- 19 時間前
カテゴリ
📚
教育トランスクリプション
00:06I am Satsuki, the unworthy daughter-in-law of the Moriguchi family.
00:11And now, seven months later, the State Capital Lord has become the caretaker of the villa.
00:16The same amount of time has passed for Mr. Keijiro Moriguchi.
00:21Even Sashichi, the rice cook with whom I didn't get along well, is now truly...
00:25She is the partner of my father, with whom I have a close relationship.
01:02I'm back now. That was quick. I've brought the princess with me.
01:18Stop watching me throw the trash and lend me a hand, you damn old hag.
01:23Damn heckling.
01:26Ohide-san arrived at the Negishi dormitory in mid-May.
01:31That's it.
01:33good morning.
01:35Five days before that, there had been a minor disturbance in the row houses of Kobiki-cho.
01:43help me.
01:46I already did it.
01:49No, that's not right.
01:51I haven't done this yet.
01:52What happened, Ohide-chan?
01:54I was stabbed.
01:57The way she lost, the way she pushed, the way the woman pushed.
02:02It's an inheritance. Let's go get the inheritance. Call Tecchan.
02:05Tetsu-chan.
02:06See, he's a good person to Ohide-chan.
02:09The woman who broke in. It was the same woman I saw at Tecchan's place.
02:13Tetsu-chan.
02:16Ohide-chan.
02:17Ohide-chan.
02:18Ohide-chan.
02:23You noticed, didn't you?
02:26good.
02:29Professor Hyun An, my husband.
02:46Where am I?
02:49This is Mr. Moriguchi's mansion.
02:52Moriguchi?
02:53Moriguchi Kounosuke, who is around Shiromachi.
02:56Huh, my first time carrying someone on my back!
02:59Don't push yourself too hard.
03:01You fainted and were carried to Dr. Gen'an's place.
03:05That's completely reckless.
03:07You should have been a little more careful; you cut too deeply.
03:12What are you talking about? I'm going to force my way in.
03:15Was this also a case of forced entry?
03:18this is….
03:19It's a row house where you can hear even a mouse scurrying around.
03:22Isn't it strange that no one heard the sounds of them struggling?
03:25stomach.
03:26Everyone was saying that, right?
03:27Well then, you.
03:29Why did they hide the principal in their obi?
03:33that….
03:34Give it back, thief.
03:35thief?
03:38I brought Tetsuji with me.
03:41Hey.
04:11Techshiro.
04:11What are you doing?
04:15Reckless driving?
04:16I've long since lost all patience with you.
04:19Get out of here!
04:29What are you doing?
04:31That's what your husband sees.
04:33I cut off my own leg.
04:35They intend to frame that woman.
04:37What?!
04:37If you show up, I'm planning to stab you with a kitchen knife.
04:40That's what happened.
04:41Go to Kobikimachi, Shinju Ohira, Tetsuji, Hell Road.
04:46It becomes a play and falls to Nakamura-san
04:48Oh, I see.
04:49I slept with a greasy old man for money
04:52I supported them for two years.
04:54How can I keep putting my heart into you when you've been dumped by another woman?
04:57Do it
04:58I don't go to any other women besides you.
05:18That's outrageous!
05:20To take care of it here
05:22Why?
05:23The insults from earlier
05:25Oh, how horrible
05:27She's not a daughter I can handle at all.
05:30no
05:31What Ohide-san is saying is absolutely right.
05:35And that person
05:36Not only their feet, but their hearts are hurting too.
05:40I can't just send him back to the tenement house by myself.
05:44Should I ask Satsuki for help until I calm down?
05:48yes
05:49No, I'll take Ohide in at the beginning of the year.
05:53picture?
05:55Would I be of any help?
05:58That's not it.
05:59No matter what, this is Hacchobori.
06:02I thought Ohide might be uncomfortable too.
06:05it is…
06:06And
06:07It must be an eyesore to see you two getting along so well right now.
06:11Hidenya
06:15But taking care of meals and something
06:18Then there's no need to worry, we have Sasahichi.
06:22Is it Sasahichi?
06:28Ohide-san moved to Negishi
06:31It was some time after that.
06:35I have often conveyed that.
06:35For me this is
07:03What are you doing?
07:05Ah, delicious
07:05As expected, some rather gloomy people are coming.
