Skip to playerSkip to main content
  • 35 minutes ago
EP 7 Absolute Value of Romance (2026) -ENG SUB

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:12To be continued...
00:30Okay.
00:49Ah yeah
00:52Yeah
00:52λˆ„κ°€ ν™•μΈν•˜κ² λ‹€
00:53μ›Ήμ†Œμ„€ μ‚¬μ΄νŠΈλ₯Ό λ“€μ–΄κ°€κ² μ–΄
00:56μˆ˜ν•™μ΄
00:56I'm going to see you next time.
00:58Our kids are going to check out.
01:00Yes!
01:02Let's see how our kids were checked.
01:03We choose to check it out.
01:17Our parents should check out our brother.
01:29What's this?
01:30What's this?
01:31Look at this.
02:12What's this?
02:14μ•„λ‹ˆ,
02:15λ‚΄κ°€ λ³΄λ‹ˆκΉŒ
02:16EBC μͺ½μ—μ„œλ„
02:18μˆ˜ν•™ μˆ˜μ—…μ„ μ—„μ²­ κΈ°λŒ€ν•˜κ³  μžˆλ”λΌκ³ .
02:20μ•Ό,
02:22λ‚˜ 같아도 κ·Έλ ‡μ§€.
02:24μˆ˜ν•™μ˜ μ²œμ§€,
02:25μ—˜λ¦¬νŠΈκ°€ ν•˜λŠ” μˆ˜μ—…μΈλ°.
02:27그치?
02:28그치?
02:29μ•„, λ¬Όλ‘ !
02:31λ‚œ λ„€ 결정을 쑴쀑해.
02:32μ „ν˜€ λΆ€λ‹΄κ°€μ§ˆ ν•„μš” μ—†μ–΄.
02:34μ•„λ‹ˆμš”, μ „ν˜€.
02:35응.
02:35근데
02:36λ„ˆλ„ μ‚¬λžŒμ΄λ‹ˆκΉŒ
02:37생각이 쑰금 λ°”λ€Œμ—ˆμ„ μˆ˜λ„ μžˆμž–μ•„.
02:39정말 λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ λ¬Όμ–΄λ³΄λŠ” 건데
02:41ν˜Ήμ‹œλΌλ„ 생각이 λ°”λ€Œμ§€ μ•Šμ•˜λ„€?
02:48뭐 μ’€ 해봐.
02:59μ˜€λŠ˜μž…λ‹ˆλ‹€.
03:01촬영이 끝날 λ•ŒκΉŒμ§€.
03:04EBC μ£Όμž¬μ§„μ΄ 무립 μ—¬λΆ€λ₯Ό λΉ μ Έλ‚˜κ°ˆ λ•ŒκΉŒμ§€.
03:09λ‹€λ“€ μ •μ‹  바짝 μ°¨λ¦¬μ‹œκ³ .
03:11학ꡐ에 흠이 λ˜λŠ” μ–˜κΈ°λŠ” 일체 μ‚Όκ°€μ‹œκ³ .
03:15특히 λ‹΄μž„μ„ μƒλ‹˜λ“€.
03:17λ°˜μ•„μ΄λ“€.
03:18볡μž₯관리.
03:19그리고 언행관리.
03:20ν•œ 번 더 μ€€λΉ„ν•΄μ£Όμ„Έμš”.
03:20λ‹€ μ±™κΈ°μ‹œκ³ .
03:22λΆ€λ””.
03:22λͺ¨μͺΌλ‘.
03:24λ¬΄μ‚¬νžˆ.
03:25μ„±κ³΅μ μœΌλ‘œ.
03:26λλ‚˜λ„λ‘.
03:27ν•΄.
03:28λ΄…μ‹œλ‹€.
03:29예.
03:30예.
03:31특히 우리 μ‹ μž… μ„ μƒλ‹˜λ“€.
03:33이번 촬영의 νžˆμ–΄λ‘œ.
03:35까우수 μ„ μƒλ‹˜.
03:38까우수 μ„ μƒλ‹˜.
03:41λ„€.
03:43잘 λΆ€νƒλ“œλ €μš”.
03:45ν•  수 μžˆλ‹€.
03:49λ‹€μ£ΌμŒ€.
03:50ν™•μ‹€ν•œ κ±°μ£ ?
03:51예.
03:52뭐둜 가도 μ„œμšΈλ‘œλ§Œ κ°€λ©΄ λ˜μ§€ μ•Šκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
03:56κ³ λͺ¨ κ³ λͺ¨ κ³ λͺ¨.
04:00우리 주인곡 μ˜€μ…¨μ–΄.
04:03μ–΄μ©œ 우리 이든 선생은 μ΄λ ‡κ²Œ ν™”λ €ν•œ μŠ€νƒ€μΌμ΄ 잘 λ΄€λ‚˜.
