- hace 8 horas
# Pelicula Comedia,Español
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:14¡Gracias!
00:00:43¡Gracias!
00:01:04¡Gracias!
00:01:39¡Gracias!
00:01:50¡Gracias!
00:01:52¡Peluche!
00:01:53Vamos, entra en casa.
00:01:58Buenos días, señora de la Rosa
00:02:01Peluche se ha vuelto a escapar
00:02:02Lo he soltado yo
00:02:05Que pase un buen día
00:02:10Soy un guerrero
00:02:13Soy un guerrero
00:02:15¡Por tu izquierda!
00:02:19Bueno, chicos y chicas
00:02:21Esta es la parte más importante de toda la comisaría
00:02:24Esto es el almacén de pruebas
00:02:26Aquí trabajo yo
00:02:27¿Eres un poli de verdad?
00:02:30Los encargados de los archivos colaboramos estrechamente con la policía
00:02:33O sea que no eres poli de verdad
00:02:37En cuanto supere la prueba de obstáculos
00:02:39Me convertiré en un auténtico policía
00:02:41Lo que tú digas, amigo
00:02:46Todas las pruebas se ordenan por número de casos
00:02:48¿Te das cuenta de que somos casi tan altos como tú?
00:02:51Esta visita es una mierda
00:02:54A lo mejor tengo caramelos por aquí
00:02:57¡Mirad, chicos, marijona!
00:02:59Perdonad, eso no se puede tocar
00:03:01Son pruebas de la policía
00:03:03¿Y qué vas a hacer, arrestarnos?
00:03:04Si no eres un poli de verdad
00:03:06Chicos, en serio, no...
00:03:11¡La tengo!
00:03:17¿Qué está pasando aquí?
00:03:22Dame eso
00:03:23Gracias, sargento
00:03:28Perdedor
00:03:29Aquí os falta una R
00:03:32Así
00:03:33Excelente
00:03:34¿Y ahora?
00:03:36¿Quién quiere subir al coche de un verdadero policía?
00:03:39¡Sí!
00:03:43Marvin, ¿qué te ha pasado?
00:03:45Niñas
00:03:46¿Cómo has dejado que un puñado de mocosos te humille de esta manera?
00:03:52Soy gordo
00:03:53Pateame
00:03:55Esta vez voy a conseguirlo, papá
00:03:58Voy a ser policía de verdad
00:03:59Igual que tú
00:04:01Te sentirás orgulloso de mí
00:04:03Ya nunca volveré a ser un perdedor
00:04:09¡Dame eso!
00:04:15Estírala, Marvin
00:04:16Estírala
00:04:16Si no se estiraba
00:04:17Aparta, déjame a mí
00:04:19Venga, Marvin
00:04:21¡Sarna!
00:04:22A ver si este año no te mojas los pantalones y lloras llamando a mamá
00:04:27¡Más bueno, sargento!
00:04:28No te preocupes
00:04:29Nadie más se acuerda de eso
00:04:30¡Yujú!
00:04:32Ánimo, Meona
00:04:37¡Atentos!
00:04:39Tenéis cuatro minutos para completar la prueba de resistencia física del examen de policía
00:04:44Me he encargado personalmente de diseñar esta prueba para que simule algunas de las condiciones
00:04:51con las que podríais encontraros en el trabajo real
00:04:54¡Suerte!
00:05:02Tú céntrate en este culo
00:05:03Vas a estar pegado a él todo el día
00:05:09¡Preparados!
00:05:10¡Listos!
00:05:12¡Marvin! ¡Córa!
00:05:13¡Venga, Marvin! ¡Venga, Marvin! ¡Venga, Marvin! ¡Adelántala!
00:05:18¡Marvin! ¡Adelántala!
00:05:18¡Marvin! ¡Adelántala!
00:05:23¡Bésamelo!
00:05:33¡Vamos!
00:05:37¡Marvin!
00:05:48¿Cómo va a simular esto algo que nos pase en el trabajo real?
00:06:57Marvin, ¿estás bien?
00:06:58Al menos no te has mirado.
00:07:05Será mejor que esperemos a que se vayan todos.
00:07:09¡Vamos!
00:07:14Adivina, adivinanza. ¿Quién soy?
00:07:19¡Santa!
00:07:27Ya van cuatro veces seguidas.
00:07:30¿Otra?
00:07:38Gracias.
00:07:39¿Os habéis fijado?
00:07:40¿En qué?
00:07:41Yo estoy aquí en medio y me ha servido primero.
00:07:43¿Y qué?
00:07:45¿No ves que es porque soy negro?
00:07:47A lo mejor quería ser amable.
00:07:48¿Ves? Eso es. Ahí está.
00:07:50¿Qué?
00:07:51Lo que llamáis amabilidad, yo lo llamo racismo.
00:07:54Vamos a pasarnos de amables con el negro.
00:07:57Vamos a recompensarle porque sus antepasados fueron arrancados de su tierra embutidos por cientos en viejos barcos sin váteres, como
00:08:03sardinas humanas.
00:08:04Y si no morían en la travesía, como la mayoría, debían dedicarse a la farándula para ganarse la puta vida.
00:08:09¿Y ahora me sirve a mí primero? Eso no va a compensar cuatro siglos de injusticia.
00:08:12No, señor, ya no.
00:08:16Ojalá yo fuera negro.
00:08:17Ya me habrían traído las patatas.
00:08:22Tengo que echar una meada.
00:08:38No, estoy ahí, estoy ahí.
00:08:39Vaya, lo siento.
00:08:41No sabía que hubiera nadie.
00:08:45Hay una cola enorme para el servicio de chicas, yo...
00:08:49Espera.
