- 1 day ago
Frieren Beyond Journeys End - Season 2 - Episode 02: The Hero of the South
Category
๐บ
TVTranscript
00:05็ตใใใๆฅใใใชใใฆ่จใใ
00:09ใฉใใใชใใปใๆฒใใใชใใใใซ
00:16ใใคใใฎใใชใใฎ่จ่ใ
00:17ใฒใฉใๅบใใฃใฆใ
00:22ๆใใๆฎใฃใฆใ
00:37็ฅใใฐ็ฅใใ ใใงใใใฎใซไฝใใๆฑใใฆใใพใ
00:43ๅคงไธๅคซใฉใใซใ่กใใชใใใฉใใซใ่กใใชใใ
00:52ๅฟใใชใใฎใซใชใใ้ ใใชใ
01:01็ณใฎใฉใคใบใๅใฏใใ ไปใใใฃใจใใ
01:06ใใคใใญ ใใๅฐใใญ ไธ็ใซๅชใใๆดพๆใไบไบบใ
01:16ไฝใๅคใใใฎใงใใใใ
01:17ๅธฐใใใๅ ดๆใใใ ่ชฐใใใใฎๆใฎ็็ธ
01:22็ดๆใฏใญ ๅคงไบใซใญ ๆใใๆฎใฃใฆใ
01:39ๅ่
ๆงใฎๅใ็ฃจใใฆใใใใใญ
01:40ๅ ฑ้
ฌใฏ?
01:47่ไธญใฎ็ใ้จๅใๆธใ้ญๆณใใ
01:51ใใ
02:01ใพใใใฎๆใฎไพ้ ผใ
02:04ใญใณใกใซๆงใฎๅใฃใฆใฉใใซใงใใใใพใใใญ
02:09ใพใใใใใใพใใพใใไปไบใๆฅฝใใใใ ใใฉใช
02:12ใใผใ็ฃจใใ
02:17้
ๅใชใ้ญๆณใง็ฃจใใใใทใฅใฟใซใฏใฎๅบ็ชใฏใชใใใฉใญ
02:18ใใฃ?
02:27ใฃใฆ่ชฐใใฎใใฃใใ?
02:31ไบไบบใฏๅใใฆ่ฆใใฎใ
02:33ๅใฎๅ่
ใ ใ
02:38้ญ็ใๅใใใฎใฏใใณใกใซใ ใใฉ
02:39ๅ่
ใฏไธไบบใใใชใ
02:44ใใใใใชๅ่
ใ้ญ็ใ่จไผใซๆใใ ใใ
02:47ใใฎไธญใงใๅใฎๅ่
ใฏ
02:49ไบบ้กๆๅผทใฎๅ่
ใจ่จใใใฆใใ
02:51ใชใใ ใๅคงใใใ ใช
02:53ใใใงใใชใ
02:57ใใใฏๅฝผใซใตใใใใไบใคใชใ
03:01ๅฝๆใฎไบบ้กใซใจใฃใฆใฎๆๅคงใฎ่
ๅจใฏ
03:08ๅๅด่ซธๅฝใไธญๅฟใซๅคง้ธใฎ่ฆๆใๆฏ้
ใใฆใใไธๅฎๅฃใ ใฃใ
03:14ๅฎใฏ็งใใกใฏไธๅฎๅฃใไบไบบใใๅใใฆใใชใใใ
03:20ไปไบไบบใฎใใกไบไบบใฏ้ไบกใๆถๆฏไธๆใงๆใกๆผใใ
03:22ๆญ้ ญๅฐใฎใขใฆใฉใใใใงใใญ
03:27ๆฎใไธไบบใใในใฆๆใกๅใฃใใฎใฏๅใฎๅ่
ใ
03:34ๅใฎๅ่
ใฎๅฟซ้ฒๆใฏใใใใฆใญ
