- 18 hours ago
Lilet Matías, abogada Capitulo 61
Category
📺
TVTranscript
00:01Mirarme desde afuera
00:40Lillet
00:42¿Por qué sigues despierta hasta ahora?
00:46No he podido dormir, tía
00:50¿Piensas en la acusación?
00:52Por favor, dime, ¿eso te está preocupando?
01:01Haré todo lo posible para poder demostrar mi inocencia
01:07No quiero que me inhabiliten
01:09Hay mucha gente que quiero ayudar
01:11No quiero que me quiten mi licencia, tía
01:15No voy a dejar que mis esfuerzos se pierdan en vano
01:28Lillet, yo confío en ti
01:30Tendrás la victoria
01:34Estoy segura de que
01:37Podrás defenderte muy bien
01:40Serás absuelta
01:45Eso espero, tía
01:48También quiero borrar de la mente de Eira
01:50Las dudas que ella tiene sobre mí
01:55Quiero reconciliarme con ella
01:59Porque eso era lo que quería mamá cuando aún vivía
02:04No quiero que mi relación con Eira acabe
02:07Igual que con la de Trixie
02:12Ya perdí a una madre
02:14No quiero perder a otra hermana
02:25Tienes un gran corazón, cariño
02:30Estoy bien segura
02:33De que Dios no te va a abandonar
02:37Ya verás
02:39Solo tienes que tener fe
02:43Tengo por seguro
02:46Que tú, hija, podrás limpiar tu nombre
03:12No
03:16Déjame en paz
03:21Aléjate
03:24¡No!
03:29Y no
03:30Y no
03:32Mamá
03:32Cálmate
03:33Estás a salvo
03:35Estoy aquí
03:36Todo irá bien
03:38No deja de perseguirme mamá
03:40Llevo muchos días soñando con ella
03:42No quiere dejarme en paz
03:44¿Qué es lo que me quieres decir?
03:47¿Con quién has estado soñando?
03:49Ya sabes de quién hablo
03:56Amor
03:57Olvídate ya de ella
04:00Ya se ha ido
04:02Ya no puede hacer nada para seguir destruyendo tu vida
04:07Cálmate
04:08Cálmate
04:10Cálmate
04:15Cálmate
04:16Mamá
04:17Tengo miedo
04:25Quiero que tengas esto
04:27Y me lo guardes
04:28Sí, por favor
04:32¿Cómo has estado, Lilith?
04:34¿Cómo van las cosas?
04:37Tú sabes que me preocupas
04:39Sé que aún no te has recuperado
04:41De la muerte de Meredith
04:44Y por si fuera poco
04:46Eira ya ha presentado una demanda contra ti
04:51Sigo aguantando, papá
04:54Aunque
04:55Estoy pasando
04:57Por un mal momento
04:59Seguiré luchando
05:01Y no me voy a rendir
05:04Dime
05:05¿Cuál es la situación de tu caso?
05:08Ya presenté la contradeclaración pertinente ante la fiscalía
05:12Solo estoy esperando a que el fiscal emita la resolución y
05:16Esperar si el caso llega a tribunales
05:20Lilith
05:21Si necesitas algo
05:24No importa de qué se trate
05:26No dudes en acudir a mí
05:29Haré todo lo posible
05:31Porque no puedo permitir que te condenen por algo que tú en verdad no has hecho
05:38Gracias, papá
05:40Tu fe en mí me da muchas fuerzas
05:43Me hace sentir que te importo
05:46Te he visto convertirte en la persona que eres
05:51Cuando aún eras pequeña
05:53Cada vez que Trixie se peleaba contigo
05:57Siempre eras muy paciente con tu hermana
06:01Si Patricia te trataba con hostilidad
06:04Nunca le respondías
06:07Se este hizo buena persona
06:11Y estoy seguro
06:12De que eres incapaz de hacer lo que te acusan
06:28Gracias, papá
06:44Concédele el descanso eterno al alma de mi madre
06:47Meredith
06:48Y que tu luz perpetua brille para ella
06:50Que descanse en paz
06:52Amén
07:02Hola
07:02Puedes pasar
07:04Llegaste tarde
07:06Acabamos de terminar de rezar por Meredith
07:09Lo lamento
07:11Estoy llegando de la oficina del fiscal
07:13Haciéndole seguimiento al caso de Lilith
07:16¿El fiscal ha emitido la resolución?
