00:28Transcription by CastingWords
00:58CastingWords
01:28CastingWords
01:38CastingWords
02:08Transcription by CastingWords
02:19CastingWords
02:43Hiç bir yere gitmiyorsun
02:48Daha senin işimiz bitmiyor
02:51Bizde gelenektir
02:54Damat da gelinin anlından öper
02:56helalim diye
03:01You'll never have a touch.
03:05But you can't have a touch.
03:09You'll never be able to stop.
03:10You'll never have a touch.
03:16In the same way.
03:18That's the same way.
03:25I think we're going to be very weak.
03:29Because I didn't know that I didn't know that.
03:48This is what a rezzling.
03:50You're not a black girl who is going to be rezzled?
03:54The yellow shirt would be my hand.
03:57This is my first day.
04:00I had to take care of myself.
04:04So much?
04:07Get out of here!
04:09Beyan!
04:20Get on the way, get on the way you get.
04:28Get on the way you get on your own.
04:30Get on the way you are going.
04:31You can move on.
04:32You'll get on the way you're going.
04:50You look at the fate of the world.
04:52The world has been given us.
04:54If you were able to do this, you will be able to escape.
04:59You will be able to escape.
05:01You will be able to escape.
05:04That's enough.
06:57Yüzünü yıka.
06:57İn aşağı.
07:00Meydanı onlara mı bırakacaksın?
07:07Meydan mı?
07:09Ne meydanından bahsediyorsun sen?
07:11Beni orada bir başıma bıraktınız.
07:14Hiçbir şey yapmadınız.
07:17Satılık bir mal gibiyim.
07:25Kızınızım ben sizin ya.
07:27Evladınızım.
07:38Çıkın odadan.
07:44Gidin dedim.
07:46Tamam.
07:47Helal teyze gel.
07:49Gel çıkalım biz hadi.
08:11Bu ne rezillik?
08:13Git üstünü değiştir.
08:14Sen kim oluyorsun da siyah gelinlikle gelip bizi rezil ediyorsun?
08:18Hadi git yüzünü yıka.
08:22Ne gündü ama ya.
08:23Sabahtan beri plaksiyon.
08:25Dur daha.
08:26Yeni başladık.
08:31Müze yakıştı mı?
08:33Gayet de yakıştı.
08:35Az bile yaptım.
08:36İçim soğumadı hala.
08:38Bu kadarla kaldığına şükretsin.
08:41Olmaz Müzeyyen anne.
08:42Olmaz.
08:45Haydar'ın kızı babasıyla bir olup sana zarar verecek.
08:48Sonra kaçacak.
08:50Üstüne de cenazeye gelir gibi siyah gelinlikle nikaha gelecek.
08:54Ben de susacağım.
08:55Öyle mi?
08:56Dur sen daha neler yapacağım ben ona.
08:59Daha hiçbir şey yapmadım ben.
09:01Daha fazla sorun istemiyorum.
09:04Hem öyle ya da böyle.
09:05O bu saatten sonra benim soyadımı taşıyacak.
09:08Yani nikahlı karım.
09:11Bunu aklınıza sok.
09:13Ne yani?
09:15Soyadını taşıyacak diye başımızın üstünde mi taşıyalım?
09:19Bu kadarla kaldığımıza dua etsin.
09:21Demek istediğim gayet açık bence.
09:24Kimse olmasa da hoş olmadı.
09:26Bir daha böyle bir şey istemiyorum.
09:28Nokta.
09:31Etme bulma dünyası.
09:33Herkes yaptığını yaşayacak.
09:46Ben bir telefonla konuşayım kardeş.
09:49Bana müsaade.
09:53Altyazı M.K.
09:55Altyazı M.K.
10:16Altyazı M.K.
10:36Altyazı M.K.
10:38I got my heart
10:39I got my heart
11:10I'm sorry, I'm sorry.
11:11You can see your own mother.ygaz.
11:19Why don't
11:20you stop this, father? I don't
11:21know what that is. Why you stop
11:24this, father? I'm sorry,
11:31I'm sorry. I don't know
11:32if he doesn't do anything. He's trying to
11:34make it. It's so good
11:36to get it. And he expects to
11:38As is my heart, Mercan.
11:40You can't see any other things.
11:43He's a man who's doing this.
11:44He's a woman who's doing this.
11:48He's a man who's doing this.
11:51He's a man who's doing this.
11:54He's a man who's doing this.
11:55Dışiştirmek islazım.
12:07Gardeşim benim.
12:08Sen iyi misin?
12:10Kıza da yazık oldu.
12:11Konuyu açma.
12:14Ya kardeş.
12:16Bunların korkuları başından aşkın.
12:18Hala bir entrika çevirme peşindeler.
12:19You know, you know he said, well, you know it's not anything.
12:22You know what I mean?
12:27I think it's not easy to hold you to a woman.
12:30More than you know, he said, well, you should have seen it.
12:31So, even if you don't know the child's work,
12:33you should not know it won't be.
12:34But you know, you can see that.
12:41We can see that.
12:42We can see that, we can see that.
12:44We can see that.
12:44Now you know, we can see that.
12:46We know the truth, come on.
12:46Maybe you'll see it.
12:47I'm sorry.
12:49I'm sorry.
13:00Neler yaşadık biz böyle ya?
13:04Çok üzüldüm.
13:06Çok.
13:07Mercan ne haldedir şimdi kim bilir?
13:10Kahrolmuştur kizcağız.
13:12Vallahi korkulur o müzeyyenden.
13:14He was a man, she was a man.
13:16He was a man.
13:18Where did he, where did he?
13:22He, it was a man, that said, she said...
13:23...it's a man, he didn't make him the judge!
13:25But, I don't want him to be able to do anything else!
13:29If someone had to die, he said...
13:32...but he'd be thinking that he won't be a man, like, he laughed...
13:35I thought, let's see, let's look.
13:40I don't understand.
13:41You're coming here.
13:43No, you're stupid.
13:47I only have a question,
13:49but I am so you can pick up and pick up.
13:49Fuck, no problem, I will answer you.
13:50I will answer you later,
13:53I will answer you later.
13:55Elunuz işlesun, haydi, daha çok işimiz var.
14:05Hasret bitiyor, yarın yanındayım.
14:11Killio.
14:16Ben ne konuşerken öyle kembra kembra ne?
14:18Hiç.
14:22Hiç.
14:25Hiç.
14:42Nasıl bu hale geldim ben?
14:45Nasıl bu hale düştüm?
15:07Ağlamak yok.
15:10Güçlü durmak zorundayım.
15:13Yıkılmak yok.
15:14Güçlü durmak.
15:52Müzik
15:53Müzik
16:13What do you want?
16:16What do you want?
16:19What do you want?
16:21You can do my own work.
16:23You can do my own work.
16:26You can do my own work.
16:47It's done.
16:53I'm sorry, I'm sorry.
17:00I'm sorry.
17:01Let's put your explanation together.
17:08You can't go into office.
17:17I don't have permission.
17:23I will give you permission.
17:30If I want you to go.
17:41You're gone.
17:47But then he came to my knees.
17:55This is the meaning of everything.
18:07How is everything?
18:11Everything.
18:12She.
18:16Her şey derken...
18:18...ne demek istiyorsun?
18:50I don't know.
18:56I'm sorry.
18:58I don't know.
19:00I don't know.
19:01I don't know.
23:03We're right back.
23:31We're right back.
47:17We're right back.
Comments