- 10 hours ago
Lazos del Destino (Kader Baglari) - Episode 14
Category
📺
TVTranscript
00:19¿Qué es lo que pasa?
00:22Alguien prendió fuego al columpio
00:28¿Quién podría haberlo quemado?
00:31No lo sé
00:34Pero la quema del columpio es solo el comienzo
00:41Mañana pediremos la mano de Zebda a su madre
00:45Quiero que tú lo hagas
00:49Qué bonito
00:51Tendremos una novia de la servidumbre
00:53Qué gran felicidad
00:54Qué honor
00:56Mira, a pesar de todo
00:57Intento romper el hielo contigo
01:00¿Qué no lo ves?
01:05¿Qué sucede?
01:07¿Volvieron a pelear?
01:10Keren va a pedir su mano en matrimonio mañana
01:13No quiero que ninguna de ustedes vaya
01:18Hablaremos de su fuga de ayer
01:20La señora Rana no está aquí
01:22No contesta al teléfono
01:36Sí, señora Nusset
01:40Tenemos que mantener vigilada a Rana
01:42¿Y qué hay de lo otro?
01:44¿Qué se sabe del padre?
01:46Si no puedes manejarlo, solo dilo
01:48No tengo tiempo que perder
01:50Iba a acudir a usted por ese asunto, señora
01:53Hablemos en mi estudio
02:03Alije
02:05¿Ya se te pasó el enfado?
02:07¿Dónde está tu marido?
02:08¿Está durmiendo?
02:10Me tendiste una trampa
02:11Lo acusé de traición por tu culpa
02:14¿Entiendes?
02:15Hermana, tú viniste a mí
02:17Tú me dijiste que él te engañó
02:19Fuimos tras él
02:20Y vimos a tu marido delante del hotel
02:23Solo era una clienta
02:25Eso es todo
02:26¿En serio tú te crees esa mentira?
02:28¿Acaso eres estúpida?
02:30Sí, soy estúpida
02:32Soy estúpida por no ver a mi hermana como realmente es
02:36Me estás confundiendo a propósito
02:38¿Por qué quieres que me divorcie de mi marido?
02:40¿Por qué querría algo así si eres feliz?
02:43¿Estás loca?
02:44Tú estás celosa de mí
02:46¿Qué?
02:47¿Dices celosa de ti?
02:49Con la edad que tienes
02:50Aún no conseguiste casarte y sentar cabeza
02:53Solo porque no has encontrado a nadie
02:55Le dirás barro al marido de otra
02:56Solo tienes un objetivo
03:00Divorciarme de mi marido
03:01Y hacerme cómplice de tu soledad
03:16Hermana
03:17Oye, Zepda
03:18Vamos
03:19Levántate, Zepda
03:20Hermana, levántate
03:21¿Dónde está mamá?
03:23¡Mamá!
03:23Vamos, arriba, arriba
03:25Levántate
03:25Hermano, espera
03:26¿Ha pasado algo?
03:28¿Qué pasa, hijo?
03:29¿Ha pasado algo?
03:30Esa mujer malvada no vendrá a pedir tu mano
03:32Oí que dijo que nadie más puede tampoco
03:35Quiere hacerte el mal
03:36Ella es malvada
03:41¿Estás protegiendo a tu hermana?
03:46¿Hicimos las paces?
03:47No, no lo hicimos
03:49Ven aquí, hermanito
03:50Por favor, no te vayas
03:51Ya hicimos las paces, ¿verdad?
03:53Ven aquí, mi hermanito pequeño
03:54Ven aquí
03:55Ven aquí, sí
03:59Oh, queridos
04:04Zepda, me voy a trabajar
04:05Alimenta bien a tu hermano
04:07Luego prepáralo para la escuela
04:08Barry lo dejará hoy en la escuela
04:10Y tiene cosas que hacer
04:11De acuerdo
04:12Adiós
04:13¿Tienes hambre?
04:14Sí
04:15¿Tienes hambre?
04:15¿Qué te preparo?
04:16Dime, ¿qué te gustaría comer?
