Skip to playerSkip to main content
  • 8 hours ago
My.Lovely.Journey.S01E05 [Full Movie] [Trending]Full EP - Full
Transcript
00:00:01Music
00:00:07Music
00:00:08Music
00:00:08Music
00:00:08Music
00:00:10Music
00:00:23Music
00:00:23Music
00:00:23Music
00:00:24Music
00:00:24Music
00:00:25Music
00:00:45We are going to take care of the two of you in the second one.
00:00:49You are going to take care of the two of you in the summer.
00:00:54You're going to take care of the first one.
00:00:58You are going to eat the whole thing.
00:01:02You're going to take care of the whole thing?
00:01:08What are you going to do here?
00:01:10When you signed up, you got all the money from here.
00:01:12What?
00:01:14It's your name.
00:01:15It's your name.
00:01:16It's strange.
00:01:17You can't come here.
00:01:19You can't come here.
00:01:20You can't come here.
00:01:21You can't come here.
00:01:21You can't come here.
00:01:22You can't come here.
00:01:24You're still drowning in love.
00:01:26Cause maybe I fall down in my mind.
00:01:37Why is that?
00:01:38I can't cheg 80% off the belies.
00:01:45Why do you follow me?
00:01:47Why are you doing this?
00:01:50Did you guys ever change after this?
00:01:52Why do you know what and why do you think this is the poor going?
00:02:29What was that?
00:02:32That's what it was.
00:02:35I didn't want to go.
00:02:46If you don't have anything, don't do it.
00:02:52Do you have any clothes?
00:02:53Yes?
00:02:54Do you have any clothes?
00:02:54You can't get any clothes for the hospital.
00:02:57I don't want to go any clothes anymore.
00:03:00You can't get any clothes there.
00:03:05You can't get any clothes, you can't get any clothes.
00:03:08I'm in a...
00:03:12This guy, you can't get any clothes.
00:03:24Oh?
00:03:26Really?
00:03:40I'm so nervous.
00:03:42I'm so nervous.
00:03:43I'm so nervous.
00:03:44I'm so nervous.
00:03:49I'm so nervous.
00:03:50์—ฌ๋ฆ„์ด ๋ˆ„๋‚˜.
00:03:53๋ด๋ผ.
00:03:54๋‡Œ๋Š” ๋ง์ด์•ผ.
00:03:56์ง„์งœ ์›ƒ์Œ๊ณผ ๊ฐ€์งœ ์›ƒ์Œ์„ ๊ตฌ๋ถ„ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์–ต์ง€๋กœ ์›ƒ์–ด๋„ 90% ์ด์ƒ ์ง„์งœ ์›ƒ์Œ์— ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์ •์„ค์ด์•ผ.
00:04:04๋˜ํ•œ ์ด ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ๊ณผ์˜ ๊ต๊ฐ์€ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ํ˜ธ๋ฅด๋ชฌ์ธ ์ฝ”ํ‹ฐ์†Œ๋ฅผ ๋–จ์–ด๋œจ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ•๋ฐ•๊ณผ ์šฐ์šธ์— ์•„์ฃผ ํฐ ๋„์›€์„ ์ค€๋‹ค๋Š” ์—ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ์žˆ์ž–์•„.
00:04:15๊ทธ๋ž˜์„œ ์—ฌ๋ฆ„์ด๋Š” ์ง€๊ธˆ ์‹œ๋ จ์˜ ์ƒ์ฒ˜๋ฅผ ๊ทน๋ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ํƒ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€.
00:04:21์˜ˆ, ์˜ˆ. ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:23์œค์„์ด ํ˜• ์งœ.
00:04:24์ง„์งœ ๋ฉ‹์žˆ์–ด์š”.
00:04:27์ง„์งœ๋กœ?
00:04:28์žฅ๋‚œ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:04:31์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ์ € ๊ฐœ ์ข€ ๋‚จ๋‹ค๋ฅด์ง€ ์•Š์•„์š”?
00:04:34๋ญ๊ฐ€?
00:04:34์•„๋‹ˆ, ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌ๋ฒ„๊ฐ€ ๋ฌผํŠธ๋ฆฌ๋ฒ„๋ผ๋Š” ๋ณ„๋ช…์ด ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:04:39๊ทผ๋ฐ ์ € ๊ฐœ๋Š” ์šฐ๋ฆด ๋ณด๊ณ ๋„ ์ด ์ ˆ์ œ๋ฅผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ• ๊นŒ?
00:04:43์ž, ์ง„์ด.
00:04:45๋ฌผ์–ด!
00:04:49์—ฌ๋ฆ„์ด ๋ˆ„๋‚˜๋ž‘ ๊ฑธ์„ ๋•Œ๋„ ๋ณด๋ฉด ๋ญ”๊ฐ€ ๋ฐฐ๋ ค๊ฐ€ ๋А๊ปด์ ธ.
00:04:54์ง€๊ธˆ, ์ง€๊ธˆ, ์ง€๊ธˆ.
00:04:56์ž, ๊ฑท๊ณ  ๋ฉˆ์ถฐ.
00:05:04์ฃผ์ธ์ด ๋ญ ํ•˜๋Š” ์ธ๊ฐ„์ธ์ง€ ์ž˜ ๊ฐ€๋ฅด์ณค๋„ค.
00:05:16์ด๋ด.
00:05:29์ง€๊ธˆ์€ ์ด๋ž˜ ์กฐ์šฉํ•œ ์‹๋‹น ๊ณจ๋ชฉ์ด์ง€๋งŒ์„œ๋„ ๊ทธ๋• ์—ฌ๊ฐ€ ์•„์ฃผ ์‹œ๋„์‹œ๋„ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ๋„˜์ณค๋‹ค.
00:05:38์˜ํ™”๋„ ์ฐ์œผ๋Ÿฌ ์˜ค๊ณ .
00:05:41๊ทธ ์˜ํ™” ๋•Œ๋ฌธ์— ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์˜ค๊ณ .