00:08:51Él es Rian Colibrí Holmes.
00:08:54Oye, creo que es estupendo lo que hiciste, lo de salvar aquel árbol.
00:08:58Aunque arrasaron todos los demás.
00:09:03Veo que tú también colaboras.
00:09:08Lo siento, estoy desperdiciando árboles, es que...
00:09:14Tendrían que poner uno de esos, uno de esos aparatos, aparatos que te chupan.
00:09:19No, hablo de los que las soplan.
00:09:22De esos secadores de manos.
00:09:26Adiós.
00:09:28Te escribí un poema.
00:09:34La gimnasia y una dieta rica en proteínas no bastan.
00:09:38Necesitas un suplemento, rico en minerales y mega aminoácidos.
00:09:42Un anabólico de musculación de alta potencia.
00:09:44No existe un producto legal que te dé todo eso, excepto...
00:09:47La leche de tejón.
00:09:48Un tejón es capaz de levantar 20 veces su propio peso.
00:09:52¿Lo harías tú?
00:09:54Nuestro suplemento potenciador lleva un 25% de auténtica leche de tejón.
00:09:58Y si llamas ahora mismo, recibirás dos cartones de leche de tejón por el precio de uno.
00:10:04Fíjate en los pectorales de Yolanda.
00:10:07Son pura leche de tejón.
00:10:14Oye Marvin, ¿puedes cubrirme un momento? Estoy solo aquí.
00:10:18No te preocupes.
00:10:19Los demás están en el partido de béisbol. Gracias.
00:10:25Hay un partido de béisbol, ¿eh?
00:11:01¡Cierto, chorizo!
00:11:02¡Suelta ese vídeo! ¡Suéltalo!
00:11:05¿Que lo has comprado, dices?
00:11:08¿Que tienes un recibo, dices?
00:11:15La culpa es mía.
00:11:17Soy nuevo en el cuerpo.
00:11:38Policía, ¿en qué puedo ayudar?
00:11:40Oiga, soy el señor Tam del restaurante Tam. Me están robando.
00:11:43¿En el restaurante Tam? Es terrible, me encanta ese restaurante.
00:11:45Hacéis la mejor tarta de algarroba a la alianza.
00:11:48Y los chiles le aportan un toque genial.
00:11:50¡Me están disparando!
00:11:53Aguanta, buscaré ayuda.
00:11:57Ah...
00:11:57Se precisan agentes, hay un 2-11.
00:12:00Hazlo un robo.
00:12:01¿Me oís?
00:12:04Excelente.
00:12:05Se precisan agentes, ¿lo oís?
00:12:08¿Aguantarás hasta que consiga que venga alguien?
00:12:17Se está cometiendo un 2-11.
00:12:19Voy hacia allí.
00:12:20¿Hola?
00:12:22Tenemos un 2-11.
00:12:28¡Ah!
00:12:44¡Ah!
00:13:09¡Ahhh!
00:13:33Podría haber sido peor.
00:13:56Podría haber sido peor.
00:14:20Podría haber sido peor.
00:15:02Podría haber sido peor.
00:15:11¡Vamos!
00:15:30¡Elocire, te ocurriamo!
00:15:45La chica de la leche de tejón.
00:15:47Parece agradable.
00:16:16Esta es buena leche de tejón.
00:16:36La chica de la leche.
00:17:12La chica de la leche.
00:17:36Gracias, tío.
00:17:37¿Te pasa algo, Marvin?
00:17:38¿Quieres ver a un médico o algo?
00:17:42No.
00:17:44Me encuentro genial.
00:17:56Por ti, izquierda.
00:17:58Con un abuelo ya podrás.
00:18:00¡Beludo machote!
00:18:02¿Qué tal te va?
00:18:04¿Qué?
00:18:12¡Oh, mierda!
00:18:15¡Vamos!
00:18:19¡Vamos!
00:18:21¡Vamos!
00:18:23¡Venga!
00:18:24¡Vamos, chicos!
00:18:35¡Vamos!
00:18:36¡Vamos!
00:18:38¡Vamos!
00:18:41¡Vamos!
00:18:49Vaya, tienes que enseñarme a hacer eso.
00:18:52No sabría cómo.
00:18:54Soy Marvin.
00:18:56Soy Rian.
00:18:56Lo sé, nos conocimos en los urinarios.
00:19:00¡Oh, sí!
00:19:00El de los pedos.
00:19:06¿Los perros son todos tuyos?
00:19:08Más o menos.
00:19:09Soy voluntaria en un refugio de animales.
00:19:11¡Vaya, qué bien!
00:19:12Sí, es genial.
00:19:14Trabajo con todo tipo de animales y...
00:19:16al menos esta vez tengo un techo que me cubre.
00:19:19Ajá.
00:19:26¿Te pasa algo?
00:19:28No.
00:19:29No pasa nada.
00:19:30¿Por qué?
00:19:41¡Vaya!
00:19:44Bien cogido.
00:19:46Gracias.
00:19:47Tendrías que venir al refugio algún día.
00:19:49Podrías jugar al frisbee con los perros.
00:19:52Me encantaría.
00:19:55¡Adiós!
00:19:57¡Eh!
00:20:01Oh, lo siento.
00:20:10Miles, tenemos que hablar.
00:20:13No sabía que fumabas.
00:20:15No fumo.
00:20:16Es ilegal fumar en los aeropuertos.
00:20:18Quería demostrarte lo mal que está esto.
00:20:20Fíjate.
00:20:27¿Lo ves?
00:20:28Nadie me dice nada solo porque soy negro.
00:20:31Seamos flexibles con las reglas para el negro.
00:20:34Dejémosle fumar porque es negro.