04:18Dímelo, sí, hermanito hermoso y precioso
04:22Dímelo, qué quieres, anda, sí
04:23Dímelo, hermanito hermoso, sí
04:28Su padre no es un buen hombre, señora Nusset
04:30Juego, falsificación, fraude
04:33Tiene un largo historial criminal
04:35Salió hace un año y medio
04:37No me sorprende
04:39Trabajan como una familia
04:42Convirtieron a Kerem en una marioneta
04:46Hay algo más, señora Nusset
04:49Su padre fue atropellado por un coche
04:51Está muerto
04:53El golpeador escapó
05:08Gracias
05:11Te vi discutiendo con nuestra hermana
05:14¿Qué pasa, eh?
05:16Tú explícalo
05:20Coqueteo entre marido y mujer
05:22Decidí no entrometerme más
05:24De acuerdo
05:29Así no estás de acuerdo
05:30Mañana pediré la mano de Zepta
05:32Lo sabes, ¿verdad?
05:33Soy la nueva Nusset
05:35¿Está bien?
05:38Por órdenes de Dios
05:39Queremos a tu hija
05:40Solo para nosotros
05:42Si no entregas a tu hija
05:44Le haremos la vida imposible
05:46¿Qué te parece?
05:47¿Estuvo bien?
05:50Lo sabía
05:52¿Sabes?
05:53Sabía que
05:55Estaban oprimiendo a mi madre
05:58También les pasará a ti y a Zepta
06:00Eso no va a pasar
06:02No te preocupes
06:14Mira nada más esas gafas de sol
06:18Sí, se cree todo un adonis
06:20No sé, muchas gracias
06:30Muala
06:31Ven acá
06:36Sí, señor Salim
06:37Café solo para mí
06:39Y un beso matutino
06:42Bien, bien, bien
06:43Trae solo el café
06:44El beso me lo das más tarde
06:47Ella sospecha
06:48Fue al hotel
06:49¿Qué?
06:50¿Acaso nos vio?
06:51No, no descubrió nada
06:52Créeme, no es tan fácil atraparme
06:54Aún así no te acerques a mí en público
06:58Tomaré un café doble
07:00Sí, señor Salim
07:03Por un momento
07:22Sentí que mi padre iba a salir de allí
07:25¿Sabes?
07:27¿Puede uno olvidar que su padre está muerto?
07:32No te acostumbras a su ausencia, ¿verdad?
07:35No
07:37Le echaba tanto de menos
07:41Daría cualquier cosa por oír otra vez su voz
07:55Pues, escucha
07:57Hola, hijo
07:58¿Hijo?
08:01Pensé que habías contestado
08:03Yo no puedo entender esta tecnología
08:08Colgaste el teléfono
08:10Pero sabes que tu padre no puede dejar de hablar una vez que empieza
08:14No te rías
08:15Ya veremos cómo eres cuando seas viejo
08:18Deseo que envejezcas con tu ser querido, hijo mío
08:22Los amigos son buenos
08:23La familia es segura
08:25Pero si tu ser querido está contigo
08:28Tu vida está salvada
08:29De todos modos, tu viejo padre está hablando demasiado otra vez
08:34Vete
08:34Tengo otras cosas de las que tengo que hablarte
08:37Hay cosas que necesitas saber
08:39Ahora, disfruta del mejor día de tu vida
08:44Besos a los dos, hijo mío
08:47Saluda a mi nuera
08:52Sus últimas palabras
08:55Ahora te preguntarás
08:56¿De qué me va a hablar este hombre?
09:00Es sobre
09:00Un madre
09:03Una madre no quiere que su hijo sea infeliz, Kerem
09:07De todos modos, tenemos que hablar de algunas cosas cara a cara
09:13Espera, no había escuchado esta parte
09:14¿Qué quiere decir?
09:17Es sobre
09:18Un madre
09:20Una madre no quiere que su hijo sea infeliz, Kerem
09:24De todos modos, tenemos que hablar de algunas cosas cara a cara
09:42¿Estás buscando a alguien?
