- 3 hours ago
Reyezuelo Capitulo 25
Category
📺
TVTranscript
02:10Selim, hijo de Zetar, tiene un contrato matrimonial con Feride, la hija de Nisametín.
02:14¿Le dan su consentimiento a esta situación?
02:26Espero haber...
02:27Me he entendido mal.
02:29Quien se casará con tu hija está casado.
02:33¿Con quién?
02:35Feride, la hija de Nisametín.
02:39¿La conoces?
02:55¿Qué le trae por aquí, señora Neriman?
02:57Quería descansar la cabeza un rato.
02:59Y tenemos amigos en común con la señorita Susy.
03:02Sí.
03:03Llevo mucho tiempo invitándola aquí.
03:05Ocurrirá pronto.
03:07Es una visita muy conveniente, señora Neriman.
03:12¿Camran también está aquí?
03:15¿Es así?
03:17¿Te ha hecho daño?
03:19Le voy a tirar de las orejas.
03:21Estos son temas importantes, querida.
03:24No hablemos aquí.
03:25Además, tengo frío.
03:28Oh, qué imprudente.
03:30Entremos.
03:31Está bien.
03:32Yo no puedo decir que no.
03:37Feride también está aquí.
03:39Qué bien.
03:44Feride...
03:46No puedes decir que me amas sin marcharte.
03:50Pero ya te dije que era una broma.
03:53No entiendo por qué insistes en no creerme.
03:56Ahora fue mi turno.
03:58Esta vez te gasté una broma.
04:03Mi Feride no puede guardar rencor.
04:06Debes tener sueño.
04:07Veo que has recuperado la memoria.
04:10Me alegro por ti.
04:14Ojalá hubieras recordado quién era yo cuando me viste con Selim.
04:19Ojalá hubieras dicho ese día, mi Feride jamás haría algo así.
04:38¿Camrán?
04:39Un minuto, tía.
04:41Camrán, abre la puerta.
04:42No lo haré.
04:44Cerrar esta puerta con llave fue una tarea bastante difícil.
04:47Estaba enfadado contigo antes, pero tenías razón.
04:52Camrán, ¿qué estás haciendo?
04:54Un momento, tía.
04:56¿Cómo te atreves?
04:57No puedes hacer esto.
04:59Por favor, abre.
05:00Tía, por favor.
05:01Ahora no.
05:02Feride.
05:04Mamá, démosle un minuto.
05:06¿Qué dirá la gente?
05:08Estoy segura de que la señora Neriman y Susi no le dirán nada a nadie.
05:12Sí, claro.
05:16¿Vamos a la playa?
05:18¿Camrán, Feride?
05:20Vamos, tenemos invitados.
05:22La señora Neriman está aquí.
05:28¿Neriman está aquí?
05:34Tía, yo mandaría a Neriman lejos si fuera tú.
05:38No es de fiar y es una mentirosa.
05:49Vamos.
05:51Vamos.
06:20¡Gracias!
06:22Feride
06:36Feride, te juro que no sabía que Neriman estaba aquí
06:40No me importa, me humillaste delante de todos
06:44¿Qué derecho tienes a poner mi vida a patas arriba? ¿Qué derecho tienes?
06:49¿Qué derecho tienes a jugar con mis sentimientos?
06:53¿Te duele, Camram?
06:56¿Quieres que duela, Feride?
06:58No quiero saber nada de ti, Camram, ¿entiendes?
07:08Dame eso
07:09No, hablaremos
07:11¡Camram, dame la llave!
07:13Dije que no lo haré
07:14¡Dame eso!
07:15¡No lo haré, no!
07:16¡Camram, suéltame!
07:17¡No!
07:20Feride
07:22No puedes acabar con todo
07:24Antes de que empiece por despecho
07:28Y si estás enamorada
07:29¡Eso no es cierto!
07:32¿Que no es cierto?
07:33Ni siquiera puedes decir que no me amas
07:37¿Por qué no quieres mentir?
