- 7 hours ago
Destino Roto (Toprak ile Fidan) - Episode 101
Category
📺
TVTranscript
00:28Mert
00:30Ojalá, no es así como tú lo crees
00:31Yo
00:33No me casé con él por lo que tú piensas, Mert
00:37Ojalá te hubiera escuchado, Asia
00:40Ojalá
00:40¿Qué? ¿Dijiste algo, Mert?
00:45No, no dije nada, maestro
00:48Estás distraído
00:49¿Te sucede algo?
00:51No, no, estoy bien, Yazar
01:06Ya, déjame en paz
01:09Tranquilízate
01:10¿A dónde pensabas ir, eh?
01:12¿Qué ibas a hacer solo en el bosque?
01:14Me torció el tobillo por ti
01:16¿Sabes qué eres?
01:18Un verdadero problema
01:19Me desharé de ti lo antes posible, niño
01:22No te tengo miedo
01:23Llévame a casa
01:24¿Alguien me escucha?
01:27Ayúdame, papá
01:28Ayúdame, Fidán
01:30Nadie puede escucharte
01:33Si lo entiendes
01:34Adelante
01:35Grita
01:36Yo también puedo gritar
01:38Anda, grita
01:39Nadie puede escucharte
01:41Fidán, ayuda
01:42Papá, ven
01:44Nadie te oye
01:47Nadie vendrá
01:49Nadie te escuchará
01:52Anda
01:54Camina
02:11Estabas enamorado de mí
02:13Pero yo...
02:14¿Pero tú qué?
02:16Yo no estuve enamorada
02:18Nunca
02:19¿Nunca lo estuviste?
02:21Bueno
02:23¿Entonces por qué salías conmigo?
02:25Porque me di cuenta que tenías dinero
02:28Así que estaba contigo por interés
02:32Quería convencerte de volver a la mansión
02:34Porque de esta manera viviría rodeada de lujos
02:38Tú no me importabas
02:41Lo único que quería era dinero
02:48Pase
02:50¿Estás ocupado?
02:52No, entra
03:00Te vi entrando a la oficina con una mujer
03:03¿Quién es?
03:05No la conozco, hermano
03:07No importa
03:08¿Es la mujer que dijiste anoche?
03:13¿Y por qué vino?
03:14Solo vino a decirme la verdad
03:16¿Qué quieres decir con eso?
03:18Ella nunca me amó
03:20No estaba enamorada de mí
03:22¿Ella te dijo eso?
03:27Su indiferencia
03:28Su actitud arrogante
03:30Todo se debe a eso
03:35Es una interesada
03:38Estuvo conmigo solo por mi dinero
03:40¿Y por qué no dijo esto antes, hermano?
03:42Por pena
03:44Creo que le remordió la conciencia
03:47Por eso decidió venir a hablar
03:50Enterarse de esto es muy triste
03:52En serio lo siento mucho
03:55Yo también
03:57Estoy enojado conmigo mismo
03:59¿Por qué?
04:00¿Cómo es que caí en su trampa?
04:03No vi sus verdaderas intenciones
04:05¿Cómo fue posible que fui tan ciego?
04:12Es muy normal no ver la verdad
04:15Por eso dicen que el amor es ciego
04:18Cuando amas a alguien
04:20El corazón supera a la mente
04:22El bien y el mal
04:24Se llegan a confundir
04:28Pero deja de culparte
04:30No solamente te pasa a ti
04:32Eso es algo que nos sucede a todos
04:37¿Por qué no ves el lado positivo?
04:39No recuerdas a esa mujer
04:41Ni lo que viviste con ella
04:43Tu mente podría haber conservado
04:46Algún rastro de ese amor
04:51Quizá tienes razón
04:53Estoy seguro de algo
04:55No viviré más bajo las sombras del pasado
04:57Estoy convencido
05:00Miraré hacia adelante
05:02Esa es la mejor elección
05:03Cuanto más ves en el pasado
05:06No ves el futuro
05:18Vas ya
05:20Por suerte ya estás en casa
05:22¿Estás bien?
05:28Estoy bien
05:29Me alegra que estés bien
05:31Entra hija
05:33Debes descansar
05:34Sí
05:35Vamos
05:36Te acompaño
05:45Hijo
05:45Madre
05:48No has salido de aquí
05:50Desde que hablaste con esa mujer
05:51Tengo curiosidad
05:56Creo que estás algo triste
05:59Siéntate
06:01Ahora cuéntame hijo
06:03¿Quién era?
