- 9 hours ago
Hombre de palo Capitulo 30
Category
📺
TVTranscript
00:05ya yo sigue aquí no llamo porque me fui de casa pero así es como se entera de mis noticias
00:39qué estás estudiando dirección de empresas pero tuve que tomarme un largo descanso por la enfermedad de mi madre pero
00:47ya casi termino dirección de empresas es una buena carrera
00:54todavía están en casa de la señora begum debería volver
01:01quédate ahí
01:02por qué no comes no te gusta no estoy comiendo está muy bueno
01:18dónde vives en tarlabashi
01:41hermano me estás mirando fijamente no hagas eso se te está enfriando la comida
01:46no estoy intentando ver cuánto se parecen ustedes dos tú dices que se parecen no encuentro nada muy parecido tamer
01:55mírame
01:57vamos come tu cena
01:59no no veo mucho parecido
02:02pero aún así no es que no me recuerde un poco a meriem cuando era pequeña verdad
02:08crecimos juntos en el internado el hermano se come conoce desde que era pequeño
02:12si verás
02:13soy miembro de tu equipo
02:15los tres crecimos en un internado
02:17este hombre
02:18siempre nos crió siempre nos crió siempre nos cuidó no te creas que ahora se porta como un buen chico
02:23de pequeño era un poco revoltoso
02:25ese eres tú
02:28nos recogía y nos sacaba escondidas del internado
02:34nos llevaba de excursión
02:38salíamos a la calle
02:42solíamos mirar escaparates
02:44juguetes que nunca podríamos tener
02:49mirábamos los escaparates de los restaurantes relamiéndonos los labios
02:58oíamos como nos rugía el estómago a unos y a otros y nos reíamos
03:08pero tamer siempre nos daba de comer sabíamos que con él siempre estábamos a salvo
03:22que nunca pasaríamos hambre nos la pasábamos muy bien
03:30jugábamos solo éramos niños
03:37no nos importaba no tener madre ni padre
03:41buscábamos motivos para reírnos y no llorar
03:44ya sabes ese dicho ridículo
03:47quien ríe demasiado llorará demasiado
03:55eso nos pasaba al final del día
03:59cuando volvíamos al internado
04:04y nos atrapaban castigaban a tamer
04:07y llorábamos
04:11llorábamos con meriem
04:32hablaba para animar el ambiente
04:35pero supongo que es un poco triste
04:39ojalá no me hubiera recordado la última escena
04:44dilbert lo que intento decir es que tamer
04:47ha sido así desde que era pequeño
04:49es el protector
04:53así que no te sientas incómoda ni inquieta
04:56has venido al lugar adecuado
05:03pero llevo una hora rogándole que se relaje
05:06puedes decir algo
05:07no pongas esa cara y no te pongas nerviosa
05:13bueno voy a hacer una llamada
05:37toma
05:39gracias
05:40disfrútalo
05:43si lo hubiera sabido antes
05:45te habría preparado un montón de cosas
05:46pero
05:46dime que más vas a hacer
05:53tamer
05:59por fin se ha acordado de mí
06:01¿por qué no contestas?
06:04quizás porque es demasiado poco
06:05y demasiado tarde
06:10ay Peri
06:11no hagas esto hoy
06:12no estabas hablando de este tipo de cosas
06:15seguro que ahora mismo lo está pasando mal
06:18háblame de ello
06:22estoy tan aburrida de todo
06:27¿salimos a divertirnos un rato?
06:30no sé
06:30tal vez a tomar un poco de aire
06:32vamos juntos a un bar
06:33hace tiempo que no hacemos nada juntas
06:36vamos
06:37esto es un desastre
06:38estoy tan aburrida
06:39por favor salgamos
06:41de verdad creo que puedes salir
06:42vamos
06:42puedes prepararte ahora
06:44bueno bueno está bien
07:05¿puedo hablar contigo un momento?