00:20:36Solo porque los viejos cantantes de blues nunca cobraron royalties.
00:20:39Y debían seguir dando conciertos hasta que eran centenarios solo para pagarse las putas.
00:20:43Y ahora yo fumo donde me da la gana.
00:20:44Menuda mierda, tío.
00:20:46Me ha pasado algo muy raro.
00:20:47¿En serio?
00:20:48Pues a mí también me ha pasado algo raro.
00:20:50Me han nombrado supervisor.
00:20:51Eso es genial.
00:20:52¿Lo ves?
00:20:53Llevo aquí 16 días, Marvin.
00:20:56Ese filipino de ahí lleva 5 años.
00:21:00¿Por qué me han nombrado supervisor?
00:21:02¿Porque eres negro?
00:21:03No, porque ese capullo es idiota.
00:21:09¿Dep?
00:21:11Disculpe, señor.
00:21:11Tengo mucha prisa.
00:21:12No la tiene hasta que le examine con mi varita mágica.
00:21:15Estira los brazos.
00:21:16Compré uno de esos productos de la tele y creo que funciona.
00:21:21Físicamente noto.
00:21:27Qué raro.
00:21:29¿Lo hueles?
00:21:33Está por aquí.
00:21:34¿El qué?
00:21:35Confía en mí.
00:21:36Sé lo que hago.
00:21:36¿Qué?
00:21:46¿Qué le pasa?
00:21:48Está loco.
00:21:49Suélteme de una vez.
00:21:50Suélteme.
00:21:53Lleva drogas encima.
00:21:55Regístrele.
00:22:00Pero, ¿qué dice?
00:22:01Este tipo está limpio.
00:22:02Está limpio.
00:22:03¿Lo ve?
00:22:04Puede irse.
00:22:06No, espere.
00:22:27Espero que vaya en nuestro vuelo.
00:22:31¡Ah!
00:22:33Eso sí que es un buen paquete.
00:22:34¿Qué no es?
00:22:35Bueno, no sé de quién es, pero no es mía.
00:22:42Es pura heroína.
00:22:44Eres muy bueno, tío.
00:22:45¿Cómo te llamas?
00:22:46Sarna.
00:22:48Marvin.
00:22:49Sarna.
00:22:50Te llamaremos pronto.
00:22:52¡Bravo!
00:22:53¡Bravo!
00:22:54¡Bravo!
00:22:55¡Bravo!
00:22:56¡Bravo!
00:22:56¡Bravo!
00:22:57¡Bravo!
00:22:57¡Bravo!
00:22:57¡Bravo!
00:22:58¡Bravo!
00:22:59¡Bravo!
00:23:00Jefe Wilson, cuéntenos qué ha pasado en el aeropuerto.
00:23:02Las drogas fueron encontradas por el miembro más nuevo de nuestro cuerpo, Marvin Sarna.
00:23:10Los detalles del arresto se los explicará el sargento Duke Shisk.
00:23:17Gracias, señor.
00:23:18Damas y caballeros, el sospechoso había volado desde Colombia cuando...
00:23:23Disculpe, tengo una pregunta para el agente Sarna.
00:23:26¿Es verdad que puede oler cosas en los culos de los demás?
00:23:33Supongo que sí.
00:23:34Además de en los culos puede oler cosas en más sitios, no sé, en los bolsillos de los pantalones, en
00:23:39las billeteras...
00:23:41Agente Sarna, soy de la prensa liberal. ¿Qué llevo en el culo?
00:23:47Señor, preferiría no hacerlo.
00:23:49Dígalo, venga, ¿qué llevo ahí?
00:23:53Las llaves del coche.
00:23:54Es bueno.
00:23:57Vale, no hay más preguntas.
00:24:11Disculpe, ¿puedo hablarle un minuto?
00:24:14Escuchen, no quiero averiguar lo que lleva en el culo, ¿vale?
00:24:17No, no, no es eso.
00:24:19Verá, le dejé marcharse para ver si se desenvolvía con normalidad en la sociedad,
00:24:24pero empieza a llamar demasiado la atención.
00:24:27No puedo correr ese riesgo.
00:24:29¿De qué habla?
00:24:31Pues fui yo quien la encontré.
00:24:33Yo la he vuelto a reconstruir.
00:24:38¿No se acuerda de los animales?
00:24:47¿No?
00:24:48Bueno, ¿cómo explica la agudeza de su olfato, su capacidad de correr dos veces más deprisa o que pueda saltar
00:24:54hasta el techo?
00:24:58Es la leche de tejón.
00:25:00Se la pedí a los de la tele.
00:25:03Necesito que me acompañe.
00:25:06Está loco.
00:25:08No pienso ir con usted.
00:25:16¡Toma!
00:25:19¡Gracias!
00:25:20¡Gracias!
00:25:21¡Aaah!
00:25:26¡Aaah!
00:25:57¡Suscríbete al canal!
00:26:10¡Suscríbete al canal!
00:26:27Aquí es donde naciste, por así decirlo.
00:26:31Verás, cuando te encontré estabas más muerto que vivo y solo podía salvarte con mi procedimiento revolucionario, radical, una transespeciectomía.
00:26:40¿Qué significa?
00:26:41Te he puesto partes de animales.
00:26:45¿Cómo? ¿Partes de animales salvajes?
00:26:48Ojalá. No dispongo de tanto dinero.
00:26:51La mayoría de los animales que usé fueron abandonados por un circo mexicano o provenían del zoo privado de una
00:26:57figura del pop.
00:26:58Mira, ese es el señor Risitas.
00:27:02Echa mucho de menos a la estrella del pop.
00:27:05No puedo decirte quién es, pero...
