00:00:28다음 영상에서 만나요.
00:00:59다음 영상에서 만나요.
00:01:28다음 영상에서 만나요.
00:01:30다음 영상에서 만나요.
00:02:15다음 영상에서 만나요.
00:02:31안녕.
00:02:40안녕.
00:05:07안녕.
00:05:40안녕.
00:06:12안녕.
00:06:17안녕.
00:06:21안녕.
00:06:26안녕.
00:06:37안녕.
00:06:41안녕.
00:06:42안녕.
00:06:42안녕.
00:06:42안녕.
00:06:44안녕.
00:06:45안녕.
00:06:47안녕.
00:06:47안녕.
00:06:47안녕.
00:06:48안녕.
00:06:48안녕.
00:06:49안녕.
00:06:49안녕.
00:06:50안녕.
00:06:50안녕.
00:06:50안녕.
00:06:50안녕.
00:06:51안녕.
00:06:51안녕.
00:06:51안녕.
00:06:52안녕.
00:06:52안녕.
00:06:52안녕.
00:06:52안녕.
00:06:53안녕.
00:06:53안녕.
00:06:54안녕.
00:06:54안녕.
00:06:54안녕.
00:07:01안녕.
00:07:02안녕.
00:07:04안녕.
00:07:07안녕.
00:07:10안녕.
00:07:12안녕.
00:07:12안녕.
00:07:14안녕.
00:07:16안녕.
00:07:24안녕.
00:07:26안녕.
00:07:30안녕.
00:07:33안녕.
00:07:47안녕.
00:07:47안녕.
00:07:48안녕.
00:07:49안녕.
00:07:54안녕.
00:07:55안녕.
00:07:59하아..
00:08:00오..
00:08:01오늘 안에 여길 다보려면..
00:08:04뻥뻥하네.
00:08:07핫힘한 착오.
00:08:09핫치만 착오 봐.
00:08:11마카린 컵
00:08:13마카린 컵
00:08:29아니 왜 연락도 없어?
00:08:40일본어 일정표 해석 완료. 지금 하쿠다테 시내로 들어가는 트램 아니에요.
00:08:53도착하자마자 보고를 해야지. 기다리는 사람 생각도 안하고.
00:09:02자기가 하고 있는거야? 날씨는 괜찮지?
00:09:07네네.
00:09:09뭐야?
00:09:11끝이야?
00:09:13아니 얼마 만에 됐는데
00:09:17끝이야?
00:09:19오빠
00:09:21어
00:09:21어 왜왜?
00:09:26막 떨리고 긴장돼요.
00:09:34해외여행은 처음이라서요.
00:09:40기왕이면 유럽으로 갔으면 좋아.
00:09:43저 비행기
00:09:45처음 타봤어요.
00:10:09여기 너무 예쁘죠 오빠.
00:10:11사진으로 보던 유럽 같아요.
00:10:19최고로 행복한 여행 보내고 와 여름아.
00:10:37잠시만요.
00:10:39잠시만요.
00:10:51잠시만요.
00:10:52김치.
00:10:54고생이 귀찮아.
00:10:58아휴.
00:10:59심지어 할 뻔했네.
00:11:01아휴.
00:11:04하으.
00:11:06하으.
00:11:07아휴.
00:11:09아휴.
00:11:09아휴.
00:11:11아휴.
00:11:13아휴.
00:11:30저..저기요
00:11:34이..이거..떨어..떨어..
00:11:50괜찮으세요?
00:11:57아..아..
00:11:59이..이거..떨어..
00:12:00이..이거..떨어..
00:12:01이..이거..떨어..
00:12:05이..이거..떨어..
00:12:06이..이거..떨어..
00:12:07이..이거..떨어..
00:12:36이..이거..떨어..
00:12:45결국 이 돈을 써야 하나?
00:12:50살던 집 빼줘야 한다며
00:12:53지난번에 회사 사무실 옮기면서 부모님한테 받은 분당집 팔았잖아
00:12:58자존심 챙길 거면 잘 좀 하든가
00:13:00잘 좀 해볼 거면 자존심을 버리든가
00:13:03둘 중 하나만 하세요
00:13:04양쪽으로 좋은 것만 하려고 하지 말고
00:13:15아..이..