09:43Quiero hablar con la señora Nusset
09:45No creo que la señora Nusset quiera hablar contigo, voy a preguntarle
09:49No es necesario
09:56¿Pero qué falta de respeto?
09:58Mira, no quería entrar así, pero necesito hablar contigo urgentemente, por favor
10:02¿Darás un discurso de victoria?
10:04No hay victoria, señora Nusset
10:05No estamos luchando
10:06Sí
10:07No estamos en igualdad de condiciones
10:09Sí, no somos iguales
10:11Somos completamente diferentes
10:13Pero intento comprender, intento entender por qué estás tan enfadada conmigo
10:18¿Por qué siempre intentas hacerme daño?
10:19Dímelo de una vez
10:23Eres muy valiosa para Kerem
10:26Muy valiosa
10:28Tal vez yo no sea la novia de tus sueños
10:31Tal vez soy el tipo de persona a la que ni siquiera saludarías cuando nos encontremos en la calle
10:36Tal vez no lo sé
10:38Pero ahora aquí estamos, aquí en la misma casa
10:42Por desgracia
10:47Señora Nusset
10:49Cuando conocí a Kerem, vi un corazón en él que nunca había visto en nadie más
10:54Por eso tenía tanta curiosidad por usted
10:57Me preguntaba si la persona que crió a Kerem era perfecta y tenía mucha curiosidad de conocerla
11:03Así que por mucho que intentes hacerme daño
11:06Sé que en el fondo no eres una mala persona
11:09Por primera vez dices algo cierto
11:12Venimos de mundos diferentes
11:17Sí, yo crié a Kerem
11:19Pero no le enseñé a protegerse de la gente con malas intenciones
11:24Mira cómo vas vestida
11:27¿Crees que eres el tipo de persona que le iría bien a Kerem en esta mansión?
11:33Pero yo soy así, señora Nusset
11:35Esto es lo que soy, no puedo cambiar
11:39Mire, toda mi vida solo he tenido a mi madre de mi lado
11:43Y a Memo, nunca tuve a nadie más
11:46Mi infancia siempre fue una lucha por la vida
11:49Nunca me quejé, además nunca me puse metas altas
11:53Mi madre trabajaba duro para mantenernos
11:56Y yo estudiaba
11:58Trabajaba
11:59No dependía de nadie
12:01No me apoyaba en nadie
12:02No confiaba en nadie
12:04Solo confiaba en mí misma
12:06Así crecí y viví
12:07Siento mucho si le falta el respeto, señora Nusset
12:11Pero espero haber podido explicarme solo un poco
12:16¿Todo esto es parte del plan?
12:19También podrías llorar
12:23Señora Nusset, solo le hablo desde mi corazón
12:27¿Pero sabe qué?
12:29Estoy decidida a hacer un trato con usted
12:33Algún día también le gustaré, ya lo verá
12:35Me gustarás, ¿eh?
12:39Qué gracioso
12:42¿Tía?
12:48Escucha este mensaje
12:50Ahora te preguntarás
12:51¿De qué me va a hablar este hombre?
12:54Es sobre tu madre
12:58Una madre no quiere que su hijo sea infeliz, Kerem
13:02De todos modos
13:03Tenemos que hablarle algunas cosas cara a cara
13:10¿Qué es esto?
13:12¿Por qué me haces escuchar esto ahora?
13:14Mi padre, tía
13:15Te hice escuchar a mi padre
13:20Tengo algo importante que preguntar
13:24¿Está viva mi madre?
13:37Las cosas se están poniendo feas arriba
13:39¿Has vuelto a espiar a través de la puerta, Moaila?
13:42Las puertas arderán igual que esos columpios
13:46¿Qué está pasando allá arriba, Moaila?
13:48¿Es sobre Zedda otra vez?
13:50No, Perihan
13:50No tiene nada que ver con Zedda
13:52Pero algo le pasa al señor Kerem
13:54Su madre estaba viva o algo así
13:56Bueno, él apartó a la señora Nozzeb
14:03¿Qué iba a decir mi padre sobre mi madre?
14:06¿Oíste lo que dijo?
