's not it.
14:08She's a child of someone I know.
14:10Well, for reasons I won't go into, I'll be looking after it for a while.
14:11That's right.
14:12Ah, I'm Kenta Hashimoto.
14:14thank you
14:17It is a residence.
14:19Oh, I'm hungry.
14:24Then come to my place.
14:26Do you want something to eat?
14:27Yeah
14:32What do you like?
14:34I like anything
14:35yes
14:39actually
14:40There's someone with symptoms very similar to my dad's.
14:42That person later found out they had an illness.
14:44In the end, it was too late.
14:46yes
14:47that's why
14:48It's better to get tested as soon as possible.
14:50I think you should seriously try to convince your dad.
14:52I've said that many times before.
14:54It's been like this ever since my dad went to the hospital.
15:00but
15:01If you can persuade them
15:04Maybe
15:05I'm even more of a failure at this.
15:10Hey
15:12Are you really Katsuo?
15:15What is that?
15:16Yes
15:18sorry
15:19Somehow
15:20I feel like the atmosphere is somehow different.
15:23I wonder.
15:27I should head back soon.
15:29My dad will grow it.
15:31Kenta-kun
15:32delicious?
15:33Yeah
15:33delicious
15:34yes
15:35All of this has been going on since this old man was a child.
15:38It's all things I used to love.
15:40Please eat without providing any assistance.
15:42Yeah
15:43Bye
15:43Yeah
15:44bye bye
15:47That's great, isn't it?
15:48Uncle Katsuo's mom is kind.
15:51Something like this
15:53It's like your mother's cooking, right?
15:56What was Kenta's favorite dish his mom made?
16:08Kenta
16:09oh
16:26Kenta
16:30It's really foul-smelling, it's musty, but I can't stand it.
16:34Chusa
16:35You guys said you were coming here, right?
16:37The goat went ahead
16:39I was hiding here.
16:40how?
16:42You guys are easy.
16:43This used to be my house.
16:47However, through this gap, the corner
16:50I was staring at it intently from very close range.
16:53It was completely worn out and broken.
16:58quietly
16:59If my mom finds out...
17:00They'll see right away that you're my father from back then.
17:04Then it wouldn't be a place to send my dad to the hospital anymore.
17:07Oh, sorry, sorry.
17:08But I'm not really in a position to say that.
17:11Persuading Tadao is
17:12It might be a little difficult.
17:14That's why I've been saying that from the beginning.
17:16If resistance doesn't work, then we'll just have to think of another approach.
17:20Other options?
17:21Know your enemy and know yourself, and you need not fear the result of a hundred battles.
17:25I know myself better than anyone else.
17:30A citizens' marathon?
17:33I'd love for my dad to participate in the Silver category too.
17:35Injatte
17:36Are you an idiot?!
17:37I'm not in the mood for running around when I'm really busy.
17:41However, Fukuyama Bank's Oda Party Director and
17:44I hear the representative from Emura Real Estate will be there too.
17:46Apparently, he's determined not to lose to Nakayama.
17:50What the heck?
17:53So it would be a shame if people thought I was the only one who ran away.
17:56Right? Right?
17:58I have high expectations for the president and all the employees.
18:00If they read that far...
18:02Shall we go?
18:04I'll show those youngsters that I'm not going to lose yet.
18:08That's the spirit!
18:10But before that, the eligibility requirements
18:14I have to get a health checkup.
18:17A health checkup?
18:19If someone challenges me to a fight, I can't back down.
18:22Personality
18:23And it's even more so when everyone has high expectations of you.
18:26Jaggy, using the marathon as an excuse
18:28They'll get tested at the hospital.
18:31If someone said that to me...
18:34I will absolutely not get off.
18:37A health checkup, huh?
18:41Oh well.
18:43real?
18:44If possible, I'll have some free time this afternoon.
18:48To the hospital
18:49Understood
18:58Oh, where's Kazuo?
19:03Hmm? I'm going out for a bit.
19:05law
19:06So Kenta will be home alone then?
19:10Are you drawing?
19:12Yes, I'll give you this.
19:15To the old lady?
19:17thank you
19:19I'll cherish it.
19:22That's really sloppy, Kazuo.
19:28I wonder if he's starting to look more and more like his father?
19:32This is really troublesome.
19:34That's weird.
19:36Because the old lady looks happy even though she's complaining.
19:40Yes
19:41That's strange.
19:42But, it's been a while since I've been in charge of taking care of that child.
19:47Having trouble with your children can actually be quite a source of joy for parents.
19:51Yo
19:52But Uncle Kazuo, you're an adult now.
19:54No matter how old they get, children are always children to their parents.