07:10A young girl smoking a cigarette?
07:12Your husband told you to just stay in bed quietly, right?
07:14I've had enough of sleeping.
07:16I slept enough for a lifetime.
07:17No, because it will touch the wound.
07:21These are my wounds.
07:22My selfishness
07:23If you say this, they'll say that.
07:25If their parents saw this, they'd be heartbroken.
07:30So noisy
07:31There are no parents who would grieve from the start.
07:34What are you trying to do, you bastard?
07:36What's wrong?
07:37Gradually this girl smokes
07:43What are you doing?
07:44Don't make Sashicho too angry.
07:47That's strange.
07:49You won't get any meals cooked for you.
07:51You could just get some soba noodles.
07:53This is it
07:54Tonight, your
07:55It's a celebration of being able to leave the bed.
07:57Let's have you make your favorite dish.
08:00picture
08:01What are you talking about?
08:02Go ahead and say it.
08:10Sweet omelet
08:15Sweet omelet?
08:33Well, it's the first time I've ever made one.
08:39Yeah
08:40It's pretty good.
08:41Hey husband
08:43Yeah
08:44It's delicious.
08:45Is that so?
08:46a
08:47Give me yours too, Dad.
08:48I'll eat it.
08:50No, this
08:55So, this delicious omelet goes well with fish.
09:02husband
09:03I'd like a glass too.
09:07Alcohol
09:10Oh well.
09:11However, it's bad for the wound.
09:14Just a little bit.
09:15Yeah
09:21difference
09:36And so began Ohide's life in Negishi.
09:40You're quite the drinker.
09:47Four days later...
10:00Tamagoyaki (Japanese rolled omelet)
10:04Maybe I'll add some green onions.
10:08Old man
10:11Waaaaaaaaaaa
10:13What are you doing, you stupid old man?
10:16What's all the commotion?
10:17Ohide
10:18I was thinking of washing your back, but...
10:20That stupid old man suddenly started chasing after me.
10:22Because suddenly
10:23Are you too old to be embarrassed?
10:25Yes, yes,
10:26Well, well, well, well
10:30Stingy
10:31To Scimitta
10:36That's fine.
10:37They took me to Yuzatea Fly.
10:38If I say no, then it's no.
10:39This isn't a place for young girls.
10:41Stingy old man Skanpy
10:42Suttenteretsuku
10:44this
10:46law
10:46law
10:47Understood
10:47So you've never been to an izakaya (Japanese pub), huh?
10:52That's why they can't take me.
10:54Hmm
10:55Because I'm stingy.
10:56Dad
10:59Okay, I understand.
11:01I'm not making any more.
11:02I won't make rice with hot water.
11:05picture?
11:05I won't make it for you with a metal ring.
11:08Huh?
11:09That's a lie, a lie.
11:11Old man
11:12Give me some fried eggs.
11:15Dad's omelet
11:17It finally tastes good now.
11:21Hmph
11:22If I'm forced to make it every single night...
11:24Me too
11:28Hey
11:28I will pray.
11:48Old man
11:51Old man
11:59Old man
12:00Old man
12:07yes
12:10Oh well, I guess there's no other way.
12:24That's delicious!
12:28One more glass
12:31ah
12:33ah
12:44I can't sleep when I think about the past.
12:48Alcohol is great, isn't it?
12:50Drinking it makes you forget everything and puts you in a good mood.
12:55Even a young girl like you has a past you want to forget, huh?
13:02There are so many things I want to forget.
13:09Are you really not a parent?
13:17My mom got a boyfriend and ran off when I was five.
13:20tta
13:21My dad died when I was eight.
13:27Are you the only one here?
13:30I have an older brother, though.
13:33Once they got the first body, I guess I became a hindrance.
13:35Every time I see your face, you tell me not to cause you any trouble.
13:39Who needs to be taken care of?
13:50My dad and my brother
13:52Tetsuji too
13:54Men are no good.
13:57That Tetsuji
13:58I dedicated myself to it for two years.
14:00With money earned with your body
14:03He's the owner of the straw hat wholesale business and the visiting manager of Gofukuya, right?
14:06And the husband of the evening
14:07I have three regular customers.
14:09I'm done with Tetsuji.
14:11I don't care about a guy like that.
14:28I see.
14:28Hey
14:29I wonder if my leg will be healed by the time the river opens.