00:27:24Tu vida está aquí conmigo ahora.
00:27:34Escucha, doctor.
00:27:36Te agradezco mucho que me salvaras.
00:27:39Gracias, creo.
00:27:42Pero aquello que has hecho con los animales funciona conmigo.
00:27:46Así que...
00:27:48Voy a seguir con mi nueva vida.
00:27:51Marvin, es posible que tu parte humana no pueda controlarlo.
00:27:57Tengo que irme.
00:27:59Tengo que intentarlo.
00:28:02Lo siento.
00:28:04No lo puedo permitir.
00:28:14¡Sarna!
00:28:18Siéntate.
00:28:21Carahuevo, escucha.
00:28:22No sé cómo conseguiste marcarte el truco con el culo de ese tío.
00:28:27No lo sé, pero te vigilo.
00:28:31Y lo cierto es que todavía no eres un poli con todas las de la ley.
00:28:35No lo eres, ¿vale?
00:28:37Y hasta que no completes tus 30 días de prueba...
00:28:41Me perteneces a mí.
00:28:44¡Sarna!
00:28:46Te voy a echar de aquí tan deprisa que te vas a marear.
00:28:51Enhorabuena.
00:29:05No te avergüences, hijo.
00:29:08Yo también he comido de la basura alguna vez.
00:29:17Tengo que comprar una polona.
00:29:19Vale.
00:29:19La vieja está hecho algo.
00:29:20Sí, ya me había quitado.
00:29:35No te avergüences, hijo.
00:29:49¡Suscríbete al canal!
00:30:33¡Suscríbete al canal!
00:30:37¡Arvin! ¡Hola!
00:30:39Hola.
00:30:41Un minuto, ¿vale?
00:30:42Dame un minuto. Volvo enseguida.
00:31:12¡Vamos!
00:31:22Intentaba escapar.
00:31:25A lo mejor quieres tapar esto
00:31:29Sí, a lo mejor, pasa conmigo, te enseñaré los animales
00:31:37Esta es Molly, es una joven buitrecilla
00:31:41Hola pequeña, a sus padres los mató un cazador y nos cuesta convencerla para que coma algo
00:31:48Tengo miedo de que no sobreviva
00:32:01Echa de menos a su mamá, eso es todo
00:32:03Y hay que triturar los gusanos
00:32:27Ha sido asombroso
00:32:34Bien, ¿qué te parece?
00:32:37Tranquilo, es buena gente
00:32:41Hay muchos animales aquí
00:32:42Sí, lo sé, están un poco amontonados
00:32:46Es que soy incapaz de rechazar a ninguno
00:32:49Pero somos una gran familia feliz
00:32:58Este es Henry, el orangután
00:33:00Es muy cariñoso
00:33:06Le encanta la gente, lo que no le gustan son los otros monos
00:33:11Tenemos una colección respetable de aves exóticas
00:33:13Guacamayos y...
00:33:15Mi amigo Cosmo, es un loro
00:33:23Eres un buen chico
00:33:30¿Sabes? Los loros son las criaturas más inteligentes del reino animal
00:33:34¿En serio?
00:33:35¿Quieres comer algo?
00:33:35¿Un cacahuete?
00:33:37Sí, se ha demostrado que tienen la inteligencia de un niño de 5 años
00:33:41¿De 5 años?
00:33:42La gente cree que los loros solo saben imitar, pero en realidad creo que tienen sus propios pensamientos
00:33:49Algunos incluso tienen un vocabulario de hasta 200 palabras
00:33:52El amigo Cosmo sabe 150
00:33:56¡Asombroso! No tenía ni idea
00:33:58¿Hola?
00:34:00A veces creo que me llevo mejor con los animales que con la gente
00:34:04Los animales son sencillos, son honestos
00:34:07¿Comprendes lo que digo?
00:34:17¿O será que me gusta más la gente?
00:34:20Con los animales, bueno, me siento como uno de ellos
00:34:23Tranquilo, chico
00:34:25¿Te sientes así alguna vez?
00:34:29Es una locura
00:34:30Una locura
00:34:34Tranquilos
00:34:35¿Qué os pasa a todos?
00:34:42Chicos, os quiero hacer una pregunta
00:34:45¿Soleis tener problemas de...
00:34:48¿Control?
00:34:49Sí
00:34:51Lo primero que debes hacer es admitir que tienes un problema
00:34:54Tienes que decirlo en voz alta, soy un porno adicto
00:34:57No esa clase de control
00:35:00Lo que yo tengo son...
00:35:03Instintos animales
00:35:04Sí, yo también
00:35:05Tengo un vídeo alucinante sobre el ceremonial de apareamiento de los hipopótamos
00:35:16Intentaba llevarse mi... carne
00:35:28¡Gracias!
00:35:31¡Gracias!
00:35:34¡Gracias!
00:35:47¡Gracias!
00:35:48¡Vuela! ¡Vuela! ¡Vuela! ¡Vuela! ¡Venga tu rapino!
00:35:52¡Venga tu rapino!
00:35:53¡Venga tu rapino!
00:35:54¡Venga tu rapino!
00:35:57¡Doctor! ¡Doctor Huayler!
00:36:01¡Doctor!
00:36:04¡Ya está!
00:36:05¡Ya se te ha ido la barriguita!
00:36:09¿Cómo está mi chico?
00:36:12Sabía que volverías a casa.
00:36:14No vuelvo a casa.
00:36:22Ya basta. Así no me ayudas.
00:36:25Lo siento.
00:36:26Escucha, doctor. Tenías razón.
00:36:28Controlar esto cuesta más de lo que pensaba.
00:36:34Espera, espera. Esto puede ayudarte.
00:36:37Aquí, aquí.
