- 8 minutes ago
13 Reasons Why - Season 2 Episode 8
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:39Transcription by CastingWords
01:27Transcription by CastingWords
01:56Transcription by CastingWords
02:26Transcription by CastingWords
02:45Transcription by CastingWords
03:14Transcription by CastingWords
03:35Transcription by CastingWords
03:54Transcription by CastingWords
04:05Transcription by CastingWords
04:15Transcription by CastingWords
04:22Transcription by CastingWords
04:32Transcription by CastingWords
04:37Transcription by CastingWords
04:44Transcription by CastingWords
04:58Transcription by CastingWords
05:11Transcription by CastingWords
05:28Transcription by CastingWords
05:37Transcription by CastingWords
06:08TranscriptionWords
06:28Transcription by CastingWords
06:49TranscriptionWords
07:04TranscriptionWords
07:33TranscriptionWords
07:46TranscriptionWords
08:16TranscriptionWords
08:46TranscriptionWords
08:56TranscriptionWords
09:46TranscriptionWords
10:16TranscriptionWords
10:46TranscriptionWords
11:13TranscriptionWords
11:23TranscriptionWords
11:59TranscriptionWords
12:41TranscriptionWords
12:57TranscriptionWords
13:41TranscriptionWords
13:52TranscriptionWords
14:25TranscriptionWords
14:51TranscriptionWords
15:23TranscriptionWords
15:39TranscriptionWords
16:09TranscriptionWords
17:02TranscriptionWords
17:03TranscriptionWords
17:39TranscriptionWords
17:51TranscriptionWords
17:53TranscriptionWords
18:05TranscriptionWords
18:07TranscriptionWords
18:40TranscriptionWords
19:09TranscriptionWords
19:23TranscriptionWords
19:52TranscriptionWords
19:56TranscriptionWords
19:57TranscriptionWords
20:35TranscriptionWords
20:36TranscriptionWords
21:02TranscriptionWords
21:03TranscriptionWords
21:12TranscriptionWords
21:14TranscriptionWords
21:23TranscriptionWords
21:25TranscriptionWords
21:54TranscriptionWords
21:56TranscriptionWords
22:20TranscriptionWords
22:21TranscriptionWords
22:36TranscriptionWords
22:48TranscriptionWords
22:50TranscriptionWords
23:04TranscriptionWords
23:05TranscriptionWords
23:18TranscriptionWords
23:30TranscriptionWords
23:45TranscriptionWords
23:57TranscriptionWords
23:58TranscriptionWords
24:12TranscriptionWords
24:13TranscriptionWords
24:28TranscriptionWords
24:29TranscriptionWords
24:30Well, success builds confidence.
24:36Tranking the president.
24:40Pulling the ladies.
24:41And by ladies, I mean my sister.
24:44Kinsey told me you guys are going on a little date this weekend.
24:47I was going to tell you about it.
24:49You know, I just, I don't want it to be weird at this point.
24:52It's all good.
24:53I mean, I trust you.
24:56As long as you're not actually some crazy stalker
24:58who follows girls around with camera.
25:16Holy shit.
25:18Holy shit.
25:26Hey!
25:27Yo, dude.
25:29Dude, come look at this.
25:32Did you hit it?
25:43Dude.
25:45Look at it.
25:46It was like, it was like flying like 30 seconds ago.
25:50And now it's just, I mean.
25:59Parents don't know what happens at school.
26:07Damn it, Clay.
26:08Pick up the phone.
26:10Do you have any idea what you fucking did?
26:12And where the hell are you right now?
26:20What the fuck did you just do?
26:21Hey, look, I came to you for help, and you didn't do shit, man.
26:25They're still blackmailing me.
26:26They may even say this.
26:26Who the fuck is they?
26:27I don't know.
26:28How do I know?
26:30Look, if that video gets out, man, it's out forever, okay?
26:34And I still have a future.
26:36But for you, the tapes are out.
26:39I didn't say anything that hasn't been said already.
26:42Big mistake.
26:43Big fucking mistake.
26:55There are limits to what we can do to help another person.
26:59No matter how much we wish there weren't.
27:01We need to take these tapes to the police.
27:04We need to get these boys that did this to her.
27:07Noelle, I don't care what she wants.
27:10She's here.
27:11I'll call you back.
27:12Yes, I promise.
27:14I'll call you back.
27:15Hey, Dad.
27:16Hey, baby girl.
27:17Let's talk.
27:20What?
27:21I don't want to talk.
27:23Honey, your mom and I want to be there for you.
27:25Whatever you need.
27:26I'm fine.