07:21Sí
07:25Según el fiscal
07:26Hay motivos fundamentados para continuar con el caso
07:45Buenas noticias
07:47El tribunal ha dictado orden de detención contra la abogada Matías
07:52Finalmente
07:55Puede ser detenida
07:58Por fin
07:59Es tiempo de que ya sea encarcelada
08:04Eira
08:04Cuida tus palabras
08:06Aún no se ha demostrado la culpabilidad de ella
08:09Bueno
08:10En mi mente y en mi corazón
08:13Lilith
08:14Es culpable más allá de toda duda
08:18¿Podrías dejar de referirte a Lilith como mi hermana?
08:22Dejé de tratarla como familia
08:24Cuando descubrí que había matado a mamá
08:28¿A dónde vas?
08:30Por supuesto
08:32No puedo dejar pasar esta oportunidad
08:34Quiero estar presente para ver cómo arrestan a Lilith
08:38No creo que sea una buena idea
08:41Si fuera tú no me atrevería a hacer eso
08:44Vuelve aquí abogada Simmons
08:49Vaya
08:50Está deliciosa
08:52La comida está buenísima
08:56A mí no me parece buena
08:57¿Qué dices?
08:59A mí me parece muy bien
09:01Además que
09:02Buenos días
09:02Hola
09:03Anton
09:04Anton
09:05Anda
09:06Ve a abrir
09:06Ve enseguida
09:07Hola
09:08Sí
09:08Aguarde un poco
09:14¿Quién será?
09:18Señor
09:21¿En qué podemos ayudarle?
09:26Tengan buenos días
09:27¿Nos dejan pasar?
09:31Abogada
09:31Abogada
09:33Tenga buenos días
09:38Abogada
09:40Esto es una orden de arresto
09:45Abogada Matías
09:46Queda usted detenida el día de hoy
09:48Por el caso de Meredith Simmons
09:51Tiene todo el derecho a permanecer en silencio
09:54Todo lo que diga podrá ser utilizado en su contra ante un tribunal del estado de Filipinas
10:00Esto es un error
10:01Se están equivocando
10:03No pueden culpar de esto a Lilith
10:06Por favor
10:07Por favor no se mete en esto
10:08Y dije que sea el tribunal el que decida si su sobrina es inocente o no
10:12No
10:13No dejaré que la arresten
10:15Yo defenderé a Lilith
10:17Tía
10:18No te preocupes por esto
10:20Yo no voy a estar en la cárcel para siempre
10:24La verdad saldrá a la luz
10:26Volveré a ser libre
10:28No Lilith
10:30No quiero que tengas que pasar lo mismo que yo pasé en la cárcel
10:33Ese lugar es un completo infierno
10:37Yo lo voy a superar
10:41Sabes
10:42Un Matías
10:45Nunca se echa para atrás
10:47Lilith
10:50Lilith
10:50Me disculpan
10:53Abogada
10:53Venga conmigo
11:07Abre la puerta
11:11Por favor denos un momento
11:17Sé fuerte
11:18No tengas miedo
11:20No dejes que te hagan daño
11:22Ni permitas que nadie abuse de ti mientras estás ahí adentro
11:28Sí tía
11:29Tú también mantente fuerte
11:35Recuerda siempre que te quiero
11:37Yo te quiero Lilith
11:41Yo también te quiero mucho tía
11:43Dios
11:50Tenemos que ir
11:52Cuídate
11:52Por favor
11:53Cuídate mucho
11:53Por favor
11:54Sí
11:54Lilith
11:55Por favor cuídate
11:57Vamos
11:57Por favor señora
11:58Ten cuidado
11:59Por favor
11:59Besti
12:02Lilith
12:02Besti
12:03Cuídate mucho
12:04Lilith
12:05Seguiremos adelante
12:06Tienes que cuidarte bien
12:07Recuerda que te quiero mucho
12:11Lilith
12:12Tía por favor cálmate
12:13Cálmate tía
12:15Te lo pido
12:17Lilith
12:38Lilith
12:38Matías
12:39Parricidio
12:4011 de octubre de 2024
13:03Muchas gracias señor
13:05Les vamos a dar un tiempo
13:12Lilith
13:12Estoy elaborando un plan para
13:14Poder preparar la lectura de todos los cargos
13:17También las declaraciones de los testigos y
13:20Las pruebas que te ayudarán en tu defensa
13:23Muchas gracias Kurt
13:25Me alegro que estés aquí
13:28A pesar de lo que estoy pasando ahora mismo
13:32Tengo suerte de contar con un amigo tan fiable como tú
13:38Abogada Matías
13:39Tenemos que irnos
13:51Llegó la hora
13:54Por fin todo el mundo conocerá tu verdadera cara
13:57Lilith
13:58¿Sabes qué?
