- 14 hours ago
Destino Capitulo 3
Category
📺
TVTranscript
00:13El hombre con el que chocaste ese día apareció de repente de nuevo delante de ti, ¿así?
00:19Exactamente.
00:19Dijo que estaba buscando una casa. ¿Reshep le encontró una casa y se mudó al vecindario?
00:25Amiga, eso solo pasa en las películas.
00:28Supongo que también ocurre en la vida real.
00:30Oh, y por favor, ya lo entiendo. Se obsesionó contigo, se enamoró de ti y te acosa ahora.
00:36¡Basta! Ni siquiera sabía mi nombre ni mi dirección. No tenía ninguna información sobre mí. Fue pura coincidencia.
00:44Quizás te siguió en su coche. ¿Cómo lo podemos saber?
00:47Por favor, si ese fuera el caso, realmente sería como en las películas.
00:51No me importa cómo sucedió esto. Lo único que sé es que seguramente es el destino.
00:56No podemos negar que ese hombre atractivo es tu destino.
01:07Lidió con tantos problemas. Y ahora esto también. ¿No podía preguntarme primero?
01:13Yusuf, por favor, cálmate. Si Umut hizo algo así, debe tener una explicación razonable.
01:18Cuando venga lo escucharemos, ¿de acuerdo? No seas demasiado duro con él.
01:21Mantente al margen. ¿Crees que no sé cómo hablarle a mi hijo?
01:27¿Papá? ¿Qué está pasando? Umut llamó y dijo que necesita hablar contigo.
01:31Que venga. Que venga el señor. Veremos en qué lío se ha metido.
01:51Casi me descubren.
01:55Algún día encontraré lo que estás escondiendo, Kerime. Si no es hoy, será mañana.
02:02Me pregunto qué estará tramando Umut. Ahora tengo curiosidad.
02:17Umut también se está comportando de forma extraña. ¿De qué se trata eso de mudarse?
02:21Si Umut hizo algo así, debe tener una explicación razonable. Cuando venga lo escucharemos, ¿verdad?
02:29Mamá tiene razón. No lo juzgues antes de siquiera escucharlo.
02:42¡Ah! Miren, ahí llegó Umut.
02:51¿Qué crees que estás haciendo? ¿Ah?
02:55¿Acaso no te enviamos a ese barrio para convencer a la gente de que abandonara sus casas?
03:00No solo no hablaste con nadie, sino que además alquilaste una casa allí. ¿Estás loco?
03:07Parece que la noticia llegó antes que yo.
03:15Papá, ¿he hecho alguna vez algo que no fuera razonable?
03:21No, ¿verdad?
03:23Por el contrario. Cada decisión que he tomado resultó ser correcta.
03:27Créeme, también hay una buena razón detrás de esto.
03:36Si puede ser, me gustaría hablar contigo en privado.
03:47Bien, vamos entonces.
03:58¿Intentas poner a mi padre en contra de Umut Kutkan?
04:02Disculpa.
04:03Me entendiste.
04:06Te equivocas. Mi hijo jamás haría algo así.
04:10Es lo que hace.
04:13Belguín, tu padre me pidió que averiguara qué estaba haciendo Umut.
04:18Simplemente hice mi trabajo.
04:32Tienes una buena educación. Tienes visión.
04:36No tengo nada que decir al respecto.
04:38Precisamente por eso no puedo entenderlo.
04:40Esto no te conviene en absoluto.
04:43Papá, ¿puedes tranquilizarte primero?
04:45Si hay una explicación razonable para lo que hiciste, dímela y me tranquilizo.
04:51Queremos que la gente diga que Gustavo Alzar Holding maneja los negocios con amenazas.
04:56Si esto llega a los medios, nuestra reputación está arruinada.
04:59Y si este acuerdo fracasa, ¿qué ocurrirá entonces con nuestra reputación?
05:03¿Pensaste en eso? ¿Cómo nos recuperaremos?
05:05Eso no sucederá.
05:06Si te desvías del camino, cualquier cosa puede pasar.
05:09Papá, no estoy actuando al azar.
05:11Lo estoy haciendo con un plan.
05:13¿Y no querías que me quedara?
05:16Bueno, me quedo.
05:20¿Cuál es tu plan?
05:22La gente del barrio no sabe que soy de la familia Ustavasi.
05:25Si me integro y gano su confianza, después de un tiempo podré convencerlos de que vendan.
05:30Pero necesito tiempo para eso.
05:33Dame dos meses y será suficiente.
