- 3 hours ago
Gritos De Amor (Ask Aglatir) - Episode 49
Category
📺
TVTranscript
00:08¿Qué pasó? ¿Qué dijo tu tío?
00:10No me ha dicho nada. Actúa como si estuviera loco. Nunca lo vi tan alterado.
00:15Él siempre actúa igual.
00:17No digas eso, Yusuf.
00:18Pero tengo razón.
00:20Ahí viene.
00:22Uy, estoy tan cansado.
00:23Venga, siéntese aquí.
00:26¿No nos contará lo que pasó?
00:28Dame un poco de té.
00:30Tengo mucha sed.
00:31¿Eso es sangre?
00:33No, no, es pintura.
00:35No, no, es sangre. Yo lo sé.
00:38Es pintura.
00:39No, tío.
00:41Yusuf, mira esto. ¿Es pintura?
00:47Así es, es pintura.
00:50Claro que sí.
00:52Esta niña siempre pensando en desgracias.
01:07Dios, dame fuerzas.
01:12Dame el valor para hablar con mi hija.
01:17Ese vagabundo amigo de ustedes, ese hombre que cambia de nombre todo el tiempo, primero fue Zepdet, y luego se
01:24convirtió en Junkar.
01:25Es un maniático.
01:27Ese loco debería estar en el manicomio.
01:30¿Sabes lo que me dijo?
01:31Que él es el padre de Ada.
01:34Tío, ¿qué dijiste?
01:36Espera.
01:37¿Quién dijo que es mi padre? No entiendo.
01:39Ese maniático de Zepdet.
01:41Ahora, dice que se llama Junkar y que es el padre de Ada.
01:46Venga, debemos hablar.
01:47Espere, no.
01:48Salga, salga.
01:48No se vaya. Dígame qué pasa.
01:50Yusuf, espera un poco. No te lo lleves.
01:52No me empujes. Me caeré al suelo.
01:54Oiga, ya cierre la boca.
01:55Yusuf, oye, ¿por qué no lo dejas hablar?
01:59Llegó el loco a molestar.
02:02¿Sí?
02:04Les aviso que este hombre es peligroso.
02:06Me obligó a comer algo que le puso a la comida y me desmayé.
02:10Cuando desperté, estaba en el suelo junto a un cadáver cubierto de sangre.
02:13Y yo tenía un cuchillo. Pensé que yo lo había matado.
02:16Este hombre está loco y además asegura que es el padre de Ada.
02:32¿Qué dijo?
02:34Está demente. Dice que es tu padre muerto, Ada. Ahí lo tienes.
02:42¿Es eso cierto?
02:45¿Usted dijo que era mi padre?
02:49Sí, eso dije.
02:51¿Ves?
02:53¿Ves?
02:55¿Por qué?
02:57¿Por qué dice eso, señor?
03:07Porque es la verdad.
03:15¿Qué significa esto?
03:17No entiendo.
03:19¿Qué quieres decir con qué es la verdad?
03:23Yo fui quien te llamó, Ada. Soy tu padre.
03:27Es verdad.
03:38Alguien se lo llevó.
03:39Mi pasaporte.
03:41¿Dónde está?
03:44No.
03:46No podré escapar.
03:52¿Dónde está mi pasaporte?
03:55¿Qué sucedió?
03:56¿Dónde estabas?
03:58Mi pasaporte desapareció.
03:59Estaba en la caja fuerte, pero no hay ninguno.
04:01¿Dónde está mi pasaporte?
04:02Cálmate, Nihal, cálmate.
04:04¿Cómo puedo calmarme?
04:06Estoy acabada, todo terminó.
04:08Necesito irme del país de inmediato o terminaré en una cárcel.
04:11Eso nunca va a pasar, porque yo los protegeré siempre a ti y a mi hermano.
04:15Entiende, debo escapar.
04:17¿Dónde está mi pasaporte?
04:18Confía en mí.
04:19Ya tengo todo resuelto.
04:20¿Eso es verdad?
04:21¿Y qué harás?