14:00Antes casi fui capaz de creerte
14:05Estaba dispuesta a olvidar todo nuestro turbulento pasado
14:09Y aceptarte como mi hermana
14:13Yo no sabía
14:14Que fuiste tú quien mató a mamá
14:20Por eso no mereces compasión
14:24Mereces sufrir
14:26Ser humillada
14:28Que te difamen
14:30Que te retiren la licencia
14:32Y te pudras en prisión
14:34¿Qué otra cosa tengo que hacer para que creas que soy inocente?
14:39Devuélveme a mamá
14:40¿Acaso puedes hacer eso?
14:44Si ahora mamá nos estuviera viendo desde arriba
14:47No estaría contenta con lo que estás haciendo al culparme de asesinato
14:51Por favor no quiero que menciones más el nombre de mi madre
14:56Porque no quiero oírlo salir de la boca de una asesina
15:00Eira ya basta
15:02Oiga
15:02Mamá fue tan amable contigo
15:06Ella no merecía morir así
15:10Mantenerte con vida
15:11Fue su peor error
15:15Porque eres una gran asesina
15:18¿Sabes qué Lilith?
15:20Ojalá hubieras sido tú
15:23Ojalá hubieras muerto tú en lugar de mamá
15:38Mirarme desde afuera
15:56Vaya
15:57¿Será que habrá una fiesta infantil?
16:00Nos enviaron una payasa
16:02No lo creo
16:04No es una payasa
16:06Es la hija de Janice
16:11Oye
16:12Enana
16:13¿Por qué estás aquí?
16:16¿Ah?
16:17¿Cuál es tu delito?
16:18No soy una delincuente
16:20No hice nada malo
16:22Aquí también decimos lo mismo
16:25No te vamos a creer
16:28¿Viste eso?
16:38¿Ces?
16:41Oye
16:42¿Por qué sigues despierta aún?
16:44Te tienes que dormir
16:48Tía, tienes que dormir
16:50O te hará daño para la presión arterial
16:57Estoy muy preocupada por Lilith
17:02También pasé por lo mismo
17:06Estar en la cárcel injustamente
17:09¿Y si se encuentra triste?
17:12¿Y si no tiene una cama cómoda donde dormir?
17:17¿Está sola?
17:20¿Y si no ha comido todavía?
17:26Me duele mucho por todo lo que tiene que pasar ahora
17:32Que no vaya a ser maltratada por las demás presas
17:41No quiero que sufra
17:45Cés
17:47Te preocupas demasiado por Lilith
17:50Te va a hacer daño para la salud
17:52Así es, tía Cés
17:54No lo olvides
17:55Mi bestia es pequeña, pero es bien terrible
18:01Me siento culpable de todo
18:03¿Por qué?
18:06Como una madre inútil
18:09Como quien no pudo hacer nada
18:13Tía
18:13No estoy ahora a su lado
18:18Para darle consuelo en este momento
18:21Para aliviar su dolor
18:24En este proceso tan difícil que está pasando
18:32Es difícil
18:35No llores, Cés
18:36Vamos
18:38Es malo para tu salud
18:40Mi pobre Lilith
18:41Calma
18:41Ella estará bien
18:42Ten fin, ella
18:43Calma
18:44Vamos, todo estará bien
18:47Ya lo verás
18:47Mi pobre Lilith
18:51Vamos
18:52Tienes que calmarte
18:56Tranquilízate
19:03Tranquilízate
19:04Todo va a estar bien
19:05Te lo prometo
19:09Oye
19:10Aléjate
19:11Quiero dormir
19:13Creo que me vas a causar pesadillas
19:16Pero este sitio se encuentra libre
19:26Eres una maldita enana
19:42Mi señor
19:43Dame fuerzas para poder soportar esto
19:47Espero superar estas pruebas lo antes posible
19:50Y volver con mis seres queridos
19:52Una vez que se haya aclarado todo
20:06Papá
20:13Lo siento, querida
20:17¿Por qué te disculpas conmigo?
20:20¿Y por qué estás llorando, papá?
20:24Soy tu padre
20:25Es mi obligación protegerte
20:30Pero ahora
20:31No pude protegerte
20:34Ni evitar que te arrestaran
20:36Tú no has hecho nada malo
20:39No tienes por qué sentir culpa
20:45Tranquila
20:45Haré todo lo posible por sacarte
20:48No escatimaré en gastos
20:52¿Sabías que contraté a un investigador privado
20:55Para investigar la muerte de Meredith?