07:42También me amas
07:43Sí
07:44Sí, te quiero
07:45Muchísimo
07:47Lo sé
07:49Para nada
07:51Camram, suéltame
07:54Está bien, te dejaré ir
07:56Pero
07:58Primero tienes que mirarme a los ojos
08:02Y decir que no me amas
08:08Eso es muy fácil
08:09Entonces dilo
08:11Porque si no lo haces
08:13Si de verdad no me amas
08:16Me iré por esa puerta
08:19No volveré a aparecer ante ti
08:22No te molestaré, Feride
08:25Te dejaré sola
08:28Dímelo ahora
08:29Dímelo ahora
08:29Y que nuestro sufrimiento termine
08:38El hecho de que no tenga vendaje
08:40No significa que no tenga heridas
08:56Así que me amas
08:58Pero no me quieres
09:04No me gusta amarte
09:09Bravo, Feride
09:14Nadie más que tú
09:17Podría hacerme la persona más feliz del mundo
09:21Y al mismo tiempo
09:23Hacerme la persona más infeliz del mundo
09:26Con una sola palabra
09:30Yo te amo
09:34Pero a mí sí me encanta amarte
10:02Si no me arregmas
10:03Due a mi día
10:04Sí te amo
10:06Sí, amor
10:21Número
10:24Número
10:28Esa que es una vicia
10:29Me島
10:33Amén.
11:05Amén.
11:33¿Cambram?
11:43Quédate.
11:53La parte menos utilizada de mi cerebro me dice que no debería dejarte.
12:06La parte menos utilizada de mi cerebro me dice que no debería dejarte.
12:07Yo creo que.
12:08Me en realidad es que no debería dejarte.
12:11Si no debería dejarte.
12:11De la parte menos utilizada de mi cerebro.
12:15Quédate.
12:17Quédate.
12:30La parte menos utilizada de mi cerebro me dice que no debería dejarte.
12:41¡Gracias!
13:15¡Gracias!
13:36¡Gracias!
13:37¿Cuándo sucedió este matrimonio?
13:40Veamos el libro.
13:50El duodécimo día de noviembre.
13:56Oh, Feride.
13:59¿Qué has hecho?
14:07¿Por qué no salen?
14:09Lo llevó al cuarto en cuanto llegó.
14:15¿Debería ir a echar un vistazo?
14:17Espera aquí.
14:26Estoy tan emocionada.
14:29Yo también.
14:32No puedo esperar a que seas mi esposa.
14:39¿No lo sabías acaso?
14:42No.
14:44Kamran es el tutor de Feride.
14:47Pero creo que él tampoco lo sabe.
14:55Seifetin, disculpa.
14:57Danos un momento.
14:59Estamos esperando.
15:01Esperen.
15:02Iremos pronto.
15:18Feride.
15:20Vamos.
15:20Vámonos antes de que llegue mi tía.
15:25Hubiera sido un placer verte ser regañado, pero...
15:28Las manzanas buenas se mezclan con las malas.
15:31Ella también te regañaría.
15:33Kamran, ¿nos van a pillar?
15:34¿A qué esperamos?
15:36Vamos.
15:37Vamos.
15:49Señor, tengo otras cosas que hacer.
15:52Vamos a esperar más.
15:53Si su hija está de acuerdo, y si usted está de acuerdo, podemos comenzar.
16:06¿Empezamos?
16:09Sí, claro.
16:15Algo anda mal.
16:17Definitivamente algo anda mal.
16:19Seifetin estaba muy pálido.
16:21Esto está tomando demasiado tiempo.
16:23Los he estado aguardando durante horas.
16:26No, no te preocupes.
16:28No tengas tanta prisa.
16:29Así solo atraerás la desgracia.
16:31¿Sí?
16:32Tal vez estén charlando.
16:33Tal vez sean amigos.
16:35Pueden charlar después de la ceremonia.
16:37Ahora no es momento para eso.
16:41Algo anda mal.
16:44Bécime, prepárate.
16:45Estamos empezando.
16:47Gracias a Dios.
16:56Gracias.
16:58Gracias.
17:10Gracias.
17:21Gracias.
17:22Gracias.
17:23Gracias.
17:24Gracias.
17:24Gracias.
17:24Gracias.
17:39Gracias.
17:45Gracias.
17:46Gracias.
17:53Gracias.
18:00Gracias.
18:00Pero me echaron de la mansión y no quiere volver al lugar donde me echaron.
