- 15 hours ago
Mi Nombre es Ezel (Ezel) - Episode 153
Category
📺
TVTranscript
00:09Después de mucho tiempo
00:30A pesar de todo, a pesar de lo que pasó
00:36Es él pensó que el amor sería el ganador
00:40Pensó que se haría justicia
00:54Pero los finales felices solo existen en los cuentos de hadas
01:00La historia que he estado contando terminó hace mucho
01:12Todo lo que sucedió después de eso
01:14En realidad, nunca se vivió
01:19El faro está cerrado, hijo
01:20No más visitas por hoy
01:22No estoy aquí por el faro
01:23Entonces, ¿por qué estás aquí?
01:25Vine a ver a mi padre
01:27Tu nombre
01:29¿Cuál es tu nombre?
01:33Me llamo Jan
01:35Jan Usan
01:42¿Por qué?
01:46Yo no soy nadie
01:47No 33
01:54Niña
02:23Gracias por ver el video.
02:53Gracias por ver el video.
02:54Gracias por ver el video.
03:19¿Dónde está?
03:22¿Dónde se escondió?
03:25Mi bebé.
03:27No se rió.
03:30Tefito es igual a ti, no tiene sentido del humor.
03:33Tal vez no habla el mismo idioma que tú.
03:45¿Aún no ha terminado el descanso, mi amorcito?
03:48¿Tú quisiste apostar?
03:50Claro.
03:51¿Cómo me atrevo a apostar jugando póker con la hija de Ramis?
03:53Solo fue un juego.
04:02¿Qué haces?
04:03¿Estás loco?
04:05Estoy protegiendo de los elementos externos.
04:08Ay, no quiero que me molestes.
04:09Tengo que descansar.
04:11Mira cómo te dejo descansar.
04:15Ali.
04:16No voy a mentirle a Tefito sobre cómo nació.
04:18Voy a enseñarle cómo lo hizo.
04:20Ali.
04:21Ali.
04:22Está siendo investigado en este momento.
04:24Por otro lado, la mujer fue llevada a urgencias esta tarde
04:26y sigue con riesgo vital.
04:28Seguiremos ampliando la información.
04:31¡Zenguís!
04:34¿Qué te pasa, imbécil?
04:42Papá.
04:42¿Ah?
04:43¿Estás bien ahora?
04:45¿Qué dices?
04:45Siempre he estado bien.
04:47No.
04:47Quiero decir, ayer no te veías muy bien.
04:52Mírame a ver si estoy bien.
05:02¿Qué te pasa, imbécil?
05:06Está bien.
05:07Ahora yo conduciré.
05:08Lentamente.
05:12¡Bien hecho!
05:18Papá, si ya estás bien, ¿podemos ir a buscar a mamá?
05:22Me gustaría que viera cómo conduzco.
05:25¿Tu mamá?
05:26Dijo que fuéramos a casa.
05:29¿Contigo?
05:30Conmigo.
05:31Papá, ¿van a hacer las paces?
05:33Ya veremos.
05:34¡Qué bien!
05:42Ahora ven aquí y déjame conducir a mí, ¿de acuerdo?
05:47Bueno.
06:15Ahora tenemos que perder el tiempo.
06:17Con este asesino hasta mañana.
06:20Oye, Boran.
06:20Hay un partido esta noche.
06:21¿Qué vamos a hacer con él?
06:22Hay que llevarlo al cuartel lo antes posible.
06:24No tengo idea, amigo.
06:26¿Tú quién crees que vaya a ganar?
06:28¡Ey!
06:29¡Oye, tranquilo!
06:30¡Andate!
06:30¡Ey!
06:31¡Ey!
06:31¡Ey!
06:32¡Ey!
06:34¡Ey!
06:36¡Ey!
06:37¿Qué haces?
06:47Llegué justo a tiempo, amigo.
06:51Ali, escúchame.
06:52Te escucho, hermano.
06:54Eizan.
06:56Él mató a Eizan.
07:07¿Cuándo vendrá, mamá?
07:08¿Vamos a esperar aquí?
07:13En realidad, ¿por qué no cambiamos el plan?
07:17Quiero decir, ¿por qué no vamos a algún lugar los tres?
07:20¿De vacaciones?
07:21De vacaciones.
07:22¿Qué dices?
07:23Digo que sí.