20:58No tenías por qué hacerlo, papá
21:02Déjame ayudarte a salir
21:03Deja que yo lo pueda hacer
21:06De acuerdo
21:08Si crees que esto me ayudará en mi investigación
21:11Y que pueda contribuir en mi caso
21:16Hazlo, papá
21:18Debes ser fuerte, Lilith
21:20No te rindas
21:24No voy a rendirme
21:28Voy a luchar
21:30El fiscal
21:31El fiscal tiene que demostrar
21:32Que sus acusaciones contra mí
21:34Son más sustentables
21:36Puedo defenderme
21:37Porque estoy diciendo la verdad
21:39Limpiaré mi nombre
21:40Como corresponde
21:42Y buscaré que se haga justicia
21:46Y se sepa de una vez
21:48Quien asesinó a mi madre
21:57Me estoy poniendo en contacto
21:59Con los invitados a la fiesta
22:01Ya expresan su disposición
22:03A testificar a favor de Lilith
22:05Estupendo
22:06Si quieres puedo revisar
22:08El informe de la investigación policial
22:10Solo envíamelo
22:11No es necesario, Bonnie
22:14Céntrate en lo que tienes que hacer
22:16Allá en Canadá
22:17Nosotros desde aquí lo haremos
22:20Tranquilo
22:21Lilith
22:21Estoy preocupado por ti
22:24¿Cómo es posible que de repente
22:26Seas sospechosa de un delito?
22:29Y yo ahora estoy tan lejos
22:30¿Qué puedo hacer?
22:32Abogado Bonnie
22:34Sé que nunca descuidarás a Lilith
22:36Yo tampoco
22:38Te mantendremos informado
22:40Ya presenté la solicitud
22:42De un examen forense
22:44Para una copia del informe médico legal
22:46Del cadáver de la abogada Simmons
22:48Muy bien, perfecto
22:50Será de mucha ayuda
22:51Para poder redactar
22:53La defensa de Lilith
22:54Ya no te preocupes
22:56Yo voy a ocuparme
22:57De nuestra amiga
22:58No es para menos
23:00Espero ser útil
23:02Te agradezco
23:03Tu apoyo moral es suficiente
23:06Sé que tienes una batalla
23:08Más importante ahora, Bonnie
23:11Eso requiere mucho más
23:13Tu atención
23:14Muchas gracias
23:17Oye, no hay de qué
23:18Cuídense mucho, ¿sí?
23:21Especialmente tú, Lilith
23:24Recuerda
23:25Que estaremos en contacto
23:30Disculpe, abogado
23:31Puede pasar a la sala
23:32Ah, sí, claro
23:53Buenas noticias
23:55Como Meredith se ha ido
23:58Sairene Borja
23:59Ha desistido
24:00De seguir el caso
24:01En contra de Hino
24:05Al final
24:06Todos ellos
24:06Han aceptado
24:08Una oferta
24:09De acuerdo
24:10Como ya no tenemos
24:11De qué preocuparnos
24:13Y no
24:14No tiene por qué
24:14Marcharse
24:15¿Qué?
24:17¿Ya no me tengo
24:18Que ir a San Francisco?
24:19Ya no tiene sentido
24:21Ya no hay amenaza
24:22Que te lleve
24:23A los tribunales
24:25Más vale
24:26Que te quedes aquí
24:26Pero, Cons
24:28Ya lo tenemos
24:29Planeado
24:30Ya he preparado
24:32El vuelo de Hino
24:33Para finales de mes
24:34Y he hablado
24:35Con el primo
24:36De San Francisco
24:37Él acompañará
24:39A Hino
24:39Espera, Lorena
24:42Pensé que te alegraría
24:45Saber que Hino
24:46Ya no tiene que irse
24:47Ahora más bien
24:48Me parece
24:49Que lo quieres alejar
24:51¿Hay algo
24:52Que no me hayas contado?
24:54Eh, no es eso
24:56Ah, es que
24:58Es solo todo el fastidio
25:00De devolver el pasaje
25:02Y me da pena
25:03Con mi primo
25:04Porque ya está preparado
25:05Para la llegada de Hino
25:09Pero
25:09Si realmente quieres
25:11Que se quede
25:12¿Por qué no?
25:14Me parece mejor
25:28En dos semanas
25:29Comparecerás
25:32Dime, ¿estás segura
25:34De que quieres
25:35Representarte a ti misma?
25:39¿De verdad quieres
25:41Insistir en eso, Lillette?
25:45Tú me tienes a mí
25:50Estoy listo
25:51Para defenderte
25:52En este caso
25:54¿Kiston sabe
25:55Que me estás ayudando
25:56Con esto?
26:02Kurt
26:03Agradezco tu oferta
26:04De que quieras
26:05Ser mi abogado
26:08Pero
26:09¿Esto no causará
26:11Un conflicto
26:11Entre tú y ellos?