05:37Si los socios se enteran de esta demora, no puedo decirles que mi hijo juega y que simplemente esperen.
05:42Esto no es un juego, papá. Es estrategia.
05:50No pensé que esto sería tan difícil.
05:55Papá, ¿hemos hecho alguna vez un proyecto como este en esa zona?
05:59¿Alguna vez los hemos perjudicado?
06:01¿Es por eso que están reaccionando de esta manera?
06:05Nunca le he hecho daño a nadie.
06:08He llegado hasta aquí gracias a mi honor e integridad.
06:11Entonces, tampoco haremos daño a nadie ahora.
06:14Eso significa que no nos conocen.
06:16Como ya te dije, solo dame dos meses y te traeré las llaves de ese barrio.
06:23¿Te parece?
06:32Buenas tardes, soy la abogada Dunia Gilmas.
06:35Llamo en relación con la licitación del 2020 en la que participaron con Gustav Aslar Holding.
06:40¿Qué necesitas sobre eso?
06:42¿Hubo alguna irregularidad con esa licitación?
06:45No puedo brindar esa información de la empresa.
06:47Que tenga un buen día.
06:48Muy bien, gracias.
06:58Hola, Sihan. ¿Cómo estás?
07:00Bien, Dunia. ¿Cómo estás?
07:02Hace mucho tiempo que nos hablamos. ¿Todo bien?
07:04Las cosas están un poco desordenadas aquí.
07:07Quería preguntarte algo.
07:09Representaste a la familia Seylaner hace dos años, ¿verdad?
07:13Sí, así es. Tuve ese caso.
07:15Ah, excelente. Esta empresa participó en una licitación con Gustav Aslar Holding. Necesito que me des detalles sobre eso.
07:22Claro, te escucho.
07:24En realidad no es algo para el teléfono. ¿Podríamos reunirnos en persona?
07:28Ningún problema. Nos vemos mañana en el restaurante de la avenida.
07:32Perfecto. Nos vemos mañana.
07:42¿Qué estás haciendo, hija?
07:45Estoy intentando investigar esto, papá, pero hasta ahora no he conseguido nada. En cuanto mencionas a Gustav Aslar Holding, todo
07:51el mundo se calla.
07:54Te dejo. Tengo que irme.
07:57Está bien.
08:06Hola.
08:10Sí, está bien. Yo pagaré.
08:12Te juro que pagaré en un par de días.
08:15Quiero el dinero para mañana o no me hago responsable de lo que pase.
08:21Oh, vale, Lord.
08:30Bueno, están sonriendo. Supongo que todo está bien.
08:33Sí, sí.
08:36A partir de ahora, Umut estará al frente del proyecto.
08:39Sí.
08:51¿El proyecto del barrio?
08:53Sí. El proyecto del barrio.
08:57Umut se mudará allí antes de revelar su identidad.
09:01Entonces se ganará su confianza como uno más y los convencerá.
09:07Pero, Yusuf, este proyecto...
09:09Este proyecto estará terminado en dos meses.
09:21Tienes dos meses para entregar las llaves de ese vecindario.
09:27Gracias a Dios, por fin podré tener a mi hijo cerca.
09:33Así es, mamá. Ya no estaré tan lejos.
09:37Me alegra mucho que te quedes.
09:39Aún pienso que no deberías cancelar tus planes en el extranjero.
09:43Ah, no. Hubiera sido mejor contigo allí.
09:46Será difícil estar sola.
09:47Puedo esperar dos meses más, no hay problema.
09:50Como quieras tú decides.
09:52Tengo algunas cosas que preparar.
09:53Me voy a encargarte eso.
09:56Te ayudaré.
09:58Entonces, deberías venir también a la reunión de mañana.
10:01¿Qué reunión?
10:02Acerca del proyecto que diseñaste.
10:04Lo presentarás mejor.
10:06Muy bien, papá. Hablaremos mañana.
10:20Espero que todo salga bien como dice Umut, Yusuf.
10:23No te preocupes.
10:24Si Umut tiene que hacerlo,
10:27lo hará.
10:37Gamze, ¿qué sucedió con tu plan de mudarte al extranjero?
10:40Ya te dije, Umut se queda.
10:43Quizá dentro de dos meses viajemos al extranjero.
10:46Eso espero.
10:46Aún así debes tener cuidado.
10:48¿Cuidado con qué, Meriem?
10:50Un hombre que ha vivido en el extranjero durante años.
10:53Que siempre compra un boleto de vuelta.