06:07No es importante
06:09Según tú no es importante
06:11Pero es obvio que ella te conoce
06:14¿Qué es lo que quiere y para qué vino?
06:17No, por nada
06:19Entonces
06:20¿Por qué vino a la casa?
06:21Mencionó que te diría algo muy importante
06:24¿Qué buscaba?
06:26Madre ya olvida eso
06:28Quedó en el pasado
06:29Ya no vale la pena
06:30Mira hijo
06:32Recordar el pasado
06:33No es bueno para tu salud
06:36Estás aquí ahora
06:37Pero tu espíritu no
06:39Sigues en el pasado
06:40Debes liberarte
06:43Y soltarlo
06:45Aidan y Burak
06:46Te están esperando
06:48Confía en ellos
06:49Y su inmenso amor
06:50Te sanará
07:17Hija mía
07:17En cuanto supe que te dieron de alta
07:19Te hice sopa
07:20Te traigo un poco
07:21Está recién hecha
07:22No madre
07:24Gracias
07:24No tengo mucha hambre
07:31Asya
07:32Amiga
07:33Mira
07:34Lo que haces no va a funcionar
07:36Te consumes al callarte todas las cosas
07:38Es hora de hablar
07:40No entiendo por qué te casaste con ese hombre
07:43Está claro que él no te quiere
07:46Por favor dinos qué sucede
07:48Debes hacer que tu voz
07:50Escuches y hablas
07:51Quizás hay una solución
07:55Que no vas a decir nada
08:03Estoy muy cansada
08:05¿Sí comprendes?
08:08De acuerdo
08:09Mejor descansa un poco
08:12¿Quieres?
08:13Hablamos de esto más tarde
08:14¿Está bien?
08:32¿Qué pasa, Mahir?
08:34¿Hay algún problema?
08:36Ninguno, jefe
08:38Claro que no
08:40Si te sucede algo, Mahir
08:42Y me dirás que es
08:46Jefe
08:48Pude ver a Merte en el hospital
08:52¿En el hospital?
08:53Cuando regresé al hospital
08:55Después de traer a la señora Isaiah a casa
08:58Lo vi en el pasillo
09:00En mi ausencia
09:01Y fui a verla
09:03Ese maldito
09:04Él estando comprometido
09:07Y va y busca a mi esposa
09:29Una disculpa por interrumpirlas
09:31Pero su visita debe ser breve
09:36Mi esposa debe descansar
09:41Ya estaba por irme
09:44Asenai, vuelve pronto, ¿sí?
09:46Que te mejores pronto, Asia
09:48Gracias por venir
09:50Nos vemos después, ¿te parece?
10:13¿Por qué entra así
10:15Y después solo se va?
10:16Mira, madre, no sé
10:18Y la verdad no quiero saber
10:20Y no me interesa a dónde vaya
10:33Dame
10:38Le voy a enseñar
10:41A ese tipo que no debe meterse
10:44Con mi esposa
10:52Jalide
10:54No encuentro a Burak
10:55Ya lo busqué por toda la mansión
10:57¿No lo has visto?
10:58No, Fidan
10:59Yo no he visto al niño hoy
11:01Yo tampoco
11:02Y la señora Aidan tampoco está
11:04¿De verdad?
11:05Quizá los dos salieron juntos a pase
11:09Sí, puede ser
11:12Aidan y Burak juntos
11:15¿Por qué no revisas en el jardín?
11:17Busquemos abajo
11:18Vamos
11:21Ey, ¿qué está pasando aquí?
11:23¿Por qué hay tanto movimiento?
11:24¿Eh?
11:26¿Qué pasa?
11:28Busqué a Burak por todas partes
11:30Pero no lo encuentro, Toprak
11:33Aunque la señora Aidan no está
11:35Quizá ellos salieron juntos a pasear
11:37Debió salir con su madre
11:39¿Qué tiene de malo eso?
11:40¿Por qué está causando pánico innecesario?
11:44No te metas
12:13¿Sabes dónde está?
12:14¿Quién?
12:15Hablo de tu prometido
12:17¿Para qué buscas a Mert?