14:33picture?
14:36If it were that girl, it would be Oka's river opening ceremony.
14:39ah
14:42Take me there.
14:44picture?
14:45Let's go to Ryogoku together
14:47I want to see fireworks.
14:49Fireworks?
14:50Tamaya, please play with the key.
14:53I love fireworks
14:55It was lively and fun, and I was in a great mood.
14:59Once you hold it, it's fleeting.
15:03Let's go together
15:04It's a promise, Saschi-san
15:25Morning Glory Shop
15:27Morning Glory Shop
15:28Morning glory
15:30This is the first time this year.
15:31ah
15:32Old man
15:35Hurry, hurry
15:36picture?
15:37Asagao-i is leaving.
15:39quickly
15:40No, no, wait a minute
15:42a little bit
15:43If it becomes faster
15:45ah
16:05Ohide
16:06Why
16:08no
16:09I was thinking of getting some water.
16:12Ohide
16:13I bought it!
16:14This way
16:15It's the kitchen.
16:19what up
16:20Oh no
16:21I drank
16:22I drank it.
16:24a
16:25picture
16:26picture
16:32ah
16:32fell
16:34Alright, let's have one more match.
16:38Come on, hurry up
16:40It's not fair if we don't wear them together.
16:42You know that, right?
17:09ah
17:10Dad wins again.
17:20Those are fireworks that look like something an old man would do.
17:23Yeah
17:24It's so stingy, but it's a long rice cake.
17:27this
17:29a
17:30It was low
17:31Look
17:32a
17:35Are you okay
17:42ah
17:42ah
17:49Is it low?
17:50You're so naive for your age.
17:52a
17:53Don't be ridiculous.
18:04Hey
18:06When I was a child
18:08Have you ever had your parents buy you fireworks?
18:14No
18:14You
18:17No.
18:19What were you doing?
18:21My father's father
18:28Kogasaya
18:31I never get tired of carrying Sawatake.
18:37On days when I don't earn any money
18:40Kuro is working over there
18:45I remember drinking alcohol while complaining about it.
18:49Hmm
18:51My dad was poor too, wasn't he?
18:57So
18:59I have watched fireworks with a woman.
19:04Huh, that
19:06ah
19:07I don't have any.
19:09So Gonya is the first one, huh?
19:12Even people who don't have it...
19:14father
19:21but
19:23I
19:25Oyajime
19:25Oyajime
19:31Nothing
19:35ah
19:35There's only one left.
19:38yes
19:40Oyajime
19:41Oyajime
19:41Oyajime
19:45Oyajime
20:09Oyajime
20:19everytime
20:20Danger
20:20for now
20:24Oyajime
20:27Ohideka
20:29Throw away all the alcohol.
20:31Sir
20:33Naohide drank
20:37That guy
20:38It might be an illness.
20:40disease
20:42If they seem to want alcohol too much
20:44It would be better to leave it with Professor Motoyasu.
20:46To Professor Motoyasu
20:49no
20:50If you don't let them drink it
20:51Isn't that all there is to it?
20:54It's not something that can be easily fixed.
20:57Leave it here.
20:59I'll keep a close eye on them.
21:02Dad, can you lend me a hand for a bit?
21:04I'm coming now.
21:07husband
21:09You're thinking too negatively.
21:16Because of the nature of this business
21:17People who ruin their lives with alcohol
21:19I've seen quite a lot of them.
21:22Ohide is dangerous, isn't he?
21:25I think you should take it to the doctor as soon as possible.
21:30It seems that Sasahichi doesn't want to let go of Ohide.
21:33That's right
21:35I think she probably thinks of him like a daughter.
21:39love
21:41yeah
21:43Sahichi, are you perhaps talking about Ohide?
21:46hey hey
21:47They're older than a parent and child.
21:50Firstly, that Sahichi
21:51Age
21:54To the person who is so skilled at playing with their toys
21:58You probably wouldn't understand, though.
22:00Don't say that.
22:02I think I understand.
22:05The more clumsy a person is, the more
22:08I wonder if he has a sincere voice.
22:13Anyway, take Ohide to Professor Hara Yasushi's place.
22:17The sooner the better.
22:22My stingy, damn husband won't give me any spending money.
22:28The end of my geta sandal broke off.
22:30And there's no nose hair either.