20:08I'll accompany you too
20:16See? Didn't I tell you so?
20:20ah
20:24Is it Chu-san?
20:28That smug voice... isn't that Oda's?
20:32That's unusual, Chu-san, going to the hospital? Are you sick?
20:36bad
20:36I'm getting a health checkup for the marathon.
20:39Oda, we're going to win by a landslide.
20:42Be prepared.
20:43yeah?
20:44marathon?
20:46See, Dad's not in a hurry, right?
20:47Okay, Oda-san, wait a moment.
20:48You're going to participate in the local marathon, right?
20:51Hahaha, there's no way I'd appear at this age.
20:55Shu-san is doing well too.
20:57So
21:03What do you mean?
21:06That is, well...
21:07You all ganged up on me, didn't you?
21:11It was Chu-san!
21:12Tell me, whose doing is this?
21:14It was you!
21:15Samakaa Nobuyuki!
21:17I'm so sorry!
21:21Yes, yes, somehow I'll get rid of the cold
21:23cold
21:24cold
21:37Damn... Hey, Gadget!
21:39Hurry, hurry, it's your way, man!
21:42Hey, Gadget!
21:46Gadget!
21:58Gadget!
22:11Gadget!
22:13Back in the day, my mom used to take me to amusement parks all the time.
22:16here we go
22:17But I think Mom has already forgotten about it.
22:21Hey, what if, what if...
22:24Even if Uncle Kazu dies, will Auntie always remember him?
22:28let me see
22:30I'm sure you remember.
22:32So, is being a craftsman okay?
22:32Ah, and, don't forget?
22:35I see.
22:36That's nice.
22:39My mom didn't seem to be like that.
22:42She seems to be living happily in her new home with her new dad and new child.
22:48I am doing it.
22:49You've completely forgotten about me by now.
22:53yes
22:56But Auntie doesn't think so.
23:00Kenta's mom remembers him.
23:03That's a lie.
23:04It's not a lie
23:06I told you so
23:07No matter how old they get, children are always children to their parents.
23:12Even if they hate each other intensely
23:15It's not that easy to cut ties.
23:17The bond between parent and child
23:20For many years, even decades
23:22Maybe it's enough to make you leap over time and place.
23:28It has incredible power.
23:31So Kenta's mom has definitely not forgotten about him.
23:37I remember it well.
23:40How much you hated me when you came to this world
23:45I've heard a lot from you,
23:47To be honest, it didn't really click with me.
23:50No matter how much you hate each other
23:53I always believed that the bond between parent and child could never be broken.
23:58But
24:00The bond is broken.
24:02Isn't this your fault, Kazu?
24:05You abandoned me
24:07I wonder if that's how I ended up.
24:11And so the relationship
24:13Saying things that are convenient for you
24:14The consequences of your past skimming orders are finally catching up to you.
24:17I've been here
24:20It's his own fault.
24:22If you do it, I'll tell you.
24:25My wife and Hiroki have drifted apart.
24:28It's nobody's fault.
24:31It's all your own fault.
24:33You're just like me, with your writing in the same hole.
24:37Don't lump them together.
24:38I don't know.
24:39I don't know, I don't know, I don't know.
24:40How are you doing?
24:44I won't rely on your strength anymore.
24:46First thing tomorrow morning
24:48I'm going to meet the eagle over there.
24:51I'll take him to the hospital by force.
24:54So if you do that...
24:55If it all disappears, Mitaki will still be Mitaki.
24:57That might be fine for you, but
24:59I have Miyoko and Hiroki
25:01I want to do it
25:03In the end, you are that
25:05I guess all I did was run away from that old man.
25:16Sorry Miyoko
25:18Hiroki
25:19I may not be able to save you.
25:45mother
25:47Are you okay?
25:50Sorry for surprising you.
25:53It was my mom's fault because she was spaced out.
25:58Hey
25:59Yeah
26:02Can I buy a workbook?
26:04Didn't I buy a workbook recently?
26:06Oh, that
26:08It wasn't very good.
26:10yes?
26:11I need to look carefully before buying anything from now on.
26:20Sorry Hiro
26:20I don't have any money with me today.
26:22I'll smell it until tomorrow.
26:24thank you
26:25Yeah
26:26Okay, I'll study then.
26:31sorry
26:33I'm a bad mother
26:55Really
27:05Hey, what is it?
27:07Press
27:23Kenta
27:24Oh, you're coming out?
27:26These Anpanman kids
27:29Don't let some loser tempt you
27:31Auntie
27:33Are you really sending me to the hospital that often?
27:36I'm telling you it's for your father, right?
27:39The truth is, I'm not scared to go to the hospital.