18:07Feride, eso fue un gran malentendido.
18:10Y tanto mi madre como yo lo sentimos muchísimo.
18:16Nunca olvidaré lo que dijo mi tía.
18:18Y no los obligaré a alimentar a un huérfano otra vez, ¿verdad?
18:24Porque muertos a quien me alimenta.
18:32Muy bien.
18:35Primero vayamos a nuestra ciudad.
18:37Luego podemos ir a donde quieras.
18:43Podemos ir a la cabaña si deseas.
18:46¿Quieres?
18:49¿Podemos?
18:50Claro que sí.
19:02Mi amor.
19:08¿Tu amor?
19:10Sí, mi amor.
19:15Camran, ¿qué estás diciendo?
19:17Por favor, no me mires por un tiempo.
19:25Te sonrojaste.
19:27No lo hagas.
19:35Camran, ya no te acerques a mí.
19:42Mi amada.
19:48¿Qué?
20:11Se han apoderado de mi casa, literalmente.
20:13Por supuesto, fueron criados por Becime.
20:16¡Oh!
20:18¡Ay, Dios mío!
20:20No tienen ni pizca de sentido común.
20:22Esta vez han abierto la puerta de par en par.
20:24Es una habitación para los ladrones.
20:26¿Les habrá pasado algo?
20:29¿Feride?
20:30¿Camran?
20:32Vamos.
20:35¿Feride?
20:36¿Feride?
20:37¿Camran?
20:39¿No están aquí?
20:41Supongo que salieron.
20:45¿Y eso?
20:50Volveremos a Estambul.
20:51Tenemos prisa por tomar el ferry.
20:53No pudimos despedirnos.
20:54Pedimos disculpas.
20:55Gracias por todo.
20:57Feride y Camran.
20:59Es indignante.
21:00Qué vergüenza para ellos.
21:01Pero como lo escribieron juntos, se reconciliaron.
21:04¿No estaban hablando?
21:06¿Por qué?
21:06No te diré nada, mamá.
21:36No te diré nada, mamá.
22:11Si yo fuera tú, no me acostumbraría demasiado.
22:13Después de todo, es a mí a quien volverá.
22:42No te diré nada, mamá.
22:45Ya estabas muerta para mí, al hacer esto te estás enterrando, sigue, no me harás cambiar de parecer.
23:28¿Tienes sed?
23:35Hay obleas, te compro unas obleas, 10, 15, 20, ¿quieres?
23:42¿Quieres? ¡Vamos!
23:48No quiero.
23:50¿No quieres?
24:00¿Está bien, señor?
24:02Estoy bien.
24:05Vamos, Kumali, andando.
24:12¡Vamos!
24:21¡Vamos!
24:24¡Vamos!
24:28¡Vamos!
24:41Feride, ¿no podemos fingir que solo somos dos en este mundo?
24:45No podemos, Temran.
24:47No podemos mostrar felicidad aquí cuando hay un par de ojos que nos miran con odio y tristeza.
24:53Feride, no le hagas caso.
24:56Además, nos dejará en paz después de que nos casemos.
25:03¿Qué quieres decir?
25:05Hablo de nuestra boda.
25:10Ah, aún tengo clases.
25:14Lo sé.
25:15Después de que termines tus estudios, hablaré con mi padre y podemos celebrar una bonita boda.
25:21¡Kamran, basta!
25:26Quiero decir...
25:27¿Qué sé yo del matrimonio?
25:30¿De las tareas del hogar?
25:32Soy muy mala en la cocina, por ejemplo.
25:35No pasa nada, tenemos sirvientes.
25:38Y piensa en lo felices que estarán los sirvientes.
25:42Mi mamá.
25:43Mi mamá se volverá loca de alegría.
25:54¡Kamran!
25:56Esperemos un poco más.
25:59Vamos a mantenerlo en secreto un poco más.
26:03¿Por qué?
26:04¿Por qué?
26:05Porque me harán sentir avergonzada.
26:07Me criticarán.
26:08Todos van a hablar de mí.
26:10Por favor, no digamos nada.
26:13Feride, es nuestro destino.
26:16El final es inevitable.
26:20Lo sé.