27:27I just...
27:28I have a lot of homework, okay?
27:31Ms. Baker called for you a while ago.
27:38What did she want?
27:40To check in on you, see how you're doing.
27:44I just...
27:45I need to be alone, okay?
27:50So there's a limit to what we can do to protect them.
27:54And there are some things you just...
27:57can't protect them from.
28:00I couldn't be there every time someone judged her or shamed her.
28:04I didn't always have the answers.
28:07I didn't always know all the right things to say.
28:18After everything that happened at Liberty High.
28:22Well, I think it was just too much for Hannah.
28:26After all that, it was just too much.
28:28And did anyone at Liberty inform you of the issues happening on campus?
28:35The hot or not list being circulated, the suicidal poem being read aloud,
28:41the anonymous question specifically about suicide?
28:45No.
28:46No, they never...
28:48I mean, had they sent out some kind of notification to all the parents,
28:51we could have talked to Hannah.
28:53We could have started a conversation,
28:55but they never informed us about any of it.
28:58So the administration was either ignorant of the problems under their own roof,
29:03or they were aware and did nothing?
29:05Exactly.
29:07Thank you, Mrs. Baker.
29:12Mrs. Baker, were you aware that Hannah knew about your husband's affair?
29:16I...
29:19No, I was not aware, but I...
29:21You never picked up on any signs from her that she may have known,
29:25or might have been in distress?
29:45Hey, Mom.
29:46Hey, sweetheart.
29:49Are you okay?
29:50Are you?
29:51Your father...
29:52And I just had a little argument, that's all.
29:55Are they serious?
29:59How was school?
30:00School is...
30:02Here, I, um...
30:04Got you something.
30:08Irises?
30:09They're my favorite.
30:12But what's the occasion?
30:14Nothing, I just saw them in the window on my way home,
30:17and remembered how much you like irises.
30:19Aww.
30:20I know I never give you anything unless it's like Mother's Day or something,
30:23but I just wanted to say thank you for being a great mother, every day.
30:29Hannah.
30:30Honey.
30:34You're so thoughtful.
30:43No, I never noticed anything.
30:46So even you didn't notice the signs that Hannah was in distress,
30:50and yet you expect the school to have done so?
30:52Objection, argumentative.
30:53Withdrawn.
30:54Mrs. Baker, you say that you didn't notice whether Hannah was in distress.
30:59But is there anything in your family history to suggest that Hannah may have had a predisposition
31:04to any mental health problems?
31:06There have been some issues with anxiety on my side of the family,
31:11but nothing serious, and Hannah never showed any signs.
31:15And were any of these issues ever serious enough to require treatment?
31:19Well, yes.
31:20I've seen a therapist on and off over the years during stressful periods.
31:25So you've received treatment from a mental health care professional,
31:28but you never thought that your daughter might require similar care?
31:30She was just a child, and again, she never showed any signs.
31:34Did you, or did you not, take Hannah to see a therapist, Mrs. Baker?
31:41No, I never did.
31:51Hey.
31:52Hey.
31:52You need it.
31:54Yeah, I did.
31:56Hi.
31:57Hi.
32:00It's, it's, it's, it's so good to see you.
32:02You look, you look great.
32:04For a person in a mental health facility?
32:07No, no, just for a person in the world who always looks great.
32:13Stop, I'm kidding.
32:15And thank you.
32:17I was, um, really glad you called back.
32:22Oh, I, I just got my phone privileges.
32:24I haven't been dodging you.
32:26Wait, so you just got all of those messages at once?
32:28I hope you skip some.
32:29I listen to everyone.
32:31Okay, guys, we're starting yoga in here in a few minutes for whoever's interested and who won't be making fun
32:36of the poses.
32:37Then we've got our small group sessions.
32:40Bring your shared journals or pay the price.
32:44This place.
32:45Cool.
32:50This, uh, this place seems really nice.
32:53Come on, I'll give you the VIP tour.
32:57Like, everyone's brain chemistry is different, so I might take them a few tries before they can find the right
33:02combination of meds.
33:06Wait, is this too much right now?
33:09No, no, no, no, no, it's, it's just, like, are they sure it's bipolar?
33:17I mean, it feels like kind of a blurry line between someone being manic and also just, you know, being
33:22in a really good mood.
33:26Clay, I tried to jerk you off in front of your parents.
33:30I mean, that wasn't just a good mood.
33:34Yeah, yeah, yeah, yeah, point taken, that, that's pretty fucked up.
33:43But, but the meds and everything, I mean, what if that all changes you?
33:50I hope it does.
