00:04スハには誤解されたりそのせいで嫌われたくない。
00:08確かにな。スハには嫌われたくない。
00:11だったらお前ら挨拶ぐらいにしとけよ。
00:15やたら話しかけんな。慣れ慣れしくするな。
00:18ソロンの言う通りだ。
00:23ええ、わかりました。
00:30The end of the day, don't you go to play with me?
00:35Where'd you go?
00:37Where'd you go?
00:39Well...
00:41Let's go to the store!
00:43Let's go to ice cream and walk.
00:46What are you talking about?
00:48I'm happy, but...
00:50Is it good?
00:51Let's go to the sea.
00:52But we're two together?
00:55Yeah, we're two together.
00:57No, I'll go too.
00:59You're going to go to the sea.
01:01You're supposed to say something weird.
01:04What?
01:05What did you think of me?
01:06I'll never be able to go to the sea.
01:08That's it.
01:10What happened?
01:11What happened?
01:12You've decided to get closer to the sea.
01:15I understand.
01:18That's right.
01:21You're a fool.
01:24You're a fool.
01:24You're a fool.
01:24You're a fool.
01:27Hey, Jino.
01:28Ian.
01:29Jack.
01:29Noah.
01:30What?
01:31How did you go?
01:32He's going to play to the sea.
01:36Really?
01:37Really?
01:39Why are you laughing?
01:47What happened?
01:49You go?
01:51No, it's a way.
01:51I can.
01:52I can.
01:52Well, I can.
01:52So, I can.
01:53I can.
01:54I can.
01:55You're a fool.
01:57I can.
01:58The number of people have increased, right?
02:00What are you thinking?
02:03Tsuha!
02:04Uh...Heli?
02:06I'm going to play for the weekend.
02:08Uh...
02:08Uh...
02:09I can do it too.
02:11Uh...
02:12I can do it.
02:14Then...
02:14I'll go for the weekend.
02:15Ah!
02:28If your body is different, I can't see it.
02:31Your heart is different.
02:33A very simple one of the things I could do.
02:36This is it.
02:37Yeah.
02:38One and a bit.
02:40If you want to run away from me,
02:43If you get to get scared,
02:45You'll fall into your head.
02:47Have a hand.
02:50Keep your hand.
02:51Please hold your hand.
02:52No one more.
02:53Any more, any more, yeah.
02:55Don't shoot more
02:56I can't get any of your fate永遠の中で何度も君だけを探してOne
03:10in a billionNo,
03:12no, no,
03:13no I want to feel everything永遠までの全てがただ欲しいBuzzle,
03:20no, I can't
03:20know youSo good, I'm
03:22gonna make it up
03:23Now all becomes clearOne
03:26in a billionOne
03:29in a billionOne
03:33in a billionOne
03:41in a billion
04:03これだと少し気合い入りすぎだよねこれはちょっと歩きづらいしどうしようでも友達と出かけることになるなんて
04:20君、スハでしょ?僕はクリス
04:28みんなが君はバンパイアだって言ってるよえ
04:30?本当にバンパイアなの?違うなら違うってみんなに言えばいいじゃんアダイは誰も私の言うことなんて信じてくれないもの
05:09うーんでも君はきっとバンパイアじゃないよあ見て僕の足も生まれた時からこうなんだこれを見てみんな好き勝手なことを言うんだ自分とは違うからって全部デタラメ嘘ばっかだよだから、君が言われてるのもきっとデタラメ
05:23スハ僕たち友達になろうよえ
05:37?僕も一人ぼっちなんだうーん、いいよ
06:04友達ができたのもこんなに毎日が楽しいのも誰かに自分の秘密を打ち明けたくなったのも生まれて初めてだった
06:16うおーすっごくかっこいいじゃんえ
06:24?変な力って思わない?ううん、特別な力だよほんと
06:26?ヴァンパイアかもって怖くない
06:33?全然だって君のこと知ってるもん
06:40でも、私はまだ自分のことが信じきれないさあ、僕の首を噛んでみる
06:47?絶対嫌、そんなことして、もし何があったら大丈夫だよほら
07:10あっほっねっ、言ったろ
07:11?君がヴァンパイアなわけない
07:17クリス…
07:23大丈夫。周りが何と言おうと、僕は君を信じるよ。
07:49クリス…
08:07スハー!
08:12早いね。俺が先に来るつもりだったのに。
08:13シアン!