00:36:42Esta mañana amanecí en una carnidería.
00:36:45No sé cómo llegué allí.
00:36:47Sí. Comprendo.
00:36:57El otro día, estaba comiendo de la basura.
00:37:02Mordí a alguien.
00:37:03Y luego, me tiré a un buzón de correos.
00:37:12Tu subconsciente ha vuelto a un estado primitivo.
00:37:17Por eso quería que te quedaras aquí.
00:37:22Estaba muy triste cuando te fuiste. Pensaba que podíamos ser amigos.
00:37:26Hasta te puse un nombre.
00:37:29Bola de nieve.
00:37:34Ya tengo un nombre.
00:37:36¿Con qué bola de nieve ya tiene nombre?
00:37:39¿Quién es un buen chico, entonces?
00:37:41Yo soy un buen chico.
00:37:43Soy un... ¡Esto es serio!
00:37:45¡Me estoy volviendo un animal!
00:37:48Está bien.
00:37:50Cuatro pavos enteros, una docena de patas de cordero, dos salmones, mi conejo mascota, pobre Charlie, y un codillo de
00:37:57jamón.
00:38:06¿Lo ves?
00:38:07No has querido la galleta, porque ya has satisfecho tu hambre.
00:38:18Ahora que me haces caso, escucha atentamente.
00:38:21Ahora debes anticiparte a tus instintos.
00:38:25Satisfacer tus impulsos animales para que no te dominen.
00:38:29El hambre será el peor desafío.
00:38:31Y luego está el impulso sexual.
00:38:34Si quieres, yo puedo ayudarte con eso.
00:38:38No, gracias.
00:38:40Ya me apaño.
00:38:44Vale.
00:38:45No.
00:39:01Debo irme.
00:39:09¡Sarna!
00:39:14Hay un par de cosas que me tienen mosqueado.
00:39:18No sé cómo llegaste al robo de la carnicería antes que yo, pero te prometo una cosa.
00:39:24Guárdate de ponerme en evidencia con ese rollo tuyo del super poli, Pelele.
00:39:29Nada de eso, señor.
00:39:31Aún te queda una semana de pruebas, Sarna.
00:39:34Y te voy a vigilarte cerca.
00:39:40Saluda a tu nuevo compañero.
00:39:53¿Para qué es todo eso?
00:39:56Suministros.
00:39:57Quiero estar preparado para lo que sea.
00:40:00Claro.
00:40:10Eh, cerdos.
00:40:13Largaos con vuestra puta madre.
00:40:15Este es nuestro barrio.
00:40:40Eres un tipo duro, Sarna, ¿verdad?
00:40:49¿Y cuándo se ha dado cuenta de que no estaba, señor?
00:40:51Esta mañana, sobre las cinco y media.
00:40:54Aparqué el tractor aquí mismo.
00:40:56Ha desaparecido.
00:40:58¿La cabra es suya?
00:41:00Sí, esa es Nelly.
00:41:05Está en celo, ¿no?
00:41:06Sí.
00:41:07Por eso la tengo apartada de los demás animales.
00:41:09No hay quien la resista.
00:41:12Y con razón.
00:41:15Con mucha razón.
00:41:17Sarna, cállate.
00:41:19Estas huellas aún son recientes, ¿verdad?
00:41:21Sí, lo son.
00:41:22Hágame un favor.
00:41:23Trate de recordar cuántas personas han podido pisar...
00:41:24Creo que iré a mirar algo por ahí.
00:41:2726.
00:41:2826 peores.
00:41:29Sí.
00:41:40Hola.
00:41:44¿Cómo estás?
00:41:46Me llamo Marvin.
00:41:50Chica, estás buena.
00:42:02¿Ha notado algo fuera de lo normal últimamente?
00:42:10Vale, Marvin.
00:42:15Contrólate, Marvin.
00:42:17Controla.
00:42:23Ay, cariño.
00:42:26Sí, me hace reír.
00:42:31Voy a rastrear cada palabra.
00:42:45Tan suave.
00:42:50Voy a encontrar al que...
00:42:58Oh, vaya.
00:43:00Observa esto, Sarna.
00:43:02El profesor se hace cargo.
00:43:05Saca el boli y toma nota.
00:43:07Hola, chicos.
00:43:09Señora.
00:43:12Bueno, la verdad, debería ponerle una multa por ser demasiado guapa.
00:43:16Pero le propongo un trato.
00:43:18Me conformo con invitarle a una copa el sábado.
00:43:20¿Qué me dice?
00:43:22Tal vez en otra ocasión.
00:43:24Ya tengo una cita.
00:43:28¿Con Marvin?
00:43:31¿Verdad, Marvin?
00:43:37Sí.
00:43:38Lo había olvidado.
00:43:40La recogeré a las...
00:43:42¿Ocho?
00:43:44Para cenar y...
00:43:47Pasear.
00:43:48Hasta entonces.
00:43:51Sarna.
00:43:52Un paseo.
00:43:54Tengo una idea.
00:43:55¿Qué tal si te llevo de paseo a la tienda de señoras para comprarte una blusa que haga juego
00:43:58con el uniforme de nena vigilante de parquímetros que vas a llevar?
00:44:01¡Será tu nuevo trabajo!
00:44:02¡Sube al coche!
00:44:04No escuchas, Sarna.
00:44:06Se trata de la gala benéfica anual del alcalde.
00:44:08Trata de pasar desapercibido, ¿vale?
00:44:10Vale.
00:44:11¿Qué tal mis dientes?
00:44:14Estupendas.
00:44:14Bien.
00:44:23Hola.
00:44:28Quieto aquí, carahuevo.