00:05:42์•Œ์•˜๋‹ค.RM๋‹ค์šดํ˜•
00:05:46appendage ๋ช…์˜ˆ์ธ ์‹ ๋ž‘ ์‹ ๋ž‘ ์ข‹์•„ ์ˆœ์‹ ํ•˜๋‚˜ ์„น์‹œํ‚น ์„ ์ƒ๋‹˜ ์šฐ๋ฆฌ ์Œ€์•„
00:06:00์˜ค์ด๊ณ  ์žˆ์–ด. ์•„์šฐ! ์•„์šฐ!
00:06:20Hey, just go.
00:06:22If you die, you'll die.
00:06:24If you die, you'll die.
00:06:28How good is it here?
00:06:31The sea, the wind, and the people.
00:06:35You'll die in the same place.
00:06:40You're so good.
00:07:05Oh, get up!
00:07:06Oh!
00:07:09Okay.
00:07:10Nice!
00:07:11Thank you very much.
00:07:14Thank you very much, senor.
00:07:16Thank you very much for having me.
00:07:21Thank you so much.
00:07:21Hey, hey, hey, hey.
00:07:23Hey, this is where you go.
00:07:25Hey?
00:07:25I want you to go.
00:07:27Hey, my representing you, this is where you came from.
00:07:27Well, I didn't get you, too.
00:07:32You're so happy about you.
00:07:35I got to sleep either.
00:07:36I'll be nervous.
00:07:38How many times do you eat?
00:07:41I'm already tengated.
00:07:41I'm not sure.
00:07:43Do you remember me?
00:07:44Well, you already ate my wife.
00:07:46Do you not eat it?
00:07:47I only have nine minutes in your brain.
00:07:50Yeah, I have to stare at this early in my life.
00:07:57Do you think?
00:07:59Well, then you can see the full picture.
00:08:01You know what, what's your name?
00:08:02What's your name?
00:08:03We'll call it.
00:08:05Oh, that's it.
00:08:07Yes.
00:08:08Yes.
00:08:11Yes.
00:08:15Yes.
00:08:19Yes.
00:08:21Yes.
00:08:22Yes.
00:08:22๏ฟฝ unnoticed.ented
00:08:23by a way. Fairable.
00:08:26gerekะท ๊ธฐ๋ถ„์ด๋‹ค.
00:08:26์„œ๋น„์Šค
00:08:27์ข€ ํŒํŒ,
00:08:27์ฃผ์˜์†Œ!์—์š”. ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์ฃผ์˜์†Œ.
00:08:39ํ…Œ์ŠคํŠธ๊ฐ€
00:08:39์ฃผ์˜์†Œ. ์ด๋ชจ๊ฐ€ ์„ผํ„ฐ๋กœ.
00:08:43ํ…Œ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ๊ฐ€๋ฌธ์˜ ์˜๊ด‘์ด๋‹ค.
00:08:46์‹๋‹น ๋ฌธ ๋‹ซ์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€
00:08:47์ ˆ๋Œ€ ์ด ์‚ฌ์ง„์€ ์•ˆ ๋œฐ๋ผ๋‹ค.
00:08:48My mom, Miss Korea, you can take a look at me.
00:08:52I'll take a look at you.
00:08:53Oh, good.
00:08:55I'll take a look at you.
00:08:56One, two, three.
00:08:58One, two, three.
00:09:12ํ˜•, ์ •์šฐ ๋ฐฐ์šฐ๋‹˜์€ ์•ฝ์†๋“ค์ด ๋‹ค ์ข‹์œผ์…จ์–ด์š”?
00:09:17์™”์ง€.
00:09:20์„œ๊ธ€์„œ๊ธ€.
00:09:21์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ถ™์ž„์„ฑ์ด ์ข‹์€์ง€.
00:09:23์ด ์‹๋‹น ์•„์คŒ๋งˆ ์•„์žฌ๋“ค ๋งˆ ๋‹ค ๋ˆ„๋‹˜ ํ˜•๋‹˜ ํ•˜๋ฉด์„œ ์ง‘์—์„œ ๋ณผ ๋•Œ๋ž‘์€ ๊ทธ๋ƒฅ ๋”ดํŒ์ด์—ˆ๋‹ค.
00:09:30์š”์ฆ˜๋„ ์˜ค์„ธ์š”?
00:09:32ํ•œ 5๋…„ ๋๋‚˜?
00:09:34๋” ๋๋˜๊ฐ€?
00:09:35์ดฌ์˜ ๋๋‚˜๊ณ  ๊ทธ ๋‹ค์Œ์— ์—ฌ๋ฆ„์ฏค์— ๋‹ค๋…€๊ฐ”๋Š”๋””?
00:09:39๊ทธ ๋’ค๋กœ ๋งˆ ๋ฐœ๊ธธ์„ ๋Š์—ˆ๋‹ค.
00:09:42์„œ๊ธ€์„œ ์—ฌ๊ฐ€ ์–ผ๋งŒ๋ฐ ์˜ค๊ธฐ๊ฐ€ ์‰ฝ๋‚˜?
00:09:46๋ฐ”์œ ์‚ฌ๋žŒ์ด.
00:10:04์ „๋ถ€ ์˜›๋‚  ๊ดด์‚ฌ๋„ค.
00:10:09์•„...
00:10:10์ง„์งœ ์ด์ •ํ›„ ๋ฐฐ์šฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:10:15๋ง์ด ๋˜๊ธด ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:10:17ํ˜ธํ™ฉ.
00:10:19๋ถ€์ž.
00:10:21๊ทผ๋ฐ ๊ตณ์ด ๋Œ€๋ฆฌ์—ฌํ–‰์„ ํ•˜๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ˜๊นŒ?
00:10:38๋ฐ”๋‹ค๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:10:42์•„...
00:10:43์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ฐ”๋‹ค๋‹ค.
00:10:44์ƒ์ƒ์œผ๋กœ.