00:13:19유 이사
00:13:21유 이사
00:13:22유 감독
00:13:34유 감독
00:13:35정실장
00:13:41여보
00:13:59아, 맞다, 이녀석이.
00:14:06일본에 잘 도착했겠지?
00:14:16일본.
00:14:19인생을 바꾼 일본.
00:14:27일본.
00:14:28어, 알아, 알아.
00:14:30고베에서 그...
00:14:332시에, 2시에.
00:14:35구멍 워터상하고 약속 잡아놨어.
00:14:38야, 남식아.
00:14:39근데...
00:14:40야, 그 투자 받는 게 맞는 거야?
00:14:45아니, 그 돈 받는 거 진짜 맞아?
00:14:48야, 우리 업계에 그 외부 투자 받는 거 쉽게 생각할 문제 아니고.
00:14:55야, 알았어.
00:14:57그래, 알았다고.
00:14:58알았어, 구 대표.
00:15:00내가 오후에는 받아온다고 내가 받는다고.
00:15:04응.
00:15:04어, 그래.
00:15:06이제 가는 중이라니까.
00:15:08어.
00:15:10어.
00:15:11어.
00:15:11어.
00:15:28우리의 회사는 그 돈이 없을 것입니다.
00:15:42딱 좋겠는데.
00:15:46야, 잘 가세요.
00:15:48네.
00:15:48와, 모독점이 있네.
00:15:52진짜 목숨에 있었네.
00:15:55와...
00:16:05와...
00:16:12와...
00:16:18와...
00:16:35와...
00:16:38우와.
00:16:59면발, 국물 완벽했다.
00:17:04와, 진짜 50억짜리 우동이네.
00:17:15그래, 오상식.
00:17:18야, 그럼 됐지 뭐.
00:17:20더 열심히 뛰는 거야.
00:17:24그래.
00:17:30저기 건배.
00:17:34너.
00:17:36감사합니다.
00:17:43끝내주는 인생 우동이었지.
00:17:49그때 그 투자 받았으면 이렇게 되진 않았으려나?
00:18:00아, 외롭다.
00:18:03하지만 지금 떠오르는 건 투자금이 아니라 우동 국물이죠.
00:18:09당신은 그날 세상에서 제일 비싼 우동을 먹었어요.
00:18:13그래도 정말 맛있는 우동이었죠.
00:18:17깜짝이야.
00:18:20내가 그 돈을 받았어야 할까?
00:18:25받았으면 지금처럼 혼자 외롭게 사무실에 앉아있지 않았겠죠?
00:18:29너 어떻게 아니?
00:18:32나, 이대로 괜찮은 거야?
00:18:35그럼요.
00:18:36괜찮고 말고요.
00:18:37괜찮은 척은 정말 잘하시잖아요.
00:18:40혼자서 이렇게 오래 버티는 사람, 드물어요.
00:18:44그래, 버텨. 버텨야 돼.
00:18:45내가 AI 시대에 너랑 이렇게 소통을 하는구나.
00:19:28안 되겠네.
00:19:31어?
00:19:32어?
00:19:34어?
00:19:34어?
00:19:35어?
00:19:36어?
00:19:40어?
00:19:42어?
00:19:42어?
00:19:43잠깐만요.
00:19:44아, 수 dej Wald what should I do?
00:19:54아..
00:19:59어?
00:20:00아
00:20:30어... 어, 플레이스, 어...
00:20:56오빠...
00:20:58찾았어?
00:21:01흠...
00:21:02아마 우리나라하고 다를 거야.
00:21:05영무원이 연락주 받아놓고 물건 찾으면 연락주는 그런 문화가 아니지?
00:21:10어떡해요, 이제.
00:21:12오빠 카메라를 잃어버려서.
00:21:17많이 비싼 거죠.
00:21:21아니야, 그런 거 신경 쓰지 말고.
00:21:24일단 여행에 집중하자, 여름아.