08:16今日の格好すごくかわいいね。
08:20あ、ありがた。あれ、みんなは?
08:30ああ、なんかすっごく忙しいんだって。約束を守らないなんて、まったくひどい奴らだよ。あ、そう…
08:34仕方がないから、二人で楽しく遊ぼう!
08:35行こう!
08:38う、うん。
08:41今日は俺がスハーをエスコートするからね。
08:43あ、ありがた。
08:49ヘリも忙しいんだ。何の用事だろう。連絡してみようかな。
08:53あ、いやいや。怒ってると思われるかも。忙しいんだから気を使わせちゃダメ!
08:58ねぇ、スハー。今日晴れてよかったね。
08:59そうだね。
09:03でも、前もって行ってくれればよかったのに。
09:10そういえばテレパシーって、ヘリが先に話しかけてくれないと、私からじゃどうしようもないのよね。
09:15この広場は週末はすごく賑やかなんだ。
09:22こっちの観覧車は長い行列ができるし、家族連れでいつも混んでる。
09:23あっちにはお店もたくさんあるよ。
09:25そうなんだ。
09:30日が沈むと海に夕日が映ってめちゃくちゃ綺麗なんだよね。
09:34それを絶対スハに見せたくてさ。
09:35優しいね、シオン。
09:41いや、これが普段の俺だから、別に今日だけってわけじゃないから。
09:45ああ、ここ階段だから気をつけて。
09:46どうぞ。
09:48あ、ありがとう。
09:50といたしまして。
09:57うわぁ、かわいい。
09:59ネコちゃん。
10:00ほんとだ。
10:19うわぁ、かわいい。
10:20ネコちゃん。
10:20ほんとだ。
10:21ほんとだ。
10:24スーパーアイスクリーム食べないあそこのアイスクリームすごくおいしいんだよ
10:28うん俺買ってくるスーパー広場で待ってて
10:30あっありがとう
10:39行くか誰かスーパーを呼びに行く俺が行く
10:42俺も俺も行くよ
10:45じゃあみんなで行こうか
10:47えっ
10:50俺
10:53シオン
10:55えっ
11:01ああああああ
11:02はいどうぞ
11:05ありがとう
11:09俺断然チョコミントが好きなんだよね
11:122人で遊びに来られて嬉しいなぁ
11:14ねっ
11:17おいこらシオン
11:21お前今どこだ約束は5時だろなんでいねえんだよ
11:25そうだっけ俺は確かに4時って言ったけど
11:54えっみんな揃って約束を破るなんてがっかりだよ
11:56大遅刻したってスーパーに思われる
11:58だね
12:03あのシオン
12:04うん
12:05ありがとう
12:07みんな忙しいってことは
12:11本当はあなたも用事があったのにわざわざ来てくれたんでしょ
12:12ああ
12:15すっごく嬉しかった
12:16ああ
12:18うん
12:18まあね
12:21俺って割と人を大事にする方だから
12:22実はね
12:25広場に来るのは初めてなな
12:27えっなんで
12:28ああ
12:29えっと
12:31人が多いと怖くてさ
12:33えっ
12:35じゃあさ
12:35ボートでも乗りに行く
12:37えっ
12:38人がいっぱいいるの嫌なんでしょ
12:40暗くなる前に行こうよ
12:43すぐチケット買ってくるからここで待ってて
12:45わかった
12:54スーパー
12:55あっ
12:56あっ
12:57ヘリー
12:58今広場にいる
12:59うん
13:01あの
13:02あの 今日は忙しいんじゃ
13:04そうだね
13:05だけどもっと大事なようがあるから
13:08大事なようって
13:09君に会うこと
13:11えっ
13:13びっ
13:14びっ
13:14びっくりした
13:15そういう冗談は言わないタイプかと
13:17本当だよ
13:19えっ
13:20大事な約束なのに遅れてごめん
13:23すぐ行くから待ってて
13:24あっ
13:26うん
13:29あっ
13:31シオンに伝えないと
13:33うん
13:35あれ
13:37こっちでいいのかな
13:40あっ
13:59あっ
14:15何なの?
14:17この人
14:18逃げなきゃ
14:19うん
14:22あっ
14:24あっ
14:25あっ
14:29あっ
14:38I don't know how to do it.
15:00It's something...
15:01It's a vampire!