07:24Iré a preparar mi maleta.
07:47Sabía que ustedes harían las paces.
07:50Volveremos a hacer como antes.
07:51Se lo dije a mamá.
07:53Sabía que ibas a estar bien pronto
07:55y que ella te querría de nuevo.
07:59Me dijo que no había amores imposibles.
08:03Que si amas a alguien, nunca puedes olvidarlo.
08:08Dijo que jamás, incluso si mueres, no puedes olvidarlo.
08:22No, papá.
08:23No estamos bien con tu madre y nunca lo estaremos.
08:29Pero...
08:30Tu madre estará con Eizan.
08:31Tu madre estará con Ezele a partir de ahora.
08:33Ella nos dejó solos y nunca va a volver.
08:36¿Entiendes que no vendrá?
08:38No, papá.
08:39Ella no puede hacer eso.
08:41Mi mamá nunca me dejaría.
08:43Déjame.
08:45¡Abre la puerta!
08:46¡Abre la puerta!
08:46¡Quiero a mi mamá!
08:47Solo somos tú y yo desde ahora.
08:50Ella no nos quiere, hijo.
08:51Solo quiere a Ezele.
08:53¡Mentira!
08:53¡No puede ser!
08:54¡Abre la puerta!
08:56Ya basta, ven aquí.
08:58No llores, hijo.
09:00Lo siento mucho.
09:02Tranquilo.
09:03¡Suéltame!
09:03¡Eres un mentiroso!
09:05¡Quiero ver a mi mamá ahora!
09:06¡Abre la puerta!
09:07¡Déjame salir!
09:09Está bien, está bien, está bien.
09:11Tu padre está aquí.
09:13Cálmate.
09:17Cálmate.
09:19Cálmate.
09:20Ni a ti, ni a mí.
09:22Solo a Ezele.
09:23¿Significa que no volveré a ver a mi mamá?
09:27No, hijo.
09:29¿Qué?
09:33¿Cómo podría dejarte?
09:37No quiero que pienses eso.
09:48Vamos, Melina.
09:49Estás cansada.
09:50Termina con eso.
09:51Toma, Montas.
09:53¡Ay!
09:55Debí haber preparado un postre para Jan.
09:58¿Ah?
09:58No es necesario.
10:01¿Tú?
10:03¡Jan!
10:05¡Jan!
10:08¡Jan!
10:11¡Vamos, Homer!
10:13¡No debemos estar aquí!
10:15¡Jan!
10:22Tenemos que irnos, Homer.
10:25Mira esto, Ali.
10:31Tenemos que salir ahora.
10:32Ellos van a venir.
10:34Ali.
10:36Es lo que queda.
10:39De la mujer que amo.
10:40El ser.
10:43No puedo ir.
10:47No puedo ir.
10:48No puedo ir a ninguna parte.
10:59Ali.
11:05Melina.
11:09Vamos a esperar un poco más, Montas.
11:36¿Cengis?
11:36¿Cengis Atay?
11:37Señor Cengis, lamento molestarlo.
11:38Soy el oficial de policía, Serhat Karaman.
11:42Sí, dígame.
11:43Tenemos una mala noticia para usted.
11:45¿Qué pasó?
11:45¿Algo malo?
11:46Es su exesposa.
11:49¿Eisan?
11:50Sí, señor.
11:51Lamento decirle que ella fue atacada.
11:54Oh, por Dios.
11:55¿Qué le pasó?
11:58¿Está bien?
11:59¿Está viva?
12:01Dígame que está viva.
12:02Está muy grave.
12:06Pero, pero, pero, ¿está viva?
12:09Sigue con vida, señor.
12:11Los doctores nos dijeron que lo llamáramos antes de la cirugía.
12:16¿Por qué?
12:17Porque ella está diciendo su nombre.
12:22Iré enseguida.
12:36Iré enseguida.
12:36Vete.
12:38Tienes que irte, Ali.
12:39No te dejaré aquí.
12:47¿Omer?
12:50¿Omer, qué es eso?
12:53¿Acaso no estaba muerta?
12:59¿Está viva?
13:04Si llegaron a tiempo, está...
13:07¡Ella está viva!
13:08¡Eisan está viva, Ali!
13:10¡Ah!
13:14¿Dónde está Eisan?
13:16¡Eisan, Tescan!