33:53Look, the person that I was, it wasn't really working for me.
33:58Like, the good moods, they could be amazing, but I was, like, dancing on the edge of a really high
34:07cliff.
34:08And the fall was just really fucking hard and far.
34:17I'm sorry.
34:19Wait.
34:22You know it's not your fault, right?
34:26No, I, I don't.
34:30I don't know if you do.
34:43All this time.
34:46How could you keep that from me?
34:48I'm sorry, Olivia.
34:51I thought I fixed it.
34:52I didn't want to make things worse for you or Hannah.
34:55I just wanted to move on.
34:56Clearly.
34:57Clearly.
34:58I didn't know how to talk to you anymore.
35:01I didn't know how to tell you that I needed to, need, feel loved and held and I needed to
35:10be needed.
35:11Oh.
35:12Oh, so this is my fault?
35:14It's not your fault.
35:15I'm not blaming you.
35:16I'm blaming us.
35:17We should have communicated.
35:18We should have noticed that our baby girl was suffering.
35:20We should have done something.
35:21Don't you dare, okay?
35:24Don't you dare make me feel like I failed my daughter, okay?
35:27If we lose this trial, it's your fault.
35:29If we win this trial, it's my fault.
35:31How can you not see that?
35:33How can you not feel that sitting on that stand?
35:35That's all it took?
35:36This lawyer gets in your head and then suddenly we're on trial?
35:40I never wanted to go to trial.
35:41I never wanted to.
35:43But deep down, I thought we had a case.
35:45I believe that the school, the bullies, that monster, were responsible for our losing Hannah.
35:50But we're in this too, Liv.
35:55We're part of it too, Liv.
36:00And if you can't see that now, I don't think you ever will.
36:14I don't want to fight anymore.
36:16I don't want to fight.
36:18I don't want to fight with you and not in this courtroom.
36:22I think this case is better off without me.
36:30And so are you.
36:45So when do you come home?
36:47The thing is, my mom doesn't want me to go back to Liberty.
36:52She wants me to transfer schools.
36:56Like, like East County?
36:59Like another state.
37:03I'm going to live with my aunt and uncle.
37:07Wait, you're never coming back?
37:10Look, I need to hit the reset button.
37:13The reset button to, like, delete everything that came before.
37:16No, not what I mean.
37:18Not delete.
37:20Not you.
37:21Not you, not our friendship.
37:22But I need to move on.
37:25They're making you do that.
37:26No.
37:27I'm doing it.
37:30I can't keep pretending like I'm okay, like I don't need to work to get well.
37:36Like, it's everyone's fault but mine.
37:39I mean, I want to live a better life than that.
37:57You're going to forget me.
37:58Oh, my God, I never could.
38:00I'm just going to be this one guy you knew one time.
38:07I can let you go and still love you.
38:14I'll always love you.
38:20I'm going to miss you.
38:23I'm going to miss you, too.
38:54You're a good person, Clay, and you can help people.
38:59Just maybe not, Harold, you think they need to be helped.
39:23Clay?
39:28Clay!
39:31I need to talk to you.
39:36Clay, why aren't you answering your phone?
39:40Justin.
39:41Hey, dickhead, where's Clay?
39:45Justin.
39:50Justin.
39:51Fuck.
39:57Hey, wake up.
39:59Wake the fuck up.
40:01Hey, wake up.
40:02Justin.
40:04Roll over.
40:07Justin, I can't roll you.
40:10Fuck.
40:11Ah!
40:15Fuck!
40:22Fucking bite, you die.
40:26Fuck!
40:28Fuck!
40:30Fuck!
40:31Fuck!
40:31Fuck!
40:32Fuck!
40:32Fuck!
40:33Fuck!
40:33Fuck!
40:34Fuck!
40:34Fuck!
40:36Fuck!
40:38Fuck!
40:38Fuck!
40:40Fuck!
40:41Fuck!
40:47We don't always get second chances
40:51to help people,
40:54to be there
40:57in the right way,
40:59to love them.
41:06Hi.
41:08My dad said you called,
41:09and I heard what happened in court today,
41:12and, I don't know,
41:13I just wanted to reach out, you know,
41:15to see if there's anything I could do.
41:19Come in.
41:22I think it's a tolerance thing.
41:24I don't know.
41:26I've only ever shot up a couple times.
41:28Could have fucking died.
41:31Like anyone would even care at this point.
41:34Dude, don't joke about that.
41:37Shit.
41:40Sorry.
41:41Sorry.
41:43Hey.
41:45Hey.
41:46Drink this.
42:04Where's the scar?