12:19Así es, fue al hospital
12:20Entró a la habitación de mi esposa
12:22Lo atraparé
12:24Y le voy a dar una lección
12:26Oye
12:27Apártate
12:28La violencia no funciona
12:30Al menos no con él
12:34Yo tengo un mejor plan
12:36¿En serio?
12:38¿Tienes un mejor plan?
12:41¿Cuál es?
12:45Vamos a otro lugar
12:46Está bien
12:54En el bosque
12:55¿En el bosque?
12:56Eso no es posible
12:58¿Vas a hacer lo que dijiste?
13:00Así es
13:01Aidan, en serio te volviste loca
13:03¿Qué más puedo hacer?
13:04Dime
13:04¿Qué hago?
13:05Este niño no me deja otra opción
13:08¿Sabes lo que hizo?
13:10Intentó escaparse de mi lado
13:12No
13:13Me encargaré de este niño cuanto antes
13:15Por favor, trata de calmarte
13:18No es la solución
13:19Vas a salir afectada de esto
13:22Espera, alguien me llama
13:25Estoprak
13:28¡Papá!
13:30Hola, mi amor
13:32Aidan, no encontramos a Burak
13:33¿Estás con él?
13:35Así es, estamos juntos
13:36Decidimos dar un paseo
13:39¿Y decidiste no avisarle a nadie?
13:44Así es, mi amor
13:45Vi que estaba soleado
13:46Y salí deprisa
13:48¿Y en dónde estás?
13:51Salimos a pasear
13:52¡Papá!
13:56¿Burak está bien?
13:57Sí, mi amor, sí
13:58Es un niño lleno de energía
14:00Pero sucede que tiene mucha hambre
14:03Así que lo llevaré a comer
14:05Y después te llamo, cariño
14:08De acuerdo, adiós
14:09Nos vemos, besos
14:15Pase
14:19Fidan, hola
14:20Toprak, hola
14:22Hay algo importante que necesito decirte
14:26¿Qué sucede?
14:28Es Burak
14:36Te destrozaré
14:38Te haré pedazos
14:39¿Me estás escuchando?
14:41Camina
14:42Camina
14:43Eres un problema
14:44Déjame en paz
14:45No te dejaré
14:46Vas a hacer la comida de los lobos
14:49Te dejaré en medio del bosque
14:50Muévete
14:53Ya no quiero caminar
14:55Camina
14:56¡Vamos!
14:57Anda
14:57Me desharé de ti
15:00Hola, papá
15:01Hola, Selma
15:05Oye, Selma
15:06¿Estás llorando, hija?
15:08Por supuesto
15:11¿Qué sucedió ahora?
15:12Papá
15:13Mert no me pone atención
15:15Hoy se suponía que íbamos a salir juntos
15:18Estuve lista desde temprano y nunca llegó
15:20Me dijo que tenía un asunto muy importante
15:22Él nunca tiene tiempo para mí
15:25Está bien
15:26Hablaré con Mert, pero no sigas llorando, ¿sí?
15:29Vamos, levántate y ve a lavarte la cara
15:31Anda
15:33Está bien, papá
15:34Pero no le digas nada, ¿de acuerdo?
15:36¿Por qué lo haría?
15:38Gracias, papá
15:39Por nada, hija
15:40Hasta luego
15:44Mi papá es tan tierno
15:55Mi hermosa esposa
15:57¿Cómo estás?
15:59¿Ya estás mejor?
16:02Está bien
16:03Por suerte ya se recuperó
16:04Me alegro mucho
16:06Ahora saldremos a comer
16:13¿Qué? ¿A comer?
16:15Aún no me siento bien
16:17Y no quiero salir
16:18Levántate
16:19Tu madre te puede ayudar a bañar
16:21Te hará bien
16:23No te quedarás en casa
16:25Tomaremos aire fresco
16:27Señora
16:28Le ayudará a bañarse, ¿verdad?
16:30Por supuesto
16:31Así es, señor Adnan
16:32Lo haré
16:32Gracias
16:33Entonces me prepararé
16:41Asya
16:41Levántate
16:42Ya ve a bañarte
16:43En serio, no quiero
16:45¿Por qué se le ocurrió en este momento?
16:47De verdad no me interesa salir con él
16:50Anda, Asya
16:51Pero ve
16:54Está pensando en ti
16:56Él quiere que te mejores, hija
16:59Creo que debes ceder un poco, Asya
17:01Y si tú te niegas
17:05Seguramente se va a molestar mucho
17:09Mira, Asya
17:10Estoy muy cansada
17:11De que el ambiente de esta casa
17:12Sea siempre hostil
17:14Constantemente hay tensión
17:15¿Qué? ¿No puedes hacer un esfuerzo?