22:51A voice like a wooden clog
23:11A voice like a wooden clog
23:20shellfish
23:20Shall I make some tea?
23:24I don't need it.
23:32If it's Hanao
23:33I'll buy it for you.
23:35Really?
23:38I'm going to the lower house for an errand.
23:40I'll buy it for you while I'm at it.
23:42I thought that stingy old man was going to say something clever.
23:46Hey Dad, can I go to the shed with you?
23:49Good Tama-san
23:53But I don't go to izakayas (Japanese pubs).
23:55Why not? It's okay just once.
23:57I can't breathe listening to my nagging husband all the time.
24:00ruyo
24:00What's more, her husband is actually quite reasonable.
24:04So Dad's on my side?
24:06That's not it.
24:07Then please listen to my request too.
24:10Right?
24:12Of course, if it's a request from you, I'll do it even if it's like that.
24:15Okay, let's go to an izakaya (Japanese pub). I want to drink.
24:18Why do you want to drink so much?
24:20I don't know.
24:24but
24:27Things from the past
24:28When I think about what will happen after I get kicked out of here
24:32I really want to drink it.
24:37I'm not going to kick you out.
24:38Don't worry.
24:45Are you trying to marry me? Don't make me laugh.
24:48So, are you going to take me to an izakaya or not?
24:51Do it.
24:51I'm not going.
24:53Liquor store owner, this is poison for you.
24:55What's this? You said you'd do anything I asked.
24:57You're scared of your husband, aren't you?
24:59That's not it.
25:00If that's the case, then I'll ask you
25:01Dad, who do you care about more, me or my husband?
25:12N-n-no, that's not it.
25:16Alcohol is your body
25:20Is that so?
25:23I understand.
25:28I'm a nuisance anyway.
25:31My older brother has grown tired of me.
25:34Abandoned by a man
25:36I was picked up when I had nowhere else to go.
25:40She's a woman who was taken in out of pity.
25:42No, nobody would do that
25:43I've always seen right through my husband's true intentions.
25:46She's a good-for-nothing daughter, though.
25:47Taking him in and caring for him would bring honor to Keijiro the Buddha.
25:50I don't think so.
26:00Aren't you the same?
26:04Inside, I feel the same as my husband.
26:06They don't care about me even a little bit.
26:09Ahhhh I was so stupid
26:10I was a fool to think you were kind and get close to you.
26:14It's delicious.
26:15I love you
26:17My parents said my older brother was cuter.
26:19The man I fell in love with told me he preferred another woman.
26:22I can't imagine how a woman feels when she's constantly being told things like that.
26:24You have no right to understand.
26:27Oh, wake up
26:29Wait, wait, wake up
26:31hang on
26:32Ahh
26:40You idiot!
27:04Most likely, they're hiding out in some izakaya (Japanese pub) with a roof over the main building.
27:07but
27:08Just find it for me.
27:10Me too
27:11No, we don't want to miss each other.
27:14Stay here
27:15But, my husband alone
27:16I'll talk to the young guys.
27:20it's okay
27:36I should have said it.
27:41Fate is the most important thing.
27:57Oh, are you back?
27:58no
28:00What a hopeless case.
28:01What about the lower roof?
28:03No, I waited from Asakusa to Ryogoku and Kanda, but I couldn't find it.
28:08Where on earth did he go?
28:10I hope nothing bad happens.
28:12husband!
28:15Ohide has been found.
28:18Has it been found?
28:19Where have you been?
28:20No, actually, at the mansion in Hatchobori
28:25picture?
28:25I was stabbed and brought in.
28:31Hey, Sassy, go in the basket!
28:34Sorry, could you take him in a basket?
28:36No, I closed it too, so immediately
28:38picture?
28:46Ohide!
28:48Dad, who's more important to you, me or my husband?
28:58Hey
29:03Ohide!
29:18Ohide!
29:22Ohide!
29:25Ohide!
29:29Ohide!
29:35What happened?
29:44I was drinking at an izakaya in Kamejima-cho
29:47Apparently, they got into a fight.
29:49Kamejima-cho is right there, isn't it?
29:52Why didn't you find it sooner?
29:56Why did this have to happen?
30:02I understood.
30:04Anyway
30:05What is a name?
30:07That's what I should be saying!
30:10You
30:12What did you do to that girl?
30:19Is Yoshii not that tough-looking?