00:44:30No quiero que te acerques ni a los invitados ni al alcalde, ¿comprendido?
00:44:33Me portaré bien.
00:44:34Y te ruego que te mantengas tranquilo.
00:44:46Quiero dar las gracias a todos los presentes por el éxito de esta gala benéfica.
00:44:51Al departamento de bomberos le va a encantar el nuevo equipo.
00:44:54Sí.
00:44:55Excelente, señor alcalde.
00:44:57Hola, papá.
00:44:58Hola, cariño.
00:45:00¿A dónde vas?
00:45:03Tú, vigilares.
00:45:04Alcalde, hay que ver qué chico más guapo tienes.
00:45:08¿Gambas con bacon?
00:45:14Gracias.
00:45:51Lo lamento mucho, señor alcalde.
00:45:53¿No es usted ese poli que alfatea drogas?
00:45:55Sí, señor.
00:46:08Es una bola de pelo.
00:46:11Señor, este agente ha estado a prueba.
00:46:13Y claro, ha suspendido.
00:46:14Está fuera del cuerpo desde ahora.
00:46:19¿Habéis oído?
00:46:24¡Sarna!
00:46:49Venga, venga.
00:46:55No pasa nada, tesoro.
00:46:57Hijo, estás bien.
00:46:58Le has dado muy susto a tu miezo.
00:47:04¡Mierda, sufrir!
00:47:06¡Mierda, sufrir!
00:47:20¡Mierda, sufrir!
00:47:23Jefe, ¿tiene usted aquí a un policía excelente?
00:47:27Sí, lo es.
00:47:34Sí.
00:47:42¡Eh, escuchad todos! ¡Un brindis! ¡Por el poli más nuevo del cuerpo!
00:47:48¡Por Sarna! ¡Por Aquaman!
00:47:52¡Eres un tío legal, hombre! ¡Un tío legal!
00:47:56Ahí, ahí, anda, anda.
00:47:57¿Es verdad que oíste a ese chico ahogándose desde tan lejos?
00:48:00Sí.
00:48:00Vale, vale. A ver, ¿qué estoy diciendo ahora?
00:48:06Que naciste con un solo testículo.
00:48:09Pues no se te ocurra contarlo.
00:48:13Estoy preocupado por mi cita con la chica del árbol.
00:48:16No sé si va a salir bien.
00:48:18Si es un hombre, lo sé.
00:48:20Desde que te la encontraste en el servicio.
00:48:22No, eso...
00:48:24Tengo que contaros algo, tíos.
00:48:26Tuve un terrible accidente en las montañas.
00:48:29Un científico me encontró y me reconstruyó con partes de animales.
00:48:33Y ahora no puedo controlar mis impulsos sexuales.
00:48:36Marvin, si ya no quieres ser mi amigo porque soy negro,
00:48:39dímelo sin más.
00:48:40Sí.
00:48:41Sí.
00:48:48Sí.
00:49:14¿Te gusta lo vegetariano?
00:49:17Me encanta.
00:49:19Mira esa.
00:49:21Y mira el desastre con quien está.
00:49:24Nos lo ponen tan fácil.
00:49:33Gracias por ayudarme con el sargento, sis.
00:49:36No hay problema.
00:49:40No sabía si hablabas en serio.
00:49:42Pues claro que sí.
00:49:44¿Sí?
00:49:45¿Sí?
00:49:51Bueno, ¿y cómo están los animales allá en el refugio?
00:49:57Empezaba a agobiarme por la falta de espacio, así que he llevado a algunos de los animales conmigo a casa.
00:50:02A lo mejor estoy loca.
00:50:03No lo creo.
00:50:05Yo creo que eres fantástica.
00:50:08No lo soy.
00:50:10Sí que lo eres.
00:50:16Hay algo muy especial en ti, Marvin.
00:50:19No logro comprenderlo.
00:50:23¿Qué tal la zanahoria a la plancha?
00:50:25Buena, ¿verdad?
00:50:27Sí, deliciosa.
00:50:28Gracias.
00:50:29Usted sí que es deliciosa.
00:50:34¿Dónde está el servicio?
00:50:35Al lado de la barra.
00:50:36Genial, gracias.
00:50:37Disculpa un momento.
00:50:38¿Qué tal la zanahoria a la plancha a la plancha a la plancha a la plancha?
00:51:08¿Hueles eso?
00:51:11Huele como a rancia.
00:51:13Ah, espárragos en esa mesa.
00:51:21Tienes un poco de...
00:51:23Déjame.
00:51:25No, ya.
00:51:36Ha sido lo más encantador que me ha pasado jamás.
00:51:39O lo más repugnante.
00:51:52Me disculpas un momento.
00:51:54Pues claro.
00:52:15Perdón.
00:52:16He pedido que nos traigan un sorbete.
00:52:18Estupendo.
00:52:28Me disculpas otra vez, por favor.
00:52:32Claro.
00:52:43Aquí tiene.
00:52:45Ah, gracias.
00:52:46Vaya.
00:52:47Qué collar más bonito lleva usted.
00:52:51Gracias.
00:52:52¿Lo compró en Italia?
00:52:53Sí, en Florencia.
00:52:54Yo soy de Firenze.
00:52:56No me digan, vaya.
00:52:56Fiatza de la señoría.
00:52:58Vero, Vero.
00:52:59Mi familia vive allí.
00:53:01Usted puede quedarse en su casa.
00:53:02Le daré mi número.
00:53:06Gracias.
00:53:07Ya, me voy.
00:53:12Tony, voy a fumarme un cigarrillo.
00:53:31¿Qué habrá sido de ese camarero?
00:53:33Supongo que terminó su turno o algo.
00:53:36Gracias por el paseo.