17:17Vamos, hija
17:18Ve con tu esposo
17:21Está bien, Iré
17:22Y solo por ti
17:24No porque él lo diga
17:26No sé por qué él insistir
17:29Bien hecho, hija
17:30Vamos
17:31Levántate ya
17:32Anda, ven
17:38Mert
17:42Vamos, ya suelta tus herramientas
17:44¿Qué sucede?
17:45Te daré el día
17:46No lo creo
17:47¿Por qué lo hace, maestro?
17:49Todo el día no haces más que trabajar
17:51Es decir, mira
17:52Tu prometida debe extrañarte mucho
17:54Si siempre estás trabajando
17:57No funcionará
17:59¿Acaso Selma habló contigo?
18:02Necesito que ella me diga algo, Mert
18:04Todos nos damos cuenta de lo que pasa
18:06Nunca le dedicas tiempo a tu prometida
18:09Mira, debes disfrutar tu juventud
18:12Disfruta estos días
18:14Porque nunca volverán
18:16Anda, llama a tu novia
18:18Hagan planes
18:20Puedes invitarla a comer
18:23O llevarla al cine
18:24Eso ya depende de ti
18:26Sí
18:36Hola, Selma
18:38Mert
18:38¿Quieres salir a cenar?
18:42Seguro que sí
18:43Muy bien, pasaré por ti más tarde
18:45¿De acuerdo?
18:45Claro, claro, amor
18:47Está bien, me arreglaré
18:50Nuevo mensaje
18:51Mert y yo saldremos
18:57Estoy muy feliz
18:59Dime, también quiero estar feliz
19:01¿Qué pasó?
19:02Mert y yo vamos a salir
19:03¿Es en serio?
19:05¿Segura?
19:05¿Solos?
19:06¿Ustedes dos?
19:07¿Solo nosotros dos?
19:08Ay, felicidades, bien hecho
19:11Me alegra mucho
19:12Ya no debe tardar
19:13Debo ir a cambiarme
19:14Nos vemos
19:15Sí, sí, sí
19:16Ve, ve, ve
19:16Date prisa
19:19¿Tienen problemas?
19:22Así es
19:23Es comprensible
19:24Que la señora Aydan
19:25Quiere establecer disciplina
19:27Y autoridad sobre Burak
19:28Pero
19:29No sé
19:30Es solamente un niño
19:32No creo que necesite
19:34Esa disciplina ahora
19:36Necesita amor
19:43¿Estás seguro
19:44De que vamos
19:44Por el camino correcto?
19:46Así es
19:47Estoy siguiendo
19:48La última ubicación
19:49Del teléfono de Aydan
19:53¿Por qué lo preguntas?
19:55Porque me preocupa
19:56Que no podamos encontrarlos
20:02¿Por qué te preocupa tanto?
20:06Yo...
20:09Extraño mucho a Burak
20:10Hoy no hemos pasado
20:12Mucho tiempo juntos
20:13Quiero verlo cuanto antes
20:15Es por eso
20:23Llegamos
20:24¿En dónde estás?
20:31Ya llegamos
20:38¿Y te gusta el restaurante?
20:42Sí
20:43Me gusta
20:44Estoy segura
20:45Que la comida
20:46Te encantará
20:48Ojalá que sí
21:15Siéntate cariño
21:16Siéntate cariño
21:16Que la comida
21:22¿Y te comentó?
21:26¿Cómo es?
21:28Tienes un restaurante
21:31¿Qué es?
21:32No hay
21:33No hay
21:38Tienes un restaurante
21:45¿Qué es?
21:56¡Burak!
21:58¡Burak!
22:01¡Burak!
22:06¡Burak!
22:13¡Vamos! ¡Camina!
22:17¡Burak!
22:19¿Papá?
22:20¡Aidán!
22:23¡Maldita sea! ¿Cómo llegaron hasta aquí?
22:26¡Burak!
22:31¡Espera!
22:34¿Qué haces? ¡Despierta!
22:38¡Despierta!
22:40¿Qué voy a hacer ahora?
22:42¿Qué hago?
22:47¡Burak!