00:10:46๋ฐ”๋‹ค์—์„œ ๋จน๋Š” ์น˜๋งฅ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:10:49์—์ด...
00:10:50๋ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ์•„๋‹Œ๋ฐ?
00:10:51๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ƒ์ƒ.
00:10:53๊ฐˆ ์ˆ˜๋Š” ์—†์ง€๋งŒ ์Šค์ผ€์ค„ ๋๋‚˜๊ณ  ๋ฐ”๋‹ค์—์„œ ๋จน๋Š” ์น˜ํ‚จ์ด๋ผ๊ณ .
00:11:04ํ•˜๋„ ๊ฐˆ๋งค๊ธฐ.
00:11:12์˜ค๋น .
00:11:14์šฐ๋ฆฌ ์ง„์งœ๋กœ ๋ฐ”๋‹ค์—์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์น˜๋งฅ๋„ ๋จน๊ณ  ๋†€ ๋•Œ๊ฐ€ ์˜ค๊ฒ ์ง€?
00:11:20๋‹น์—ฐํžˆ ์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋Ÿผ.
00:11:21์ข€ ์–ด๋ ต๋‹ค๊ณ .
00:11:39๋„ค.
00:11:42์ปจ๋””์…˜์ด ์•ˆ ์ข‹์•„์ ธ์„œ ํ•˜๋ฃจ ๋ณ‘์›์— ์ž…์›ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ „๋‹ฌ์€ ํ–ˆ์–ด.
00:11:48์–ด...
00:11:49๋‹ค๋ฅธ ๋ง์€ ์—†๊ณ ์š”?
00:11:50์—†๋˜๋ฐ?
00:11:53์–ด...
00:11:53๋‚ ๋ฒผ๋ฝ์ด ๋–จ์–ด์งˆ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:11:56์˜์™ธ๋„ค์š”.
00:11:58์ € ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:12:00ํ˜น์‹œ ์ง„์ด ์ฃผ์ธ์ด์š”.
00:12:05๋ฐฐ์šฐ?
00:12:07์–ด, ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์€ ๋ชป ๋“ค์—ˆ์ง€.
00:12:09๊ทธ๋ƒฅ ๊ฑ”๋งŒ ์ž˜ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ”๋‹ค ์™€๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:12:13์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:16๋„ค.
00:12:16์•„, ์ € ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:12:19๊ทธ๋ถ„ ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜๋งŒ์ด๋ผ๋„ ์ข€ ๋‚จ๊ฒจ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:12:23์–ด, ๊ทธ๋ž˜.
00:12:24์•Œ๊ฒ ์ง€๋งŒ ๋ณด์•ˆ์€ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ .
00:12:27๋„ค, ๊ฑฑ์ • ๋งˆ์„ธ์š”.
00:12:29๊ทธ๋Ÿผ ๋๋‚œ๋‹ค.
00:12:30๋„ค.
00:12:40๊ธด๊ธ‰ํ•  ๊ฒฝ์šฐ๋งŒ ์ด ๋ฒˆํ˜ธ๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•˜๋ผ๊ณ  ํ•จ.
00:12:47์•„...
00:12:49์•„...
00:12:51์•„...
00:13:01์•„...
00:13:04์•„...
00:13:06์•„...
00:13:06์•„...
00:13:09์•„...
00:13:10์•„...
00:13:12์•„...
00:13:13์•„...
00:13:13์•„...
00:13:19๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:13:21๊ณ ์ƒ ๋งŽ์•˜์ง€?
00:13:23์ด์ œ ๊ฐ€์ž.
00:13:29I'd be happy to see you in the next couple of years.
00:13:37That's kind of so good.
00:13:41Alright our house is the one that lives in the church.
00:13:45We have a lot to get out of school.
00:13:47We have a lot to go.
00:13:51๊ทนage.
00:13:51What?
00:13:53That's so cute and cute.
00:13:56I don't know who the owner is.
00:14:01I'm going to go to school.
00:14:05I'm going to go to school.
00:14:06I'm going to go to school.
00:14:08I'm going to go to school.
00:14:13I'm going to go to school.
00:14:21I'm going to go to school.
00:14:24I was going to get the last time I got.
00:14:28Possibly, I'm going to go to school.
00:14:31Which is what she's doing?
00:14:33I'm going to go to school.
00:14:35That's what she's doing to me.
00:14:39She needs to be taken.
00:14:42She's got to be in the house.
00:14:43She's not even ready.
00:14:45It really is an amazing story, isn't it?
00:14:49It's about a history story.
00:14:57Look at this.
00:14:59He's a guy who knows, he's a guy.
00:15:04He's a guy who knows, he's a guy.
00:15:10It's not just a problem.
00:15:13It's not just a problem.
00:15:18I can't tell him what he's done.
00:15:19He's telling me not to be the right person.
00:15:21He's telling me he's hurting the chest.
00:15:23He's trying to make a face right to see him.
00:15:24Yes?
00:15:27It's not just something you can do,
00:15:30It's not just something you can do.
00:15:33I'll call you in time.
00:15:34I'll call you in a couple of months.
00:15:34I'll call you in time for a new job.
00:15:40I'll call you to my family.
00:15:49I'll call you in a new job.
00:15:53What do you think about this?
00:15:54I'm not sure.
00:16:00I'm not sure.
00:16:04I'm not sure.
00:16:10I'm not sure.
00:16:11I'm not sure.
00:16:14I'm not sure.
00:16:17What?
00:16:26What?
00:16:27What?
00:16:28What?
00:16:32What?
00:16:35What?
00:16:37Hi.
00:16:41Hello, I'm ๊ฐ•์—ฌ๋ฆ„.
00:16:43I'm a health problem.
00:16:44I'm going to call you a doctor.
00:16:46I'm going to call you a doctor.
00:16:48I'm going to call you a doctor.
00:16:50I'm not sure.
00:16:52Hello?
00:16:53You have to be careful and have a trip to travel.
00:16:55Can I request you?
00:16:58What is this, I don't know.
00:17:03On the other hand?