42:07Oh, it's...
42:08There's scars.
42:10That they're under my hair.
42:12That's why I grew it out.
42:16Yeah, I remember how it used to be.
42:19When you first started at Liberty,
42:22some of the guys were like,
42:24that hair makes him a fag.
42:26But I was like,
42:29that's fucking stupid.
42:33Well, that's super kind of you.
42:38Yeah, well...
42:40Whatever.
42:47You're still in love with Jessica, aren't you?
42:51It doesn't matter.
42:53It doesn't matter.
42:54Look at you.
42:55It clearly does.
43:01What the hell happened?
43:04He shot up, and then he almost choked on his own cuke.
43:07What the fuck is wrong with you, Justin?
43:09You were just clean.
43:10Leave him alone, okay?
43:12What?
43:13Now you're defending him?
43:14Yeah, what the hell were you thinking with the tapes, Clay?
43:16Do you have any idea what you did to Jessica?
43:18Yeah, I was trying to get justice for Hannah.
43:21And I'm sorry if it hurt Jessica,
43:23but maybe it's time for her truth to come out, too.
43:26The fuck gives you the right to decide what needs to come out?
43:31Look.
43:33Look, I've done everything I can.
43:36Everything I can think of to make things right.
43:40But I can't do it alone.
43:45Okay?
43:46Look, I'm sorry about the tapes.
43:48But it's going to get worse before it gets better.
43:52And I need you guys.
43:55Turn your hands.
43:56There you go.
43:56Good hit.
44:01Wow.
44:02You did need to come in.
44:03Yeah, I feel better already.
44:06Well, the night is young.
44:07It could get even better.
44:08Oh, yeah?
44:09Yeah.
44:09What do you got on mine?
44:11Oh.
44:12Hey.
44:13Hey, I didn't know you were coming in today.
44:16Lucas.
44:16This is Tony.
44:17Tony, this is Lucas.
44:18Oh, hey, man.
44:19Good to meet you.
44:21Yeah.
44:23Yeah, man.
44:25It's good to meet you, too.
44:28I'll talk to you later.
44:29I should get out of here anyway.
44:30I'm pretty tired.
44:32Hey.
44:34Have we trained together before?
44:36No, I don't, uh, I don't think so.
44:40Have a good night.
44:44We don't always know everything a kid is going through.
44:51Hey, buddy.
44:52We agreed.
44:52Door open, yeah?
44:53It was open.
44:55No, it was almost closed.
44:56We agreed 45 degrees open all the time, okay?
44:59But then last month, we negotiated down to 30.
45:02It was at three just now, so keep it open, all right?
45:06Wait, Dad.
45:07I'm really sorry about last night.
45:10I didn't mean to ruin the party.
45:13I didn't mean to ruin the party.
45:13Ah, buddy.
45:18You didn't.
45:20And I feel like I owe you an apology.
45:22Because I think I've been pushing you too hard.
45:26No, I think maybe it's a good thing.
45:30Because today, I, like, I really pushed myself, and it kind of turned out okay.
45:35That's great.
45:36Yeah, my memory's getting better.
45:39Good.
45:40Well, the doctor didn't say you were stuck, right?
45:42He said that your recovery would be unpredictable, but there's always hope.
45:48Yeah.
45:49Yeah.
45:51So, last night with that video game, it actually started making me remember this other one,
45:56Desert Duty.
45:58So, I was thinking, um, just maybe if I play that one again, it would actually help me remember more.
46:05It's a shooter game, Desert Duty.
46:07Yeah, I know, Dad, but it's not, it's not like that.
46:10I just, there's something that I gotta remember.
46:17Yeah, probably, yeah, I, I don't know.
46:22Yeah, I know, I know.
46:25I get it.
46:26It's probably stupid, anyway.
46:31I should probably get some sleep.
46:33All right.
46:34Good night.
46:36Night.
46:40But kids, they don't always tell you everything they're feeling.
46:56I'm saying that the house is on fire and all I know how to do is write poems.
47:01All I know how to do is arrange flowers on the table of a burning home.
47:05I am pressing against the frame.
47:07I am chanting the right words.
47:10I am gripping my fists and letting them go.
47:12Oh, wow.
47:16Hannah wrote that?
47:18I must have read it a million times the whole time I thought it was about that school.
47:23The suffocating, oh my God, it's right there in front of me.
47:26The burning home.
47:28The flowers.
47:31It's about her dad's affairs.
47:34And there she was trying to comfort me when I should have been the one trying to comfort
47:37her.
47:37I mean, why didn't I see it?
47:38Olivia, you can't blame yourself.