26:13No quiero
26:15Arruinar tu carrera
26:17La víctima
26:19Es el jefe
26:20De Kiston
26:24Además
26:25Este caso
26:26Es demasiado personal
26:27Para mí
26:27Así que
26:29No te preocupes
26:31Yo misma
26:32Tendré que defenderme
26:40Es lógico
26:42Tú realmente eres mejor
26:46Y estoy seguro
26:47De que puedes presentar
26:50Una buena defensa
26:51Mejor que yo
27:05Quiero decir que
27:07Mi sorpresa ha llegado
27:08Por aquí
27:09¿Sorpresa?
27:11Tía
27:12Lillette
27:13Tía
27:17¿Qué tal Lillette?
27:19Te echamos de menos
27:20Tío
27:21¿Cómo estás?
27:23Puede sentarse aquí
27:24Señor
27:24De acuerdo
27:26Gracias
27:29Tía
27:29Tía
27:29Gracias por haber venido
27:32Hasta acá
27:33Los he echado
27:34Mucho de menos
27:37Nosotros también
27:38Te echamos de menos
27:42Rezo por ti
27:44Todas las noches
27:45Todas las noches
27:47Rezo para que el Señor
27:48Te proteja
27:49Y te mantenga
27:50Alejada del peligro
27:54Recuerda Lillette
27:56Te voy a esperar
27:58Hasta que regreses
27:59Hasta que nos reunamos
28:01Y pueda abrazarte
28:03Muy fuerte
28:04Solo aguanta
28:06Un poco más
28:07Que pronto
28:11Pronto volveremos
28:12A estar juntas
28:13¿Ah?
28:15Sí tía
28:17Estaremos juntas
28:19Nos volveremos
28:20A juntar
28:21Sí
28:21Con todos ustedes
28:22Los quiero mucho
28:24Nos queremos mucho
28:26¿Sí?
28:29Recuerda Lillette
28:30Un Matías
28:32Nunca se echa para atrás
28:34Ningún Matías
28:36No se echa para atrás
28:37Los quiero a todos
28:40No saben cuánto me hacen feliz
28:41Todos te queremos
29:02No puedo
29:03No puedo
29:05No puedo basarme
29:06Solo en lo que dice Evelyn
29:07No, no
29:10Así no podría mantener
29:12Mi conciencia tranquila
29:13Veo que hay muchos elementos
29:16Que faltan
29:17Es evidente que Evelyn
29:19Tiene más fuerza
29:20Que Lillette
29:21Y en ningún momento
29:23De su testimonio
29:24Mencionó que estuviera
29:26Bajo amenaza
29:26Seguro que la defensa
29:28También planteará esto
29:30No
29:33Lo único claro es que
29:36Ella es más fuerte
29:38Evelyn mucho más alta
29:40Que Lillette
29:41¿Por qué sentirse amenazada?
29:44¿Por qué se escondió?
29:49No tiene sentido
30:11Permitiremos todo lo que sea favorable
30:13Para ambas partes
30:14El parricidio conlleva
30:16Una pena severa
30:17Y el pedido
30:18Que ha hecho la abogada
30:19Para representarse
30:21Y ejercer su propia defensa
30:23Y buscar que el juicio
30:24Sea justo en ambas partes
30:25Se lo hemos concedido
30:29Quiero agradecerle mucho
30:31Abogado Renan
30:32También por aceptar mi invitación
30:34Y estar de acuerdo
30:35Con una recreación grabada
30:37Que beneficia a ambas partes
30:38Claro
30:42El abogado Ignacio
30:44Me habló el otro día
30:45De su intención
30:45De recrear dicho incidente
30:47Basándose en los testimonios
30:49Debo decir
30:50Abogada Matías
30:52Que es muy valiente
30:53Quiero decir
30:54Por supuesto
30:55Que es consciente
30:56De que va a participar
30:58En una actividad
30:59Destinada
31:00A poner a prueba
31:00Su veracidad
31:02Pues en su contra
31:03Hay mucha incriminación
31:06Por supuesto
31:07Esa es la frase clave
31:09Abogado Renan
31:10Será una buena oportunidad
31:14Y lo voy a aceptar
31:16Y participaré
31:18En todas y cada una
31:19De las escenas
31:21Que se describen
31:22En el testimonio
31:23De su testigo
31:24Y soy consciente
31:26De que las pruebas
31:27Pueden utilizarse
31:28En mi contra
31:55Gracias
32:07Todos de pie
32:09Se abre la sesión
32:10De la sala 18
32:12Del tribunal
32:12Empecemos la sesión
32:14De hoy
32:20Preside la honorable jueza
32:23Marcelina Legaspi
32:24Por favor
32:26Tomen asiento
32:30Ahora
32:31Se abre la sesión
32:35Por favor
32:36Llame al caso
32:38Lectura de cargos
32:39Caso criminal
32:40Número dos cuatro
32:42Guión cero cuatro
32:43Cero tres siete
32:44Guión CR
32:46Del país de Filipinas
32:47Contra Lilet Matías
32:49Por el delito
32:50De parricidio
32:51Según el artículo
32:52Doscientos cuarenta y seis
32:53Del código penal
32:54Revisado
32:55¿Comparesencias?