00:17:05On the other hand?
00:17:08On the other hand.
00:17:10On the other hand.
00:17:12Here, here, here.
00:17:13Go ahead.
00:17:16Here, here.
00:17:17Here, here!
00:17:17Let's go over there.
00:17:20Oh really?
00:17:21Here, here!
00:17:22Stay in the middle!
00:17:24Here, here!
00:17:27You are here!
00:17:30What's it?
00:17:32Why?
00:17:36Let's go upstairs!
00:17:39You're not kidding, you're not a kid!
00:17:44Let's go!
00:17:45What's wrong?
00:17:47There's no need to go.
00:17:48It's a big thing.
00:17:50I'm sorry.
00:17:53I'm sorry.
00:17:54I'm sorry.
00:17:56I'm sorry.
00:17:57I'm sorry.
00:17:59I'm sorry.
00:18:07I'm sorry.
00:18:15...
00:18:15...
00:18:15...
00:18:15You're going to be a dream of your friends?
00:18:19I don't know.
00:18:21I'm going to help you.
00:18:24It's funny.
00:18:25I don't know.
00:18:31I don't know.
00:18:33I don't know.
00:18:35You know, we're sitting here for a long time.
00:18:43You're the one who's been working on.
00:18:47Yeah.
00:18:50There's a lot.
00:18:53He's been in a long time.
00:18:59I can't wait.
00:19:01Jersey?
00:19:02์—ญ์‹œ.
00:19:04๋‚ด ์ง„์ •์ด ๋งž์•˜์–ด.
00:19:08์•„ํ•˜๋‚˜ ๋ฌด์ธ์˜ ์‹ธ๊ฐ€์ง€์—.
00:19:11๋ˆ๋งŒ ๋งŽ์œผ๋ฉด ๋‹ค์•ผ?
00:19:13์ง€๊ธˆ ์•„ํ”Œ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๋Š”๋ฐ, ์‹ ๊ฒฝ ๋„๊ณ  ํ•˜๋˜ ์—ฌํ–‰์ด๋‚˜ ํ•˜๋ผ๊ณ ?
00:19:19์žฅ๋‚œ ์™„์ „ ์–ด์ด์—†๋‹ค, ์•„๋‹ˆ ๋„๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์ธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:19:28You, don't worry about it.
00:19:32You all know.
00:19:36We'll go to the next day.
00:19:38We'll go to the next day.
00:19:42You're pretty.
00:19:43You're a little.
00:19:49I'm going to be a reporter for you to go to the airport.
00:19:53I'm going to be a reporter for you to go to the airport.
00:19:54I'm not going to go to the airport.
00:19:59Oh, it's a reporter.
00:20:02Hello.
00:20:03Did you see that?
00:20:05That's our Yolumi.
00:20:07It's a tour of the airport.
00:20:09No, no, no.
00:20:11I'm not sure.
00:20:12I'm sure I'll show you.
00:20:16I'm sure you can write it.
00:20:16I'll show you.
00:20:19I'll show you a little.
00:20:27Yes, yes, yes.
00:20:37I'll eat you.
00:20:39I'll eat you.
00:20:40Why?
00:20:46I'll eat you.
00:20:47I'm not going to go.
00:20:48You're not going to go.
00:20:50You're going to go to the doctor.
00:20:54I'll go to the doctor's house.
00:20:59You're going to eat it?
00:21:11Why?
00:21:16Why?
00:21:18Why?
00:21:22Why?
00:21:23Why are you doing this?
00:21:24Why are you doing this?
00:21:26I'm a member of the doctor.
00:21:29I'm a member of the doctor.
00:21:30I'm a member of the doctor.
00:21:30What do you know?
00:21:32What do you know?
00:21:32Yes, I'm not.
00:21:33I'm not sure.
00:21:34I'm not sure.
00:21:37It'sะธะฝthe.
00:21:38Me talking with you,
00:21:42don't find out.
00:21:44It's an urban Welling period.
00:21:48I'm sorry to me.
00:21:48Good.
00:21:51And the other side, the other side.
00:21:55Then go.
00:21:57Okay, let's go.
00:22:31I can't have time.
00:22:33But I can't have time to put yourself in a domain.
00:22:39Oh, my love!
00:22:41I can't live anything like this.
00:22:42You don't even make a sense.
00:22:42Oh, this is where you leave.
00:22:50Oh, I'm sorry.
00:23:00I'm going to go to the end of the last place in the end of the last place.
00:23:07I'm going to go to the end of the last place.
00:23:10Here's the owner of the farm.
00:23:14Go!
00:23:15Let's go, Jini.
00:23:16Go!
00:23:23์†”์งํžˆ ๋งํ•˜๋ฉด, Jini๋Š”์š”...
00:23:31์ œ๊ฐ€ ์ด ๋ง์€ ๊ผญ ํ•ด์•ผ๊ฒ ๋Š”๋ฐ์š”.
00:23:37์ž˜ํ–ˆ์–ด, ์ž˜ํ–ˆ์–ด, ์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:23:41์„ ์ƒ๋‹˜.
00:24:25์ž˜ํ–ˆ์–ด, ์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:24:26์•Œ๊ฒ ์–ด์š”, ๋ณ€์ฃผํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐํ–ˆ์–ด์š”?
00:24:29๋ˆ„๊ตฌ์˜ˆ์š”?
00:24:29๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ๊ฐ€์š”?
00:24:33๋นจ๋ฆฌ ๋ณ‘์›๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ€๋ด์•ผ ๋œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:24:37๋ง์”€๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์‚ฌ์ •์ด ์žˆ์–ด์š”.
00:24:42์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์˜จ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:24:45์•„...
00:24:47๋ˆ„๊ฐ€, ์†Œ๊ฐœ์‹œ์ผœ์ฃผ์„ธ์š”.
00:24:51์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•™ํฌ๋กœ๋Š” ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:24:54์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋งŒ ์•„๋ฆ„์•„๋ฆ„ ์˜ค๋Š” ๊ณณ์ธ๋ฐ, ์žฌ๋ฐŒ๋„ค.