22:56No tengo idea de por qué Aidán trajo a Burak a un lugar como este.
23:01Este lugar está completamente solo.
23:04Este lugar parece peligroso.
23:06¡Burak!
23:10¡Burak!
23:35¡Burak!
23:48¡Burak!
23:56¡Burak!
24:00¡Burak!
24:01¡Burak!
24:09Señor Aydan
24:21Burak
24:23Señor Aydan
24:29Burak
24:30Burak
24:31Burak
24:38Burak
24:40Burak
24:41Burak
24:41Burak
24:42Burak, despierta
24:52Burak
24:54Burak
24:59Burak
25:00Burak
25:01Pequeño
25:02Abre los ojos
25:02Abre los ojos
25:03Por favor
25:04Ya estamos a tu lado
25:06Vamos
25:06¿Cómo lograron encontrarme en el bosque?
25:11Espero que esté bien Burak
25:13Vamos Aydan
25:14Debes pensar en algo
25:18¿Pero por qué no reacciona?
25:20Está
25:24Creo que solo está inconsciente
25:26Vamos
25:37Aydan
25:38¿Y ella dónde está?
25:40Dame a Burak
25:46Aydan
25:51Esposa
25:52Oye mi amor
25:54¿Te sientas?
25:57No quiero estar aquí
26:02Cariño
26:04Siéntate
26:27Cariño
26:29Siéntate
26:42No me gusta este lugar
26:43No me gusta este lugar
26:55Ya vámonos
26:57Y gritaré muy fuerte
26:58Que Asya te acosa
26:59Y que por eso está aquí
27:00Te juro que causaré una escena
27:04Quédate
27:12Aydan
27:17Aydan
27:20Aydan
27:21Levántate
27:21¿Qué le sucedió?
27:26Hicimos muy bien al venir aquí
27:28Estamos viendo gente
27:30Caras muy diferentes
27:37¿Verdad amor?
27:39¿Que no te sientes incómodo que estemos todos?
27:42Por supuesto que no
27:44Solamente traje a cenar a mi esposa a este lugar
27:46Es normal que otros hagan lo mismo
27:49¿No te parece romántico?
27:57¿O no?
28:09Anda
28:10Habla
28:10Hay algo que tenemos en común
28:12Los dos queremos que Asya y Merth se separen por completo el uno del otro
28:16Te propongo un plan
28:18Si todo sale como lo he previsto
28:20Nos libraremos de esta situación
28:22Tú tendrás a Asya
28:24Y yo a Merth
28:26Pero no como antes
28:27Ahora será definitivo
28:29¿En serio?
28:32¿Cómo funcionará eso?
28:33¿Cuál es tu brillante plan?
28:36Tengo un plan infalible
28:38Muy diferente a lo que has intentado antes
28:43Mientras más lo intimidas
28:45Asya más lo busca
28:47Pero sé que a partir de ahora
28:49Las cosas serán diferentes
28:51Usaremos presión pero psicológica
28:54Imagina esta escena
28:55Haremos que Asya y Merth se enfrenten a la verdad
28:58Los confrontaremos
28:59Y con esto se darán cuenta
29:02Que sus vidas ya no son las mismas
29:05Que han cambiado
29:07No funcionará solo
29:09Sucederá cuando estén en el mismo ambiente
29:13No estoy muy convencido
29:14Pero no pierdo nada con intentarlo
29:17¿Verdad?
29:18Llevaré a Merth al restaurante
29:20Encuentra una excusa para llevar a Asya
29:22Ah, pero debe parecer coincidencia
29:25¿Me entendiste?
29:26Solo así los juntaremos
29:28Confía, yo sé que resultará
29:31¿Está bien?
29:34Déjame
29:35Y Burak
29:37¿Qué pasó, Aydan?
29:40Cuidado
29:42¿Se encuentra bien, señora?
29:47Llamemos a una ambulancia
29:52Ten cuidado
30:06Yo pediré la especialidad
30:08¿Y tú?
30:09Mira, no quiero comer
30:10Mi amor, es nuestra primera cena solos
30:12Debes comer algo
30:14¿Puedes elegir tu platillo?
30:25¿Qué te gustaría?
30:27No quiero comer nada
30:29Oye
30:29Estamos en un restaurante
30:31Tenemos que ordenar
30:36¿Qué indefensa estabas en el hospital?