03:39ใใฃใไธๅนดใง้ญ็่ปใฎๅ็ท้จ้ใๅฃๆป
ใใใฆ
03:44ๅฝๆใฎ้ญ็่ปใฎ่ฃ็ตฆ็ต่ทฏใฎๅฟ่้จใ ใฃใ
03:47ๅ้จ้ซๅๆๅ็ซฏใซใใฉใ็ใใ
03:56ใใใง้ญ็ใฎ่
นๅฟใงๅๅนดๅพใฎๆชๆฅใพใง่ฆ้ใ้ญๆณใๆใใจใใใ
04:02ๅ
จๅฐใฎใทใฅใฉใใใจ้็ตใใๅ
จไธๅฎๅฃใซใใฃใฆๆใใใใใ
04:05ไธๅฎๅฃๅ
จๅก
04:07ใใฐใใใใ ใ
04:13ใใใงใๅใฎๅ่
ใฏไธๅฎๅฃ3ไบบใๆใกๅใฃใฆ
04:16ๅ
จๅฐใฎใทใฅใฉใใใจ็ธๆใกใซใชใฃใใจใใใฆใใ
04:27ใใฎๅฐๅใงใฏใใฎๆฆใใงไธๅฎๅฃใฎๆฏ้
ใใๆใใใไบบใ
ใๅคงๅขใใใใ
04:32ๅใฎๅ่
ใซๅฏพใใไฟกๅฅใ็ฑใใฆใญ
04:36ๅใฎๅ่
ใฎๆญปไฝใ่ฆใคใใใชใใฃใใใจใใ
04:41ไปใงใๅใฎๅ่
ใจๅ
จๅฐใฎใทใฅใฉใใใฎๆฆใใฏ็ถใใฆใใ
05:11ใจใใใใไผ่ชฌใพใงใใไบบ้ฃใใฎ้ญๆใใกใจๆฆใฃใใใ ๅฎ้ใฏ้ฃในใใใกใใฃใใใ ใจๆใใใฉใญใใใใใใใซใใใใๆญใ็งใใ้ญ็ใซใฏๅใฆใชใใใใใใ
05:17ใใฏใ็ก็ใ็งใฏๅใ่ชฌๅพใใใ ใใฎ่จ่ใๆใกๅใใใฆใใชใ
05:24ใพใใง็ตๆใใใใฃใฆใใใใฎใใใช็ฉ่จใใ ใญ
05:28ๅฎ้ใซใใใฃใฆใใใฎใ ใ
05:34ๅใซใฏ่จใฃใฆใๅ้กใชใใช
05:37ใใ
05:42ๅใฏ็งใฎ็งๅฏใ็ฅใฃใใจใใฆใไธ็่ชฐใซใ่จใใใจใฏใชใ
05:46ใ ใใๅใซใ ใใฏๆใใใ
05:51ใใฎ็งใฎไบบ้กๆๅผทใใใใใใ
05:56็งใซใฏๆชๆฅใ่ฆใใใฎใ
06:01ใใใใใฏใใใใญ
06:02ใใ
06:05ไฟกใใฆใใชใใใใ ใช
06:08ใใใชใใจใฏใชใใ
06:10ใใพใ่ๅณใใชใใ ใใง
06:18ใใใงใฏไธใคๅใ่ๅณใๆใคใ ใใใใจใ
06:22ๅใฏไธๅฎๅฃใ็ฅใฃใฆใใใญ
06:34ไปใใไธๅนดๅพใฎๆชๆฅใซ็งใฏๅ้จ้ซๅใฎๅฐใง
06:38ๅ
จๅฐใฎใทใฅใฉใใใจไธๅฎๅฃใซๆใใๅฝใ่ฝใจใ
06:52็งใฏๅ้จ้ซๅใฎๅฐใฏไธๆใใงใ
06:53ๆฌๅฝใซ็งใใกใซ็งใฏๅ้จ้ซๅใซใชใฃใใ
06:55ๅฐใใใคใงใๅพใฎไธญใซ็งใๅพใใฆใใ
06:58ไธ็ใฎๆๅพ
ใฏใใพใงใ
07:01็งใฏๅ้จ้ซๅใฎๅฐ็ใฎๅฐ็ใ
07:03็งใฏๅ้จ้ซๅใฎๅฐ็ใ
07:08็งใฏๅ้จ้ซๅใฎๅฐ็ใ