13:17Soy su esposo.
13:18Su ex-esposo, Zengizatán.
13:21Está adentro.
13:22Póngase eso en los zapatos.
13:24También este gorro, por favor.
13:26Es el protocolo.
13:34¿Por qué siguen aquí?
13:36¿Quién fue?
13:37¿Encontraron al culpable?
13:41Fue él.
13:42Por eso estamos aquí.
13:43Lo conozco.
13:44Me amenaza también.
13:47¿Cómo que por eso están aquí?
13:49Un colega lo atrapó.
13:50Pero camino al cuartel, alguien lo ayudó a escapar.
13:55¿Y dónde está ahora?
14:06¿Está grave?
14:07¿Por qué no inicia la cirugía?
14:08Ha perdido mucha sangre.
14:09No podemos comenzar la cirugía en las condiciones que está ahora.
14:13¿Por qué?
14:14Porque podría morir en el pabellón.
14:16La herida es muy profunda.
14:17Le hicimos una transfusión de sangre.
14:19Está un poco aturdida.
14:21Pero ha estado llamándolo.
14:24Sería bueno que la acompañara.
14:27Claro, claro.
14:29Estaré con ella.
14:34Estaré con ella.
15:02Gracias por ver el video.
15:33¿Pueden darnos un minuto?
15:34Quiero estar solo con ella.
15:40Mi esposa está muriendo.
15:42Denos un minuto.
15:47¿Pueden darnos un minuto?
16:12No te preocupes por él.
16:20Tu arma, tu arma, dámela.
16:23Ali, por favor, haz lo que puedas para encontrar a Jan.
16:26Llame a mis hombres.
16:27Por favor, quédate aquí.
16:29No, no voy a esperar aquí.
16:31Vas a esperar.
16:32Si ves a Zengiz, detelo.
16:34Golpéalo, tortúralo, haz lo que quieras con él, pero no lo mates.
16:37Déjalo vivo.
16:38Yo lo mataré con mis propias manos.
16:41Zengiz tiene que morir por mi mano.
16:43¿Entiendes?
16:44Sí, pero ¿por qué habría de venir aquí?
16:46Para terminar lo que empezó.
16:48Para matar a Isaac.
17:13Seré un buen padre, Isaac.
17:15Seré un ejemplo para él.
17:25Dejaré de apostar.
17:35Hay un lugar en mi mente al que también quería llevarte.
17:40Pero voy a llevar a Jan.
17:44Voy a criarlo bien.
17:52Te prometo que seré un buen padre para Jan.
18:21¿Cómo?
18:24¿Cómo pude hacerlo?
18:26¿Cómo pude?
18:28Elsan, yo te amo, te amo mucho.
18:32¿Cómo pude hacerte esto?
18:34¿Cómo pude tratar de matarte?
18:36Dios mío, ¿qué he hecho?
18:41¿Cómo pude hacerlo?
18:43¿Cómo pude?
18:46¿Cómo pude hacer?
18:50¡Lasas!
19:03¡Lasas!
19:08¡Lasas!
19:10¡Lasas!
19:11¡Eizan!
19:32¡Eizan!
19:35¡Eizan!
19:37¿Estás viva?
19:39¿Estás viva?
19:46¡Eizan!
19:47¡Eizan!
19:48No te vayas.
19:50Estoy aquí, estoy aquí, estoy aquí contigo.
20:02¡Eizan! ¡Eizan!
20:05¡Homer!
20:06No, no, no morirás.
20:08Estoy muriendo.
20:11¡No, no!
20:14¡Doctor!
20:17Quédate conmigo.
20:21No quiero morir sola.
20:24No vas a morir.
20:26No vas a morir.
20:28Tranquila.
20:30¡Doctor!
20:37¡Eizan!
20:41¡Eizan!
20:46¡Doctor!
20:49¡Fuera!
20:50¡Fuera!
20:52¡Cierra la puerta!
20:56¡Venga!
20:57¡Haga algo!
20:58¡Hágalo!
21:00¡Quiero que la ayude!
21:02No hay nada que hacer, le daré sangre, pero...
21:05¡Haga algo!
21:11Ella va a morir si la llevamos al quirófano.
21:14No hay nada más que hacer.
21:17Lo mataré si ella muere.
21:19Si quiere vivir, ayúdela.