04:26Ada.
04:28Ada.
04:29Nada, hija, escúchame.
04:31Yo no soy su hija.
04:33No te abandoné ni a ti ni a tu madre.
04:35Si fuera así, no te habría protegido todo este tiempo.
04:38Incluso daría la vida por ti, hija.
04:43Ese loco la confundirá más.
04:45No nos interpongamos entre padre e hija.
04:48La verdad, tienes razón.
04:49No se han visto por mucho tiempo.
04:51Es mejor que se arreglen entre ellos.
04:57¿Dónde estuviste todos estos años?
05:01¿Dónde estuviste cuando a mamá no la atendieron porque era pobre?
05:06Cuando ella murió, ¿dónde estuviste?
05:12Dime.
05:14¿Dónde estuviste cuando quedé sola con apenas seis años?
05:22¿Dónde estuviste cuando mi tío convirtió mi infancia en un infierno?
05:34¿Dónde estuviste cuando mi tío me vendió a un hombre?
05:39Ya que eres mi padre.
05:42Y yo soy tu hija.
05:47Respóndeme.
05:51¿Por qué no me protegiste?
05:55No sabía que estabas viva, hija.
06:03El dinero no es algo que te falte.
06:06Dijiste que eras tan poderoso.
06:08¿Por qué no nos buscaste?
06:13Pensé que habían muerto.
06:16¿Bien?
06:18Está bien.
06:20Estábamos muertas.
06:22¿Y las tumbas?
06:24¿No fuiste capaz de visitar nuestras tumbas?
06:27Nunca preguntaste.
06:31Nunca averiguaste sobre mí.
06:35Nada, por favor.
06:40No me toques.
06:44No te creo.
06:50que hayas pensado que hayas pensado que habíamos muerto.
06:55Ya tenías una familia.
06:58y otra hija y otra hija y otra hija y una esposa, ¿verdad?
07:03¿Era más fácil asumir que estaba muerta y no ocuparte de mí?
07:08Hija, escucha.
07:08Aléjate.
07:11Hija, escúchame.
07:11Por favor, hija, no me culpes antes de escuchar mi verdad.
07:14De saber que estabas viva jamás te habría dejado.
07:18No.
07:21No, no creo que sea verdad.
07:25No creo nada de lo que dices.
07:28Y...
07:30¿Por qué alguien te diría que estaba muerta?
07:34¿Por qué alguien haría eso?
07:37Querida...
07:38¡No le toques!
07:43Ya basta.
07:47No te escucharé.
07:49No quiero.
07:51Desde el día en que supe que estabas viva,
07:54he esperado este momento para explicarte.
08:05Cualquier explicación que me des
08:07no borrará las lágrimas que he derramado
08:10ni la pérdida de mi madre.
08:16Lo leí en el periódico.
08:19Decía que Junkar Balaban es un hombre millonario.
08:23Cuando joven fue socio de Nihal
08:25y ella luego le quitó todo su dinero.
08:28Y ahora sale con eso.
08:30De que es el padre de Ada.
08:32Nihal lo alejó de Ada porque tenía miedo.
08:35Con el dinero que él tenía,
08:37Nihal hizo su fortuna.
08:38¿Cómo?
08:41¿Se robaron el dinero del padre de Ada?
08:47No.
08:48Yo no he hablado del dinero.
08:50¿Cómo que no?
08:52Me acaba de decir eso.
08:55¿Escuchaste mal?
08:57Yo no dije eso.
08:58¿Estás confundido?
08:59¿Cómo voy a saberlo?
09:00Yo no diría eso.
09:03Escúcheme, Ismael.
09:04Acabaría con usted si no fuera apurada.
09:06Solo por ella lo respeto.
09:08¿Por qué te alteras así de la nada?
09:10Escúcheme.
09:11¿Qué te hizo ese maniático, sobrina?
09:13Yusuf, no puede estar aquí.
09:14Salgamos a caminar.
09:15Está bien.
09:16Vamos.
09:31No se desanime tan rápido.