26:21Pero no digamos nada.
26:24Me daría demasiada vergüenza, sí.
26:29De acuerdo.
26:31Bien.
27:02¿Qué pasó, Feride?
27:04¿Viste algo?
27:07¿Eh?
27:09No.
27:10Solo estaba mirando.
27:15¿De dónde sacaste ese anillo?
27:16Me lo dieron.
27:17¿Por qué?
27:18¿A dónde fue?
27:19¿Qué le importa?
27:20¿Querrá un boleto o no?
27:24¿Ambos?
27:25Señor, espere.
27:27A bordo del barco irá a Tekirdag.
27:31Dame un boleto para Tekirdag.
27:34Toma esto.
27:37Y dame ese anillo.
27:39Y dame ese anillo.
27:44Por allí.
27:49Salve.
27:51Amén.
28:01Amén.
28:30Gracias por ver el video.
28:33A la mansión de Saifetín.
28:35¡No!
28:38Cambram, te dije que no iría a la mansión.
28:41Feride, ¿puede subir?
28:51Feride, no abandones a tu familia.
28:56Danos a mi mamá y a mí una oportunidad para inventar nuestro horror.
29:00¿De acuerdo?
29:17Neriman, tráeme mi chaqueta.
29:23Neriman, tráeme mi chaqueta.
29:30Cambram, mi bello amante, mi hombre, te extraño tanto.
29:45Cambram, mi hombre, te extraño tanto.
30:04¿Señora?
30:08¿Por qué regreso tan pronto?
30:11Toma esto.
30:20Quítate eso y quémalo, Muneber.
30:22Has arruinado el vestido y no te queda bien.
30:28¡Ese era mi vestido favorito!
30:31Estaba roto, quise coserlo.
30:33Cállate, Muneber.
30:33Prepara mi baño.
30:46Cambram.
30:50No puedo hacerlo.
30:56¿Te resulta tan difícil?
30:59Sí.
31:00No puedo hacerlo.
31:03Mis pies no me dejan ir.
31:09Bien.
31:11Me apresuré.
31:15Nos iremos antes de que se vaya.
31:18Bueno.
31:24Señor Cambram.
31:27Feride.
31:28Bienvenido, señor.
31:29Bienvenido.
31:31Feride.
31:33Bienvenida, Feride.
31:34¿Qué?
31:35Bienvenido.
31:35¿Cómo?
31:36¿Está Feride aquí?
31:39Te dije.
31:40Te dije que Cambram la traería.
31:43Sí, lo hiciste.
31:45Lo hiciste.
31:46Gracias.
31:47Mi querido niño está aquí.
31:49De verdad estás aquí.
31:51Oh, mi querido.
31:52Gracias por traerla aquí, Cambram.
31:56Feride está aquí.
31:58¿Qué?
31:59¿Qué?
32:10Déjame abrazarla también.
32:12Oh, bienvenida.
32:13La alegría de nuestra casa ha vuelto.
32:39Bienvenida, niña
32:41Gracias, tío
32:45¿Cómo estás?
32:47Sigo vivo, gracias a Dios
32:49Que Dios te conceda una larga vida
33:03Papá
33:20Mamá
33:38Tía
33:41Mi querida niña, bienvenida
33:45Bienvenidos, bienvenidos
33:47Bienvenida a tu casa, querida mía
33:49Mi querida niña, bienvenida
33:52Bienvenida
33:57Bienvenida
34:00Bienvenida
34:02Llegaron justo a tiempo para la cena
34:04Qué alegría
34:06Sí, mamá, lo es
34:12Tomemos asiento
34:18Sentémonos
34:18Vamos
34:20¿Puedo descansar un poco?
34:22No tengo nada de hambre
34:24Primero siéntate, luego podrás descansar
34:27Tío, de verdad
34:28Tengo cosas que decir
34:30Tenemos que hablar
34:32Siéntate, Cambran
34:47Cambran, ¿sabías que?
34:50Feride
34:53Es la esposa legítima de Selim
34:57¿Qué?
35:03No es cierto
35:07Aquí está el certificado
35:12Tío, te juro que no es verdad
35:14Lo juro
35:14Lo juro por mi vida
35:17Cambran, di algo
35:19Espera un segundo, Feride
35:21Padre, hay algo detrás de esto
35:23¿No ves que Feride no sabe nada?