21:21¡Sálvela!
21:24¿Qué hacen aquí?
21:26Vayan adentro, él está en su habitación, quiere matarla.
21:28Tenemos rodeado el edificio.
21:30Estamos esperando las órdenes del comandante.
21:32Yo soy el comandante, soy Zengi Satay.
21:34¡Hagan lo que les digo!
21:40Ella es la madre de mi hijo.
21:42Estamos tratando de protegerla, señor.
21:44Ahora retírese.
21:45Pero, oficial, dije que saliera de aquí.
21:48¿Quién se cree para darnos órdenes?
22:03¿Comandante?
22:05Lamento molestarlo.
22:07Ha ocurrido algo terrible.
22:09Y solo usted puede ayudarme.
22:21¡Ella no va a morir!
22:23¡Me escucharon!
22:24¡No va a morir!
22:41Sí, por supuesto.
22:42Yo estoy a tanto de eso.
22:44Señor, por favor, ya se lo dije.
22:45Retírese.
22:46Ya tengo su orden.
22:47¿Ah?
22:48Ya tengo la orden que esperaba de su comandante.
22:51Rescatar a la mujer y dispararle a Esel.
22:53¿Acaso se volvió loco?
22:54¿Qué?
22:55¿Qué?
22:55¿Qué?
22:58¿Qué?
22:59¿Qué?
22:59¿Qué?
23:02¿Qué?
23:02Está bien.
23:04Como usted diga.
23:06Lo haremos, señor.
23:09Será muy riesgoso.
23:11Su exesposa también está ahí.
23:13Sí, está con su asesino.
23:15El hombre está loco y tienen que entrar ya.
23:37Ese hijo de perra hará que maten a Esel.
23:40¿Qué puedo hacer?
23:42Tengo que hacer algo.
23:46Tengo que sacarlos de ahí.
24:01¡Súbranse!
24:02¡Abajo, abajo!
24:03¡Abajo, abajo!
24:29¡Aquí estoy!
24:30¡Venga por mí!
24:49¡Ah, maldita sea!
24:52¡Vengan aquí, insectos!
24:54¡Vengan a buscarme!
24:56¡Salgan!
24:57¿Tienen miedo?
24:58¡No!
25:03¡Sal de ahí, Esel!
25:05¡Tienes que salirme, escuches, Esel!
25:07¡Vengan!
25:26Dios...
25:30No he hablado contigo en catorce años.
25:34No te he pedido nada.
25:38No creía en ti.
25:41He estado enojado.
25:43¿Por qué me abandonaste?
25:44¿Por qué nunca me escuchaste?
25:47¿Por qué nunca castigaste a quienes me lastimaron?
25:51¿Por qué Eizan sufría todos los días?
25:56Yo siempre quise que ella muriera.
25:59¿Es por eso que ahora quieres llevártela?
26:02Por favor, llévame a mí, Dios.
26:05Llévame contigo.
26:07Te ofrezco mi vida.
26:11Por favor, llévame en su lugar y déjala que viva.
26:15Te lo ruego, mi Dios.
26:17Yo la amo.
26:18No dejes que muera.
26:19¿Oficial?
26:21¿Y el rescate?
26:22¿No van a sacarla de ahí?
26:23¿Cómo quiere que lo haga?
26:25Su esposa está a punto de morir ahí dentro, señor.
26:27Ni siquiera he recogido la evidencia.
26:29¿Y me dice que entre disparando?
26:31Por supuesto que voy a sacarla de la sala de operaciones.
26:33Pero de la forma en que yo lo hago,
26:35no puedo poner a mi gente en peligro.
26:37Si quiere, llame a mi superior otra vez para contarle.
26:51Aló.
26:52Te daré una dirección y quiero que lleves a Jan.
26:55¿Está claro?
27:21Va a sobrevivir.
27:33Oficial, ella está en cirugía, a punto de morir.
27:36El sujeto no deja que nadie entre.
27:43Alto, alto, no disparen.
27:46Él ya se escapó, pero estamos bien.
27:48¿Y cómo escapó?
27:50Hay otro ascensor en la parte de atrás.
27:52Para desperdicios, lo uso para salir.
28:19¿Cómo está, Isan?
28:20¿Despertó?
28:21No.
28:24Me dijo que es él no podía escapar.
28:26Señor Zengiz, usted me llamó diciendo que tenía algo.