07:08claro
07:10no tengo idea de qué es lo que piensas de mí
07:12me presenté aquí
07:14y los molesté a todos
07:16me doy cuenta de eso
07:17lo lamento mucho
07:20pero yo
07:22créeme
07:23no espero nada de ti
07:25tus padres gritaban
07:27que solo me interesa el dinero
07:29pero eso no es cierto
07:31no quiero ser una carga para nadie
07:35tú eres tan desconocido para mí
07:39como yo también lo soy para ti
07:46yo siempre supe de su existencia
07:49mi madre siempre me lo contó
07:52nunca me lo ocultó
07:53mi madre
07:57mi madre adoraba y quería mucho a su padre
08:00y como lo quería tanto
08:04ella nunca se atrevió
08:05a presentarse ante él
08:07para no causarle ninguna molestia
08:13sé cómo se ve desde su perspectiva
08:20pero mi madre se esforzó
08:24luchó toda su vida para cuidar de mí
08:26para criarme sin hacer nada malo
08:29me mantuvo fuera de su vista
08:34así que
08:35lo que quiero decir
08:37es que
08:38he salido a la luz
08:39en un momento como este
08:41y los molesté
08:42lo siento
08:43pero yo solo quise buscarlos
08:45para salvar a mi madre
08:49eran mi último recurso
08:56no quiero tener a ese hombre como padre
08:59no ha pasado hasta ahora
09:00y no quiero que eso suceda
09:11este es el día más difícil y doloroso
09:17esta mañana
09:19esta mañana
09:20me tocó besar a mi madre
09:23por última vez
09:29me recibieron en su casa este día
09:34hasta me senté en su mesa
09:37y no sé cómo puedo agradecérselos
09:51tienes mucha suerte de que tu madre te quisiera
09:53y de que tú también la quisieras
10:02esto te sonará extraño
10:03pero me hubiera
10:06encantado ser tú
10:09no haber conocido nunca a ese hombre
10:12haber crecido solo con tu madre
10:15ojalá pudiera haber crecido con el amor de una madre
10:18con el cariño de una madre
10:21Mariem y yo también
10:46Diana es ruin
10:51hice alba para su madre
10:53recé por ella
10:54que descansé en paz
10:59gracias
11:12no te molestas
11:14me lo llevaré
11:20muchas gracias
11:22muchas gracias
11:46que va a pasar
11:47siempre va a estar detrás de nosotras
11:49bueno
11:51así son las cosas
11:52a partir de ahora
11:53estará más preocupado por mí
11:54estás en libertad condicional
11:56Peri
12:02lo preparó la tía Nesrin
12:04para tu madre
12:05también rezó por ella
12:07muchas gracias
12:08que Dios los bendiga
12:12detalle de parte
12:13de la señora Nesrin
12:18muchísimas gracias a los dos por todo
12:20me han sorprendido muchísimo
12:23nunca esperé una bienvenida así
12:26ser recibida con tanta calidez
12:28esto nunca lo esperé
12:30no te mentiré
12:32yo tampoco
12:37yo tampoco
12:41son muy buenos
12:44los dos son muy buenos
13:05veo que se están llevando muy bien
13:08que Dios fortalezca
13:10su amistad
13:12nunca te preocupas
13:14por cómo está tu madre
13:17no preguntas
13:18cómo está
13:18simplemente
13:20te sientas así
13:21como si estuvieras
13:22poniéndote al día
13:23eso es genial
13:28comíamos el halva
13:29para la madre de Dilbert
13:31ven
13:31y siéntate
13:32te preparé un poco
13:33estoy bien
13:35la tía Nesrin lo hizo
13:37reza por ella
13:38dale el pésame
13:40te vendrá bien
13:41¿no?
13:42¿eh?
14:01no te preocupes
14:02para ella también fueron malas noticias
14:05lo entiendo
14:08no es fácil
14:09no es nada fácil
14:18señor Tamer
14:20han venido al Tadim Bar
14:29¿qué ha pasado?
14:35no, nada
14:55dime qué tal está
14:57¿te gusta?
14:58¿quieres probar?
15:00bien
15:06está bueno
15:10Tamer
15:21está llamando de nuevo
15:23¿no vas a contestar?
15:25de todas formas
15:26vendrá
15:42¿qué intentas hacer Perry?
15:45¿qué intentas hacer?
15:49¿hermano?
15:51¿a dónde vas?
15:54ah
15:54debo hacer algo Meriem
15:56¿qué pasa?
15:58algo Meriem
15:59algo
15:59¿por qué me gritas?
16:01no soy tu chivo expiatorio
16:06tengo que irme
16:10ella está a tu cargo
16:14¿vas a ir a ver a esa loca?
16:25Meriem
16:28¿sucede algo?
16:30no
16:30nada
16:32¿sucede algo por mí?
16:35estás un poco sensible
16:38realmente no lo sé
16:39me siento muy nerviosa
16:42no tiene nada que ver contigo
16:44Perry lo está confundiendo
16:49¿ella es su novia?
16:54por desgracia
16:56pero no es una cuestión
16:57de genética
16:58no es como que
16:59de dar palote a la astilla
17:00o algo así
17:02él
17:05está temporalmente ciego
17:06eso es todo
17:19¿me das agua por favor?