00:21:29네, 그럴게요.
00:21:31응?
00:21:34아니, 이 와중에 비싼 건지는 왜 따져?
00:21:39밥은 먹었나?
00:21:42안 보니까 괴롭네.
00:21:48아니, 근데 애를 해외에 보내 놓고 아버님 너무 잠잠하신 거 아닌가?
00:21:54오상식 씨 진짜 뭐 하는 거야?
00:22:01그래!
00:22:02가!
00:22:03나!
00:22:04나를 버린다!
00:22:05어?
00:22:06내가 뭐 여기서 찌그러질 줄 알아?
00:22:09응?
00:22:10인간 오상식.
00:22:12도 아니면 뭐고, 뭐 아니면 도야?
00:22:15내가 뭐 돈이 없지 꿈이 없냐?
00:22:19응?
00:22:21그래!
00:22:22다 빚이야!
00:22:24다 빚인데!
00:22:25아직 졸심은 짱짱하다고!
00:22:29짱짱! 짱짱! 짱짱! 짱짱! 짱짱! 짱짱! 짱짱!
00:22:57escuse me?
00:23:01thực 정말 미안해.
00:23:06아...
00:23:15잠시만 기다려주세요
00:23:19이거요?
00:23:21어떡해, 바로
00:23:24감사합니다
00:23:37보라
00:24:04봐주셔서 감사합니다
00:24:05여행이 시작되면
00:24:08돈이 없는 것도 아름다운 것 같아요
00:24:29맛있게 드세요
00:24:31감사합니다
00:24:43감사합니다
00:24:51먹어요
00:24:53여긴 점심때 둘이 와서 먹으면 반값이에요
00:25:15먹어요
00:25:16먹어요
00:25:16먹어요
00:25:25먹어요
00:25:26먹어요
00:25:28먹어요
00:25:38먹어요
00:25:40많이 이벼렸어?
00:25:42응
00:26:17응
00:26:57드디어
00:26:58어떡해.
00:26:59뭐 기온이 도비대사나이대요.
00:27:03괜찮으세요?
00:27:04아... 아... 아...
00:27:06실망생...
00:27:20실망생...
00:27:38실망생...
00:28:03너무 많은 거 아니야?
00:28:05이걸 누가 다 먹어.
00:28:23아, 죄송합니다.
00:28:27아, 죄송합니다.
00:28:29아, 죄송합니다.
00:28:30아, 죄송합니다.
00:29:00헐.
00:29:03잘 먹겠습니다.
00:29:05이따다키마스.
00:29:11음!
00:29:13음!
00:29:14음!
00:29:16음!
00:29:16아, 당했다.
00:29:23이 정도 음식에 그 가격이면 횡재한 건데.
00:29:34그런 거예요?
00:29:38로컬 맛집 같은데?
00:29:39사진으로 봐도 훌륭.
00:29:44말도 마세요.
00:29:45얼마나 황당하던지.
00:29:53당장 거기 가서 한잔하면 좋겠다.
00:29:59전 사기당한 저녁 먹고 소화가 안 되고 있네요.
00:30:04짐 싸다 파우치 하나를 빠뜨렸어요.
00:30:08전 이제 쇼핑 시작.
00:30:11보자.
00:30:13선크림이 어디 있더라.
00:30:20글로벌 스타였네.
00:30:22아, 너를 일본에서 다시 만나는구나.
00:30:32너 덕분에 여행 중이야.
00:30:52예쁘다.
00:30:54아, 너네네.
00:31:12이 시각 세계였습니다.
00:31:47이 시각 세계였습니다.
00:31:54이 시각 세계였습니다.
00:31:55그쵸?
00:31:56가끔은 분위기 전환도 필요하죠.
00:31:59난 소맥이야.
00:32:01네.
00:32:02다음에.
00:32:08좋은 거 먹고 왔나 봐.
00:32:14좋은 거 이제 먹어야죠.
00:32:17돈 칠한 안주 냄새 나네.
00:32:20나 왜?
00:32:21돈 칠한 안주는 냄새가 없죠.