10:57¿De repente se queda? ¿Por qué?
11:00Ya te lo dije, se queda por el proyecto.
11:03Umut está al mando ahora.
11:05Por favor.
11:06Umut no se quedó ni una sola vez por el proyecto.
11:10Algo no me cierra.
11:12Esta vez es diferente.
11:14El proyecto presenta algunos problemas.
11:16No puede ser el primer proyecto problemático para una empresa tan grande.
11:21Pero es el primero que Umut quiere arreglar de repente.
11:24¿Qué intentas decir, Meriem?
11:27No veo ninguna intención oculta.
11:30Creo que solo estás paranoica.
11:33No estoy diciendo nada, relájate.
11:36Solo digo que estés atenta.
11:39Ya sabes cómo son los hombres.
11:41Godkan, para que lo sepas, ayer no me gustó tu actitud.
11:46Oh, ¿de verdad?
11:48Qué pena.
11:50Entonces dime qué actitud prefieres y me adaptaré en consecuencia.
11:54Deja de hacerte el tonto, Godkan.
11:55Lo digo en serio.
11:56Si intentas hacer algo a espaldas de Umut, te las verás conmigo.
12:02Aún así estás en mi contra.
12:04Nunca has estado de mi lado.
12:06Dije lo que dije, Godkan.
12:21No lo dejes al azar, Gamze.
12:24En cualquier momento, alguien más lo buscará.
12:40¿Me llamó, señor?
12:43Sí.
12:45Envíale a Belguín un ramo grande y precioso.
12:49Pon una nota adentro.
12:51Te enviaré la nota por correo electrónico y la reenviarás a la florería.
12:55¿Eso es todo?
12:57¿De verdad me llamaste para eso?
13:01Tranquilízate.
13:03No olvides con quién estás hablando y dónde estamos.
13:07Tal vez no deberías olvidar lo que teníamos antes de que me llamaras a tu oficina para pedirme que le
13:11enviara flores a tu novia.
13:19Escúchame.
13:20En dos minutos podrías encontrarte en la calle.
13:23Que no se te olvide.
13:24Eso no es lo que decías esa noche.
13:27¿Esa noche?
13:33Para algo de una noche no debes arriesgarte.
13:38Terminarás sin nada.
13:43Estoy embarazada.
13:51¿Qué quieres decir?
13:53Dije que estoy embarazada.
13:54No me escuchaste.
13:57¿Qué quieres decir?
13:58¿Qué quieres decir?
14:03Todos hacen su jugada para ganar.
14:06¿Qué estás dispuesto a arriesgar?
14:09Para no perder.
14:11Eso es lo que importa.
14:13No quiero pensar negativamente.
14:15Por ahora todo está bien.
14:24Aquí estoy metido a la fuerza en este desastre total.
14:29¿Por qué no le dijiste la verdad?
14:31Si supiera que soy de la familia Ustavasi ni siquiera me miraría.
14:36Tú empezaste con este juego.
14:38¿Qué quieres de mí?
14:40No lo sé.
14:42Dame algún consejo, una idea, lo que sea.
14:44Aceptaré lo que sea.
14:47Apenas puedo con mi propia vida, Mood.
14:50¿Cómo podría ayudarte?
14:54Pero sí te diré una cosa.
14:58Ninguna mentira dura para siempre.
15:02Lo sé, lo sé.
15:04Lo sé.
15:06Por eso necesito encontrar una solución que no perjudique a nadie.
15:11Eso es imposible.
15:14Porque al final alguien va a salir lastimado.
15:18Y tú serás quien decida quién será esa persona, Mood.
15:35¡Maldición!
15:36Todos creen que pueden cuestionarme.
15:38¡No puede ser!
15:40¿Qué ocurrió?
15:41¿Por qué tan enojado?
15:42Por nada.
15:45¿Belguín no te prestó la atención que deseabas?
15:48¿Belguín?
15:50¿Por qué se te ocurre eso?
15:52¿Qué quieres decir?
15:54No lo niegues.
15:55Los vi en el jardín.
15:57Estabas hablando con mucha intensidad.
16:00¿Sabes lo que deberías hacer?
16:02En lugar de espiar, me contrata a un detective.
16:05Para que me siga.
16:07Te sentirás mejor.
16:09Bien, ahora quieres culparme.
16:11¡Bravo!
16:11¡Meriam!
16:13No me presiones o...
16:15¿O qué?
16:20¿Qué está ocurriendo aquí?
16:22¿Eh?