09:33Ella es así, señor Junkar.
09:39Ada es una chica sensible.
09:41Déjela que se vaya y que piense un poco.
09:44Entonces volverá arrepentida y le besará la mano.
09:47La conozco muy bien.
09:49Yo la crié después de todo.
09:51Mire, ¿por qué no pasa un momento a la casa y lo invito a una taza de café?
09:56¿Le parece...?
09:56No vuelvas a tocarme, Ismael.
09:59Está bien.
10:00Solo quería ser amable con usted.
10:09Estamos listos para empezar, señor Erdem.
10:18Aún no he terminado contigo.
10:20No te pierdas.
10:22Estoy a sus órdenes, como siempre.
10:30No voy a desaparecer después de encontrarte, mi pudiente cuñado.
10:35Ahora eres lo mejor de mi vida.
10:41Tengo que irme, Mert.
10:42¿Dónde está mi pasaporte?
10:44¿No necesitas responderle a alguien antes de irte, Nihan?
10:50Ah, tu hijo también está aquí.
10:52Hijo.
10:53¿Qué pasa, mamá?
10:54¿Tú misma vas a decirle la verdad?
11:04A nuestro padre.
11:12Tu madre lo mató.
11:18No es verdad.
11:19Y aquí está la prueba.
11:20No.
11:32No le creas, hijo.
11:34Tiene un plan con ese hombre.
11:35Me está atendiendo a una trampa.
11:38Erdem Ayaz fue asesinado con el mismo veneno que papá.
11:45¿Erdem Ayaz, dices?
11:48¿Mamá?
11:49¿Tienes una explicación para esto, Nihan?
11:54Eso es lo que pensé.
12:03¿Pero qué hiciste?
12:04¡Mert!
12:05Nihan, los Ben.
12:06Está arrestada por matar a Erdem Ayaz y Yildrimos, Ben.
12:09Es mentira.
12:10Es una calumnia.
12:11Yo no lo hice.
12:12No lo hice, oficial.
12:13Él está mintiendo.
12:16Erdem confiaba mucho en tu padre.
12:18Incluso le habría confiado su vida.
12:21Nosotros sí lo envenenamos lentamente.
12:23Eso fue todo.
12:24¿Y así mataste al señor Erdem?
12:27Así es, lo matamos.
12:30Me traicionaste.
12:32Me engañaste.
12:34Eres un maldito.
12:36Tu padre te repudiaría.
12:39Hijo.
12:40Hijo, tu padre lo hizo.
12:42Yo no fui.
12:43¿Ya vas a ver?
12:43Mamá.
12:44Soy inocente.
12:45Suéltenme.
12:46Mamá.
12:46Les digo que me dejen.
12:48Soy inocente.
12:49Mamá.
12:51Esta es tu culpa.
12:53¿Por qué me destruyes?
12:54Dime quién eres.
12:56¿Cómo puedes olvidar la cara de la persona que mataste?
13:11¿Erdem?
13:17No.
13:18No.
13:20No.
13:22No.
13:23Mamá, te juro que te ayudaré.
13:38Es imposible.
13:40No se quedará así.
13:41Todos ustedes pagarán muy caro por eso.
14:14Gracias por ver el video.
14:16¿Qué pasa?
14:49Me empujaron a hacer así.
14:52Pagarán por lo que me hicieron
14:53por el resto de sus vidas.
14:55Todos ustedes.
15:28No necesitas esconderla, Junkar.
15:32Sé que has ocultado
15:33esa foto durante años
15:34y de verdad no me importa.
15:37Nunca me lo dijiste.
15:38¿Acaso iba a pelear con una difunta?
15:41Sé cuánto la amabas, querido,
15:43y lo entiendo.
15:46Porque yo te amo igual.
15:52Cinep.
15:54Sigo con vida gracias a tu amor.
15:56Me apoyaste en el peor momento de mi vida.
15:59No sé cómo pagar la deuda
16:01que tengo contigo.
16:04La pagaste siendo un padre ejemplar.
16:06Y también has sido un buen esposo.