27:42What?!
27:43What's that about your parents and the shoes?
27:46Please calm down, President.
27:48mother
27:50Mom, are you okay?
27:52it hurts
27:52Mom, I'm going to apologize to you.
27:55Ah, this is punishment for deceiving me.
27:59Every single one of them
28:00If you don't like what I do then
28:03Get out now
28:04This is my home.
28:06let's go
28:10Blaming my older brother was the worst.
28:12Hey, Tomoka
28:13You don't have to say it like that.
28:16Oh, Auntie
28:17You're injured.
28:18Tomoka
28:20father
28:21Did your dad do it?
28:24It's okay, this much is fine.
28:26It's the usual thing.
28:28More
28:31You're the only one left.
28:33Can you convince Dad?
28:36Hey, run! Run! Run!
28:40Run!
28:40Run!
28:40I'm hooked!
28:43There's no need to go.
28:46Tonight with us
28:47Don't you stay at a hotel somewhere?
28:50Where did you go?!
28:52I'll get you back!
28:59I was wrong after all.
29:04I was a fool to try and save someone like that.
29:08My dad doesn't have much time left anyway.
29:11I've caused my mother so much trouble up until now.
29:13This is the punishment for the misfortunes you have brought upon others.
29:16To my father
29:18What are you saying?
29:20Well, that person
29:22He might be a selfish and hopeless person, but
29:26For you
29:27He was my only father.
29:31Because of his father
29:33I've had so many unpleasant experiences up until now.
29:36Mom, you're the same, right?
29:39Kazuo
29:39Kazuo
29:41Who do you think you are?
29:45I
29:47I've never once thought I was unhappy.
29:50For you
29:53I don't think you'll understand that.
29:56different!
29:57What are you doing, cicada?!
30:08What the hell?
30:13I don't understand at all.
30:19Sumi!
30:24What's wrong?
30:25Here in Miyagi
30:26Make it when you want to make it the way you want to make it.
30:29That's the Nakayama style.
30:31That's it, Sumi!
30:32That's what we'll do next.
30:34Yeah
30:37Hey
30:38Aren't you going to go look for Shuu-san?
30:42They took the stone.
30:48If things continue like this
30:49So tomorrow it'll all be as if nothing ever happened, right?
30:53To you
30:57What are you going to see?
30:58This house too
31:02This house too
31:02Donka
31:02What are you going to see?
31:02Let's come.
31:06oh
31:07I
31:08What are you going to look for?
31:15What are you going to look for?
31:21What are you going to look for?
31:22Thank you for watching.
31:52My mother was always at the mercy of my father's selfishness.
31:56Even then, he laughed without a single complaint.
32:01Why would I do that for a father like that?
32:07Kenta, this is okonomiyaki made by Grandpa Chu.
32:10is
32:11Eat this and stay home while I'm gone.
32:12Oh, that looks delicious! I'll have some.
32:39Even if Nakata-san is treated like this...
32:41Please take a look without saying that.
32:44Unless the person in question comes in person
32:46No matter how much I tried to persuade him, he was adamant that neither I nor the hospital would do it.
32:51So please take a look at this memo.
32:54Some things are just impossible.
32:56Unless we examine you directly, there's nothing we can do.
33:00Excuse me
33:01Please don't say that.
33:04He's looked pale lately.
33:06Choco seems to have gotten thinner too.
33:08All of that is written there.
33:13Teacher, please.
33:16Take a look.
33:18If something happens to that person
33:21What should I do?
33:24Selfish
33:27He's the principal.
33:34nevertheless
33:36I want you to live.
33:40I'm sorry.
33:43teacher
33:44teacher
34:25already
34:26You're the only one.
34:28Can you convince your dad?
34:31In the end, you
34:33I'm just running away from that old man.
34:47Really tomorrow
34:48I'm going to meet Chu-san over there.
34:51Oh
34:53I'll take you to the hospital anytime.
34:56Then everything might disappear.
34:59Is that okay?
35:00If things continue like this, I
35:03Either way, there's no time.
35:05Well, I guess we have no choice but to do it.
35:07Why would I risk my life for a damn old man like that?
35:13Shaku potato
35:16It's cold.
35:20But no.
35:32Genta
35:33what?
35:35Are you saying you're going to die?
35:41What was it like?
35:44on second thoughts
35:47Does it hurt?
35:50Is it scary?
35:52I don't want to remember that.
35:56If I die
35:59Good thing
36:00None
36:01Are you saying you're going to die?
36:03Are you saying you're going to die?
36:14Like this
36:38Excuse me
36:44class
37:01good morning
37:01good morning
37:03The president's car has arrived.