30:21It's not progressing at first.
30:23Actually, until just recently
30:25O-Hide was buried
30:27So you were calling out to me.
30:32My stupid father
30:35That's what they say.
30:44Ohide got stabbed in a strange way.
30:48Shut up, Katoka rain
30:52I won't let you off the hook unless you do something unexpected, said the guy drinking next to me.
30:57He suddenly started a fight.
30:58Eh
31:13Ohide put the knife in the man's hand and said, "Now, try doing that."
31:19Try and push it if you can.
31:31Apparently, the person coming was the one who bumped into it.
31:37It's almost as if he wanted to be stabbed.
31:42That's a strange story, isn't it?
31:44It's understandable that Yoshiji would suspect something had happened.
31:47That's right.
32:10Wake up!
32:16What's wrong?
32:20Wake up!
32:26Wake up!
32:30I messed up, didn't I?
32:34I agree
32:39Wake up!
32:43I wanted to make them worry.
32:49Idiot
32:55Idiots know this
33:01but
33:12You came!
33:17Otane Mecha
33:25I am in the world
33:31You are the most important thing.
33:44Around this time
33:56I love you
34:03Stupid old man
34:22Please
34:24Ondou
34:27I want to push
34:30Oshidasa
34:31Tuesday
34:36Line
34:37Medium
34:45Both
34:47очно
34:50Ohata
34:53Interestingly
34:54Koyuki
34:55Ohata
34:57Ohata
34:58Ohata
34:59Koyuki
35:01You're the one who did it!
35:09You're the one who did it!
35:15You're the one who did it!
35:19You're the one who did it!
35:23You're the one who did it!
35:44I asked Michiyo to do it for me.
35:49Please get along well with O-Hide.
35:54With Michiyo by her side, O-Hide won't be lonely.
36:00Even Michiyo must have a hard time dealing with his foul mouth.
36:04Na
36:11husband
36:17I'm going out for a bit.
36:20We've run out of rice crackers.
36:46ah
36:47Oh, are you going out?
36:49Sashichi went out to buy rice crackers and hasn't come back.
36:52That's right
36:52In that case, there's no need to search for it.
36:54leveling the ground
36:56Where are you?
36:56Well, I got caught in the guardhouse.
36:59In a guardhouse
37:00No, I've already taken him in and brought him to the mansion in Hatchobori.
37:03Oh, I see. Sorry for the trouble.
37:07Oh no
37:09So what did he do?
37:12Just drink and eat for free
37:14picture?
37:15We drank together at an izakaya in Kamejima-cho.
37:17And somehow I ended up eating five plates of tamagoyaki (Japanese rolled omelet).
37:21I drank too much and passed out.
37:40Is it thick?
37:47Eh
37:55It's not going to happen.
37:567am
38:00Excuse me
38:01Yeah
38:07My father will be here tonight as well.
38:11no
38:12I'll take you home.
38:19I want to take you home.
38:22The ground is slippery.
38:24Wouldn't it be better to call for a basket?
38:26No, I'll get some fresh air at night first.
38:29I'll pick up a basket at the intersection.
38:31Father
38:32Shall I come to Negishi tomorrow?
38:36Cleaning and other things
38:39No, it's fine.
38:42Thank you
39:03Are you awake?
39:06That
39:07You got completely drunk.
39:12At this rate, I don't even remember being tied up.
39:17Oh, my husband can walk now.
39:20Don't grate it.
39:20That's pretty good, isn't it?
39:25His back has withered away.
39:28Drink alcohol together
39:30Eat the tamagoyaki (rolled omelet) on the plate too.
39:33Anyone can fall over
39:34Oh, husband
39:40Oh, husband
39:52In the afterlife
39:56In the afterlife
39:58Rather than the fins not crying
40:03I wanted to drink more alcohol.
40:08more
40:11He wanted to eat a fried egg.
40:15inside
40:16I
40:18The fins won't cry.
40:51I love you
40:53Stupid old man
42:05Stupid old man
42:13Stupid old man
42:37Stupid old man
42:48Stupid old man
42:52Stupid old man
42:55Stupid old man
42:55Stupid old man
42:57Stupid old man
42:57Stupid old man
42:58Stupid old man
42:58Stupid old man
42:58Stupid old man
42:59Stupid old man
42:59Stupid old man
コメント