14:08¿Que estaba viva o algo así?
14:12¿Cómo iba a saber lo que diría tu padre?
14:15Aún así
14:17Sé que me estás ocultando algo
14:22¿Qué crees que te ocultaría?
14:25¿Puede mi madre estar aún con vida?
14:30Así que
14:31¿Deduces de este mensaje que tu madre está viva?
14:34¿Por qué yo iba a ocultarte algo así?
14:37Sí que hay odio aquí, ¿no?
14:42Quiero que me dejen en paz
14:44Sabemos que no querías a mi madre
14:46¿Nos dirías si ella estuviera viva?
14:50Sí
14:51No me gustaba
14:52Pero no puedes preguntarme así acerca de tu madre
14:56No quiero lidiar con tus estúpidas preguntas
15:00No puedes huir para siempre
15:02Tía
15:04Tía, ¿puedes esperar?
15:05Tía, espérame
15:07Tía
15:07¿Puedes esperar?
15:09Me dirás todo lo que sabes sobre mi madre
15:12¿Está viva o no?
15:13Está muerta
15:14¿De acuerdo?
15:16Está muerta
15:16No tienes madre
15:18¿Cómo puede una mujer que no está viva
15:20Sentirse infeliz por su hijo?
15:22Yo me ocupé de su confianza
15:23Su deseo se hizo realidad
15:25Y murió feliz
15:27No quiero hablar nunca más de tu madre, Kerem
15:31Esto solo acaba de empezar para mí
15:33¿Me escuchaste?
15:42¿Qué dices ahora, Perihan?
15:44¿Habrá ceremonia de petición o no?
15:46Tenemos que prepararnos en consecuencia
15:48Kerem dice que no dejará que la opriman
15:51Pero la señora Nuset no quiere venir ni enviar a nadie más
15:55Ya que estamos hablando
15:57¿Por qué no hago café turco?
15:59Nos lo beberemos
16:00Hazlo
16:07Zepda y Kerem
16:09Ahora están enamorados
16:11Así que haz tus preparativos
16:13No te preocupes por esto y aquello
16:15Que venga alguien y pida la mano de Zepda
16:19Así es
16:20Aunque Nuset nos pondrá pruebas y se entera
16:23Pero nosotros
16:24Lo haremos juntos
16:27Lo conseguiremos
16:28¿Qué están haciendo aquí?
16:31¿Mmm?
16:32¿Hay una acción de masas?
16:39No te los comas
16:40Es para arriba
16:55No está de buen humor
16:58Sé por qué está de mal humor
17:00Pero no es el momento
17:03Yo también lo siento por tu chico
17:12Kerem, ¿puedes calmarte, por favor?
17:14Bien, Zepda
17:15Estoy tranquilo
17:15Bien
17:17No dudo de tus buenas intenciones
17:19Pero no te esfuerces en conectar con mi tía
17:26¿Por qué esa cara?
17:30Kerem
17:30Es una madre para ti
17:33Sí, pero no es mi madre
17:34Empecé a cuestionar mi sentido de pertenencia a Zepda
17:37¿Soy yo quien te ha hecho cuestionarte?
17:42Así es
17:43Pero
17:44Mi padre estuvo hablando de eso recientemente
17:48Dijo que a mi madre no la quería
17:51Sabes, ni siquiera se veía su cara en la foto
17:55¿Una foto?
18:00Kerem, acompáñame
18:02¿Qué pasó?
18:02Ven conmigo, te enseñaré algo
18:04Zepda
18:07¿A dónde me llevas?
18:17Hermana
18:26¿Estás bien?
18:32Estoy molesta contigo
18:34Pero necesito preguntarte algo
18:36Es urgente
18:38No me preguntes nada
18:41Me gustaría pasar un día sin ti, por favor
18:44Nuestra madre podría estar viva
18:52¿Recuerdas algo de la infancia de Kerem?
18:58No me importa la infancia de Kerem
19:00¿Qué estás haciendo, hermana?