28:30No quiero ofenderlo, pero nosotros sabemos mejor
28:32cómo rastrear a un criminal.
28:37Oficial, sin ofender, pero créame que si es él quiere escapar,
28:40no podrán encontrar ni siquiera su sombra.
28:42Por suerte, él no quiere escapar.
28:44Vendrá por Aizan.
28:46Debe terminar lo que empezó.
28:47Eso también lo sé.
28:49¿Qué va a hacer por nosotros?
28:52¿Tiene alguna prueba para mí?
28:54¿Alguna pista que me ayude a encontrarlo?
28:56¿Eh?
28:57Voy a hacerle un favor.
29:03En esos lugares puede estar.
29:05Ni en su casa, ni con amigos, ni en el trabajo.
29:08Son escondites.
29:09Espere.
29:11Tiene que vigilar esos lugares.
29:13Pero lo encontrará en otro lugar.
29:15¿En qué lugar?
29:16La casa de Omer, Usar.
29:19Él es un viejo amigo.
29:21Nosotros siempre íbamos ahí.
29:24Deje que ese él vaya a todos esos lugares primero.
29:28Entonces irá a la casa de Omer.
29:31Cansado, acorralado.
29:33Ese será su destino final.
29:34Y cuando llegue allá, usted tendrá la casa rodeada.
29:37¿Cómo diga, señor?
29:40No lo olvide.
29:41Primero los otros lugares.
29:43Me dará las gracias después.
29:46Me dará las gracias por la información que le di.
30:23Vine aquí porque la policía...
30:26Lo vi todo por televisión.
30:27¿Estás bien?
30:30La policía está buscándote, ¿verdad?
30:32Así es.
30:34Logré escapar, Bade.
30:36Te juro, yo no lo he visto.
30:38No lo hiciste.
30:39Por supuesto que tú no hiciste nada.
30:42Nada.
30:45Eizan...
30:46¿Ella está bien?
30:49Está viva.
30:51¿Hay algo que yo pueda hacer?
30:53¿Hay un cuarto secreto aquí?
30:54¿O te puedo llevar con uno de mis amigos?
30:56Dime cómo ayudarte.
30:57Quiero que me hagas un favor, Bade.
31:01Es un poco peligroso.
31:04¿Qué?
31:08¿Montas?
31:11Hombre, hijo.
31:13Siéntate, papá.
31:14Por favor, siéntate.
31:16Quería venir aquí más tarde, cuando todo hubiera terminado, pero están detrás de mí.
31:20No tengo tiempo.
31:21¿Quién te anda buscando?
31:22Escucha, mamá.
31:23Cengiz hizo algo.
31:24Algo muy malo.
31:26Tengo que encontrarlo.
31:27Pero la policía está detrás de mí y no me deja respirar.
31:31¿La policía?
31:33La policía, papá.
31:35¿Otra vez?
31:35Sí, otra vez.
31:37No cumplí mi promesa.
31:39Ah, Omer.
31:41Es cierto.
31:42No pude.
31:44No pude venir aquí con mi hijo y mi esposa.
31:46No pude hacerte feliz de nuevo.
31:48Pero no tengo dónde ir.
31:50Por favor, no digas nada, papá.
31:52Solo te pido que...
31:52Dime lo que necesitas, hijo.
31:54¿Qué?
31:57Mamá.
32:01No voy a dejar que nadie te saque de esta casa, Omer.
32:07¿Papá?
32:09Dime, querido hijo, ¿qué podemos hacer por ti?
32:12¿Qué necesitas?
32:15Yo solo quería descansar.
32:17Ven.
32:18Ven aquí.
32:24Mamá, necesito una camisa limpia.
32:26Te traeré una.
32:28Siéntate, hijo.
32:29¿Quieres comer algo?
32:30La policía, papá.
32:31¿Vas a comer algo?
32:33Tu padre está aquí.
32:41Aquí está tu camisa.
32:48La policía.
32:49Lo siento.
32:51Me tengo que ir ahora.
32:52No vendré por un tiempo.
32:54Está bien, hijo.
32:55Te esperaré.
32:57Si me demoro, te enviaré una postal, ¿de acuerdo?
33:00Postales de todos los lugares donde vaya.
33:03Bien.
33:04Tu papá me las va a leer.