35:30¿No le preguntaste?
35:32¿No hiciste hablar a ese bastardo?
35:40¿Empezamos?
35:42Sí, lo haremos
35:46Lo haremos
35:50Arruinaremos a ese hombre maldito
35:52Y embustero
35:55Mire, señor
35:56Hay algo malo detrás de esto
35:58Y necesito de su ayuda
36:02O voy a convertirme en un asesino
36:04Voy a acabar por estrangular a ese bastardo
36:07¿Pero qué estás diciendo?
36:09Mire, señor
36:11Feride es como mi propia hija
36:13Ella jamás haría tal cosa
36:15Y el día que mencionó
36:17Ese canalla estaba
36:19En casa luciendo su anillo de compromiso
36:23Feride
36:23Estuvo con mi hijo todo el día
36:27Ese tipo nos gastó una broma
36:28No sé cómo, pero
36:30Lo hizo
36:33¿Podría esta chica haber otorgado un poder notorial a alguien?
36:36Señor
36:37Tengo el registro de todo
36:38Ahora lo recuerdo
36:40Nos retofició esta boda
36:42Solo estaban presentes los representantes del novio y la novia
36:45Me pareció extraño que
36:48No hubiera más invitados ese día
36:50Un tipo llamado Levent hizo la solicitud
36:54¿Levent?
36:56Él era el padre del novio
37:05Ahora tiene sentido
37:07Señor
37:08Ese canalla
37:10Deshonroso
37:11Está allá afuera
37:12No dirá la verdad sobre este asunto de ninguna manera
37:16Y entonces
37:17Temo hacer algo malo
37:19Debo pedirle algo
37:21Prolonguen esto
37:22Todo lo que puedan
37:23Enviaré el cochero
37:24E informaré a la policía
37:26Hasta que lleguen
37:27Prolonguen esta ceremonia
37:28Todo lo que puedan
37:29No quiero
37:30Nada más de usted
37:34Y también te necesito como testigo
37:36Bueno
37:38Vamos entonces
37:39Empecemos poco a poco
37:41Dios lo bendiga
37:43Muchas gracias
37:45Gracias
37:54Decime
37:55Prepárate
37:57Comenzamos ahora
38:10Salim hijo de Zetar
38:12¿Aceptas a Nechmiye como tu esposa?
38:15Si
38:15¿Seguro?
38:17Si
38:18¿Seguro?
38:19Si
38:26Yo no los declaro
38:28Marido y mujer
38:31¿Qué?
38:52Suéltame
38:53Estás cometiendo un error
38:55No sé qué sucede
38:56Eso se lo dirás al juez
38:58Espera
38:58Estás cometiendo un error
38:59Nechmiye
39:00Nechmiye
39:00Créeme
39:01No hice nada
39:01No sé nada
39:02Cefetín
39:03Nechmiye
39:04Nechmiye
39:05Déjame ir
39:05Déjame ir
39:06Nechmiye
39:15Trae mi abrigo
39:22¿Está bien?
39:23Si
39:28Vamos por él
39:29Kumali
39:30Vamos tras él
39:42No puedo creerlo
39:45¿Qué clase de persona es?
39:47¿Qué le sucede?
39:49Cuando se trata de Levent
39:50No podemos hablar de humanidad
39:52Hijo mío
39:53Entonces hija mía
39:57¿Cómo caíste en esta trampa?
40:00¿Cómo le diste tu firma a este hombre y para qué?
40:07Kamran había sido condenado a muerte
40:13Repartí a la revista cuando me lo encontré
40:15¿Qué dijo?
40:17¿Te amenazó?
40:19¿Cómo lo consiguió?