04:08그럼 λ‹€μ£ΌμŒ€.
04:10λκΉŒμ§€ 잘 λΆ€νƒν•΄μš”.
04:11λ„€.
04:12예.
04:13음.
04:14우리 ꡐμž₯ μ„ μƒλ‹˜.
04:16μ‘°μΉ΄λ‹˜μ΄μ…¨κ΅¬λ‚˜.
04:24κ³ λͺ¨.
04:25이번 μ΄¬μ˜μ—μ„œ λˆ„κ°€ λ­λž˜λ„ ν•˜μ΄λΌμ΄νŠΈλŠ”.
04:28λ‚΄ ν”Œλ‘― 독주야.
04:29λ‚΄κ°€ λ¬΄λŒ€μ— 섰을 λ•Œ.
04:31컀튼이 μ«™.
04:32열리고.
04:32μ‘°λͺ…이 λ‚˜ν•œν…Œ 탁 λΉ„μΆ”λŠ” κ±°μ§€.
04:34그럼 κ·Έλƒ₯.
04:36κ·Έλ•Œ κ²Œμž„ 끝.
04:36자.
04:37일단 λ§ˆμ…”.
04:39μ–΄ν—ˆν—ˆ.
04:42μ–΄ν—ˆν—ˆ.
04:42μ™œ?
04:48μ—¬κΈ° λ‚΄κ°€ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” 데인데.
04:50μ•Œμ§€ λ‚΄κ°€.
04:52그치 그치 쭈욱.
04:54더 λ§ˆμ…”.
04:55더.
04:56더 λ§ˆμ…”.
04:58더.
04:58더 λ§ˆμ…”.
05:03μ•„μ•„.
05:04toi이ꡬ.
05:06였.かぁ이.
05:11λ„€. μ—¬κΈ° ν•˜λ‚˜λ§Œ
05:13더 λ‹€
05:13ν•΄. 이게 제일 쒋은데.
05:17μ—¬μ„Έμš”. λ„€.
05:21λ„€. 이거야.
05:22λ„ˆλ¬΄ μž˜ν•˜κ³ .
05:23λ„€.
05:25λ£¨λ‹ˆ.
05:26λ£¨λ‹ˆμ•„
05:26λ£¨λ‹ˆμ•„
05:26λ£¨λ‹ˆμ•„.
05:27λ£¨λ‹ˆμ•„ λ£¨λ‹ˆμ•„ λ£¨λ‹ˆμ•„.
05:34I'm going to film you, too.
05:36I'm going to film you, too.
05:38I'm going to film you, too.
05:42I'm going to film you, too.
05:42I'm really sad.
05:44That's right.
05:47It's not going to happen.
05:49What?
05:53Oh!
05:59I'm not going to go.
05:59You're right.
06:00I will go.
06:10I'm sorry, little girl.
06:15Don't do that.
06:17How dare you do it?
06:19What's wrong with you?
06:22If I'm just a chair of a chair,
06:24I'm going to be able to turn it on.
06:27It's a bit of a video.
06:31It's not true.
06:33It's not true.
06:33I'm really going to stay here.
06:37I'm going to stay here for a moment.
06:38I'm going to stay here for a moment.
06:40I'm gonna sit on you.
06:41Just sit on you.
06:43Hey, I'm going to have a doctor.
06:45You can't send me to school?
06:47And you're going to have to do it.
06:49You're going to have to do it.
06:51You're going to take a little bit of time.
06:53I don't know how much I was going to tell you.
06:56I'm sorry, I'm sorry.
07:01Why wouldn't you tell me?
07:03Do you know?
07:05Yes.
07:08You didn't do it?
07:11Then we'll cut it out.
07:13We'll cut it out.
07:14Cut it out?
07:16You're a genius.
07:19You know.
07:20I don't know what to tell you.
07:21hanging out with you.
07:24It's okay.
07:26No problem.
07:28But
07:30Your teacher is good.
07:31Your teacher, your teacher is good.
07:36Your teacher is good?
07:39Your teacher is good?
07:39My teacher is good.
07:41Your teacher has no other way.
07:44Your teacher is good.
07:55Well, I don't know what to do.
07:59It's okay.
08:00It's okay.
08:01It's okay.
08:03And...
08:05I know.
08:07What?
08:08What?
08:10You know, I don't know.
08:12I don't know.
08:14I don't know.
08:18You don't know what it is.
08:19What did you know?
08:20What did you know?
08:23You were it.
08:24I've been to the first time.
08:27I've been to the first time.
08:30I was watching you all.
08:33Okay?
08:33No one has to tell you about it.
08:35It's the time of your mind.
08:38It's because you're watching it.
08:39I'm watching you.
08:41It's like, okay?
08:41Okay?
08:48I didn't know how to write a book?
09:11What's wrong with you?
09:14What's wrong with you?
09:15Yeah.