33:06Ya vete.
33:11Vete, hijo.
33:12No esperes más.
33:16Cuando todo lo malo termine al fin
33:18y los días felices regresen,
33:20y los días felices regresen,
33:22recordaremos este momento
33:24y olvidaremos todo lo que hemos sufrido.
33:28Nos recordaremos como estamos ahora,
33:32tú y mamá.
33:32Por supuesto.
33:35Tienes mi bendición.
33:36Mamá.
33:39Que Dios te acompañe.
33:42Que Dios esté siempre contigo, hijo mío.
33:45Que Dios te bendiga.
33:51Vamos, hijo.
33:52Ya, vete.
33:53Vete.
34:02Voy detrás de ti, Cengiz.
34:05Espérame.
34:07Ya voy.
34:08He jugado este juego por mucho tiempo.
34:11He luchado mucho tiempo con mi propio amigo.
34:17He perdido.
34:19Y me he perdido.
34:22Me han olvidado.
34:25Esta pelea debe terminar.
34:27De la misma forma como empezó.
34:29Papá.
34:31¿Ahora a dónde vamos?
34:34A donde tú quieras ir, socio.
34:37Y vamos a estar juntos.
34:39Me llamaste socio.
34:43Nuestra amistad celosa,
34:47caprichosa,
34:49enfermiza
34:49y tan cercana
34:53debe terminar
34:54donde empezó.
35:01¡Dámelo, Cengiz!
35:04Mi mamá me va a matar, Cengiz.
35:06¿Cómo sabrá dónde estás?
35:07Tu mamá es ciega.
35:17Dame eso.
35:18No lo haces bien.
35:19Date vuelta.
35:23Escribe con honores,
35:24igual que en la tuya.
35:25Claro.
35:26¿Quieres que dibuje estrellas?
35:27¿Por qué no?
35:30Con honores.
35:31Ya está.
35:33Ya está.
35:44Papá, mira mis calificaciones.
35:52Bien hecho, hijo.
36:01Cengiz, ven aquí.
36:05Ya sabes que debo ir a Alemania este mes.
36:09Pensé que...
36:10¿Qué?
36:12Que sería mejor si llevo a tu mamá.
36:15¿Puedes cuidar de ella?
36:16¿Qué opinas?
36:17¿Puedes cuidar de tu abuela como un hombre?
36:20¿Qué me vas a traer?
36:23Cuando regrese, te voy a comprar una casa.
36:25¿Una casa?
36:26Una casa real.
36:28Y también tendrás tu propia habitación.
36:30¿Te gustaría?
36:31Mucho.
36:32¡Excelente!
36:41Vamos, entonces.
36:42No quiero perder el avión.
36:44Llevaré las maletas.
36:55Mamá, suéltame.
37:10Te dije que me iban a creer.
37:12Saca tu videojuego.
37:14Juguemos.
37:22¿Qué pasará cuando los extrañes?
37:25Él es muy independiente, pero es su hijo.
37:27¿Cómo podrás soportar estar lejos de sus padres?
37:30Tenemos que trabajar, mamá.
37:31No podemos llevarlo.
37:33¿Cómo voy a cuidar de él?
37:40Voy a batir tu récord.
37:42Quédate con él.
37:43Ya no lo quiero más.
37:45¿En serio me lo puedo quedar?
37:48¿Por qué?
37:50Porque saliste con honores.
37:54¿Por qué no se nace mi casa, mi mamá araba clava?
38:11Disculpen, ¿puedo usar su teléfono unos segundos?
38:15Tengo una emergencia y mi batería se...
38:17Por supuesto.
38:30Me gustaría ordenar...
38:34Quiero sopa de lentejas rojas y pastel de Antep.
38:39¿Me puede dar la dirección?
38:58Su cuenta, señor.
39:00¿De qué cuenta me hablas?
39:24¿Terminaremos con él de una vez?
39:27¿Cómo mataremos a ese hijo de perra?
39:29Olvidamos algo, Ali.
39:31De Cengiz.
39:32Cengiz apuñaló a Aizan.
39:34Trató de matar a Aizan.
39:35¡Aizan!
39:36¿Por qué repites tanto su nombre?
39:40¿Eso es?
39:42¿Es verdad?
39:44Su hijo está con él.
39:45No tiene dónde ir.