17:21ahora mismo
17:23muchas gracias
17:31hola
17:34estás sola
17:35supongo
17:37¿te molesté?
17:41oye
17:42pero qué lindo eres
17:43¿cómo sabías que me molestaba?
17:45no importa
17:46no respondas
17:47no hagas caso
17:48te invito a una copa
17:50para compensarte
17:51¿te parece bien?
17:51muy bien
17:52aquí no puedes conseguir nada
17:53no puedes invitarme
17:55vamos a otro sitio
17:56¿sí?
17:58podemos irnos
17:59si quieres
18:01ahora no
18:05cruzaron para tener mejor vista
18:07me gustaba mucho
18:20Perry
18:21Perry
18:56ya está aquí
18:59ya está aquí
19:09nos vamos
19:10nos vamos de aquí
19:10¿a dónde?
19:11déjame ir
19:12la pasamos bien
19:13¿y cómo sabías que estaba aquí?
19:15¿cómo me encontraste?
19:16vamos Perry
19:17vamos Perry
19:17muévete
19:17muévete
19:19oh Dios mío
19:19ponme una correa
19:21si quieres
19:21¿qué está pasando?
19:24vamos hombre
19:25apártate
19:26¿te están molestando?
19:27bueno
19:29oye
19:30oye
19:30¿por qué no te apartas?
19:31y si no lo hago
19:31¿qué pasa?
19:32oye
19:32¿qué estás haciendo?
19:34no seas de mi vínculo
19:35¡Tamer!
19:36ven Perry
19:37¡Tamer!
19:38¡No lo hagas!
19:39¡Basta!
19:42¡No!
19:44¡Tamer!
19:45¡Tamer!
19:46¡Basta!
19:47¡Tamer!
19:48¡Para Perry
19:49¡Suéltalo!
19:50¡Basta!
19:51¡No lo hagas!
19:51¡Para!
19:52¡No!
19:57¡Tamer!
19:58¡Por favor!
19:59¡Basta!
19:59¡Para!
20:00¡Ya para!
20:01¡Suéltalo!
20:03¡Ya suéltame!
20:04¡Basta!
20:05¡Ya vos!
20:09¡Tamer!
20:10¡Tamer!
20:11¡Suéltame!
20:12¡Suéltame!
20:13¡Déjame ir!
20:14¡Suéltame!
20:15¡Vaya!
20:16¡Llevemoslo al hospital!
20:17¡Levántate!
20:17¿Por qué hiciste esto?
20:39¿Te duele?
20:44Te he preguntado si te duele
20:47No
20:49Estoy bien, Perry
20:51Gracias
20:52Gracias
20:55¿Por qué estás enfadado conmigo?
20:57¿Te dije que vinieras a pelear con esos tipos?
21:00Yo no hice nada
21:02Estaba enfadada
21:03Pero conmigo misma
21:04Porque no puedo controlar mi ira
21:06Y eres igual que yo
21:07No eres tan diferente
21:08Así que no soy la única psicópata
21:11¡Berrín!
21:27¡Berrín, tranquila!
21:29¡Javuz!
21:30¿Dónde están?
21:30Están dentro
21:31Están aquí
21:36Tamer
21:38¿Qué sucedió?
21:39¿Estás bien?
21:40Estoy bien
21:41Nada que temer, Berrín
21:43Estoy muy preocupada
21:45No sé cómo hemos llegado aquí
21:46Sinceramente
21:47¿Cómo has llegado aquí?
21:48¿Alguien ha enviado una señal
21:50o un mensaje?
21:54¿Hermano?
21:56Hermano, ¿cómo estás?
21:58Así es como llegaste aquí
22:01¿Estás bien?
22:02¿Qué te ha pasado?
22:03Estoy bien, Merrián
22:04¡Por Dios!
22:05¡Mírate!
22:07Ya hablé con el médico
22:09Aún no están los resultados de la tomografía
22:11¡Por Dios!
22:13Te dieron un golpe
22:14¿No tienes náuseas, verdad?
22:16¿No estás mareado?
22:17No, no
22:18Estoy bien, Berrín
22:20¿Te han dado puntos?
22:22¿Cuántos?
22:22¿Te has dislocado o algo?
22:24¿No sé?
22:24¿Una fractura?
22:25No, Merrián
22:26Gracias a Dios
22:27No hay huesos rotos
22:28Quizás no deberías interrumpir
22:32Merrián
22:32¡Basta ya!
22:33Me pregunto
22:34¿Qué más nos va a pasar por tu culpa?