00:32:25닭발, 곰장어, 어묵, 고치.
00:32:32반갑다, 냄새라는 애들아.
00:32:42이 감독.
00:32:45네?
00:32:48행복해.
00:32:54대표님?
00:32:59형.
00:33:02행복하냐고.
00:33:04미치겠네.
00:33:06행복하죠, 미치게.
00:33:09환장하게.
00:33:16바보.
00:33:19아, 진짜.
00:33:26연석아.
00:33:27왜 이러실까요?
00:33:29소름 끼치게.
00:33:30이제 나는 다 온 것 같다.
00:33:43오늘 하루가 왜 이렇게 극단적이니?
00:33:52아, 도망가.
00:33:55런.
00:33:57진짜.
00:34:02내가 요즘 이런 아저씨랑 어울린다, 얘들아.
00:34:04내가 뭘 잘못한 거니.
00:34:20다음 모임 때도 꼭 나와, 인마.
00:34:23우리가 너한테까지 술값 받겠냐.
00:34:26이것들이 진짜.
00:34:37나가.
00:34:37다 왔다.
00:34:37서랍 어휴 이렇게 설정하고 우리 집이 �
00:34:37네?GAGA
00:35:04election 시간.
00:35:06내가 지금 뭐하는 거니?
00:35:43내 귀가 썩을 것 같다.
00:35:45나는 하이에나가 아니라 표범인 것이다.
00:35:48산장 높이 올라가 굴러서 얼어 죽는 눈덮인 킬레반자로의 그 표범인 것이다.
00:36:12아니, 저 형은 자기가 가수를 하지 왜 회사를 해가지고.
00:36:17인생 철양하다.
00:36:40갱년기 정말.
00:36:44왜 울고 그러세요?
00:36:47당황스럽게.
00:36:50연서아, 나는 꿈이 있었다?
00:36:57미치겠네 진짜.
00:37:01아티스트 웨이.
00:37:05그 길에 불을 밝히는 파수꾼처럼.
00:37:11시도스네, 이 형.
00:37:14망했어, 이 감독.
00:37:17망했다.
00:37:18망했다.
00:37:23여기까지가 끝인 거냐?
00:37:25제가 웃고 싶네요.
00:37:28아저씨, 야.
00:37:31전처한테 돈 꾸는 심정을 네가 알아.
00:37:38내가 아냐고.
00:37:39아니, 저야 모르죠.
00:37:41전처가 있어봐야 알지.
00:37:43나는 있다.
00:37:44있었.
00:37:45나는 있었다.
00:37:47그래, 울어요.
00:37:49남자도 울어야지.
00:37:51오늘은 여자만 하나?
00:37:55여름아.
00:37:57보고 싶다.
00:37:58아.
00:38:14아.
00:38:21아.
00:38:51아하하하
00:38:56고마워
00:38:58고마워
00:39:08보고 싶은 사람
00:39:11보고 싶은 사람이요?
00:39:16이 여행을 보면서 생각하는 사람
00:39:21가장 아름다운, 제일 좋아하는 풍경을 같이 보고 싶은 사람
00:39:43같이 보고 싶은 사람
00:39:46사랑하는 사람?
00:39:48응.
00:39:49그 사람입니다.
00:39:52좋아하는 사람.
00:40:02사랑하는 사람.
00:40:04사랑하는 사람.
00:40:04사랑하는 사람.
00:40:04사랑하는 사람.
00:40:04사랑하게 될 사람.
00:40:12지금 생각하는 사람 있나요?
00:40:14지금 누가 생각나요?
00:40:19어...
00:40:21일어나는 사람.
00:40:23일어나는 사람.
00:40:24일어나는 사람.
00:40:42일어나는 사람.
00:40:49오늘은 야경의 날.
00:40:53야경의 날.
00:41:11야경의 날이요?
00:41:13아...
00:41:14아름다운 밤을 위해.
00:41:17멋지다.
00:41:19내 생일이에요.
00:41:21내 생일이에요.
00:41:33생일 전야의 밤.
00:41:36하코다테 시민이 다 나를 축하하는 거죠.