07:14ๅฟไปฒ้ใง็งใฏๆญปใฌใฎใ ใ
07:22ๆฐใซใใๅฟ
่ฆใฏใชใใ
07:29ไปฎใซๅใใคใใฆใใใจใใฆใใ็งใฎๆญปใจใใๆชๆฅ่ชไฝใฏๅคใใใชใใ
07:36่ฟใใใกใซใๅใฎใใจใซไธไบบใฎ่ฅใๅ่
ใ่จชใใใ
07:40ไธ็ใๆใใฎใฏๅฝผใ ใ
07:44ๅฎใซไธๆฌๆใชใใใชใ
07:50ๅใฏใใฎ้ๅนดใใกใจๅ
ฑใซๆ
ใซๅบใฆ้ญ็ใๅใใใ ใ
07:54ใใใชใใจใฏๆใใชใใใฉใ
07:55ไผใใฐใใใใ
08:00ๅฝผใฏๅใฎไบบ็ใๅคใใใใ
08:09ใใฆใใ่กใใจใใใใ
08:15ไธใคใ ใ้ ผใฟไบใใใฆใใใ?
08:16ไฝ?
08:21ใใฎ้ๅนดใซๅบไผใฃใใไผใใฆใใใ
08:40ๆช็ฅใฏๅฟ
ใใ
08:45ใใฎ็งใๅใ้ใใจใ
08:57ไบบ้กๆๅผทใงใใใใฎๅใฎๅ่
ใใ
09:06ใใจใ็งใฎๅๆฅญใๆญดๅฒใฎๅฝฑใซๅใใใใใจใใ
09:21ไฝใๆชๆฅใ่ฆใใใ ใ
09:25ใใใฎไบบใใกใฏ่ฆใใฆใใใ
09:28ใกใใใจๆญดๅฒใซๆฎใฃใฆใใใใ
09:39ๅคงใใช็บใฏไน
ใ
ใ ใชใ
09:41่ฃ็ตฆใ็ตใใฃใใใใใซๅบใใใ
09:43ไฝใ ใใ
09:44ใฎใใณใใใฆ่กใใชใใฎใใใ
09:48ใใ
09:51้ญๆณๅคฉใใใใใ
09:53ใทใฅใฟใซใฏ็ฅใใชใใฎ?
09:55ๆ้ใฃใฆใใใฎใฏๆ้ใชใใ ใใ
09:57็ฅใฃใฆใใใ
10:19ใใใ
10:21ใใใงๅ
จ้จใ ใญใ
10:26ใชใใใใฃใใใ ใใใใใคใใใ้ฃในใฆใใใชใใ?
10:27ใทใฅใฟใซใฏใ
10:30ใใใฃใฆใใงใใใ
10:34ใญใฎใณใ ใฃใฆใใใพใงไฝ่ฃใใใใใใใใชใใใ ใใ
10:35ใใใฏ็ฅใฃใฆใใใฉใ
10:37ใใใๆฅใใใ
10:42ใชใใ ใใใฃใจๆงๅญใๅคใงใใญใ
10:49ใใคใใชใๅคงใใช็บใซๆฅใใๆฐใถๆใฏๅนณๆฐใงๆปๅจใใใใจใใใฎใซใ
10:50ใใ
10:52้
ใใฃใใใ
10:57ใใชใผใฌใณๆงใงใใใใพใใญใ
11:01้ ไธปๆงใใใฒใจใๆฉใใไผใซใๆใใใใใจใ
11:05็งใใกๅ
ใๆฅใใงใใใใใ
11:12ใใชใผใฌใณๆงใฏใใฎ้ ๅฐใๆใฃใฆใใ ใใฃใๅ่
ๆงใไธ่กใฎไธไบบใซใใใใพใใ
11:15้ ไธปๆงใ้ใๅฐฝใใใใใจใ
11:42ใใใ
11:43ใไธ่ฉฑใซใชใใพใใใ
11:46ใ็จไปถใฏ?