16:11Ah, Cinep.
16:14Destruí a una de mis hijas
16:17mientras le daba todo a la otra.
16:20No soy un buen padre.
16:25Junkar.
16:36¿Papá?
16:38¿Papá?
16:41¿Papá?
16:41El anillo.
16:42Tengo el anillo de hada.
16:44Ellos se están yendo de Estambul.
16:46¿Cómo se lo voy a devolver?
16:47¿Qué? ¿A dónde van?
16:48Papá, se van de Estambul,
16:49pero necesito darle el anillo a mi hermana
16:51antes de que se vaya.
16:52¿Qué puedo hacer?
16:53¿Por qué no los llamas?
16:55Espero que no se hayan ido todavía.
16:57Ah, los llamaré.
17:07Cosquillas para ti.
17:13No contestes, Yusuf.
17:17Por favor.
17:21Dijimos que los dejaríamos atrás.
17:24A todos aquellos que nos unen con Estambul, Yusuf.
17:28Ya no quiero nada ni a nadie más, por favor.
17:32Tú lo eres todo para mí.
17:34Por favor, no contestes.
17:38Está bien.
17:41No lo haré.
17:46No me contesta.
17:48Dame su número, yo lo llamo.
17:50Ten.
17:54Suerte.
18:00¿Quién es?
18:02Yusuf, soy Semre.
18:03Semre.
18:04¿Dónde están?
18:06Vamos en camino.
18:08Espera, espera.
18:09No se vayan aún.
18:10Necesito entregarles algo.
18:14Semre quiere darnos algo.
18:15No me dijo qué.
18:16Está bien, esperemosla.
18:20Está bien.
18:21Te enviaré nuestra ubicación.
18:23Perfecto.
18:23Envíala y voy.
18:25Vamos, papá.
18:26Pero si Ada no quiere verme, hija.
18:28Papá, nos queda poco tiempo.
18:29Vamos, vamos.
18:41Buen provecho.
18:42¿Qué sucede?
18:44¿Acaso no puedo?
18:45Puedo hacerle desayuno al papá de mi bebé, Mert.
18:50Generalmente tú no haces este tipo de cosas.
18:53Tú esperas a que te preparan el desayuno.
18:56Entonces significa que no me conoces de verdad.
19:02Come queso también.
19:05¿Cuál de ellos?
19:05De este.
19:07Es nuevo.
19:23Por cierto, ayer escuché tu conversación con el abogado.
19:30No sabía que tenías tantas ganas de deshacerte de mí, Mert.
19:35¿De qué estás hablando, Nalan?
19:38Solo fue un comentario.
19:40Disfruta tu desayuno.
19:42Buen provecho.
19:54No dejaré que eso pase, Mert.
19:57No es fácil deshacerte de mí.
20:01Debiste preocuparte de conocerme.
20:04Pero ya no es importante.
20:07¿Por qué me estoy deshaciendo de ti?
20:08No.
20:16No.
20:21No.
20:23No.
20:24¿A qué le pusiste?
20:35Mañana todos los titulares hablarán de cómo Mertofén acabó con su triste vida.
20:53Eres afortunado.
20:55No me verás más, cariño.
21:13Felicitaciones, bebé.
21:15Ahora tendrás la fortuna de tu padre.
21:45Yusuf, yo tenía guardado tu anillo y olvidé devolvértelo.
22:07Ada.
22:12Hay algo que debes saber sobre este anillo.
22:15¿Qué debo saber?
22:27Es que tu padre me lo dio.
22:48No quiero nada que sea tuyo.
23:01Aléjate de mí. Ya es tarde para corregir el pasado.
23:04No puedo alejarme de ti porque soy tu padre.
23:07No eres mi padre. Nunca lo fuiste.
23:10Tampoco eres el hombre con el que soñé.
23:14No eres el hombre del que mi madre hablaba con tanto amor.
23:19Ese hombre está muerto.
23:21Él nunca existió para mí.
23:35No eres mi padre.
23:54Es que no eres un hombre.