00:41:40아...
00:41:42이름이...
00:41:43어...
00:41:44와츠워네임?
00:41:45하...
00:41:46하...
00:41:46하...
00:41:47하...
00:41:47하...
00:41:49반갑습니다.
00:41:51아 마이 네임 이스 여름.
00:41:54강여름.
00:41:55여름은?
00:41:58하...
00:41:58하...
00:41:59해주세요.
00:42:00해비버스데이.
00:42:01땡큐.
00:42:03여름.
00:42:07상식이 형 집이요.
00:42:08어디냐고요.
00:42:10아직 모르니까.
00:42:13네.
00:42:15네.
00:42:16알겠습니다.
00:42:18달려라.
00:42:19달려라.
00:42:22저랑 똥주 열병 안 되는 사람 마시지 말자 좀.
00:42:25가, 사유리야.
00:42:36고한은 여름이가 억울 때, 아, 사게는 제가 억울.
00:42:42응.
00:42:44고고와 야타이무라.
00:42:48아...
00:42:49어, 원 모어 타임.
00:42:52야타이무라.
00:42:53포장마차 마을.
00:42:55아.
00:42:57요가 아ける 마...
00:43:00요가 아ける 마...
00:43:02요가 아ける 마 대,
00:43:02오늘은 다노시니 마쇼.
00:43:04밤새 즐겨요.
00:43:05해 뜰 때까지.
00:43:09비포어 산 라이즈.
00:43:11네, 좋아요.
00:43:13도모!
00:43:26이까 메시.
00:43:29이까 메시.
00:43:30이거는 이까 메시.
00:43:35오지나.
00:43:38네, 이까 메시.
00:43:41아까 제가 라면을 먹었어요.
00:43:45아.
00:43:46아.
00:43:49아.
00:43:49땅고를...
00:44:06愛って本当に大事。
00:44:21でもまあ男はやっぱ稼ぎがよくなきゃね大事なのはお金。
00:44:25でも男は勢い、何よりも財です。
00:44:37日本の言葉にね金の切れ目は円の切れ目ってのがあるの。
00:44:39日本の言葉にこの言葉があります。
00:44:41金が低くなると、少し低くなる。
00:44:59お金のない愛は人生を駄目にする愛の人も簡単に信じてはいけないの分かる?
00:45:02金のない愛は人生を失敗します。
00:45:06愛も財も簡単に信じてはいけない。
00:45:07あら?
00:45:08うん。
00:45:09うん。
00:45:10うん。
00:45:29うん。
00:45:34うん。
00:45:35うん。
00:45:36うん。
00:45:39うん。
00:45:56무림도 드려.
00:45:57역시 이상한 사람이야.
00:46:00아우, 화장실도 있냐?
00:46:11나는 오늘 울고 싶다.
00:46:18누군 안 울고 싶나?
00:46:20오늘 외롭다?
00:46:24나도 괴롭다고요.
00:46:43저도 오늘 울고 싶다고요.
00:47:08뭐야, 이효정?
00:47:13왜 말까?
00:47:19사라지 말아야.iche니
00:47:33흥
00:47:34흥
00:47:36흥
00:47:44감사합니다.
00:48:08별 이상한 여자를 다 보네.
00:48:11어우, 속은 끼쳐.
00:48:12그런 여자가 다 있어?
00:48:15아니, 근데 여기 원래 저런 일에 관대한 동네인가?
00:48:22당장 경찰서부터 가야 되는 거 아니야?
00:48:27아, 모르겠다.
00:48:29피곤해.
00:48:47아, 여기는 클리어.
00:48:51다 찍었고.
00:48:53네일은.
00:48:58그 일정표대로 움직여주시면 돼요.
00:49:01왜, 여행사에서 나눠주는 일정표 있죠?
00:49:04그거라고 생각하시고 그대로 가셔서 최대한 자세하게 찍어다주시면 돼요.
00:49:09그날 제가 거기에 가 있는 것처럼요.
00:49:12꼭 그날 제가 거기에 있는 것처럼.
00:49:16왜 하필 그날이어야 되지?