37:07Kazuo
37:19I have some old-man stories.
37:25Listen to me
37:25So, this is something I need to talk about with you.
37:27Just listen.
37:30Whether you believe it or not is up to you.
37:33If things continue like this, the taste will deteriorate in six months.
37:37By the time you realize it, it's too late.
37:40What?!
37:41Kazuo
37:42Putting it out on such a connection
37:43That's the reality.
37:45I wonder what reality will start talking about.
37:49You don't dislike it.
37:50How do you know that?
37:53Are you really that serious about dying?
37:55It makes me angry.
37:56Oh, that's right.
37:58Someone like you
38:00I thought I wouldn't mind dying.
38:02It's their own fault.
38:04But
38:05There are people who don't think that way.
38:09Someone as worthless as you
38:12I'm genuinely worried.
38:14There are people who care about you.
38:17Go to the hospital right now for that person's sake.
38:20I don't know what you're talking about.
38:23I don't have time to go to the hospital.
38:26This is my life.
38:28No matter how I live
38:30It's my business, isn't it?
38:32different
38:35Mom too
38:36Tomoko too
38:37Nobuyuki-kun
38:39Even the guys from my dad's company.
38:42Even someone like you
38:43I want you to live.
38:46Furthermore
38:48This is my reward.
38:50reward?
38:52Your life
38:54It's not just yours.
38:57Send me to the hospital the next morning.
39:01Did you leave the company?
39:06Hospitals and stuff
39:07I'm absolutely not going.
39:09If I had that much free time...
39:11I'm thinking about how to help the company in any way I can, even if it's just for a minute or a second.
39:16We need to do more and more emergency treatment.
39:19More and more
39:21I did not succeed him.
39:23I'll definitely make you regret it.
39:28Never before in front of me again
39:29I hate seeing that gloomy face
39:31In another six months
39:35My father was hospitalized.
39:36I'm getting weaker and weaker.
39:37Then
39:41There's nothing more we can do.
39:46But I
39:49Then frequently
39:51I'll start coming to visit my dad in the hospital.
39:54Even though he hasn't come back at all until now
39:57Once or twice a week
40:01It takes several hours to get there from Tokyo
40:06You'll be surprised
40:13But that's actually
40:17I'm not coming to visit my dad because I'm worried about him.
40:24I
40:28I was laid off from my company.
40:33I can no longer support my wife and children.
40:37I'll take it from you.
40:38They come hoping to get their travel expenses covered.
40:42My dad was right.
40:45I became a loser in Tokyo.
40:48About Mioka and Hiroki
40:51I couldn't make anyone happy.
40:54I
40:57I
40:58Fuck
41:00Why is this
41:06Me too.
41:08I've had no further contact with you.
41:22Please, Dad
41:26Please go to the doctor.
41:32It might still be possible to make it.
41:38The idea that you can change your destiny
41:41Prove it to me.
41:44ask
41:47Please live
41:49father
42:02Your pathetic stories are no match for mine.
42:06They won't listen.
42:12I told you I'd never call you "Dad" again.
42:19Ikeda's Wigi
42:22this
42:23this
42:24If you win
42:45This is a bento box, apparently from Atol.
42:49Yay! Thank you, Auntie.
42:51Kenta, you're welcome to come over and play anytime.
42:53Yeah, but me...
42:55Auntie will never forget Kenta.
43:00I'll always remember it.
43:04Yeah.
43:05Mom, well...
43:08Thank you, Katsuo.
43:12Thank you for worrying about my father.
43:16You expressed my feelings perfectly.
43:21You really are a son I can be proud of.
43:31Come back anytime.
43:34This is your home.
43:37In this town, the first sunset rolls down, leaving wet cheeks.
43:49In the end, I couldn't change anything.
43:54But I'll say thank you anyway.
43:57I ended up in this place because of Chu-san.
44:00Thanks to that, I was able to speak face-to-face with the other person for the first time in several years.
44:03I was able to hear it.
44:05We clashed with each other with all our might.
44:08Thank you, Chu-san.
44:09Oh, it's rice with ketchup.
44:16Is that Uncle Kazu?
44:19thank you.
44:25Huh? There's something in there.
44:28Those nostalgic memories, when I drink, make my eyes water.
44:41To.
44:42Show it to your mom. I'm sure she'll be happy.
44:45Mr. Too.
44:54Mr. Shu.
44:55What's wrong? Are you okay?
44:57It's okay. It's okay. This is a settlement, right?
44:59I just couldn't bring myself to take my dad to the hospital...
45:03Hey!
45:05That wasn't the reason why Oshi needed to start over.
45:13The reason I am here
45:19I finally understand.
コメント