22:36No lo entiendo
22:37¿Qué le estás haciendo a mi hermano?
22:40Bien hecho
22:41Lo que faltaba
22:42era que nos humillaran aquí
22:44Hagamos el ridículo un poco más
22:46Adelante, vamos
22:47¿De qué estás hablando?
22:49¡Qué humillación!
22:50Ya estamos tan humillados
22:51como se puede estar
22:52¿Y estos tipos?
22:53¿Cómo voy a saberlo?
22:54Y si hubieran venido armados
22:55Y te hubieran hecho más daño
22:57¿Qué hubiéramos hecho
22:58Si te hubieras quedado paralítico?
23:00¿Te estás peleando por esta mujer?
23:02Por el amor de Dios
23:03¿Qué le estás haciendo a mi hermano?
23:04Sé que esto es porque tienes miedo
23:06Pero baja la voz
23:07Estamos en el hospital
23:08Bien dicho, Peri
23:10¿Por qué estamos en el hospital a estas horas de la noche?
23:13¿Por qué está Tamer aquí así?
23:16Seco
23:16Lo sé, lo sé
23:18Pero ¿no es suficiente?
23:20¿Qué estás haciendo?
23:22No es qué estás haciendo
23:23Sino que está haciendo él
23:25Sí, él
23:27Estamos preguntando por él
23:30Muy bien
23:30Podemos calmarnos un poco
23:32Este no es el lugar adecuado
23:33Creo que este es exactamente el lugar adecuado
23:36Meriem
23:36Exactamente
23:37Quiero decir
23:38Esto era lo único que necesitábamos
23:41Y ahora por fin
23:42Tenemos la oportunidad de hablar
23:44Meriem
23:45Tiene razón
23:45¿Y si hubiera pasado algo peor?
23:48¿Y si ese cristal te hubiera dado en un sitio peor?
23:51¿Qué habría pasado entonces?
23:53No podrías jugar a esos juegos que tanto te gustaban
23:56No podrías escribir
23:58Estarías tumbado en la cama mirando a la pared
24:01¿Y si alguien te hubiera hecho una foto y le hubiera filtrado a la prensa?
24:05Nada de eso pasó, ¿verdad?
24:07Bueno, pero podría haber pasado
24:09Esto ha pasado
24:10Hoy ha pasado esto
24:11Quizá mañana pase otra cosa
24:13¿Quién sabe?
24:15Hermano
24:15Por el amor de Dios, no puedo más
24:17De verdad no puedo
24:18Por favor, para
24:19Piensa en lo que estás haciendo
24:21Por favor
24:22Sí
24:24Piensa para qué estás haciendo esto
24:27Estoy aquí mismo
24:31¿Por qué?
24:33¿Por qué no dejaste meterte en nuestras vidas?
24:36¿Eh?
24:37Quizás entonces mi hermano no estaría ahora mismo en el hospital
24:44Meriem, ya basta
25:14El honor de Joey
25:15Por favor, presente en los hospitales
25:24¿Hola?
25:25¿Por qué no contestas? Te he llamado un montón de veces
25:27Es que no podía atender
25:30Tu madre estiró la pata
25:32Sé más educado
25:33Ok, ok, lo siento mucho
25:35He mirado en casa y no estás
25:37¿Dónde estás?
25:38¿Qué te importa?
25:39Habla con más respeto a tu tutor
25:42¿Pero qué estás diciendo?
25:43Lo que digo es que ya no estás bajo la protección de tu madre, de hecho
25:48Necesitarás a alguien quien te proteja
25:51¿Sabes a qué me refiero?
25:52No entiendo nada
25:53No quiero hablar contigo, ya tuve suficiente
25:55¿Quién va a pagar nuestras deudas?
25:58¿Y mi pérdida, ah?
26:00¿A quién cobraré las deudas que me estás cobrando por la medicina?
26:03Yo voy a pagarlas
26:05Te conseguiremos un préstamo y tú lo devolverás
26:09Dime dónde estás ahora
26:12Ya, déjame en paz
26:13No vuelvas a llamar
26:14No me grites que te va a salir mal
26:16Te daré un día libre para el funeral
26:18Luego vendrás a buscarme al barrio
26:20Te enseñaré el negocio
26:21No hace falta discutir las condiciones
26:23Las sabías por tu madre
26:45¿Estás bien?
26:48Déjame en paz
26:49Vete
26:52No estás bien
26:53No estás bien
26:57Mira, ahora mismo no estoy de humor para lidiar contigo
27:02La verdad es que ahora das mucha pena
27:05¿De qué estás hablando?