00:49:21그러고 보면 의사라는 직업도 다 좋은 것도 아니야.
00:49:25휴가를 내면 되실 텐데 수술이라니.
00:49:29어.
00:49:39어, 맞다.
00:49:41근데 무슨 뜻이지?
00:50:00긴 머리에 예쁜 한국인 여자분이 찾으러 오실 예정.
00:50:06그분이 트램에 두고 갔으니 주시면 됩니다.
00:50:14감사합니다.
00:50:17감사합니다.
00:50:18감사합니다.
00:50:18감사합니다.
00:50:49고맙습니다.
00:51:09고맙습니다.
00:51:10고맙습니다.
00:51:13오빠는 어디예요?
00:51:15뭐예요?
00:51:26글쎄 뭐랄까.
00:51:52공포체험?
00:52:01이게 뭐야.
00:52:06이게 공포체험이 아니고 뭐겠냐?
00:52:10꿈을 쫓는 자의 미래인데.
00:52:12응.
00:52:31아이.
00:52:32아이.
00:52:59여기가 맞나?
00:53:07왔다.
00:53:23엄마.
00:53:42감사합니다.
00:53:46메뉴에 없어도 이 캐럿스프를 꼭 주문해서 먹어보라고 추천받았어요.
00:54:04아, 그런가요?
00:54:12누가 이걸 추천했어요?
00:54:17한국에 계신 어떤 의사 선생님께서요.
00:54:28엄마.
00:54:29ゆっくりお召し上がりください。
00:55:09ゆっくりお召し上がりください。
00:55:54아, 직접 보셨으면 더 좋았을 텐데.
00:56:00선생님, 노을 지는 아카덴카 창고 주변의 풍광이 정말 예쁘다고 들었거든요.
00:56:07혹시 시간이 되면 이따 노을 지는 풍광도 담아보도록 하겠습니다.
00:56:34왜 자꾸 마주쳐?
00:56:53뭐지, 이 사람?
00:57:05또 있네.
00:57:17휴가나 연휴나 여기라면 서울에서 오실 수 있는 곳인데 꼭 특별한 날짜에 여행해야 하는 이유가 뭘까?
00:57:32뭐지?
00:57:38네, 이게 뭐예요, 오빠?
00:57:42혹시 이 사람 알아?
00:57:45왜요?
00:57:48어제 얘기했던 그 여자분이에요.
00:57:50자전거.
00:57:52네가 보낸 영상 속에 이 여자분이 꼭 같이 껴 있네.
00:57:56내 생각엔 두 사람 여행 일정이 같은 것 같은데.
00:58:03맞아.
00:58:04그랬어.
00:58:06모토마치 언덕에서 만났고.
00:58:13하쿠다트 야경 보러 가서도 만났고.
00:58:19오늘 아카덴카 창고군 거리에서도 만났어.
00:58:32아카덴카 창고군 거리에서 만났어.
00:58:52아카덴카 창고군.
00:58:58운우이 많이 못해.
00:59:00의뢰인과 무슨 관계지?
00:59:29한글자막 by 한효정
00:59:55한글자막 by 한효정
01:00:04스스로의 선택은 자기도 모르는 겁니다
01:00:06네가 만난 그 사람이 맞는 것 같아
01:00:09차마 도둑질하며 살더란 말 할 수가 없더라고
01:00:14혹시 이분을 알고 계신가요?
01:00:22모두에게 폭풍의 계절이로구나
01:00:25기다린 걸 거야
01:00:28기다리는 시간이 너무 힘들어서
01:00:30뭐라도 하면서 잊어보려고
01:00:32기다린 걸 거라고
01:00:37하...
01:00:38하...
01:00:39하...
01:00:39하...
01:00:40하...
01:00:41하...
01:00:41하...
01:00:42하...
01:00:43하...
01:00:49하...
01:00:51하...
01:00:51하...
01:00:52하...
01:00:52하...
01:00:55하...
01:00:56하...
01:00:56하...
01:00:56하...
01:00:56하...
01:00:57하...
01:00:58아멘
댓글