09:19Yeah.
09:20Yeah.
09:24Thank you, Jenny.
09:27You're a good one.
09:29I've been washing your clothes.
09:31I've been washing my clothes.
09:31Why?
09:32I've been washing my clothes.
09:35I'm washing my clothes.
09:35Why would you make things like that?
09:37You can'tΞΊΞ΅ Π’Ρ‹Ρˆ
09:42I can't keep my shoes off my shirt, I'm sure!
09:47Not that I can wear on my shirt!
09:49I don't have any shoes on!
09:51Not too much!
09:53It's not!
09:55It's not that you have a word.
09:57Your name is your name?
09:58Tris.
09:59So you have to take my shoes off.
10:01Don't be afraid, don't you do it!
10:03There's no way!
10:06What are you doing?
10:08Yo, my friend.
10:10Oh, my teacher, my teacher, will be in the class of this evening.
10:17I'll go to the house.
10:18Go to the house.
10:21Oh, my teacher, I'll just go to school.
10:25Oh, my teacher, you know, he was shooting every day.
10:33When he's in the school, he was in the morning and he was in the morning, but he was wearing
10:35the jacket.
10:37The dress is also wearing the jacket.
10:41Today's important, if you're in school, if you're in school, I'd rather have no idea.
10:46I'd be afraid of the camera.
10:48I'm not sure if you're in school.
10:51You're not sure if you're in school.
10:54You're not sure if you're in school.
11:02If you're in school, we will not be able to participate in school.
11:13You're not sure if you're in school.
11:15Who's mind?
11:15I can understand.
11:19I can understand.
11:21I can understand.
11:22I can understand.
11:38I can understand.
11:45I can understand.
11:49I can understand.
11:52Come on.
11:55Come on.
11:56Come on.
11:59Come on.
12:07I can understand.
12:16I can understand.
12:18I can understand.
12:26I'm from Singapore.
12:28What's the reason why I chose to choose?
12:30Oh, okay.
12:32So, Morim Girls High School is super famous in Singapore.
12:36Internationally, too, it's mostly like a really good school.
12:39I used to communicate with my dad.
12:42My dad was really beautiful.
12:45And my dad was really good.
12:49My dad was really good.
12:50My dad was really good.
12:51My dad was really good.
12:52It's not like a bad guy.
12:57It's not so much.
12:59It's not like you can do it, really.
13:00I can't do it, man.
13:02You're a bad guy.
13:04You're a bad guy.
13:06You're a bad guy.
13:08What's the problem?
13:10Let's go.
13:11I'll go.
13:24So, it's hard to think about the problem.
13:27You have two things to do.
13:29First.
13:31I'm going to take a look at all of the things.
13:33I don't know.
13:35It's not that funny.
13:37But it's actually my own story.
13:40Wait a minute.
13:41I have to read the story.
13:42Sir.
13:47There's something here.
13:52What is it?
13:58Oh, that's...
14:00I'm a famous university.
14:02I'm a famous university university.
14:03I'm a professor.
14:05I'm a professor.
14:06I'm a professor.
14:07Why did you go to our school?
14:11Why are you so curious?
14:13I'm a professor.
14:16I'm a doctor.
14:18There's a lot of people who came to our school today.
14:21You can say something like that.
14:22I don't know.
14:26Maybe I'm curious.
14:30You can say it's not a good question?
14:33I'm curious.
14:37I'm curious.
14:39I'm curious.
14:40I'm curious.
14:41Tell me!
14:42Tell me!
14:43Tell me!
14:45Let's do it!
14:46Leave it.
14:47I do.
14:51I'll ask the story to you,
14:53it might be useful.
14:58In the Olympics,
15:00we had a 6 teams
15:011, 2 teams,
15:03but after that,
15:05in the first season,
15:06he could attend the first test.
15:09Because the test...
15:21I don't know.
15:49I don't know.
16:10I don't know.
16:13I don't know.
16:13I don't know.
16:14I don't know.
16:15I don't know.
16:17I don't know.
16:19I don't know.
16:21I don't know.
16:54I don't know.
16:54I don't know.
16:55I don't know.
16:55I don't know.
17:39I don't know.
17:42I don't know.
17:44I don't know.
18:14I don't know.
18:15I don't know.
18:30I don't know.
18:31I don't know.
18:38I don't know.
18:43I don't know.
18:46I don't know.
18:48I don't know.
18:51I don't know.
18:53I don't know.
18:56I don't know.
18:58I don't know.
19:00I don't know.
19:13I don't know.
19:15I don't know.
19:18I don't know.
19:25I don't know.
19:30I don't know.
19:34I don't know.
19:42I don't know.
19:45I don't know.
19:47I don't know.
19:48I don't know.
19:48I mean, NC М Okay.
19:50I'm afraid.
19:53Can I give you something?
19:54It's me.