23:55No hagas algo de lo que te vayas a arrepentir.
23:57Es que no hay algo que te vayas a arrepentir.
23:59Es que no hay algo que te vayas a arrepentir.
24:09Es que no hay algo.
24:19no morirá. Quiero que la mente su vida. Quiero que sufra tanto como yo, cada vez que parpadee.
24:34Oscar, matar no es algo fácil. Cargarás con eso el resto de tu vida.
24:45Yo ya no tengo nada más que perder. Tienes una larga vida por delante. No la desperdicies, aún puedes levantarte.
25:25¡Papá! ¡Papá, resiste! ¡No te vayas, papá! ¡Papá!
25:42¡Papá! ¡Papá! ¡Papá, no me dejes! ¡Papá, reacciona!
25:57Dos años después.
26:03¡Ah! ¿El papo ya está aquí o lo irá ya?
26:08Muchas gracias.
26:10Buen provecho.
26:11¡Chicas! Si no vienen pronto, se enfriará.
26:15¡Ya vamos!
26:20La mesa está lista.
26:22Huele delicioso.
26:23Gracias, querida.
26:26Está perfecto, mamita, pero mi ensalada, que es mi especialidad, es lo mejor de la mesa como siempre.
26:32¿De verdad?
26:32Es verdad.
26:34Yusuf, ¿por qué no vienes?
26:37¡Yusuf!
26:38¡Ya vamos!
26:56Hijo, Erdem, ¿empezaste a caminar?
27:02Ven con tu madre, ven, ven, ven.
27:04¡Eso es!
27:05¡Bien hecho, hijo!
27:07¡Eres tan fuerte y conmigo!
27:08¡Qué rápido creces!
27:09¿Estás caminando?
27:11¡Ay, ese traserito!
27:13¡Mi querido hijo, mi querido hijo!
27:15Yo también empecé a caminar muy temprano, es como su papá.
27:18Claro, este es un pequeño paso para el mundo, pero para nosotros es un gran paso.
27:22¿Dónde está mi bebé?
27:24Dame eso, bien hecho.
27:27Es tan lindo.
27:29¡Papá!
27:31Oigan, ¿dijo papá?
27:33No, no dijo papá.
27:34¿Justo ahora?
27:35No lo escuché.
27:35¿Cómo es eso?
27:36¿Dijo papá?
27:37¡Ay, Dios mío!
27:38No dejaste de decir papá, papá, papá, papá.
27:41Pero dijiste papá, ¿verdad?
27:43Dijo, dile otra vez.
27:48¿Quién es el más lindo?
27:49¿Qué está pasando aquí?
27:50¿Por qué tanta risa?
27:53Abuelo, tu nieto dijo papá.
27:54¿Papá, en serio?
27:55Así es.
28:00Y yo me lo perdí, repítelo.
28:03¿Seguros que no dijo abuelo?
28:06¿Dijiste abuelo?
28:08¿O dijiste papá?
28:11Mi hijo dijo papá.
28:16¿Escucharon?
28:16Sí, sí, está bien, te lo consejo.
28:18No, no, no, no, no, no, no, no.
28:48Ada casi me quedo dormida intentando hacer dormir a Erdem.
28:55Papá, tu presión arterial y tu colesterol aumentarán.
28:59Por favor, come con mesura.
29:01Déjame comer al menos esta noche.
29:03Papá, mira, te preparé alcachofas.
29:05Pásamelas, por favor.
29:07Son muy saludables y excelentes para bajar el colesterol.
29:10Y son deliciosas.
29:12Las comerás ahora.
29:13Está bien, las comeré para que sean felices.
29:20Sí, mamá.
29:44Lo conseguí
29:46Mira
29:47Tu hija se convirtió en la persona más feliz del mundo
29:53Tengo un hogar cálido
29:55Y una familia llena de amor
30:01Descansa en paz mamá
30:03Ahora tu hija es feliz
30:15Amor
30:21Hiciste realidad todos mis sueños
30:25Y tu hiciste lo mismo Ada
Comments