00:24:59์‹œ๊ตญ์•„, ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ์œ ๋ช…ํ•˜๋‹ˆ?
00:25:01์•„...
00:25:02์ด ์‚ฌ๋žŒ ์ฃผ์œ„์—” ๋ˆ„๊ฐ€๋งŒ ๋“์‹ค๋“์‹คํ•ด์„œ?
00:25:06์ €๋„ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด์ฃ .
00:25:10๊ทธ๋Ÿผ ์„ ์ƒ๋‹˜์€ ์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์˜ค์…จ๋Š”๋ฐ์š”?
00:25:12์•„...
00:25:14๋ง์”€๋“œ๋ฆฐ ๊ทธ ๊ฑฐ์œ„ ์ฃผ์ธ...
00:25:16์ผ๋ณธ์ด์„ธ์š”?
00:25:20์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ๋ชฉ์žฅ์„ ํ•ด์š”.
00:25:23์‹œ๊ตญ์ด๊ฐ€ ๋‚ด ๊ฑฐ์œ„ ๋ชฉ์ˆจ๊ฐ’์„ ์šฐ๋ฆฌ ๋ชฉ์žฅ ์ „๋‹ด ์ฃผ์น˜์˜๋กœ ๊ฐš๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ค‘์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:25:29๊ฑฐ์œ„๊ฐ€ 40๋…„์€ ์‚ฌ๋‹ˆ๊นŒ ์•„๋งˆ ๊ทธ ์ •๋„๋Š” ํ•ด์•ผ ๋ ๊ฑธ์š”?
00:25:35์•„...
00:25:35์•„...
00:25:37์–ด?
00:25:38์™œ?
00:25:39์ง€๋‹ˆ์•ผ.
00:25:39์™œ?
00:25:41๋„ˆ ๋˜ ์–ด๋”” ์•„ํ”„๋ƒ?
00:25:42์–ด, ์•„๋‹ˆ์š”, ์•„๋‹ˆ์š”, ์•„๋‹ˆ์š”.
00:25:44๋˜ฅ๋งˆ๋ฆฌ๋ถ€ํ„ฐ ์•„๋Š”๋ฐ?
00:25:45๋˜ฅ๋งˆ๋ฆฌ๋ถ€ํ„ฐ ์•„๋Š”๋ฐ?
00:25:46์–ด, ๋นจ๋ฆฌ.
00:25:47์–ผ๋ฅธ.
00:25:47์ž, ์ž, ์ž.
00:25:48์ž, ์ง€๋‹ˆ์•ผ.
00:25:49์กฐ๊ธˆ๋งŒ ์ฐธ์•„.
00:25:50๋˜ฅ ์‹ผ๋‹ค๊ณ ?
00:25:51์ž, ์ž, ์ž.
00:25:56์ข‹์•˜์–ด, ์ง€๋‹ˆ์•ผ.
00:25:58์ง€๋‹ˆ์•ผ, ๋ˆ„๋‚˜ ๋ฐ˜์ง€ ํ•œ ๋ฐฉ์— ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ๋‹ค.
00:26:13์ž, ์ด์ œ ์‘, ๊ฐ€.
00:26:18์—ฌ๋ฆ„ ์”จ.
00:26:20๋„ค?
00:26:31์”จ...
00:26:46์„ค๋งˆ...
00:26:48์•„, ์ฐพ์•˜๋‹ค.
00:26:50์žˆ๋„ค์š”, ๋‹คํ–‰ํžˆ.
00:27:03๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์–ด์š”, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:27:05ํ•˜...
00:27:06์ง€๋‹ˆ ์ฃผ์ธ์€์š”.
00:27:07์ถ”์ธก์ด์—์š”, ๋‚˜๋„.
00:27:08๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ๋ฐฐ๋ณ€ ๋ด‰ํˆฌ ์‹œ๊ฐ์žฅ์• ์ธ ์•ˆ๋‚ด๊ฒฌ๋“ค์ด ์ฃผ๋กœ ์“ฐ๋Š” ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:27:14๋ณดํ†ต์€ ๋ฐฐ๋ณ€ ํŒจ๋“œ๋ฅผ ์“ฐ์ง€ ๋ด‰ํˆฌ๋ฅผ ๋‹ฌ๊ณ  ๋ณ€์€ ๋ณด๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋Š” ๊ฑฐ์˜ ์—†์–ด์š”.
00:27:19๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ์ง€๋‹ˆ๋Š” ์ง€๊ธˆ...
00:27:23์ผ๋‹จ ํ…Œ์ŠคํŠธ๋ถ€ํ„ฐ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ณด์‹œ์ฃ .
00:27:26์ข‹์•„.
00:27:27์•„....
00:30:49I'm just...
00:30:51I'm just...
00:30:52I'm just...
00:31:24I'm the one who's a boy.
00:31:26He's not like a kid.
00:31:30He's a liar.
00:31:33He's not like a friend, he's a liar.
00:31:41๊ฐœ ํ•œ ๋งˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:49๊ฐœ๊ฐ€... ๊ฐœ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๊ณ ...
00:31:55๋‚˜๋ฅผ ๊ตฌํ•˜๋ ค๋‹ค๊ฐ€ ๋ณ‘์ด ๋“ค์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ์˜์›…... ์˜์›…์ด๋ผ๊ณ .
00:32:11๊ฐœ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๊ณ ...
00:32:11๊ฐœ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๊ณ ...
00:32:31์†”์งํžˆ ๋งž๋‹ค๋ฉด, ์ง„ํ˜œ๋Š” ์ง€๊ธˆ ์€ํ‡ด๋ฅผ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:32:36๊ฑด๊ฐ• ์ƒํƒœ๋กœ ๋ณผ ๋•Œ, ์•„๋งˆ ์ง€๊ธˆ ์ฃผ์ธ์„ ๋– ๋‚˜์„œ
00:32:39I am not going to live in a family of my own children.