19:03Nuestra madre no está viva
19:04No te preocupes por tonterías
19:12No olvidaré lo que hiciste
19:14No olvidaré lo que hiciste
19:14Ya lo verás
19:22Señora Lille
19:24¿Qué le pasa a la señora Pepsi?
19:28No lo sé
19:28Está disgustada
19:29Cielos
19:30Me pregunto a quién la molestó
19:32¿Debería hacerle un té de bálsamo de limón
19:34¿Y ni llevárselo?
19:35Solo no lo sé
19:45Señora Pepsi
19:47¿Está disponible?
19:48¿Puedo pasar?
19:53Señora Pepsi
19:54¿Qué pasa a mí?
20:00¿Qué pasa a ti?
20:03¿Qué pasa a ti?
20:09¿Qué pasa a ti?
20:12¿Debería hacerle un té de bálsamo de limón
20:12¿Eso es una fruta a la barra?
20:13¿Qué pasa a ti?
20:13¿Qué pasa a ti?
20:13¿Es lo que pasa a ti?
20:14¿Qué pasa a ti?
20:16¿Qué pasa a ti?
20:18¿Qué pasa a ti?
20:37Adelante
20:44Papá
20:44Papá, ¿estás bien?
20:46Estoy bien, hija, estoy bien
20:48Muy bien
20:50Ven y siéntate a mi lado
20:57Sé que solo puedo confiar en ti
21:01Si llego a morir
21:03¿De qué estás hablando, papá?
21:05Tú vivirás mucho
21:06Ahí es donde todos tendremos que ir
21:11Es algo inevitable
21:14Cuando llegue mi momento
21:17Dale esto a Kerem, ¿bien?
21:24¿Qué es esto?
21:25Es algo que solo Kerem debería saber
21:28Pero no lo vayas a abrir, ¿de acuerdo?
21:32Solamente puedo confiar en ti con esto
21:36Por supuesto
21:37No te preocupes, papá
21:53Rompí mi promesa, papá
21:59Cedí a mi curiosidad
22:07Ojalá no lo hubiera hecho
22:14Dicen que la verdad pesa, pero
22:19Yo llevaba una montaña en la espalda
22:25¿Por qué me hiciste llevar esta carga, papá?
22:34¿Cómo voy a contarle a Kerem
22:36Lo de su madre?
22:38¿Cómo voy a decirle?
22:58Papá
23:18Sé que vi una foto por aquí
23:20Se parecía mucho a Lille
23:23Pensé que tal vez podría ser tu madre
23:27Mira, aquí está
23:38¿Qué estás haciendo?
23:43Encontré una foto por aquí
23:46Pensé que podría ser su madre
23:53Mírala bien
23:54Tal vez haya escrito algo por detrás
24:14No quisiera irme sin despedirme de ustedes
24:18Dejaré esta foto para mis hijas
24:20Por favor, enséñasela
24:22Para que cuando un día crezcan
24:24Puedan soñar con su madre
24:25Mis dos hijas están bajo tu cuidado
24:28Cuida bien de mis bebés
24:30Tú, Zureia
24:37Es la primera vez que lo leo
24:41Mi madre no hizo mención de mí
24:46Solo me ignoró
24:56¿Querén?
24:58¿Querén?
25:07¿Querén?
25:10¿Querén?
25:12No vas a decirme a dónde vas
25:13Por favor, espera
25:14No sé, Zepta
25:16No sé
25:16Estoy confundido en este momento
25:17Bueno, yo también voy
25:21Zepta
25:22Dime, ¿a dónde vas?
25:42Keren
25:43Keren
25:44Keren, ¿me estás asustando?
25:45¿Por qué no me hablas?
25:46¿Por qué no me dices nada?
25:47Dime qué te pasa por tu cabeza
25:53Keren
25:53Vas demasiado rápido
25:55¿Puedes ir un poco más despacio?
25:57Mi padre no me envió ese mensaje
25:59Por nada, Zepta
26:01Tal vez diría que está viva
26:02Tal vez no lo haría
26:03¿Cómo lo sabes?
26:05Keren
26:06¿Puedes calmarte un poco?
26:07¿Puedes ir un poco más despacio?