40:21Dijo que podía salvarte
40:23No tuve más remedio que creerle, Kamran
40:31El barco que te llevaría
40:37Él lo organizó
40:41A cambio
40:42Me hizo firmar ese papel
40:45Oh, querida
40:46Eres una persona ignorante
40:48En ese momento
40:49No había nada más importante en la vida de Kamran
40:58No sé
41:00Quizás yo te animé a hacerlo
41:06En fin
41:07Mañana cuéntale al juez exactamente lo que dijiste ahora
41:11Él nos estará esperando
41:13Sí, Feride
41:15Cuéntanos todo lo que pasó
41:17Tal como fue
41:18Voy a presentar una denuncia contra ese hombre
41:22Él pagará por lo que ha hecho
41:24Sí, claro
41:26En este mundo
41:27Todo criminal se sale con la suya
41:29Con lo que hace
41:33¿Qué dices?
41:36No digas que huyó
41:38Papá
41:40Ante el juez sufrió un ataque de histeria
41:43Arrojándose al suelo como un perro rabioso
41:45Su médico jefe le entregó inmediatamente un certificado
41:49Selim
41:49Es capaz de cualquier cosa
41:52Y el juez concluyó que no es un adulto normal
41:54Que está medio loco y tienes problemas mentales
41:58¿Puede castigarse a un hombre que ha perdido la razón?
42:01Pues no
42:02¿De verdad está loco?
42:16Selim
42:19Selim, soy yo
42:20El médico jefe
42:23Fácil
42:23Estoy aquí para examinarte
42:29Uftade
42:30Dale la medicina
42:40Estaba
42:40Si
42:40Lope
42:40Lope
42:41Lope
42:41Lope
43:10¡Gracias!
43:28Apuesto mi vida que está fingiendo estar loco para no ser sentenciado
43:31Yo también
43:35Pero sé qué hacerle
43:38Bastaría con demostrar que no está loco
43:41El juez le impondría el castigo que se merece
43:44Que Dios lo castigue
43:47¿Acaso no es la verdad lo que nos importa?
43:49No es suficiente, Feride
43:51No podemos consolarnos con la verdad
43:54Ese hombre pagará por cada crimen que ha cometido
43:57Hijo, no hagas que nos arrepentamos de haberte contado esto y...
44:02¿Y qué, mamá? ¿Qué?
44:05¿Por qué sigues con eso?
44:09¿Qué me importa a mí?
44:10Ella es su cómplice
44:14¿Acaso no calumniaron a Feride?
44:16¿Acaso no actuaron a nuestras espaldas?
44:18¡Se quedó callada!
44:19Juro que yo tampoco sabía eso
44:21¡Cállate!
44:22¡Hermano!
44:23¡Cállate!
44:25Fuera
44:27Fuera de mi vista, Nechmié
44:50Fuera de mi vista, Nechmié
44:55Fuera de mi vista, Nechmié
44:58¿Qué pasó? ¿Por qué regresaste tan pronto?
45:01Allí estaba Feride.
45:03¿Cómo?
45:08Están enamorados.
45:11¿Qué hiciste?
45:14Los dejé. Los dejé en paz. Que Kamran sea muy feliz. Ojalá Feride lo haga muy feliz. Espero que no
45:23se arrepienta de esto.
45:24¿En serio?
45:26¿No tienes envidia para nada? ¿No te sientes ofendida?
45:29Por supuesto que me siento celosa y ofendida.
45:32Pero cuanto más feliz sea con esa chica, mayor será la destrucción de Kamran. Quiero que confíe tanto en Feride
45:38que pueda perdonarla. Que crea que ella lo ama. Para que pueda encontrar consuelo en mí de nuevo.
45:45¿Tienes algo en mente?
45:46Por supuesto. ¿Crees que iba a ser derrotada por una colegiala?
46:08¿Estás despierta, cariño?
46:10Te traje leche.
46:22Tía, te quiero muchísimo.
46:28Merezco tu corazón tan puro, mi querida Feride. ¿Puedes perdonarme, cariño?
46:36Por favor, perdóname, cariño.
46:38Por favor, perdóname, querida.
46:39No digas eso, tía.
46:44No quiero que sientas culpa por lo que ha pasado.
46:50Además, ya lo he olvidado.
46:55Lo olvidé cuando te abracé.
46:59Cuando sentí nuevamente tu aroma.
47:12Mi querida niña.
47:17Mi querida niña.
47:20Mi querida niña.
47:22Mi querida niña.
47:23Mi querida niña.
47:25Mi querida niña.
47:26Mi querida niña.
47:26Gracias.
Comments