32:57Fiscal adjunto
32:59Joselito Reyes
33:00En representación
33:00Del estado
33:01Su señoría
33:03Abogado Renan Alón
33:04Compareceré
33:05Como fiscal privado
33:06Bajo el control
33:07Y la supervisión
33:08Directos
33:08Del fiscal público
33:12Buenas tardes señorías
33:13Soy la abogada
33:14Lilet Matías
33:15Y estoy en mi propia
33:16Representación
33:16En este caso
33:17Estoy preparada
33:19Para dirigirme
33:19Al tribunal
33:20Sin asistencia
33:24Lectura
33:25De cargos
33:26El estado
33:27Presenta acusación
33:28A Lilet Matías
33:30Del delito
33:31De parricidio
33:32En virtud
33:33Del artículo
33:34Doscientos cuarenta y seis
33:35Del código penal
33:36Revisado
33:36Por haber cometido
33:38Alrededor del ocho
33:40De octubre
33:40De dos mil veinticuatro
33:41En la ciudad
33:42De Antipolo
33:43Y dentro
33:43De la jurisdicción
33:44De este honorable
33:45Tribunal
33:46La acusada
33:47Lilet Matías
33:49Armada con una
33:50Réplica de mazo
33:51Agredió
33:52Y apaleó
33:53De forma deliberada
33:55E ilegal
33:55A su madre biológica
33:57Meredith Simons
33:59Con evidente
34:00Premeditación
34:01E intención
34:02De matar
34:03Infligiéndole
34:04Heridas mortales
34:05Que causaron
34:06Directamente
34:07La muerte instantánea
34:09Contraviniendo
34:10La ley
34:10Abogada Matías
34:12¿Entiende
34:14Los cargos
34:15Que se le están
34:15Imputando?
34:17Sí, señoría
34:19¿Cómo se declara?
34:25Inocente, señoría
34:45Corte regional
34:54Corte
34:55Gracias de nuevo
34:57Avísame
34:58Cuando puedas
34:58Volver a visitarme
34:59En el centro
35:00De detención
35:00Para
35:01Completar
35:02Todos los detalles
35:03Que no pudimos acordar
35:04En nuestra última
35:05Reunión estratégica
35:07Iré el fin de semana
35:09Menos mal
35:10Que el juez
35:10Nos ha dado
35:11Dos semanas
35:13Tengo muchas
35:13Más pruebas
35:14Que añadir
35:19Vamos a luchar
35:23Te quiero, cariño
35:25Te quiero, tía
35:26Los quiero a todos
35:421, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
35:54Estoy agotada
35:56Estoy agotada
35:57Estoy agotada
35:571, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
36:211, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
36:47Ahí
36:48Presiona más fuerte
36:49¿Así?
36:50De esta manera
36:50Un poco más
36:53Más fuerte
36:54Está bien
36:55No siento el masaje
37:13Señora
37:14¿De qué se le acusa?
37:16Parricidio
37:17La dejo
37:18Es toda tuya
37:29Con esa baja estatura
37:32¿Fuiste capaz de asesinar?
37:35¿Acaso mataste a una cucaracha?
37:48Mi nombre es Ada
37:50Y soy la alcaldesa de esta celda
37:53Si quieres estar bien
37:55No se te ocurra oponerte a mí
37:58O de lo contrario
38:00Te irá mucho peor
38:01Como eres nueva aquí
38:03Ahí tienes
38:05Vamos
38:06Ahí vas a dormir
38:10Espera, espera
38:12Quiero esos pendientes
38:15Haz tu trabajo
38:19Vamos
38:20Ya escuchaste lo que dijo
38:23Date prisa
38:25¿Qué esperas?
38:27Bien
38:27Muy bien
38:28Veo
38:29Vamos
38:30Apresúrate
38:32Bien
38:33¿Y la otra?
38:34Bien
38:35Así
38:36Dame un masaje
38:37Date prisa
38:38Oye
38:39Presiona más fuerte
38:40Vamos
38:42Muy bien
38:43Así es
38:44Esto es excelente
38:45Eso está mucho mejor
38:46Sí
38:47Sí
39:06Discúlpenme
39:08Confío en que podamos dejar cualquier tensión residual fuera de esta sala
39:13Todos sabemos que el abogado de León ha sido absuelto del caso
39:16La empresa no puede permitirse distraerse con rencillas personales
39:23Así que
39:24Por el bien de lo que hemos construido
39:26Nos centraremos solo en lo que importa
39:30Lo ha entendido bien
39:32Abogada Aira Simons
39:38Está aquí
39:41Abogado Constantino
39:42Abogada Rona
39:43¿Por qué querían verme?