30:39Siempre lo fuiste
30:43¿Entonces por qué decidiste unirte a ese monstruo?
30:47¿Por qué le dijiste que sí?
30:49Él nunca te comprenderá
30:50Ni tocará tu corazón
30:51¿Qué nos separó?
30:54Fuiste tú
30:55Fuiste al hospital
30:57Reconozco tu olor
30:58Tu aliento
30:59Aún con los ojos cerrados
31:03Pero ahora estás con otra
31:05Tu aroma se mezcla
31:07Tu aliento también
31:09Las sonrisas están en su cara
31:11La felicidad está en su corazón
31:16Ahora yo sé que le perteneces
31:19Estuviste conmigo en todo
31:22Siempre me dijiste que morirías
31:24Si alguna vez nos separábamos
31:29¿Por qué decidiste estar con otro hombre?
31:33Estás lejos en mí
31:34Y ahora eres su esposa
31:38Estás en su cama
31:39¿Qué pasa por tu mente?
31:41No sé qué piensas
31:43Pero sé una cosa
31:45Estés en donde estés
31:47Con quien estés
31:48Tu corazón aún está a mi lado
31:52Y sé que todavía eres mío
31:54Y eso es algo
31:56Que nunca cambiará
32:06¿Cómo se encuentra el niño?
32:07La doctora les va a dar
32:09Una explicación detallada
32:17¿Cuál es su estado?
32:19¿Está bien?
32:20En general su condición parece buena
32:21Sin embargo
32:23Estamos esperando los resultados
32:25De la tomografía
32:25Para determinar la causa del desmayo
32:28De hecho cuando veníamos
32:29Camino al hospital
32:30Él despertó
32:31Pero luego se desmayó otra vez
32:33¿Eso es normal?
32:34El desmayo puede ocurrir
32:35Debido a una caída
32:36O también al miedo
32:37En tales situaciones
32:39La conciencia se apaga
32:40Para protegerse
32:41Con el tramo que le ocurrió
32:43Él podría tardar un tiempo
32:44En recuperarse
32:45Y además
32:46Los sedantes
32:48Ya están haciendo efecto
32:49¿Eso significa
32:50Que todo está normal?
32:52Sí, claro
32:52Puede experimentar desmayos
32:54Al despertar
32:55Y luego volver a quedarse inconsciente
32:56Los resultados
32:58De las tomografías
32:58Aclararán todo
32:59Los informes iniciales
33:00No indicaron
33:01Alguna condición de peligro
33:03Así que no se preocupen
33:04Gracias
33:04Que mejore pronto
33:17Estabas muy angustiada
33:18Deberías descansar
33:19Estoy bien así
33:20Te lo agradezco
33:24Nuestro pequeño
33:25Ya está a salvo
33:25Pronto nos darán
33:27Los resultados
33:28No te preocupes
33:31Además
33:32Seguro se va a recuperar
33:34En cuanto te vea Fidan
33:36Confía en mí
33:46Hola Esin
33:47Debes venir al hospital
33:49Te necesito
33:50Espera un segundo
33:52¿Qué dijiste?
33:53¿Al hospital?
33:54Así es
33:54Ven al hospital
33:55Aidan
33:56¿Ahora qué pasó?
33:57Esin, por favor
33:58No hagas preguntas
33:59No puedo responder
34:00Necesitas venir
34:01Te enviaré mi ubicación
34:03Está bien, está bien
34:04Aquí al hospital
34:08Mi amor
34:10Al fin llegas
34:11No me siento nada bien
34:13Siéntate junto a mí
34:15Me siento mareada
34:16No veo bien
34:17Me duele
34:19No te preocupes por nada
34:21Solo debes descansar
34:22Pronto te sentirás
34:23Mucho mejor
34:25Y Burak
34:26¿Él ya despertó?