27:09Solo digo
27:12Solo digo que así acaban las personas como tú
27:14Como un cuco en el nido
27:16Digo que a nadie le importas
27:18Que nadie te tomará en serio
27:20¿Es eso lo que te mereces?
27:22¿Crees que eso es lo que te mereces?
27:25No pongas a prueba mi paciencia
27:26Te dije que te fueras
27:27¿Es eso lo que quieres?
27:29¿Quieres ser una mujer que siempre está excluida?
27:32Siempre en un segundo plano
27:33Lo único que quiero hacer ahora mismo es darte un puñetazo en la cara
27:38Cálmate, querida
27:40Escúchame
27:41Si trabajamos juntas en esto
27:45Las dos vamos a ganar
27:46¿Juntos?
27:48¿Qué tontería estás diciendo?
27:50No son tonterías
27:51Tengo una propuesta muy irracional para ti
27:56¿Quieres a Tamer, verdad?
27:58Si es por Tamer, de acuerdo
28:00Si es por dinero, de acuerdo
28:02Pero para eso
28:04Tamer tiene que convencer a Berrín de que se divorcie
28:08Y tú le vas a ayudar a hacerlo
28:11Presiona a Tamer
28:12Tú decides cómo hacerlo, por supuesto
28:15Claro, no puedo meterme en eso
28:16Lo que digo es que
28:17Hagas lo necesario para que se divorcien
28:20Entonces Tamer nos dará lo que queremos
28:22Tú recuperarás a tu Tamer
28:25Todos salimos ganando
28:27Qué mujer tan repugnante eres
28:31Vaya
28:32Maldita sea
28:33Te estoy haciendo una gran oferta
28:35La verdad no me importa tu oferta
28:36Ni tu dinero
28:37¿Traicionas a tu hermana por dinero?
28:40Eres una mujer repugnante
28:42Me das tanto asco
28:44Ah, por cierto
28:46¿No eres tú quien no dejaba de llamarme puta?
28:49Lo que yo hago no es ser puta
28:51Pero todo lo que tú haces
28:53Claro que lo es
29:09¡Fuera!
29:22¡Fuera!
29:25¿De qué estás hablando?
29:27¡Fuera de aquí todos!
29:29¡Déjenos en paz!
29:33¡Dije que se vayan!
29:36¡Peri!
29:37Estamos en el hospital
29:39¡Les dije que se vayan fuera!
29:41¡Se come bien!
29:43¡Vamos, vete!
29:44¡Déjenos en paz!
29:45¡Vamos!
29:49Muy bien
29:50Vamos
29:52Esto parece una broma
29:54Una broma
30:01¿Qué ocurre, Peri?
30:10¿Has visto cómo me miraban?
30:13Como si fueran a matarme
30:16Estaban muy asustados
30:20Puedo ver el odio en sus ojos
30:23Pero todos tienen la razón en lo que dicen
30:28Yo que no tengo nada en la vida
30:31Estoy
30:32Intentando quitarles lo más preciado que tienen en la vida
30:37Peri, ¿qué dices?
30:39No tengo derecho
30:41No tengo derecho a nada
30:45Por ahora no, así que no hablemos de eso ahora mismo
30:53Tienes razón, Tamer
30:55Te estoy haciendo daño
30:57A ti
30:59A tu familia
31:01Y a tu hijo
31:04Tú tenías tu propio sistema, Tamer
31:07Tú tenías mucho que perder
31:10Yo no
31:11Y sigo sin tenerlo
31:13No le tengo miedo a la pérdida
31:17Quizás por eso soy tan valiente
31:20Quizás por eso todos me tienen miedo
31:29¿Te duele?
31:32Un poco
31:36La verdad es que no quiero hacerte más daño
31:39No quiero hacerlo
31:44Nosotros dos pasamos por algo
31:47Fue ridículo
31:48Fue irracional
31:52Pero sucedió
31:54Y se acabó
32:02¿Qué dices, Peri?
32:04¿Qué quieres decir con que se acabó?
32:07Es lo que la vida me exige
32:09Me dice
32:10No seas feliz
32:11Y yo digo que se acabó
32:16Se acabó
32:30¡Peri!
32:32¡Peri!
32:34¡Peri!
32:35¡Peri!
32:36¡Peri!
33:03¡Peri!
33:04¡Peri!
33:06¡Peri!
33:07¡Peri!
33:08¡Peri!
33:08¡Peri!
33:09¡Peri!
33:10¡Peri!
33:10¡Peri!
Comments