26:09Por favor, te lo pido
26:10Keren
26:11¿A dónde vamos?
26:12A mi padre, Zepta
26:14Voy con mi padre
26:16Porque no tengo a dónde más ir
26:19¿Puedes ir un poco más despacio?
26:22¡Vamos!
26:30¡Vamos!
27:00¡Gracias!
27:22¿Aliye?
27:27¡Aliye! ¿Qué estás haciendo? ¿Estás loca?
27:32¡Aliye! ¿Qué estás haciendo?
28:07¡Aliye! ¿Qué estás haciendo?
28:29¡Aliye! ¿Qué estás haciendo?
28:42¡Aliye! ¿Qué estás haciendo?
28:53Él no dejaría a su hijo así
28:59Te entiendo, Keren
29:02Pero aquí no está la respuesta
29:04Entonces, ¿dónde está? ¿De quién voy a obtener respuestas? ¿Y dónde?
29:09Este no es un asunto del que puedas decir, nos encargaremos, Keren
29:14¿Qué? ¿Te vas a molestar de verdad?
29:22Así lo haré, porque la verdad está siendo muy ofensivo conmigo
29:26¿Por qué me duele, Zepta? Algo me pasó esta vez y estoy sufriendo
29:30¿Es tan difícil de entender?
29:32¿Crees que yo no te entiendo?
29:34Puedo ver que no me entiendes
29:37Bueno, la verdad no te entiendo
29:41Tienes razón, haz lo que quieras de ahora en adelante
29:54¿Sí, mamá?
29:56Zepta, ¿por qué estás enfadada?
29:59¿Pasó algo que te fuiste tan de repente?
30:01No pasa nada, mamá
30:03Me preguntaba, ¿qué íbamos a hacer?
30:06Ahora las cosas están complicadas
30:07¿No sabías si esta ceremonia de pedida se celebraría o no?
30:10No, no habrá ceremonia de petición
30:13Hablaremos más tarde, mamá
30:15Voy a colgar, ¿sí?
31:00Hablaremos más tarde, mamá
31:14La primera vez creo que no empezamos bien
31:17Pero me alegro de que me dieras otra oportunidad
31:20No querría verte la cara si mis experiencias no me obligaran a ello
31:26Eres muy honesta y me gusta mucho eso de ti
31:29Espero la misma honestidad de tu parte
31:32Si no puedo verla, tampoco confiaré
31:35Es realmente admirable
31:37A una edad tan temprana puedes distinguir entre la mentira y la verdad con facilidad
31:41¿Qué significa eso, señor Theoman?
31:44Cuando nos conocimos, me dijo que era una presa
31:48¿Y yo dije eso?
31:50Vamos, ¿no puedes recordarlo?
31:53Perdona, a veces me sorprende ser tan honesto
31:59Mira, te dije que investigaba a la gente con la que hago negocios
32:03Así es como trabajo
32:05Aquellos que intentan mantenerse apuros en el comercio desafortunadamente se conviertan en empresas
32:12Que así sea
32:13Entonces hablemos de negocios
32:15Quiere construir un hotel dentro de mis viñedos, Césaros
32:20Exacto
32:21¿Y los viñedos?
32:22Los viñedos permanecerán como están
32:24Adoptamos una arquitectura horizontal
32:27No vertical, solos con la naturaleza
32:30Muy bonito
32:58¿Por qué sigues mirándome así?
33:01Nada, así de simple
33:02De todas formas no te entiendo
33:04De verdad que no
33:06¿En serio crees que lo que estoy pasando es algo normal?
33:09No, no lo es, ¿de acuerdo?
33:12La verdad no es normal que puedas perder la cabeza de un momento a otro
33:16Bien, de acuerdo, estoy mal de la cabeza
33:18Pero ¿qué harías tú? Dime
33:21¿Qué harías si supieras que tu vida es una mentira?
33:23Que nada es lo que crees que es
33:25Que tu madre podría estar viva
33:27¿Qué harías, ah? Dime
33:29No me metería con eso, te lo aseguro
33:31Ay, por el amor de Dios, Zeta
33:39Muy bien
33:41Ofendamos a todos entonces, ¿de acuerdo?