00:32:43It's not going to be an alcoholic.
00:32:47How do you think about this situation?
00:32:51Yes, I will tell you.
00:32:54When you look at this child,
00:32:55it is more than typical and younger.
00:32:57So, I think it is hot when you see this child.
00:33:02I'd better know them.
00:33:05Yes.
00:33:14There's a break.
00:33:17I don't know.
00:33:19Really?
00:33:23Do I?
00:33:24Thanks.
00:33:27I haven't seen yous.
00:33:29I'm sorry.
00:33:31It was so sad that I didn't even think about it, but I didn't even think about it.
00:33:35Let's get a drink of water.
00:33:38It's a drink of water for our house.
00:33:43What is it, ์„ ์ƒ๋‹˜?
00:33:45It's a drink of water.
00:33:48It's a drink of water.
00:33:49It's a drink of water.
00:33:50Let's go.
00:34:01Um, ์ง„์งœ ํ–ฅ์ด ์ข‹๋„ค์š”.
00:34:04์•„, ๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š” ์ž˜ ์•ˆ ์ฃผ์‹œ๋ฉด์„œ.
00:34:11์ด ์ˆ  ์œ ๋… ์ข‹์•„ํ–ˆ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋งˆ์‹ค ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์ƒ๊ฐ๋‚˜๋„ค.
00:34:20๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ์š”?
00:34:25์˜ํ™” ๋ฐฐ์šฐ ์ด์ •์šฐ ์”จ.
00:34:28์ด๋ž˜๋ดฌ๋„ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ์˜ํ™”์—๋„ ์ถœ์—ฐํ–ˆ๋˜ ์ง‘์ด์—์š”.
00:34:34๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋•Œ๋„ ์—ฌ๊ธฐ์„œ.
00:34:38์ดฌ์˜ ๋๋‚˜๊ณ  ํ™”์ฃผ ํ•œ ์ž”์„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ข‹์•„ํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
00:34:41์ด๊ฑด ์‚ฌ์„œ๋„ ๋ชป ๋งˆ์‹œ๋Š” ์ˆ ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:34:46์š”์ƒˆ๋Š” TV์—์„œ๋„ ํ†ต ์•ˆ ๋ณด์ด๋”๋ผ.
00:34:50์–ด๋”” ์ด๋ฏผ ๊ฐ”๋‹ค๋Š” ๋ง๋„ ์žˆ๊ณ .
00:34:55์ž, ํ•œ ์ž” ๋” ํ•ด.
00:35:09์˜ค๋Š˜ ์˜ํ™” ๋๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:10์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:35:19๋ฉฐ์น ์”ฉ์ด๋‚˜?
00:35:20๊ผญ ํ•ด์•ผ ํ•  ์ผ์ด ์žˆ์–ด์„œ์š”.
00:35:23๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ํ•ธ๋“œํฐ์€ ์•„์ง๋„ ์•ˆ ๋ผ?
00:35:25์•„...
00:35:26์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ๊บผ์ ธ ์žˆ์–ด์š”.
00:35:30๋ฉฐ์น ๋งŒ ๋” ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:35:32์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ๋ฏธ๋ฆฌ ์˜์ƒ์ด๋ž‘ ํƒ๋ฐฐ ํ•˜๋‚˜ ๋น ๋ฅธ ๊ฑธ๋กœ ๋ณด๋‚ผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:35:37์ด์‚ฌ๋‹˜์ด ๊ทธ๊ฑฐ ์ข€...
00:35:39๊ทธ๋ž˜, ์•Œ์•˜์–ด.
00:35:41์˜ค๋Š˜๋‚  ๋งž์ถฐ์„œ ์ด ๊ฐ๋…์ด๋ž‘ ํ˜„ ์‹œ์žฅ ๋‚ด๋ ค๋ณด๋‚ผ๊ฒŒ.
00:35:44๋„ค.
00:35:55์ด๊ฑธ ์•„์ง ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:35:59๋‹น์‹ ์ด ์ง‘์— ๋‘๊ณ  ๊ฐ„ ๋ฌผ๊ฑด๋“ค ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์— ๊ฐ–๋‹ค ๋†จ์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:36:08ํ˜•?
00:36:13๊ทธ๊ฑฐ...
00:36:16๋‚˜...
00:36:17๋งž์•„?
00:36:18๊ทธ๋Ÿผ ๋ˆ„๊ตฌ๊ฒ ์–ด.
00:36:25ํ•˜...
00:36:26ํ•˜๊ธด...
00:36:26ํ•˜...
00:36:27๋‹น์‹  ์‚ฌ์ง„ ์ฐ๋Š” ๊ฑฐ ์‹ซ์–ดํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:36:30ํ•˜...
00:36:31๋‹น์‹ ์€ ๋ญ...
00:36:33์ฉ ์ข‹์•„ํ–ˆ๋‚˜?
00:36:34ํ•˜...
00:36:36ํ•˜...
00:36:37์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:36:38์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:36:49์žฌ worked together
00:36:53We've been traveling for a while.
00:36:57We were going to go to the end of the year.
00:37:01We were going to go to the end of the year.
00:37:03That was not my goal.
00:37:11I don't know why you were at the end of the year.
00:37:14You're a bit too late.
00:37:16That's...
00:37:18You're a bit too late.
00:37:23It's a bit too late.
00:37:25You're a bit too late.
00:37:26you remember?
00:37:28You remember that?
00:37:29You remember that,
00:37:30you were a manager.
00:37:34Oh...
00:37:36Yes.
00:37:38It was a good day for you.
00:37:40It's the only one we've been with each other.
00:37:50It's the only one we've been with each other.
00:37:53It's the only one I've been with each other.
00:38:06It's the only one I've been with each other.
00:38:07There's a date.
00:38:08You can get a date.
00:38:10You can get a date.
00:38:32It's the only one I've been with each other.
00:38:34You can get a date.
00:38:34You can get a date.