34:29Cariño
34:30Yo lo siento mucho
34:31No debí hacer esto
34:33Sin tu consentimiento
34:34Nunca debí llevarme a Burak
34:36Pero quería
34:38Pasar un tiempo con él
34:39Salir a tomar un poco de aire fresco
34:42Quería tener un día
34:43Madre e hijo en el bosque
34:45Primero llevé a Burak
34:46Al parque
34:47Estaba divertido
34:49Entonces tuvo hambre
34:51Y entonces decidí llevarlo a comer
34:54Incluso hablamos por teléfono
34:55En ese momento
34:57Después de eso
34:58Fuimos a dar un paseo
34:59De pronto
35:00Ocho o nueve perros
35:01Aparecieron de la nada
35:02Comenzaron a rodearnos
35:04Burak se asustó
35:05Yo intenté alejar a los perros
35:08Pero yo sola
35:09No pude protegerlo
35:10Así que le dije
35:11Que corriera
35:12Lo más lejos que pudiera
35:13De ahí
35:14Yo corrí en la dirección opuesta
35:16Los perros se abalanzaron
35:17Sobre mí
35:17En mi preocupación
35:19Por él
35:19No presté atención al piso
35:21Es lo último que recuerdo
35:23Después desperté en el hospital
35:33Señora Aidan
35:34Está en buenas condiciones
35:35En un momento
35:36Será dada de alta
35:37¿Estás segura
35:38De que todo está bien?
35:40Me siento mareada
35:42No veo bien
35:43Me siento desalentada
35:45Tengo mucho dolor
35:46El dolor solamente es provocado
35:48Por los golpes de la caída
35:50Va a disminuir en unos días
35:54Sigue descansando
35:55Tramitaré el alta más tarde
35:58Que se mejore
36:21Hola
36:22Esin
36:23Voy a enviarte mi ubicación
36:25Ve de inmediato
36:26¿Oíste ahora?
36:28Nos vemos
36:40Aguarda
36:41Creo que deberías dejarme pasar
37:08Merta, ¿entonces fuiste al hospital?
37:12No estaba en el taller
37:13Escuché tu teléfono
37:15Eso creí escuchar
37:19Aunque a lo mejor
37:21No era el tuyo
37:22No, no fui hacia
37:24Creí que había sido
37:27¿Por qué iría a visitarte?
37:29Te equivocas
37:42Ya
37:46Volvamos, ¿sí?
37:51No, no, no
37:55No, no
38:33Todo lo que te pasó es por culpa de Aydan
38:38No sé cómo protegerte de tu propia madre
38:42Perdóname mi amor
38:45Perdona
38:48Abre los ojos, Burak
38:50Ábrelo, sí
38:52Mira, estoy aquí
38:53Mi niño, te quiero mucho
38:57Vamos, abre los ojos, Burak
39:01Mira, yo estoy aquí
39:02Y te quiero mucho
39:07Haré todo por cuidarte
39:09Nunca dejaré que te pase nada
39:12Vamos, pequeño, abre los ojos, sí
39:35Toma
39:43Toma
39:45Esto no es culpa tuya, no te preocupes
39:48Y con alguien como tú que lo ama tanto
39:53Se recuperará, ya verás
39:56No olvides lo inteligente y sensible que es Burak
40:02Si te ve así cuando despierte
40:04El niño se preocupará
40:07Tranquila
40:13Bebe agua
40:15Te lo agradezco
40:17No ok
40:19No, no, no
40:46No no
40:50Oh, cuánto ha crecido este árbol
40:55Cuando estaba aquí lo plantaron
40:57Sí, era tan pequeño
41:00Este también es nuevo
41:01No estaba en ese entonces
41:06Hola, sí, ¿a quién busca?
41:09Soy Jeter
41:10Hace tres o cuatro años cuidaba a Burak
41:12¿Está Halide en casa?
41:14¿Y Burak?
41:15Lo he extrañado mucho
41:17Me gustaría pasar a verlo, por favor
41:19No, no se encuentran, todos están en el hospital
41:21¿Qué? ¿En el hospital?
41:23Así es, Burak enfermó y está internado
41:26¿Pero qué le pasó exactamente a Burak?
41:29No sé, aún no me han informado nada
41:32Solo sé que está hospitalizado, pero...
41:34Si gusta puede venir mañana
41:36Debe haber noticias para entonces
41:38Después de todo este tiempo no pienso irme sin ver a mi Burak
41:41Dime el nombre del hospital en el que está
41:43Necesito ir a verlo
41:46Lo lamento mucho
41:47No puedo decirle dónde está
41:49Mira, dime el nombre del hospital
41:51Por favor
41:53Solamente quiero ver al niño
41:54Dentro de dos días voy a tener que irme
41:58Dime dónde está, te lo suplico
42:08No puedo decirle dónde está, te lo suplico
42:14No puedo decirle dónde está, te lo suplico
Comments