33:43Hago lo que tú haces
33:44¿Estás siendo ridícula, Zeta?
33:45¿Estoy siendo ridícula?
33:46Así es la vida, ¿sí?
33:48Es dura, es cruel, es inestable
33:50A veces pierdes la brújula y te pone un callejón sin salida
33:53Mira, estás pasando por una crisis ahora mismo
33:57No puedes procesarla
33:58Tienes ganas de romper cosas y eso está bien
34:00Pero no puedes hacerlo ofendiendo a los demás
34:04Mira, ahora mismo no puedes controlar tu ira
34:07Porque nunca te has enfrentado a un problema tan grande en tu vida
34:10Siempre has tenido alguien en tu vida
34:12Que te protege, te cuida, te viste, te alimenta, te lleva al bolso, hace lo que quiera por ti
34:17Porque eres un príncipe, Keren, ¿verdad?
34:19Dilo, no te lo guardes
34:21Sí lo eres
34:22Eres un príncipe
34:23Porque así te criaron, así te educaron
34:26¿Acaso tú no lo puedes ver?
34:28Incluso la casa en la que vives está lejos de la realidad
34:31Muchas gracias
34:32Ha sido increíblemente útil, muchas gracias
34:35Keren
34:35Keren, mira, estás siendo muy egoísta contigo mismo ahora y no puedes oír a nadie más
34:40Oí lo que oí, Zeta, lo oí
34:43Mira, intento estar a tu lado
34:45Intento comprenderte
34:47Pero me acabas de decir que hasta en el cementerio soy una poliana
34:51He pasado por tantos traumas en mi vida que me he acostumbrado
34:55A vivir con problemas
34:57Incluso cuando te vienen más problemas encima
35:00Simplemente te rías
35:01Tienes que ignorar lo Keren
35:03Debes aferrarte a algo que amas
35:05Si no, no puedes sobrevivir en esta vida
35:08Me aferré a ti
35:10Me aferré a ti
35:11Solo a ti
35:21Lo siento mucho
35:24Lo siento
35:25Lo siento
35:30Siento mucho haberte hecho pasar esto el día en que se supone que somos más felices
35:35Lo siento
35:38Yo también quiero aferrarme a ti, Zeta
35:43Muéstrame el camino
35:45Muéstramelo
35:45Nos aferraremos del uno al otro
35:48Porque no tenemos otra opción, Keren
35:52Es muy fácil
35:54Mantenerse unidos en los buenos tiempos
35:57Pero lo importante es mantenerse unidos en los tiempos difíciles
36:06¿Por qué me miras así?
36:10¿Cómo es que vas a ser?
36:13¿Cómo?
36:16Para hacerme feliz todo el tiempo
36:18Para hacerte sentir bien
36:38¿Qué pasó?
36:40¿Qué pasa?
36:42¿Se ve?
36:45Aquí tienes, señor
37:09Felicidades
37:10Enhorabuena
37:32Me hiciste una pregunta, ¿lo recuerdas?
37:36Me preguntaste si era una oveja
37:42Sí, soy una oveja
37:44Estoy esperando que mi verdugo corte mi cuello pronto
37:56Estarás pensando de qué estará hablando esta tonta
37:59No lo estoy
38:11Mi tía separó a mis padres
38:13Y ni siquiera sé si mi madre está viva o está muerta
38:18¿Puedes creerlo?
38:21Mi tía arruinó sus vidas también
38:25Y yo seré su próxima víctima
38:29No lo eres
38:31¿Cómo lo sabes?
38:34Lo sé
38:38Va a casarme con un hombre tan viejo como mi padre
38:41Un hombre que yo no quiero
38:43Al cual no amo
38:45Un hombre que no conozco
38:48Moriré sin enamorarme
38:50Sin besar a alguien que conozco, ¿sabes?
38:53A alguien a quien yo quiera
39:20¿Cómo estás?
39:21¿Te sientes mejor?