16:23Díganme.
16:25Olvido que están aquí y se escuchan desde arriba.
16:27Si tienen algún problema,
16:29vayan a su habitación y resuélvanlo allí.
16:33No pasa nada.
16:38Esto es lo que pasa cuando traes a una secretaria a casa como novia en lugar de alguien como Belgin.
16:47Allí basta.
16:47No sigas con eso.
16:48Tranquilízate.
16:53Escucha.
16:54¿Puedes sacar algo de dinero de la empresa?
16:57Fíjate, Omota.
16:58Ha arruinado todos nuestros planes.
17:00Está bien, papá.
17:02Está bien.
17:03Bueno.
17:16Pasa, pasa.
17:33No tengo palabras para agradecerte lo suficiente.
17:36Recep, perdón por las molestias.
17:39No hay nada que agradecer.
17:41Ahora eres uno más de nosotros.
17:47También conseguimos las cortinas.
17:49Aishé tenía unas que no usaba.
17:51Bien, de hecho, Nazle.
17:52En realidad, podría haberlas pagado.
17:55No se trata de dinero.
17:57Sacas el dinero como si fueras rico.
18:00Existe algo llamado ser vecinos.
18:02¿Has oído hablar de ello?
18:05Así son las cosas aquí.
18:07Todos aquí ayudan con lo que pueden.
18:10Te acostumbrarás.
18:16Papá, no dejes la cafetería sin supervisar.
18:19Nosotros aquí ayudamos.
18:20Está bien, hija.
18:22Umut, si necesitas algo, solo dímelo.
18:25Eres nuevo por aquí.
18:27No sabrás dónde están las cosas.
18:29Cuídense, sí.
18:30Hasta luego.
18:31Gracias.
18:33Bueno.
18:35¿Cuál es el plan?
18:36Entonces, Nazle, ¿tú te encargas de los productos de limpieza?
18:40Perfecto.
18:41Typhoon, tú cuelgas las cortinas, barreré, luego limpiaré y habremos terminado.
18:46Genial.
18:47Perdón.
18:51Hola.
18:55Bueno.
18:56¿Dirección?
18:59Bien, voy en camino.
19:02Disculpen.
19:03Acabo de llamar a un cliente.
19:05Sigan avanzando.
19:06Yo iré y volveré.
19:07Bueno.
19:07Está bien, anda.
19:08Nosotros nos encargamos.
19:13Nazle.
19:14Vamos.
19:15Todavía tenemos trabajo.
19:17Dios mío.
19:18Lo olvidé.
19:19Las bebidas fueron entregadas en el restaurante.
19:22Tengo que ir a controlar cómo están.
19:24Volveré enseguida, ¿de acuerdo?
19:26Nazle, aún no hemos terminado.
19:28Las bebidas se necesitan ahora mismo.
19:30Sí, debo ir ahora porque se arruinarán si se dejan a la intemperie.
19:35Hasta luego.
19:40Exagerada.
19:42Bueno, ahora solo somos nosotros dos.
19:45¿Qué vamos a hacer?
19:47Tú te encargas de las cortinas.
19:50Yo limpiaré los pisos.
19:52Bueno.
20:17¡Maldición!
20:19No estoy embarazada otra vez.
20:23Necesito encontrar una solución.
20:27¡Maldición!
20:38¡Maldición!
21:01Miriam, ¿estás bien?
21:17Miriam, ¿estás bien?
21:24Estoy bien, ya sabes.
21:27Debes tener cuidado y asegúrate de tomar muchas vitaminas, come nueces.
21:32Quiero que Meñeto sea inteligente.
21:38La señora sabe lo todo. Si las hubieras comido, tu hijo salía inteligente.
21:46Así es como los colocábamos.
21:52Es la primera vez que lo hago.
21:54¿Es tu primera vez?
21:55Sí, se nota. La miras como si hubieras visto un extraterrestre.
21:59Me pregunto si colgar cortinas es tan esencial como respirar.
22:03Bueno, se supone que colgar cortinas es cosa de hombres. Por eso me sorprendió.
22:10Igualmente, está claro que no puedes hacerlo. Baja.
22:13Bueno, sube.
22:17¿Dónde creciste de verdad? ¿En un palacio o algo así?
22:20Bueno, ya entendí. Genial que lo puedas hacer tú.
22:23Por supuesto. Esto es pan comido para mí.
22:28Oye, oye.
22:54Bueno, bueno. Puedo bajar.
22:55Estoy bien. De verdad, estoy bien.