00:38:38Mom, don't forget.
00:39:25You can get a date.
00:43:01Thank you very much.
00:43:33I think this is a very nice moment.
00:43:36I love that pretty tender,
00:43:38and me and I'm sorry.
00:43:41I love you, too.
00:43:45This is the place where I am.
00:43:48You can sleep in the morning.
00:43:49Look at that!
00:43:50You have to try, come help.
00:43:52Come here.
00:43:55Come in again.
00:43:55Bye.
00:43:58Bye.
00:43:59Bye.
00:44:01Bye.
00:44:25Bye.
00:44:38์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:44:41์ด๊ฑด ๋ฌด์Šจ ๋œป์ด์—์š”?
00:44:44์•„.
00:44:46์Œ, ์ฃผํ–ฅ ๋ฐฑ๋ฆฌ, ํ™”ํ–ฅ ์ฒœ๋ฆฌ, ์ธํ–ฅ ๋ง๋ฆฌ.
00:44:51์ˆ ์˜ ํ–ฅ๊ธฐ๋Š” ๋ฐฑ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ€๊ณ  ๊ฝƒ์˜ ํ–ฅ๊ธฐ๊ฐ€ ์ฒœ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ€๋ฉด ์‚ฌ๋žŒ์˜ ํ–ฅ๊ธฐ๋Š” ๋ง๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ„๋Œ€์š”.
00:45:04๋ง๋ฆฌ๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์„œ์šธ๊นŒ์ง€ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๋‹ฟ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์ฃ ?
00:45:27ํ•˜...
00:45:33ํ•˜...
00:45:46๊ทธ๋™์•ˆ ๋‘ ๋ถ„ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ์‚ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:50๋˜ ์™€์š”, ์—ฌ๋ฆ„ ์”จ.
00:45:52๋„ค, ๊ทธ๋Ÿด๊ฒŒ์š”.
00:45:56์ง„์ด์•ผ.
00:45:57ํ™”์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์ธ์‚ฌํ•ด์•ผ์ง€.
00:46:00์ง„์ด์•ผ, ์ž˜ ๊ฐ€.
00:46:02์•„, ๋งž๋‹ค.
00:46:05๊ทธ๋•Œ ๋ฐฐ๋ณ€ ๋ด‰ํˆฌ ์–ด์ฉŒ์…จ์–ด์š”?
00:46:10๋งˆ๋‹น์—์„œ ์ง„์ด ๋˜ฅ ์‹ผ ๊ฑฐ์š”.
00:46:13๊ทธ๊ฑฐ ํ™”๋‹จ์— ๋ฌป์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:46:16์™œ?
00:46:22์•„...
00:46:36๋ญ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์›ƒ๊ฒจ?
00:46:38์•„, ์•„, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:46:42๋ญ”๋ฐ?
00:46:43๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋” ๊ถ๊ธˆํ•˜์ž–์•„.
00:46:44์•„๋‹ˆ.
00:46:46์—ฌ๊ธฐ๋‹ค ๋ฌป์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:46:48์ œ ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘.
00:46:51์ง„์ด ๋˜ฅ์ด๋ž‘.
00:46:53ํํํ.
00:46:54์‘?
00:46:57ํํํํ.
00:46:59์•„, ๊ทผ๋ฐ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:47:02๋ญ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๊ธธ๋ž˜ ์˜๋ขฐ์ธ์ด ์†Œ์†ก๊นŒ์ง€ ๊ฑด๋‹ค๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:47:06์–˜ ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ฃ , ๋ญ.
00:47:08์ง„์ด ์ œ๊ฐ€ ํ‚ค์šฐ๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:47:12๊ณต๊ฐœ์ด๋ณ€ ์‹ ์ฒญํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:47:15์–ด?
00:47:16๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€?
00:47:17์ง„์ด๋ฅผ?
00:47:18์‘.
00:47:19๊ทธ์น˜?
00:47:20์ง‘์— ๊ฐˆ ๊ฑฐ์ง€, ๋„ˆ๋ž‘?
00:47:24๊ทธ๋ž˜.
00:47:25์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:47:26์ง„์ด๋ž‘ ์–ด์šธ๋ ค๋…ธ๋ผ.
00:47:39๋ญ˜ ์ž๊พธ ํ˜๋ˆ๊ฑฐ๋ ค.
00:47:43์•„์ด๊ณ , ๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:47:47์•ผ, ๋‚˜๋Š” ๋„ˆ ์ € ์ด๋ฏผ ๊ฐ”๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ๋งŒ ๋“ค์–ด์„œ.
00:47:52์•ผ, ๋„ˆ ์ž…์ฃผ๋Š” ๊ฟˆ์—๋„ ๋ชฐ๋ž๋‹ค, ์•ผ.
00:47:55ํ˜• ์›๋ž˜ ๋‘”ํ–ˆ์ž–์•„, ์˜›๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ.
00:47:58์ œ ์‹œ๊ธฐ ์—ฌ์ „ํžˆ?
00:48:02์–ด์ฉŒ๋‹ค๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋๋ƒ๊ณ .
00:48:06์ž์„ธํ•œ ๊ฑด ๋ฌป์ง€ ๋ง์ž.
00:48:09์•Œ๋ฉด ์–ด์ฉ” ๊ฑด๋ฐ.
00:48:11์•Œ๊ณ  ์‹ถ์ง€๋„ ์•Š๊ฑฐ๋“ ?
00:48:14๊ทธ ์ง์› ์ž˜๋ผ, ๊ฐ•์—ฌ๋ฆ„.
00:48:16์•ผ, ์—ฌ๋ฆ„์ด ์ € ์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ ๊ฐ„ํŒ์ด์•ผ.
00:48:19๊ฐ„ํŒ์€ ๋ฌด์Šจ.
00:48:24ํ˜•์ด๋ผ๋ฉด ๋งก๊ฒจ๋„ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™๋”๋ผ๊ณ .
00:48:28๋‚ด๊ฐ€ ํ˜•์„ ์ž˜ ์•„๋‹ˆ๊นŒ.