11:50่ฉฑใๆฉใใฆๅฉใใใพใใชใ
11:55ๅฎใฏใ็ซๅฎใฎๅฎๅฃใ้ญๆใซ็ใพใใฆใใพใใพใใฆใญใ
11:58ใพใ็ใพใใใฎใใ
11:59ใพใ?
12:00ใใใ
12:03ๆน็ฅ็ถใฎไปฃใ็ใพใใฆใใใ
12:06็ใพใใใใ ใใ
12:09ใใใใพใใใ
12:12ๅ ฑ้
ฌใฏ้ญ้ๆธใงใ
12:18ไปปใใพใใใใ
12:21ใพใฃใใใ
12:25ๅๅด่ซธๅฝใฎ่ฒดๆใฏๅผทๅผใช้ฃไธญใๅคใใใฉใ
12:30ใใใฎ้ ไธปใฎไธๆใฏ็นใซ็ก็้ฃ้กใ่ฆๆฑใใฆใใใ
12:36ๅฎๅฃๅใ่ฟใใชใใจ็็ใใใใใ
12:37ใใใ
12:38ๆดๅใใใชใใ
12:47ใพใใไปๅใฏ้ญๆใฎ้ใใๆน่งใใใใฃใฆใใใฟใใใ ใใใ ใใถใใทใชๆนใใชใ
12:53ๅๅใฏๆใใใใๅ
จใใชใใฃใใใๅคงๅคใ ใฃใใ
13:00็ตๅฑใๅฎๅฃใ่ฆใคใใฃใใฎใฏใทใฅใใขๅฑฑ่ใฎ้ ใ ใฃใใใ
13:03ใจใใงใใญใใชใ
13:08้ญๆใฏใชใใงๅฎๅฃใ็ใใ ใฎใงใใใใใ
13:14ใใใไผฏ็ตๅฎถใฎๅฎๅฃใฏใใใจใใจๅใฎใใ้ญๆใฎใใฎใ ใฃใใใใญใ
13:18้ญๆใซใใใใใใชใ้ญ
ๅใใใใใ ใใใใ
13:23ใใใใใใๅผใๅใใพใใใญใ
13:24ใฆใฃใใๆญใใใฎใใจใ
13:29ไปๆนใใชใใงใใใ
13:32ใใฎๅฎๅฃใฏใใณใกใซใๅใ่ฟใใใใฎใ ใใใญใ
13:37็งใๆญใฃใใใใใใ็ก้งใซใชใฃใกใใใงใใใ
13:42ใใใซใใณใกใซใชใใใฃใจ่ฆๆจใฆใชใใใ
14:12ใใใไผฏ็ตๅฎถใฎๅฎๅฃใ็ใใ ใ
14:29ใใใไผฏ็ตๅฎถใฎๅฎๅฃใ็ใใ ใ
14:32ใใฎๆโฆ
14:33ใฒใฉใ่ใใใใงใใญใ
14:39่ชฐใใใชใใชใ
14:40่ชฐใใใชใใชใ
14:48ใใใไธไบบใใใญใ
14:58ใใฎๆใฎไบบ?
15:02ใใใใ็งใฏๆ
ใฎๅงไพถใงใใ
15:03ใใชใๆนใฏ?
15:07้ใใใใใฎๅ้บ่
ใ ใ
15:15ใใฎๆใฏใๅฃใฎ้ญๆใซๆป
ใผใใใพใใใ
15:19็งใฏๆไบบใๅผใฃใฆใใใฎใงใใ
15:22ๅฃใฎ้ญๆใ
15:27ๅคๅใ็งใใกใ่ฟฝใฃใฆใใ้ญๆใ ใญใ
15:35ๅฃใฎ้ญๆใซๆป
ใผใใใๆใฏๆฐ็ฅใใใใฉใฎๆใ็ๆฎบใใ ใฃใใใใงใใ
15:37้
ทใใ
15:39ๅ้บ่
ๆงๆนใใ
15:47็ฅใฃใฆใใฃใฆใฏใใใพใใใใ
15:53ใใชใผใใณๆง!