23:00Eh, déjame ordenar esto.
23:04Ah.
23:07Ahora tengo que irme. Tengo una reunión.
23:11Perfecto. Claro.
23:27¿Qué son estos?
23:32¿Quién los dibujó?
23:35Yo.
23:37¿Qué?
23:41En realidad, soy profesor de arte.
23:46¿En serio?
23:47Ajá.
23:49Son realmente hermosos.
23:51Entonces, ¿por qué no estás dando clases?
23:55No funcionó.
23:56No pude ser nombrado.
23:58Tuve que trabajar por necesidad.
24:00Claro.
24:01Para gente como nosotros, que no nacimos en una cuna de oro, si es la vida, ¿no?
24:08Exacto.
24:09Eh, señor pintor, ¿qué has dibujado últimamente?
24:13En realidad, hace mucho tiempo que no dibujo nada.
24:16¿Por qué? ¿Sin inspiración?
24:18No.
24:19No hasta hace unos días.
24:21Genial.
24:21¿Y qué dibujaste?
24:36Te dibujé a ti.
24:54Eh, tengo una reunión.
24:57Realmente tengo que irme.
24:58Se me está haciendo tarde.
24:59Tú puedes encargarte del resto.
25:27Sí, Kamsi.
25:28¿Umud?
25:30No podía comunicarme contigo. Estaba preocupada.
25:32Estoy bien, bien.
25:33Quería invitarte a cenar después de la reunión de esta noche.
25:36Y quiero mostrarles algunos de mis dibujos.
25:39Eh, seguro. Entonces iré al lugar del encuentro.
25:42Te veo allí.
25:45Bueno.
25:47Bueno, nos vemos.
25:57Hija, ¿a dónde vas?
25:59Mamá.
26:01Necesito prepararme. Voy a encontrarme con Umud.
26:04Ah, bien por ti.
26:06¿Qué es esto?
26:08Preparé un postre para los vecinos. ¿Qué opinas? Se ve delicioso.
26:13¿Tú?
26:13Sí.
26:14¿Preparaste el postre?
26:15Sí.
26:16¿Lo llevarás a casa de Grimé?
26:18Hija, parece que recién habías aprendido a hablar. ¿Qué tiene de sorprendente?
26:23¿Cuál es la ocasión especial, mamá?
26:26Dios, vamos, vamos.
26:30Bueno, de acuerdo, de acuerdo. No digo nada.
26:53Aquí tiene. ¿Desea algo más?
26:56Dunia. Dunia.
26:57¿Ah?
26:58Dunia, ¿por qué no me escuchas?
27:00No te escuché. Estaba distraída.
27:02Me pregunto, ¿dónde tienes la cabeza?
27:04¿Dónde más? Tengo una reunión. Necesito ir a prepararme. Llego tarde.
27:08Oh, y olvidé la reunión. Vamos, cuéntame, ¿qué pasó entre ustedes dos?
27:12¿Qué podría pasar? Sé muy bien que te inventaste la excusa de las bebidas para irte, Nasli.
27:18Me estás culpando injustamente. ¿Y por qué estás tan asustada? Bien que te conozco.
27:24No, no estoy asustada. Llego tarde, Nasli. No tengo tiempo para eso.
27:28Espera, espera. Antes de que te vayas, tenemos que inmortalizar este momento. Ven acá.
27:33Una selfie era lo único que necesitábamos ahora, Nasli.
27:36Hoy es realmente un día histórico.
27:38¿Histórico por qué?
27:39El día que te enamoraste por primera vez. Sonríe.
27:43Y yo, perdiendo el tiempo escuchándote. Tengo cosas que hacer, por Dios.
27:48Niégalo todo lo que quieras, amiga. El destino ha tejido su telaraña.
27:53Y salimos genial. ¡Ay, mi amiga hermosa!
28:01Estamos muy satisfechos tanto con el diseño como con el proyecto de implementación. Solo tenemos algunas preguntas.
28:07Por supuesto. Aquí está el arquitecto del proyecto. Pregúntele.
28:11Señor Muth, estamos pensando que deberíamos usar colores oscuros para el revestimiento de madera y los detalles del techo suspendido.
28:22¡Oye, oye!
28:26¿Qué?
28:38¿Omuth? ¿Vas a responder las preguntas?
28:43Ah, eh...
28:45Si lo desea, hay más detalles en este archivo.
29:04¿Esto aclara todas las dudas?