00:48:30๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋Š” ์˜ค์ƒ์‹์ด๋ผ๋ฉด ๋ฏฟ์–ด๋„ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:48:49๋‚ด๊ฐ€.
00:48:51๊ฑ”๋Š” ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋‹ค ์คฌ๋Š”๋ฐ.
00:48:56๋‚˜๋Š” ๊ฑ”ํ•œํ…Œ ํ•ด์ค€ ๊ฒŒ ์‹ ํ™”๋„ ์—†๋”๋ผ๊ณ .
00:48:59๋งจ๋‚  ํ™”๋งŒ ๋‚ด๊ณ .
00:49:03๊ทธ๊ฑฐ์•ผ, ์ธ๋งŒ?
00:49:06๋ญ.
00:49:07๋™์ •๋ฐ›๊ธฐ ์‹ซ๋‹ค๊ณ .
00:49:09์„ธ์ƒ์ด๋ž‘ ๋‹ด์Œ“๊ณ  ์‚ฌ๋Š” ๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๊ฐ‡ํ˜€์„œ.
00:49:13์‚ฌ๋žŒ๋„ ์—†๋Š” ํŽ‘๋นˆ ๊ธธ๋งŒ ๊ฑท๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
00:49:23์ •์šฐ์•ผ.
00:49:26๋‘ ๋ˆˆ ๋ฉ€์ฉกํ•˜๋‹ค๊ณ .
00:49:30๋‹ค ๋ณด์ด๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋”๋ผ.
00:49:34์ฝ” ์•ž์— ๋งค์ผ ๋‘๊ณ  ๋ณด๋ฉด์„œ๋„.
00:49:38ํ˜•.
00:49:40๋ป”ํ•œ ๋งˆ์Œ ํ•˜๋‚˜.
00:49:43์ œ๋Œ€๋กœ ๋ชป ๋ฐ”๋‚˜๋„.
00:49:46๊ทธ๊ฒŒ ์žฅ์• ์ง€.
00:49:50ํ˜•.
00:49:53์‘?
00:49:55๋ฐ”๋‹ค.
00:49:57์–ด๋•Œ?
00:50:00๊ทธ๋•Œ์ฒ˜๋Ÿผ ์ด๋ป?
00:50:02์˜ˆ๋ป?
00:50:05์•„, ๋ฐ”๋‹ค.
00:50:12๋„ค๊ฐ€ ๋ด, ์ธ๋งˆ.
00:50:15๋‹ค ๋ณด์ด๋ฉด์„œ.
00:50:36๊ฟˆ ๊ธฐ์กŒ๋„ค.
00:50:38๋„ค.
00:50:55์ง„ํฌ์•ผ!
00:51:00์•ผ!
00:51:02์–ด์„œ ์˜ค์„ธ์š”!
00:51:08์ง„ํฌ, ์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ๋‹ฌ๋ ค๋ณผ๊นŒ?
00:51:11์–ด?
00:51:13๊ฐ€์ž!
00:51:18์•„, ์ง„ํฌ์•ผ!
00:51:19์ง„ํฌ!
00:51:54์ •์šฐ.
00:51:55์ €๊ธฐ ์ž˜ ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:51:56์–ด?
00:51:57์–ด.
00:51:57I don't know.
00:52:31๊ผญ ์˜ค์„ธ์š”, ์—ฌ๊ธฐ๋กœ.
00:52:35์ง€๋‹ˆ๊ฐ€ ์ฃผ์ธ์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์š”.
00:52:37๊ทธ์น˜?
00:52:39์ง€๋‹ˆ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์—ฌํ–‰ํ•ด์š”.
00:52:42์˜ค์‹ค ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:52:45์ง€๋‹ˆ, ์•„๋น ๋Š” ๋Œ€์ƒ์— ์˜ค์ง€.
00:52:48์•ˆ๋…•.
00:52:49์˜ค์„ธ์š”.
00:53:00์—ฌ๋ฆ„์•„!
00:53:03์น˜ํ‚จ ์‹œ์ผœ! ์น˜ํ‚จ ๋จน์ž!
00:53:08์น˜ํ‚จ!
00:53:16๋ฐ”๋‹ค์˜ ์น˜ํ‚จ์ด๋‹ค!
00:53:19๊ฐ€๋‹ค.
00:53:21๊ฐ€๋‹ค!
00:53:23๊ฐ€๋ผ.MONS
00:53:50Oh, my God.
00:54:19Oh, my God.
00:54:54Oh, my God.
00:54:57์•„๋‹ˆ, ์™œ ์—ฐ๋ฝ๋„ ์—†์–ด?
00:54:58์•„๋‹ˆ, ์™œ ์—ฐ๋ฝ๋„ ์—†์–ด?
00:55:34์ตœ๊ณ ๋กœ ํ–‰๋ณตํ•œ ์—ฌํ–‰ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์™€, ์—ฌ๋ฆ„์•„.
00:55:59์•„, ๋ฉ”๋ก !
00:56:01๋ง›์žˆ์–ด.
00:56:04์•„, ๊ฐ€๋ฏธ์•ผ.
00:56:08์•„, ๊ฐ€๋ฏธ์•ผ.
00:56:55์•„, ๊ฐ€๋ฏธ์•ผ.
00:56:56์•„, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:56:57์•„, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:57:05๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:06๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:08์•„...
00:57:09์•„, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:57:22์•„, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:57:25์•„, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:57:34์•„, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:58:01์•„, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:58:04์•„, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:58:12์•„, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:58:15์•„, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:59:00์•„, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:59:03์•„, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:59:11์•„, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:59:14์•„, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:59:21์•„, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:59:34์•„, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:59:44์•„, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:59:47์•„, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:59:50์•„, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:59:51์•„, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:59:51์•„, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:59:52์•„, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:59:53์•„, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:59:56์•„, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
01:00:00์•„, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
01:00:12To be continued...
Comments

Recommended