19:54The next ketovos is,
19:55the next ketoοΏ½οΏ½κ³  happen.
19:57If the ketovos everything,
19:58I don't know.
20:04The count of a, a.k.a.
20:04The count of a.k.a.
20:12It's all done!
20:31I'm not here yet.
20:32I didn't sleep in the morning when I woke up.
20:35I'm still sleeping.
20:38And I'm not sleeping.
20:43I'm still sleeping.
20:46Oh!
20:47Oh, no!
20:50Oh!
20:50Oh, no!
20:51Oh!
20:53Oh!
20:54Don't come! Don't come! Don't come!
20:58Come on! Come on! Don't come!
21:32No.
21:34It's not.
21:37I'm not going to do it.
21:52It's not going to be a big bad.
21:53I'm not going to do it.
21:53Son, Son, Son, Son, Son, Son.
22:29μ„ μƒλ‹˜.
22:33μ„ μƒλ‹˜, 정말 μ£„μ†‘ν•΄μš”.
22:36μ„ μƒλ‹˜, 그런 일 μžˆμ—ˆλ‹€λŠ” κ±° μ•Œμ•˜μœΌλ©΄ μ ˆλŒ€ μ•ˆ μ°μ—ˆμ„ κ±°μ˜ˆμš”.
22:40μ•„λ‹ˆ, 그런 일 μ—†μ—ˆμ–΄λ„ 찍으면 μ•ˆ λ˜λŠ” 건데 정말 μ£„μ†‘ν•΄μš”.
22:45잘λͺ»ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
22:53μˆ˜μ—… μ‹œκ°„μ— λ„€κ°€ μ§ˆλ¬Έμ„ ν–ˆμ–΄.
22:57κ·Έ 짧은 μˆœκ°„ λ‚œ 무슨 생각을 ν–ˆμ„κΉŒ?
23:03λ“œλ””μ–΄ μˆ˜ν•™μ— ν₯λ―Έκ°€ μƒκ²Όλ‚˜?
23:11μ§ˆλ¬Έμ„ λ“£κ³  λ‚˜μ„œλŠ” μ•„, 그래.
23:15μ—¬κΈ°κΉŒμ§€λΆ€ν„° μ‹œμž‘ν•  수 μžˆμ§€.
23:17κ·Έλž˜λ„ λ‚΄ 이야기λ₯Ό λ“£κ³  λ‚˜λ©΄ μˆ˜ν•™μ— 관심이 μ‘°κΈˆμ€ 생길 μˆ˜λ„ μžˆκ² λ‹€.
23:21κ·Έλž˜μ„œ μ§„μ‹¬μœΌλ‘œ λŒ€λ‹΅ν•˜λ €κ³  ν–ˆκ³ .
23:27근데 λ„ˆλŠ”...
23:34배신감은 λ―Ώμ—ˆμœΌλ‹ˆκΉŒ λ“œλŠ” 감정이겠지.
23:39됐어, κ°€ 봐.
23:47μ‹€λ§μ‹œμΌœ λ“€λ €μ„œ μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
23:50κ°€.
24:05μ•„...
24:07μ•„...
24:11μ•„...
24:12μ•Œμ•˜μœΌλ©΄ 또.
24:13μΌμ–΄λ‚˜λΌκ³  μ—°κΈ° μ•ˆ 톡해.
24:22μ—¬μ˜μ£Ό.
24:25μ—¬μ˜μ£Ό.
24:27μ—¬μ˜μ£Ό.
24:29μ—¬μ˜μ£Ό.
24:30μ—¬μ˜μ£Ό.
24:30μ •μ§€μ°¨λ €.
24:31μ—¬μ˜μ£Ό.
24:32You're a dreamer!
24:33You're a dreamer!
24:34You're a dreamer!
25:01λ―Έμ§€μ˜ 문제
25:06ν’€μ–΄λ‚Ό 수 없을 κ±Έ
25:10펼쳐 읽어봐도
25:16λ‚΄ κΆκΈˆν•΄
25:19μ‚¬λž‘μ€ μ–΄λ””μ„œ
25:22ν˜Όλ“€κ²Œ 온데
25:24μ°©ν•œ 얼꡴을 μ•ˆ 채
25:38I'll see you next time.
25:57.
26:27.
26:57.
27:27.
27:28.
27:29.
27:29.
27:29.
27:29.
27:31.
27:33.
27:35.
27:37.
27:37.
27:37.
27:37.
27:37.
27:38.
27:38.
27:38.
27:38.
27:38.
27:38.
27:38.
27:38.
27:38.
27:38.
27:39.
27:40.
27:40.
27:40.
27:40.
27:41.
27:42.
27:42.
27:42.
27:42.
27:42.
27:43.
27:43.
27:43.
27:43.
27:43.
27:43.
27:43.
27:44.
Comments

Recommended