29:11Nebahat, últimamente no ha estado muy lúcida. No quiero olvidarme. Humut quería carne asada. Vamos a hacerla.
29:17Madre mía, la comida que has preparado podría alimentar a un ejército. ¿Quién va a comer todo eso?
29:23Prepararemos de todo para que pueda comer lo que quiera cuando quiera.
29:34¿Se derramó un poco de sorbete aquí?
29:37Esma, limpia esto y guarda el postre en el refrigerador. Guárdalo.
29:48Tengo las manos pegajosas. Voy a lavarme las manos y vuelvo.
29:54No hay problema.
29:57Límpialo, límpialo bien. Asegúrate de que no quede azúcar.
30:01¿A qué se debe que apareció con un obsequio?
30:05Dios sabe qué plan es estar atramando.
30:08Nebahat.
30:09Sí, es verdad.
30:24¿Crees que no voy a descubrir lo que escondes, Kerime?
30:43Revisaré los armarios, los cajones, ¿dónde lo pusiste? Lo que sea.
30:53No hay problema.
31:33Nadie escucho. Nadie.
31:38¿Entonces vas a ser directa o qué?
31:42Bueno, en realidad no debería preguntar esto, pero...
31:46Espero que esto responda a todas tus preguntas.
31:49Sí, más que suficiente.
31:52Gracias.
31:53Si me disculpan, voy un momento al baño.
31:55Por supuesto.
32:06De hecho, hay algo extraño en esa situación, pero nunca me he informado.
32:10¿Cómo qué?
32:11De Ceylan, la empresa para la que trabajo.
32:14Realmente quería ese contrato.
32:16Pero justo antes de hacer una oferta, se retiraron.
32:19Ya sabes cómo es esto.
32:21¿Podrías ser un poco más específico?
32:24Bien, mira.
32:25No solo fue Ceylaner.
32:27Todas las empresas que iban a presentar una oferta se retiraron.
32:30Y llevaban dos años intentándolo.
32:33Entonces dices que Gustav Azzler cerró el trato.
32:37Son una empresa enorme, muy poderosa.
32:39Nadie se atreve a enfrentarse a ellos.
32:45Sé que pido mucho, pero...
32:47¿Podrías organizarme una reunión con tu jefe?
32:50No me pidas eso.
32:52Tras la licitación, firmamos acuerdos de confidencialidad y los estoy incumpliendo ahora mismo.
32:59Sinceramente, deberías tener cuidado con esta gente.
33:01Mantente alejada.
33:03O te van a destruir.
33:05Aprenderán que no todo se puede comprar con dinero.
33:08Lucharé hasta el final.
33:10Solo te estoy avisando.
33:12No quiero que ni tú ni tu carrera salgan perjudicados.
33:20Hablando del rey de Roma justo delante nuestro.
33:22Yusuf Ustabas también está aquí.
33:24¿Yusuf Ustabas?
33:28¿Umut?
33:50¿Qué pasa? ¿Quién es ella?
33:54¿Qué estás haciendo aquí?
33:56¿Qué relación tienes con Yusuf Ustabas?
34:06Veamos qué escondes.
34:27Umut, ¿vas a responderme?
34:29¿Qué estás haciendo aquí?
34:31¿De qué estabas hablando con Yusuf Ustabas?
34:34¿De qué crees que hablábamos?
34:38¿Qué otra cosa le importaría a Yusuf Ustabas?
34:41Lo siento, pero yo soy la persona equivocada.
34:45Ya no quiero sentarme aquí a seguir escuchando.
34:48Umut, ¿de qué estás hablando?
34:50Si alguien dice ridiculeces, eres tú.
34:53Vamos, Dunia.
34:54Nos vamos.
34:55No entiendo nada, Umut.
34:57Te explico luego.
34:58Vamos.
34:58Umut.
34:59Umut, espera.
35:01Umut.
35:02Espera un segundo.
35:03Umut.
35:04Umut, ¿podrías decirme qué está sucediendo?
35:07¿Qué tienes que ver con ese hombre?
35:08Dunia, dije que te explicaría.
35:09Entonces explícame ya.
35:11Mira, te dije que trabajaba como conductor, ¿no?
35:15Sí.
35:18Yo era el chofer de Yusuf Ustabas.
35:23¿Qué?
35:24¿Por qué no me lo dijiste antes?
35:27Dunia, tenía miedo.
35:29Temía que lo malinterpretaras.
35:31O sea, odias a esa gente, ¿verdad?
35:34¿De qué habría servido contártelo?