00:53:37No, gracias a ti por la cena.
00:53:38Ha sido genial.
00:53:39Claro, por supuesto.
00:53:42Bueno, ¿puedo invitarte a pasar?
00:53:47Ha sido una velada perfecta.
00:53:50No quisiera estropearla atacándote.
00:53:52Eso es ser sincero.
00:53:55Supongo que es hora de despedirnos.
00:54:08Buenas noches.
00:54:14Mañana vamos a soltar a Molly y la buitre para que vuelva a la naturaleza.
00:54:19¿Por qué no vienes?
00:54:21No me lo perdería.
00:54:23Vale, que descanses.
00:54:25No me lo perdería.
00:54:29No me lo perdería.
00:56:07Anoche alguien despedazó a dos de sus vacas. A mí me huele que tiene pinta de rito satánico.
00:56:15Marvin, ¿eres discípulo del Señor de las tinieblas?
00:56:20No, señor.
00:56:29Sírvete.
00:56:33Bob vio a un hombre huyendo del lugar.
00:56:37Señor, hemos hecho un retrato robot basándonos en su descripción.
00:56:50Marvin, ¿recuerdas dónde estabas anoche entre medianoche y las cinco de la madrugada?
00:56:58Estaba durmiendo, señor.
00:57:01¿Hay alguien que... alguien puede corroborar eso?
00:57:05No, señor.
00:57:06¿Puedes explicar por qué ese retrato se parece a ti, Marvin?
00:57:14Voy a tener que pedirte que cojas unas vacaciones pagadas hasta que aclaremos este lío.
00:57:22También voy a tener que pedirte que me enseñes cómo haces eso.
00:57:40Lo siento, papá.
00:58:04Marvin, ¿es una presa de castor?
00:58:21Oh, Marvin.
00:58:27¿Qué te está pasando?
00:58:32Escucha, tienes que irte.
00:58:33Marvin, confía en mí.
00:58:45Solo un animal haría una cosa así.
00:58:47Tiene que haber otra explicación.
00:58:53Marvin.
00:58:56Te conozco y sé que nunca le harías daño a nadie ni a nada.
00:59:05Se está haciendo tarde.
00:59:07No puedes quedarte aquí mucho más.
00:59:10No me voy a ninguna parte.
00:59:14Marvin.
00:59:16No eres peligroso.
00:59:18Y me voy a quedar contigo esta noche para demostrártelo.
00:59:31No es seguro.
00:59:34Por la noche, pierdo el control.
00:59:44¿Qué haces?
00:59:45No tengo ni idea.
01:00:01No.
01:00:02Estate quieta.
01:00:11Si te vas a quedar, al menos átame.
01:00:15¿Qué?
01:00:19Oh, no.
01:00:21Quiero que me ates.
01:00:25Para que no le haga daño a nadie.
01:00:28Me voy a llegar.
01:00:31No, no.
01:00:45¡Suscríbete al canal!
01:01:01¡Las esposas!
01:01:05Parecías tan incómodo.
01:01:07¿Cuándo me las quitaste?
01:01:09No lo recuerdo.
01:01:12Las llevaste tú un rato y luego...
01:01:14las llevé yo un rato.
01:01:17Sí que eres un animal.
01:01:19¿Lo sabía?
01:01:21Alucinante.
01:01:29Marvin, lárgate.
01:01:30¡Corre!
01:01:31Wilson, anoche un cazador fue atacado.
01:01:35Marvin, seguimos al establo.
01:01:37Marvin, tienes que salir de aquí.
01:01:39Marvin, lárgate.
01:01:41¡Vas a venir conmigo!
01:01:42¡Corre, vete!
01:01:45¡Quieto!
01:01:47¡Marvin!
01:01:48Por allí!
01:02:07Hoy, el super poli Marvin Sarna se ha convertido en fugitivo.
01:02:11Le buscan por el asalto de un cazador de aves y el ataque a dos vacas.
01:02:16El sospechoso se considera peligroso y el jefe de policía, Mario Wilson, ha organizado un destacamento de los mejores agentes
01:02:23de la ciudad.
01:02:24¡Damas y caballeros!
01:02:27El sospechoso no es humano.
01:02:31Su terreno es el bosque.
01:02:35Disparen a matar.
01:02:39¿Alguna pregunta?
01:02:40Yo, sí, sí. Tengo una pregunta. ¿Cuándo podremos encender las antorchas?
01:02:44Cuando oscurezca.
01:02:45Ah, entiendo.
01:02:48Oiga, tengo otra pregunta. Suponga, hipotéticamente sabe que uno ya tiene encendida su antorcha. Bueno, no pasaría nada si la
01:02:58mantuviese encendida, ¿no?
01:03:00No.
01:03:02Excelente, excelente.
01:03:03Y ahora, si no hay más preguntas...
01:03:05¡Espere! Tengo otra pregunta.
01:03:08Si una parte de la banda se separa de otra parte de la banda, ¿no tendría que haber un lugar
01:03:13donde reunirnos?
01:03:14Puede que un lugar secreto. Las dos bandas se reunirían y volveríamos a ser una sola.
01:03:18Quédate con la banda.
01:03:19Que me quede con la banda. Vale.
01:03:21Vale.
01:03:22¡Eh, eh! Tengo otra pregunta.
01:03:25Ese tío no tiene derecho a un juicio justo.
01:03:28Tú, ponte detrás.
01:03:29¿Que me ponga detrás? ¿Qué? Si este es mi sitio, llegué primero.
01:03:33Vale. ¡Fuera de la banda!
01:03:35¡Oh, qué mierda de banda!
01:03:38¡Andando!
01:04:03¿Tú qué haces por aquí?