15:57ใใฃใฑใใๆญปไฝใๅใพใฃใฆใใชใใ
15:58ใชใใง?
16:03ใใใคใๅฃใฎ้ญๆใ ใใใ ใใ
16:06ๆญปไฝใชใใฆๆฎใฃใฆใใชใใใงใใใ
16:09้ฃในใใใใซๆฎบใใพใใใ
16:15็ใใฆใใใใใซใฏไปๆนใใชใใใจใ ใฃใใฎใงใใ
16:20ไบบไปฅๅคใ้ฃในใใใใฎใซใ
16:25ใชใใใใไบบใ้ฃในใชใ็็ฑใซใชใใฎใงใใใใ
16:29ใใฏใ่ฉฑใใ ใ็ก้งใใ
16:34ๅใใใ
16:40ๅใใใ
16:49ๆฉใ!
16:55็ใ!
16:59atrรกsใงใใญใ
17:01recovery in the competitive camp.
17:02ในใฟใซใฏๆงใ
17:03ใใใชๆใฎใใใฎๅๅ
ตใ ใใ
17:07ใใใใ
17:11ๆฉๆญปใใใใพใใใญใ
17:15ใใฃ!
17:20ใใญใใ
17:31ๅฏใโฆ้
ทใไพ้ ผใ ใฃใใญโฆ
17:33ใงใ้ญๆใๅใใใจใใงใใ
17:47ใใใใ้ขๅใชไพ้ ผใ็ตๆใจใใฆๅคใใฎไบบใๆใใใจใใใใใ
17:54ใ ใใๅใฏๅฐใฃใฆใใไบบใ็ตถๅฏพใซ่ฆๆจใฆใชใ
18:01ๅใซ้ขๅใชไพ้ ผใๅฅฝใใชใ ใใงใใ
18:02้ฃๆๅบฆใ้ซใใจใฏใฏใฏใฏใใใใ
18:05ๆฌๅฝใซใใใชใใ
18:12ไบไบบใจใใใใใฃใใญ
18:21ใใใซใใฆใโฆ
18:25ใชใใใฎใใใชไนฑๆดใชๆๆฎตใๅใฃใใฎใงใใ?
18:28ใใงใซใณใ็ฅใใใจใใฆใใใใใญ
18:32ใจใฃใใซใฏใใใใใใใชใใฃใ
18:44ไบบใฏๅไบบใซ็ฅใใๆงใใใจใใซ็ฎใ้ใใ
18:50ใใฎ้ญๆใฏใใคใใใฎ้ใ็ใฃใฆๆ
ไบบใๆฎบใใฆใใใใ ใใใญ
19:09ใใงใซใณใๅใๆปใใฆใใ ใใใใใใจใใใใใพใ
19:10ใใงใซใณใๅใๆปใใฆใใ ใใใใใใจใใใใใพใ
19:12ใใงใซใณๆง
19:15ใใใงใใฎ็บใฏๅฎๆณฐใงใ
19:23่ฒทใๅบใใใใใๅธๅ ดใงไธใใใฆใใใ
19:25ใใใใพใใพใใ
19:31็ฝๅฐบๆง
19:33้ๅใจๅใใงใใ ใใใพใใใญ
19:36ใใ็ใพใใชใใใใใใฉใช
19:40้ญๆใซใจใฃใฆใใใชใซใ้ญ
ๅ็ใชใ
19:42ใพใ็ใใใฆใใพใใใใงใ
19:44ใ ใใใญ
19:45็ใพใใใฎใฏไบๅบฆใ ใใฉ
19:48ไฝๅบฆใ่ฅฒใใใฆใใใฟใใใ ใใ
19:54ใใใๅฐๅปบใใใ้ใ้ญๆใๅฏใฃใฆใใใฃใฆใใจใ
20:00ใใใชๅฑใชใใใใชใใใใๅฎถๅฎใงใๆๆพใใใปใใใใใใใใญใผใ
20:01ใใ็ฐกๅใซใฏใใใชใใ
20:04ใใโฆใพใใใใ
20:10ใ่ฒดๆๆงใฃใฆใใฎๆใฎใๅฎใซใใใใจๅบๅทใใใใใช
20:12ใใใใใใใฉ
20:17ไธๆใซๆๆพใใฆ้ญๆใฎๆใซๆธกใใปใใๅฎใฏๅไปใชใใ
20:19ใ?