35:36De todos modos, aún así podrías haberme lo dicho.
35:40¿Y por qué viniste aquí?
35:43Me despidieron sin darme ninguna razón.
35:47Ni siquiera me pagaron la indemnización.
35:49Cuando supe que estaba aquí, vine a hablar con él.
35:55Igualmente no volverán a contratarme.
35:57Gente despreciable.
35:59¿No te pagarán la indemnización por despido?
36:01Los vamos a demandar ahora mismo.
36:03No, no es necesario.
36:04Creo que ya lo asusté bastante.
36:06No puedo lidiar con demandas y esas cosas.
36:24¿Es una pulsera contra el mal de ojo?
36:26No.
36:28Eso no es para ti.
36:34Está bien, vámonos.
36:35Y me vas a contar todo sobre Yusuf Ustabas.
36:37¿Qué quieres que te diga sobre él?
36:40Lo que sea que sepas.
36:41Fuiste su chofer durante el tiempo suficiente.
36:43Debes saber algo.
36:56¿Qué es esto?
36:58Parece chatarrada el mercadillo.
37:10No es solo una caja fuerte.
37:12Es una joyería entera, lo juro.
37:14Mírate, Kerime.
37:17Mírate, tan misteriosa.
37:20Y ni siquiera llevas nada de eso puesto.
37:22No es solo una caja.
37:37No es solo una caja.
37:38No es solo una caja.
37:58Mi esposo
38:00Mi generoso esposo
38:02Mi marido
38:03Lleno de sorpresas
38:06¿Qué ocurre ahora, She?
38:07¿Qué quieres comprar esta vez?
38:09Nada
38:09Porque ya me has comprado lo que quería
38:13¿Sabes cuánto tiempo he deseado esto, verdad?
38:17Ya lo sabes
38:19Ve a sacártelo
38:20No, es tuyo
38:23¿Qué quieres decir con que no es mío?
38:26Si no es mío, ¿qué hace en esta casa?
38:28Ese crime
38:30Josu me pidió que lo retire
38:32Él estaba ocupado
38:33Me quedaba de paso, así que lo compré
38:34Se lo llevaré cuando vayamos a cenar
38:37Ahora ve y guárdalo
39:09Responde el teléfono, Mutt
39:10¡Vamos, responde!
39:17¿Quién es esa mujer que está con él?
39:20Dios, espero que Meriem se equivoque
39:36Ay, Aishé, no pude sentarme contigo
39:39Ven, te preparo un té
39:40Tendremos una charla
39:41No, tranquila
39:42No, tranquila, no te molestes
39:43Miriam dijo que no se sentía bien
39:45Voy a ir a ver cómo está
39:47Tiene malestar este momento
39:48Ah, bueno, entonces sí
39:50Nos vemos
39:52Adiós
39:53Bueno, hasta luego
39:58Un momento
39:59Si Meriem no se sentía bien
40:02¿Por qué vino?
40:03A veces no la entiendo
40:05Probablemente vino a hacer sus asuntos aquí
40:07Por favor
40:08Bueno, sí, a veces se pasa de la raya
40:11Pero no es tan mala
40:16Oh, señoras
40:17Veo que están preparando toda esta comida deliciosa
40:19Para el señor Mutt
40:20Parece que nos descativaron los gatos
40:22Hija, no te comas eso crudo
40:24Te aseguro que te va a doler el estómago
40:27Así son más deliciosas, mamá
40:28Por cierto
40:30¿Dónde está la llave de tu caja fuerte?
40:31Quiero guardar mi collar de perlas
40:33Bueno, te lo guardaré
40:34Dámelo aquí
40:35Tu caja fuerte debe ser el lugar más seguro del planeta
40:38Nunca dejas que nadie se acerque, de verdad
40:40No exageres, hija
40:41Dime ya dónde está
40:43Solo estoy guardando mi collar, mamá
40:45No voy a comerme tu caja fuerte
40:47No es necesario que subas a tu dormitorio
40:49Está bien
40:49Vamos, ven conmigo
40:50Sígueme
41:03Se ha caído una foto de Mutt
41:05La levantaré
41:06Encárgate de tu collar
41:08Está bien, mamá
41:12Aquí
41:32Mamá, ¿vienes?
41:33Sí, ya voy
42:01No, no, no
42:19En mi opinión, eso por sí solo indica que algo anda mal con ese trato.
42:24Pero no se preocupen, sea lo que sea, lo averiguaré.
42:32Debemos mantener las cabezas en alto.