39:46Tome asiento abogado
39:48Tenemos un asunto importante que discutir con usted
39:57Tenemos conocimiento de que ha estado ayudando activamente a la abogada Lillette
40:02En el caso presentado contra ella por Eira
40:04Ciertamente soy amigo de Lillette
40:06Pero no le estoy revelando ninguna información confidencial de Kiston relacionada con el caso
40:15Pero usted sabe que su implicación con la abogada Lillette Matías es claramente un conflicto de intereses
40:23Abogada Aira
40:24Claro
40:25Pero tengo conocimiento de que es inocente
40:29Ella no es inocente
40:32Tenemos un testigo ocular que la vio asesinar a mamá
40:36Oigan
40:37Y si dejamos esto en manos del socio principal
40:40¿Qué les parece?
40:43Señor, disculpe la interrupción
40:48Entendemos su lealtad hacia la abogada Matías
40:50Pero también formas parte de Kiston
40:53Y ayudarla podría poner en peligro el bufete
40:59Como usted bien lo sabe
41:01El bufete representa
41:04El caso de la abogada Eira
41:06Contra ella
41:10Y si sigue ayudando a su amiga
41:12Va a tener muchos problemas
41:13Con el debido respeto
41:16Toda mi vida personal
41:18Y toda mi amistad con la abogada Lillette
41:20Para nada
41:21Tienen que ver con mis responsabilidades
41:25No creo que sea justo que usted me pida
41:28Que abandone y desampare
41:30A la abogada Lillette
41:32Permítame recordarle, abogado Kurt
41:34Que usted tiene obligaciones con Kiston
41:36Debe comprender las implicaciones de lo que está haciendo
41:40Si continúa ayudando a la abogada Lillette
41:43Podría poner en peligro el caso contra ella
41:47Y afectarnos negativamente
41:49Abogado Ignacio
41:51Si decide desobedecer nuestras directrices
41:54Es posible que tengamos que despedirlo
41:58¿Usted me está pidiendo que elija entre Lillette y Kiston?
42:04Es usted un abogado con talento, abogado Ignacio
42:07Pero los vínculos personales pueden nublar el juicio
42:11Solo intentamos proteger su carrera
42:13Y la integridad del bufete
42:15Así que debería pensarlo muy bien
42:21No arruines tu futuro como abogado, Kurt
42:26¿Vas a tirar por la borda todo tu esfuerzo en Kiston
42:30Solo por esa amistad?
42:33¿En serio?
42:36Antes de ser leal a Lillette
42:38Debería ser leal a ti mismo
42:40Por supuesto
42:42La decisión es tuya, abogado Ignacio
42:45Solo recuerda
42:47Que hacer lo correcto tiene un precio
42:50Asegúrate bien
43:07Estoy aburrida
43:15Llámala, quiero que haga algo
43:20Oye
43:21La alcaldesa te llama
43:24¿Y qué necesita ella?
43:27Ve a averiguarlo
43:31Hey
43:32¿No escuchas?
43:33Te está llamando
43:51Ahora no tengo sueño
43:53Estoy muy aburrida
43:56Y quiero quedarme despierta
44:00¿Por qué no nos entretienes?
44:03Baila para nosotras
44:06Baila
44:08Baila
44:08¿Qué baila?
44:09¿Qué baila?
44:10¿Qué baila?
44:10¿Qué baila?
44:12Quiero
44:15Mirarme desesperado
44:16¿Qué baila?
44:17Anelo que me piden
44:18¿Qué baila?
44:19¿Qué baila?
44:19Por favor no te burlen de mí
44:21¿Qué baila?
44:22¡Qué baila?
44:22¡Qué baila!
44:22¿Cómo?
44:23¿Qué has dicho?
44:26¿Acaso estás desobedeciendo mi orden?
44:31No, no, tranquila
44:32Eres una descarada
44:34¿Te me vas a oponer?
44:36¿Puedes vencerme?
44:38Sabes muy bien
44:39Que puedo noquearte con un solo golpe
44:42Recuérdalo bien
44:44Mientras sea yo quien mande en esta celda
44:47Eres de mi propiedad
44:49La última persona que desobedeció
44:52No está
44:53Se encuentra bajo tierra
44:55Si no quieres terminar como ella
44:58Deja de quejarte
44:59Aquí mando yo, ¿entendido?
45:07¿Esperas una foto?
45:09¡A bailar!
45:11¡A bailar!
45:15¡A bailar!