20:24้ญๆใฏๆใซใใๅใ่ช็คบใใใซใฏใใใใชใใใใญ
20:31้ญๆใฎๆงๅใงใใ
20:35ๅใซ็ใพใใๆใ้ญๆใๅคงๆดใใใฆใญ
20:41ใใฎ้ญๆใฏ็บใไธใคๆใไธใคๆป
ใผใใ
20:42ใใธใใ
20:52ใใใใใฎๆใฏๅฝๆใฎไผฏ็ตๅฎถใฎไฝฟ็จไบบใ้ญๆใฎ้ๅ
ใซไนใใใใฆๆๅผใใใใใจใ่จใใใฆใใ
21:04ใใฉใใไปฅๆฅ ใใใไผฏ็ตๅฎถไธๆใฏๅฐๅปบใๅฎใใใจใๆๅชๅ
ใจใใฆใใ
21:13ไปใฏไผฏ็ตๅฎถใ ใใใใชใ ใใฎ่กๅ
จไฝใฎไฝฟๅฝใชใฎใใใญ
21:23ไปๅ็ใพใใใฎใ่ชฐใใๆๅผใใใใใใชใฎใ?
21:24ใฉใใ ใใ
21:25ใใ
21:30ไบบ้ใซใๆฌฒใใใไปฅไธ ้ญใๅทฎใใชใใฆใใจใฏใใคใ ใจ่ตทใใๅพใ
21:39่กๅใซๆใใชใใจใใใใใใฎใฏไบบ้ใ ใฃใฆๅใใ ใ
21:45ไธไธใฎๆใฏใพใใ้กใใใพใใญ ใใชใผใใณๆง
21:49ๅ ฑ้
ฌๆฌก็ฌฌใใช
21:53ใฉใใ้ญ้ๆธใใใใฃใฆ่จใใใใใใใใ ใ?
21:55ใใใญ
21:59ไปๅใใชใใชใใใ้ญ้ๆธใๆใซๅ
ฅใฃใ
22:03ใใใฃใใงใใญ ใใชใผใใณๆง
22:05ใฉใใช้ญๆณใชใใ ?
22:12่ตคใชใณใดใ้ใชใณใดใซๅคใใ้ญๆณใ ใ
22:14ใใ ใใญใใช
22:16ใใชใผใใณๆง
22:20So don't you worry
22:25ใใชใใซ็ฅใใใชใใใใซ
22:30ใใชใใๅฎใใพใใใใซ
22:32The story has only just begun
22:40ๅฝใฆใฎใชใ
22:45้ใชใ้ใซใใฆใใฉใใ
22:49่ฟทใใชใใใใฆใใฉใใ
22:55ๅธๆใใใใซใใใ
22:57ๅ
ฑใซใใใ
22:58We are, we are, we are, we are, we are
23:04ใใชใใซ็ถใใใฎ
23:07ใฉใใช้ใ
23:09ใฉใใช้ใ
23:10้ขใใฆใใพใใใใใซ
23:14You gave me Holy Brave
23:19ๆใใใซ้ฒใใใ
23:21Holy Brave
23:22ๆฏใ่ฟใใฐใใคใ
23:24Holy Trace
23:28ใใชใใ็ฌใฃใฆใ
23:30ใใ
23:33ใ ใใ Holy Brave
23:36ใใพใฅใใชใใใงใ
23:38Holy Brave
23:47็งใฏๆตฎใๅบใใ้ ใใธใใชใใใใๅ ดๆใธ
Comments