15:15Sh... Shion?
15:17Is it okay?
15:20If you were to find out, the people suddenly...
15:24Hurry up!
15:25Shion!
15:28Shion!
15:46Shion!
15:48Sorry, it was a disaster.
15:57Shion!
15:59Shion!
16:00Shion!
16:01Shion!
16:01Shion!
16:01Shion!
16:02Shion!
16:02It was a danger.
16:06Shion!
16:12Shion!
16:12Shion!
16:13Shion!
16:15Shion!
16:16Shion!
16:16Shion!
16:21Shion!
16:22Shion!
16:24Shion!
16:25Shion!
16:26Shion!
16:30Shion!
16:32Shion!
16:33Shion!
16:34Shion!
16:34Shion!
16:37Shion!
16:45It's time to run away from the end of the day.
16:46Jaka, let's go!
16:48I got it!
16:51What are you doing?
17:00Wait, Jaka!
17:02Eh?
17:03I'm so tired.
17:11What are you doing?
17:13Why are you living in this place?
17:14Suna and Sion are...
17:16No!
17:17...
17:19...
17:19...
17:20...
17:20...
17:20...
17:21...
17:21...
17:25...
17:27...
17:27...
17:29What are you going to do?
17:37What are you going to do?
17:38They're not going to die!
17:41They're not going to die.
17:42They're losing their life.
17:44They're just a single vampire.
17:46They're not going to talk straight.
17:48Everyone!
17:50What's that?
17:52They're going to bring their people to the cave.
17:55What are you going to do?
17:57Hey, Sion.
17:58Why are you doing this?
18:02That's...
18:03I...
18:05I'm going to buy a ticket.
18:06I'm going to go back to my house.
18:09What?
18:11You're not going to leave one person.
18:13You're not going to die.
18:14You're not going to die.
18:14You're not going to die.
18:15You're not going to die.
18:25You're not going to die.
18:28You're messing exactly.
18:35You're going to die,
18:36You're going to die before they can let miracle the body Montemoül's...
18:39You're going to die?
18:43You're not going to die?
18:45In fact.
18:50You're not even...
18:51They're going to die as you,
18:54What do you think of this?
18:57スハを狙ったって。
19:04お、おい、大丈夫か?ごめんな。
19:10もう平気。こんな経験が初めてで、めまいが。
19:16マジで悪かった。スハを助けなきゃって思って。おんぶしようか?
19:21大丈夫。しばらく安静にしてれば治まるから。
19:27でも、ありがとう。
19:35あの時もそうだったし、いつも助けに来てくれて。
19:39まあ、とにかく間に合ってよかった。
19:42それにしても、今日はなんでわかったの?
19:46だって、私がいる場所にちゃんと来てくれたと。
19:47えっと。
19:52何から話せばいいのか。
20:09まさか。クリス。
20:16大丈夫。周りがなんといおうと、僕は君を信じるよ。
20:22ずっと、一緒にいられると思ってた。それなのに。
20:27ずっと、一緒にいられると思ってた。
20:28あの時も。
20:51あの時も。
21:07バンパイアが、私からクリスを奪った。
21:08あの時も。
21:15あの時も。
21:27あの時も。
21:32あの時も。
21:35あの時も。
21:57あの時も。
22:01Yeah yeah
22:05Can't believe
22:07눈앞의 눈
22:08무슨 게 그대로인데
22:11난 모르는 미소를 잃고 있어
22:15Yeah yeah
22:16시면 같은 눈동자
22:19끈어머 너를 찾아봐도
22:22That's not real
22:23Who are you?
22:24내가 사랑하는 어떤 건지
22:27혼란 속에 몰라
22:29고지러워 baby
22:30난 널 아는 걸까
22:32뭔가 변한 걸까
22:34제발 대답해봐
22:36내가 틀린 걸까
22:37Fatal Trouble
22:39It's getting blurry
22:42너의 기억이
22:44품어져 내려져
22:47Fatal Trouble
22:50넌 향해 말도
22:52오랜 미국
22:54넌 가까밀는 날
22:58You are my heart
23:01정말 내게
23:02아니 덕고
23:06누구도 어떻게 가
23:09Fatal Trouble
23:11하나의 영혼
23:14믿어내 탐을
23:17숨리지 않아
23:19Fatal Trouble
23:37次回第4話ブラッドムーン怪奇月食の夜
Comments