39:46No puede hablar con nadie ni confiar en nadie.
39:48Sí, nos olvidamos de él.
39:49Lo tiene todo.
39:51Tiene dinero, pero siente mucho dolor.
39:53Está solo, está asustado.
39:55Es el Zengiz de siempre.
39:57Solo tenemos que recordárselo.
39:59¿Cómo haremos eso?
40:03Así es, Zengiz Atai.
40:06Lo sé, Korair.
40:07No puedes decir nada, pero...
40:09¿Lo harías por mí?
40:12Además, yo sé que no quieres verme triste.
40:15¿No quieres, cierto?
40:18Sabía que lo harías.
40:20¿A dónde se va?
40:22¿Cuándo?
40:24Súper.
40:25Te llamaré más tarde.
40:27Un beso.
40:30Zengiz se va en una hora.
40:31Compró dos boletos.
40:32Uno para él y el otro es para...
40:34Para John.
40:51¿Cómo pude olvidarme de Zengiz?
40:53¿Cómo pude olvidarme de Zengiz?
40:56¿Es él?
40:59¿Qué pasó?
41:00¿Todavía no pueden atraparte?
41:02No estoy escapando, Zengiz.
41:04Estoy tras de ti.
41:06Está bien, está bien.
41:08Podemos vernos en la comisaría.
41:10No será necesario.
41:12Podemos vernos en el aeropuerto.
41:15¿Dónde estás?
41:17¿Dónde estás?
41:18Estoy donde tú estés.
41:20Estoy detrás de ti, Zengiz.
41:22¿Crees que puedes escapar de mí?
41:25¿Ah?
41:27¿Socio?
41:48¿A dónde vas a ir?
41:49¿A la casa de Kenan en Marruecos?
41:51No importa el lugar del mundo al que vayas.
41:53Siempre te encontraré, Zengiz.
41:56Yo soy el ganador esta vez.
41:58Yo gané esta vez.
42:01Soy mejor que tú.
42:03Maté a Isaac.
42:04Yo la maté.
42:04Para vencerte, yo soy el ganador.
42:07Cuéntale tus mentiras a otra persona, Zengiz.
42:10Quisiste matarla porque ella me eligió.
42:12Tú eres un perdedor.
42:13Y siempre lo supiste.
42:15Cierra la boca.
42:16Ellos te atraparán.
42:17Incluso Jan me eligió.
42:20Nadie te quiere, Zengiz.
42:22Nadie quiere estar contigo.
42:24¿Sabes por qué?
42:26Porque eres un traidor.
42:28Vete al infierno, Homer.
42:30Vete al infierno.
42:31Volviste donde comenzaste.
42:35Espérame.
42:36Ya voy.
42:37Iré a buscar a Jan.
42:38Aunque creas que eres fuerte porque tienes dinero y puedes comprar a quien tú quieras.
42:46Sigues siendo ese pobre niño abandonado.
42:49Sigues siendo el niño a quien nadie quiere.
42:52¡Cállate!
42:54¿Creíste que yo era tu amigo porque me caías bien?
42:57No sé, Zengiz.
42:58Sentía lástima por ti.
43:00Fuiste mi amigo porque nadie más te quería.
43:04Pero tú ya lo sabes, ¿verdad?
43:05Incluso tu esposa anhelaba a otro hombre.
43:07Y ahora tu hijo espera que llegue su verdadero padre.
43:11¡Cállate!
43:30¿Trajiste lo que queda de rames?
43:51¿Trajiste lo que queda de rames?
43:53Zevnem.
43:57No saldé mi deuda contigo.
43:59Está bien.
44:00No importa.
44:01No pude agradecerte por Tefo.
44:06Por haberlo hecho el hombre más feliz del mundo.
44:10¿Crees que lo fue?
44:13¡Es él!
44:53¡Váyanse y déjenme solo, todos!
44:55¡Váyanse al infierno!
44:56¡Malditos!
44:58¡Déjenme!
45:00Tú no.
45:02Tú no, hijo.
45:03Sigue durmiendo.
45:06Anda.
45:07Duerme.
45:08Duerme.
45:11¡Váyan.
45:13¡Váyan.
45:18¡Váyan.
45:48Gracias por ver el video.
46:18Gracias por ver el video.
46:48Gracias por ver el video.
46:59Gracias por ver el video.
Comments