47:40This is Andy's fault.
47:41Look, Jackie, please don't tell me how to feel right now.
47:49I'm sorry.
47:50You're right.
47:51No, I'm sorry.
47:52It's just, it's more complicated than that.
47:55I didn't mean to overstep.
47:59You know, I think maybe I should head to bed.
48:02No, no.
48:03No, it's been a long day, really.
48:05I need to get some rest.
48:07It was nice meeting you, Jessica.
48:15Oh.
48:29You must think I'm an idiot, wanting to protect a man who doesn't deserve it.
48:35I get it.
48:37I mean, I really get it.
48:41You love him, right?
48:43Despite everything, and it's crazy, but you love him.
48:50I do.
48:53Even though he hurt you so bad.
49:05You know, Jessica, if there's, if there's anything you ever want to talk about,
49:14sometimes I think if Hannah would have come to me,
49:20maybe things would have been different.
49:24Maybe it was too painful for her to talk about it.
49:31Maybe she kept it all in to protect herself.
49:37I'm not good at that.
49:40The more I think about it, she's really brave.
49:44Oh, but honey, we both know that didn't work.
49:49Keeping it in, that's not brave.
49:54Feeling the pain, facing it, that takes courage.
49:59It's okay to let it out.
50:05It's okay.
50:17It's okay.
50:20Not a day passes during this trial.
50:23It's okay.
50:24In the months it took to get here that I don't wish I could have wrapped my arms around her
50:29and told her it would be okay.
50:32But I never had that chance.
50:35Why didn't you tell us he was on drugs?
50:38He was getting better, okay?
50:40Anyway, I didn't even know about the drugs when I first brought him here.
50:43Should we call social services?
50:44No, Dad.
50:45Call social services, he disappears into the system.
50:47He doesn't testify.
50:48Jesus, is that what we care about?
50:50No, I care about keeping the kids safe, which is hard to do when they're both fighting against us.
50:54How am I fighting you?
50:55The register called me today, Clay.
50:57Those audio files were watermarked.
50:59You stole them from my computer.
51:00You told me you weren't working on the case.
51:03That's no excuse.
51:03You told Sonia about Zach texting Hannah.
51:06That's how they knew everything.
51:07Is that true?
51:08She's a colleague.
51:10I pointed her in a direction.
51:11It's hardly the same thing.
51:13It's worse.
51:14You endangered my job, my license, our livelihood.
51:17You ruined my fucking life.
51:18Jesus, you sound like children.
51:20And there's just one child here.
51:21What is that supposed to mean?
51:23Clay needs us to be his parents now.
51:25I don't need anything from you guys.
51:26Clay, go to your room.
51:27What?
51:29How is that fair?
51:30Go to your goddamn room.
51:32Now!
51:38I'm not a dude, but he's a child.
51:55How can you fix something if you don't know what's broken?
52:00Hannah didn't tell us.
52:05Clay.
52:10No.
52:13You don't talk.
52:14You don't get to say anything.
52:16This is your fucking fault, Hannah.
52:18This mess started with you.
52:20I put out the tapes, and that was stupid.
52:22But you made them.
52:24You fucked up people's lives.
52:26I know.
52:27I'm sorry.
52:28Are you?
52:29Are you sorry?
52:31Because that doesn't do a fucking bit of good, because you are gone.
52:34You killed yourself.
52:36And you didn't fucking care.
52:38I did.
52:39No, you didn't.
52:40Or you never would have done it.
52:41I was hurting.
52:42And I didn't think about who I might hurt.
52:45You did.
52:46An evil thing.
52:52Get the fuck out.
53:00Get the fuck out.
53:23And all the deeds of yesterday have really helped to pave my way.
53:30And there's no one in me now.
53:36How come everyone can touch me?
53:39Hi, Mom.
53:41You see the torture on my brow.
53:45Will it do not hold in or not?
53:48What's we play?
53:58For help finding crisis resources, visit 13reasonswhy.info.
54:27What's left of me or anyone?
54:30When we deny the hurt to you?
54:37When we deny the hurt to you?
54:39Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
55:04Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
55:23oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
55:28oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
55:28oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
55:28oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
55:28oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
55:30Watch me bleed, bleed forever
55:36Watch me bleed, bleed forever
55:42And all the deeds of yesterday have really helped to pave my way
55:49Watch me bleed, bleed forever
55:54And watch me bleed, bleed forever
56:00And watch me bleed, bleed forever
56:06And all the deeds of yesterday have really helped to pave my way
56:31Well done, Ed, well done
57:19And I'll see you next time
Comments