42:35No lograrán quitarnos nuestras casas.
42:44¿No suena eso un poco a una teoría conspirativa?
42:48Es decir, esas empresas tal vez se retiraron por su voluntad.
42:51O tal vez se dieron cuenta de que no podían hacerse cargo.
42:54¿No podría ser eso?
42:57¿Estás defendiendo a los que te despidieron sin indemnización?
43:01¿Crees que son buenas personas, Umut?
43:03No, Doña, por supuesto que no lo defiendo.
43:05Es decir, si hay algo turbio, como dijiste, no hay nada que defender.
43:09Solo intento verlo desde un ángulo diferente, eso es todo.
43:13¿A qué se refieren?
43:14¿De qué indemnización?
43:17Umut trabajaba como conductor en Ustabas y Holding.
43:20No hizo nada malo, pero aún así lo despidieron.
43:25Y ahora están evitando de pagarle su indemnización por despido.
43:30¿Comprenden?
43:31Todos los que tratan con Ustabasi terminan siendo estafados.
43:34Si son capaces de estafar a sus propios empleados, jamás nos darán lo que nos corresponde.
43:40Desgraciados.
43:43Bueno, cuéntanos sobre los Ustabasis.
43:46Como ya dije, no hay mucho que contar.
43:50Nada que sirva de ayuda, de todos modos.
43:53Bueno, ¿cómo es el dueño?
43:55El señor Yusuf es en realidad muy decente.
43:57Deja de llamarlo señor, él te despidió y ahora quiere sacarnos nuestras casas.
44:02Tú sigues siendo muy respetuoso.
44:03Bueno, bueno, tranquila.
44:05Mira, si te vas a alterar tanto, no voy a decir nada.
44:07Quizás no deberíamos hablar ahora.
44:09Bueno, me quedaré tranquila.
44:14El señor Yusuf...
44:17...tiene mal genio.
44:19El típico hombre del Mar Negro.
44:21Hombre de familia, meticuloso en su trabajo.
44:25Sí, muy meticuloso.
44:27Sobre todo cuando se trata de robar el trabajo duro de la gente.
44:30¿Alguna vez viste algo ilegal o escuchaste algo?
44:33No, él nunca hablaba de esas cosas delante mío.
44:37Pero dudo mucho que esté involucrado en algo ilegal.
44:41Creo que te debe agradar mucho.
44:43Prácticamente lo estás defendiendo.
44:45No, ¿de qué estás hablando?
44:47Tú preguntas, yo respondo, eso es todo.
44:49Quizás seas tú la que tiene prejuicios.
44:52No es prejuicio.
44:53Sé lo suficiente sobre qué clase de personas son, no te preocupes.
44:57Está bien, bien.
44:59Cierto, tienes razón.
45:00No dije nada, aquí estamos todos del mismo lado, ¿verdad?
45:04Bien.
45:05Por cierto, ¿te acuerdas del hombre que vino cuando estábamos viendo la casa?
45:10Yokam, o como se llame...
45:12...el que nos amenazó.
45:14No, no lo conozco.
45:17Quizás empezó después de que me fui.
45:24Ya vuelvo.
45:28Gansi, ¿estás loca? ¿Qué estás haciendo aquí?
45:34Umut, fui al restaurante.
45:36No estabas allí, me preocupé.
45:39Vi que estabas con una muchacha, así que vine para aquí.
45:41No es nada importante, no era necesario que vinieras, ya sabes por qué estoy aquí.
45:46Lo lamento.
45:47Bien, no te preocupes, vete a casa ahora.
45:49Hablamos cuando vuelva, pero no vuelvas a venir sin que yo te lo indique.
45:53Bueno.
46:08Espero que esa mujer con la que estabas hablando no sea tu novia Umut.
46:27¿Todo bien?
46:30Esa mujer que acaba de irse es mi amiga.
46:35Amiga de la infancia, prácticamente crecimos juntos.
46:39Bueno, ¿eso está bien? ¿Qué quieres que haga al respecto?
46:44Vino porque estaba preocupada, le dije que me había mudado.
46:48Solo quería saber si necesitaba algo.
46:51Mira, no tienes que explicarme nada.
46:54Podría ser tu amiga, podría ser algo más, igualmente no es asunto mío.
46:58Ahora, si me disculpas...
47:01A menos que tengas algo más que decir, necesito terminar un trabajo.
47:08Bueno, cuídate.
47:13Nos vemos luego.
47:39¡Suscríbete al canal!
Comments