01:04:05¿Buscar manzanas?
01:04:08¿Con estos dardos?
01:04:10He cometido un terrible error.
01:04:13Y ahora debo corregirlo.
01:04:17Hay algo más por aquí, ¿verdad?
01:04:20Pasó por el mismo procedimiento experimental que tú.
01:04:25No sé que habrá podido fallar.
01:04:27Tenemos que cogerle antes de que sea tarde.
01:04:31Hasta entonces, estamos todos en peligro.
01:04:38Aquí tienes el motivo de por qué los negros no hacemos camping.
01:04:41Sería igual de sencillo que me clavase algo en el culo en casa.
01:04:47Tengo que comer.
01:04:48Tienes que llevar siempre encima unas barritas energéticas.
01:04:50Esto es una mierda.
01:04:52Lo siento, Miles.
01:04:58Tengo que comer.
01:05:06Por Dios, me he asustado.
01:05:08No deberías estar aquí.
01:05:11Hay un hombre bestia enloquecido en el bosque.
01:05:19¡Joder!
01:05:21¡Vete! ¡Vete!
01:05:23¡Ahora solo tú puedes detenerle!
01:05:35¡Por tu izquierda! ¡Por tu izquierda! ¡Por tu izquierda!
01:05:59¡Por tu izquierda!
01:06:10¡Vete!
01:06:12¡Marvin!
01:06:20Me encantan las moras.
01:06:24¿Has acabado?
01:06:28¡Sarna!
01:06:33¡Eres mío!
01:06:35¡Te gusta esto, eh! ¡Vamos, Sarna!
01:06:37¡Vamos!
01:06:51¡Vamos!
01:07:16¡Ah, no!
01:07:38¡Charna!
01:07:46¡Charna! ¡Charna!
01:08:06¡Charna!
01:08:18¡Charna!
01:08:29¡Venga!
01:08:31Yo te cojo.
01:08:36¡Cógete!
01:08:57¿Por qué me has salvado?
01:09:01Tal como te he dicho, no soy un animal.
01:09:18Quisiera correr ese riesgo, pero...
01:09:47Ese cazador iba detrás de mi buitre. Tenía que asustarle.
01:09:53Supongo que tenemos el mismo médico.
01:09:58Espero que esto no cambie las cosas entre nosotros.
01:10:06Claro, es por eso que tienes seis pezones.
01:10:12¡La tía del árbol es la bestia!
01:10:30¡Dos bestias besándose! ¡Qué intenso!
01:10:40¡Matad a la bestia! ¡Matadla!
01:10:42¡Mácala! ¡Mácala!
01:10:45¡Quítale las sucias garras de encima!
01:10:48¡Es hora de morir, hombre bestia!
01:10:51¡Matadle! ¡Matadle!
01:10:54¡Podéis hacerlo!
01:10:55¡Cortadle los putos huevos de una vez!
01:10:58¡No soy una bestia!
01:11:02¡No soy una bestia!
01:11:03¿Entonces quién es la bestia?
01:11:10¡Vale, vale!
01:11:12¡Yo soy la bestia!
01:11:15¿No me esperaba eso? ¿Y tú?
01:11:18¡Yo soy la bestia!
01:11:20¡Engullí a la vaca y mordí al cazador!
01:11:24¡Haced lo que tengáis que hacer!
01:11:31Bueno, esta vez habrá que dejarlo pasar.
01:11:35Sí, no pasa nada.
01:11:36¿Qué?
01:11:38No formaré parte de una banda que mate a un negro, ¿no, señor?
01:11:42¡Vámonos de aquí!
01:11:43¡Se acabó todo!
01:11:45¡Venga!
01:11:46Me están matando estos pantis.
01:11:48¡Venga! ¡Venga!
01:11:50¡Todos!
01:11:52¡Ah!
01:11:53¡Que la bestia negra se vaya solo porque es negra!
01:11:56¡No podemos matar al hombre bestia negro!
01:11:58¡Eso sería racista!
01:11:59Bien hecho, tío.
01:12:02¿Pero qué os pasa a todos?
01:12:10¡Venga, chicos! ¡A comer todos!
01:12:12¡Eh! ¡Jolísima!
01:12:18¡Venga!
01:12:19¡Ah!
01:12:21¡Ay!
01:12:22Me pregunto a quién van a parecerse.
01:12:27Creo que se parecerán a su papá.
01:12:29Tengo la certeza.
01:12:30¿En serio?
01:12:31Podría caerse.
01:12:34Gracias de corazón por este premio tan prestigioso.
01:12:37Ganar este premio Nobel es el reconocimiento de toda una vida de trabajo.
01:12:42Pero en el fondo se lo debo todo a una persona muy especial.
01:12:46Y esa persona es mi prometida Yolanda.
01:12:51Es la chica de la leche de tejón.
01:12:59Será cierto que todo el mundo tiene su media naranja.
01:13:02Aunque tengas que hacerla de piezas de animales.
01:13:06¿Eso crees?
01:13:16¡Marvin!
01:13:16¿Qué? ¿Qué pasa?
01:13:18La miraba. Eso es todo.
01:13:31¡Gracias!
01:13:53Gracias por ver el video.
01:14:38Gracias por ver el video.
01:14:50Gracias por ver el video.
01:15:47Gracias por ver el video.
01:16:15Gracias por ver el video.
01:16:48Gracias por ver el video.
01:17:18Gracias por ver el video.
01:18:17Gracias por ver el video.
01:19:15Gracias por ver el video.
01:19:16¡Eso sí que es un buen paquete!
01:19:18¡Y no el tuyo!
01:19:20¡Lleva un cartel en la espalda!
Comentarios