45:17¡Baila!
45:18¡Vamos!
45:20¡Baila!
45:21¡Baila!
45:23¡Baila!
45:24¡Baila!
45:24¡Baila!
45:25¡Baila!
45:25¡Baila!
45:25¡Baila!
45:26¡Baila!
45:27¡Baila!
45:28¡Así es!
45:30¡Mueve las caderas!
45:32¡Baila!
45:34¡Baila!
45:35¡Baila!
45:36¡Baila!
45:37¡Baila!
45:38¡Baila!
45:38¡Así es!
45:39¡Baila!
45:40¡Baila!
45:42¡Baila!
45:45¡Baila!
45:46¡Baila!
45:47¡Baila!
45:48¡Baila!
45:49¡Baila!
45:51¡Baila!
45:51¡Baila!
45:52¡Baila!
45:53¡Baila!
45:54¡Baila!
45:55¡Que bailes! ¡Que bailes! ¡Que bailes! ¡Que bailes! ¡Que bailes! ¡Que bailes! ¡Que bailes! ¡Que bailes! ¡Que bailes! ¡Que bailes!
46:11¡Que bailes! ¡Que bailes! ¡Que bailes! ¡Que bailes! ¡Que bailes! ¡Que bailes! ¡Que bailes! ¡Que bailes! ¡Que bailes! ¡Que bailes!
46:11¡Que bailes! ¡Que bailes! ¡Que bailes! ¡Que bailes! ¡Que bailes! ¡Que bailes! ¡Que bailes! ¡Que bailes! ¡Que bailes! ¡Que bailes!
46:12¡Que bailes! ¡Que bailes! ¡Que bailes! ¡Que bailes! ¡Que bailes! ¡Que bailes! ¡Que bailes! ¡Que bailes! ¡Que bailes! ¡Que bailes!
46:18¡Que bailes! ¡Que bailes! ¡Que bailes! ¡Que bailes! ¡Que bail
46:25Lilith. Dijeron que si seguía ayudándote, visitándote o hablándote, me despedirían de
46:34Keystone. Es natural que intenten impedírtelo. Es normal que no quieran que tomes partido por la
46:42parte contraria. No creo que esté bien que me lo digan. ¿Por qué tienen que obligarme a elegir?
46:52Sí, quiero a Keystone. Y no quiero perder mi trabajo. Pero no quiero abandonar a una
46:59amiga en su momento de necesidad. Kurt, no quiero que te involucres. No quiero arruinar tu carrera.
47:09Así que solo haz lo que ellos te pidan. Pero Lilith. Ya has hecho mucho por mí, Kurt. No te
47:18preocupes. Puedo hacerlo por mi cuenta. Ponte primero a ti. Yo puedo con esto. Estaré
47:27tranquila si tu puesto en Keystone no corre peligro.
47:32¿Estás segura, Lilith?
47:36Sí, Kurt. Solo aléjate de mí mientras dure el caso. Así no recibirás una reprimenda de tus
47:46superiores. Está bien. Si eso quieres.
47:59¿Puedo sentarme aquí?
48:01No, aquí no. Y escuché que a la alcaldesa le caes muy mal.
48:06¿Ah? Siéntate en otra parte, ¿sí?
48:29Gracias, señorita.
48:42¡Baila! ¡Baila! ¡Baila! ¡Baila! ¡Baila!
48:47Aléjate de mí mientras dure el caso. Así no recibirás una reprimenda de tus superiores.
48:55Está bien.
48:56¿Puedo sentarme aquí?
48:59No, aquí no. Y escuché que a la alcaldesa le caes muy mal.
49:19¿Quién la dejó sentarse aquí?
49:26Oye, no comas todavía. Tienes que hacer mi cama primero.
49:36Solo comeré rápido y después de esto me encargaré de arreglar tu cama.
49:42¿Ah, sí? ¿Eso quieres?
49:46Sé una forma para que termines tu comida más rápido.
49:52Es muy simple.
49:55Justo así.
50:03¡Oye!
50:05¡Ay, está enojada!
50:07¿Cuál es tu problema? ¿Por qué me estás olvidando?
50:10Alcaldesa, te está hablando. ¡Qué valiente!
50:17Lo que más odio son los desobedientes.
50:22Te arranco el cuello para que dejes de hablar.
50:29¡Oye!
50:30¿Qué pasa?
50:31¿Qué pasa aquí?
50:32¿Ella te está molestando?
50:35No, señora. Solo se me cayó la comida.
50:43No he terminado contigo.
50:49Levántate y entra.
50:51Perdí el apetito.
50:52¡Vamos!
50:53¡Vamos!
50:54¡Más!
51:19¡Gracias!
Comments