39:24Bueno, estaré mejor si me como otro
39:27¿De verdad es la primera vez que lo comes?
39:29Sí, la primera vez
39:32Siempre
39:35Tengo las mejores primeras veces contigo en mi vida
39:40¿Quieren?
39:42A veces no podemos huir de las cosas
39:45Así que
39:49Debemos experimentar
39:51Lo más que podamos
39:54¿Qué decías de la casa?
39:57¿La casa que no vive?
39:59Lejos de la realidad
40:02Lejos de la realidad
40:06Quiero alejarme un poco más de esa realidad
40:08Si es posible
40:09Sí, claro
40:14Oiga, señor
40:16¿Podría traerme otro?
40:20Llamaré a mi madre
40:21Debe estar preocupada
40:25¿Hola?
40:27Estamos bien
40:28Estamos bien, mamá
40:30Cenaré con Keren
40:31Y luego volveremos
40:33Bien
40:34Está bien, mamá
40:37Oye
40:38¿Puedes traerme otro más, por favor?
40:46¿Puedes traerme otro más, por favor?
41:29No esperaba volver a verte tan pronto
41:39¿Qué puedo hacer por usted?
41:41Puedes irte de aquí
41:43Puedes largarte de la misma forma en que apareciste
41:47Después de todo el tiempo que ha pasado
41:51Eso solo pasa una vez
41:55Ya no tienes a ese joven que echaste por la puerta con su maleta de madera
42:01Me tienes sin cuidado lo que seas
42:04Te mantendrás alejado de mi familia, de mi hogar, de mis tierras
42:10Si no te importa, ¿por qué actúas como una loca?
42:12No cruces la línea
42:15Salí
42:17Salía muerto
42:18Larga vida, Teoman
42:22Cuando vine aquí
42:25Todavía me lo preguntaba
42:27Me preguntaba si habías cambiado
42:31Me preguntaba si tu corazón se había ablandado después de años
42:36Si tus ojos se habían abierto aunque sea un poco
42:39Pero veo que nada
42:41Ha cambiado
42:44No te atrevas a fingir ser
42:46Una pobre, agraviada y miserable persona conmigo ahora
42:53Por el amor de Dios
42:54Mírame
42:55¿Crees que todavía tienes a alguien que se va y viene cuando dices?
43:01Cálmate
43:02No te enfades tanto
43:04Tenemos mucho trabajo que hacer contigo
43:06Mira
43:08Aquí tenemos un contrato muy bonito
43:11Eso no va a pasar
43:14¿Qué vas a hacer?
43:16¿Cómo vas a detener a Rana?
43:18¿Qué vas a decir?
43:21Al menos deberías tener un plan, ¿verdad?
43:27Considerando lo que nos hiciste a mí y a Zureya
43:30No menciones su nombre aquí
43:31¿Por qué?
43:34¿Acaso te duele la verdad?
43:37Pues bien, que te duela
43:40Pero a quién se lo digo, ¿verdad?
43:44¿Qué sabes tú del amor maternal?
43:48¿Tienes un bebé en tu vientre?
43:50¡Ya basta!
43:52Ya basta
43:57¿No te dolió nada?
44:01¿Ah?
44:02¿Noset?
44:03Ni siquiera me dijiste para abortar
44:06¿No te sentiste triste?
44:08¿O tampoco lo lamentas?
44:11No lo lamento
44:15Era mejor que nunca hubiera nacido
44:17A tener un padre como tú
44:22Eres una maldita
44:25¿Cómo podría amar a una mujer como tú?
44:34Ya no tienes a ese hombre ingenuo adelante
44:37Que estaba enamorado de ti
44:42Ahora soy tu enemigo mortal
44:46Debes temerme, no sed
44:48Cúlpame por cada pequeña cosa que te suceda
44:51Veré con placer como te arrastras
44:54Fuera de esa mansión como un perro herido
44:58Y la verdad lo tengo que подарí un don
45:01¿Qué ha cambiado?
45:11¿Qué ha cambiado?
45:14¿Qué ha cambiado?
45:16Gracias por ver el video
Comments