Skip to playerSkip to main content
  • 14 hours ago
Ep.6 - ๐Ÿ‡นโ€‹๐Ÿ‡ญโ€‹๐Ÿ‡ชโ€‹ ๐Ÿ‡ธโ€‹๐Ÿ‡จโ€‹๐Ÿ‡ฆโ€‹๐Ÿ‡ทโ€‹๐Ÿ‡ชโ€‹๐Ÿ‡จโ€‹๐Ÿ‡ทโ€‹๐Ÿ‡ดโ€‹๐Ÿ‡ผโ€‹ - English Sub

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:09La La La La
00:00:30.
00:00:30.
00:00:30.
00:00:30.
00:00:30.
00:00:30.
00:00:45.
00:00:45.
00:00:45.
00:00:46.
00:00:46.
00:00:47.
00:00:48.
00:00:49.
00:00:50.
00:00:51.
00:00:51.
00:00:51.
00:00:55.
00:01:15I'll just keep it all out of the way.
00:01:18But, what do you say?
00:01:23What's that?
00:01:25You're all right.
00:01:27What did you say?
00:01:29One thing.
00:01:31One thing.
00:01:37It's fair.
00:01:56I'm going to stay here.
00:01:58I'm going to stay here.
00:02:07I'm going to stay here.
00:02:08If you don't want to go, I'll stay here.
00:02:11I'll stay here.
00:02:12I'll stay here.
00:02:13Okay.
00:02:13That's it.
00:02:14It's fun.
00:02:14It's fun.
00:02:15Let me tell you something.
00:02:19That's it.
00:02:20You're my friend.
00:02:26You're my friend.
00:02:31You're my friend.
00:02:37You're a victim.
00:02:39You're a little right.
00:02:41I'm sorry.
00:02:58I'm going to go.
00:03:00What are you doing here?
00:03:02I don't think so.
00:03:09There's a lot of people who have been there.
00:03:10There's a lot of people who have been here.
00:03:11I don't know what to do with them.
00:03:12He's still there.
00:03:14Yes?
00:03:14He's still there.
00:03:17He's still there when he came to me.
00:03:20But he's still there.
00:03:23He's still there.
00:03:25He's still there.
00:03:29์„ค๋งˆ...
00:03:29์ด๊ธฐ๋ฒ” ํ˜•?
00:03:36์•ผ, ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:03:38์ด๊ธฐ๋ฒ”์ด ์ง„๋ฒ”์ด ์•„๋‹ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๋‹ˆ!
00:03:42์ตœ์ธ์ˆ™ ์”จ ์‚ดํ•ด๋  ๋•Œ
00:03:43๊ธฐ๋ฒ”์ด ๋‚˜๋ž‘ ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:03:47์•ผ, ์‹œ๊ฐ„์„ ๋” ์ค˜.
00:03:49์•ผ, ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ 10๋ถ„ ๋’ค์— ๊ธฐ์žํšŒ๊ฒฌ์ด์•ผ.
00:03:52์šฉ์˜์ž ํŠน์ •ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐœํ‘œํ•  ์ฐธ์ด์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:03:54No! You said this had this lit blast
00:03:55but it didn't have it
00:03:57You've got that shit!
00:03:59What do you want?!
00:04:02Or...
00:04:03Al์ง€igans it!
00:04:03sleep off
00:04:04Oh!
00:04:06whole fist is working on!
00:04:16You're there!
00:04:17I love that!
00:04:28What are you going to do today?
00:04:48Did you find a crime?
00:04:54Oh,
00:04:59์ง€๋‚œ 2๋…„ ๋™์•ˆ
00:05:01๋ฐฉ์†ก์—์„œ ์ผ์–ด๋‚œ ์ด 7๊ฑด์˜ ์‚ด์ธ์‚ฌ๊ฑด์— ๋Œ€ํ•œ
00:05:04์œ ๋ ฅํ•œ ์šฉ์˜์ž๋ฅผ ์ฐพ์•„๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ.
00:05:18์•„๋ฒ„์ง€.
00:05:31์˜ค๋‹ค๊ฐ€๋‹ค ๋“ค๋Ÿฌ, ์ผ๊ทผ์ด ์ ์ ํ•ด.
00:05:35์ €๋ณด๋‹ค๋„ ๋ฐ”์˜์‹œ๋ฉด์„œ ๋ญ.
00:05:38ํ™˜์ž ์ค‘์— ์ด๊ธฐํ™˜์ด๋ผ๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๋ช…๋ถ€ ์ข€ ๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:05:42์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:05:43๊ฐ• ํ˜•์‚ฌ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:05:45ํ˜•์‚ฌ์š”?
00:05:46์–ด.
00:05:47์—ฐ์‡„์‚ด์ธ์‚ฌ๊ฑด ๋‹ด๋‹น ํ˜•์‚ฌ.
00:05:52์ €, ์ €๋ถ„ ์ข€ ์†Œ๊ฐœ ์ข€ ์‹œ์ผœ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:05:55์–ด?
00:05:57์˜ˆ.
00:05:58์กฐ์œค์„์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:00์•‰์œผ์‹œ์ฃ .
00:06:05์›์ž๋ ฅ ์—ฐ๊ตฌ์†Œ๋ถ„์ด.
00:06:06์™œ?
00:06:08์šฉ์˜์ž๋ฅผ ์ขํž ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณผํ•™์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ œ๊ฐ€ ์ข€ ๋ง์”€์„ ๋“œ๋ ค๋ณผ๊นŒ ํ•ด์„œ.
00:06:13๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์žˆ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:06:15์•„.
00:06:16๋ฐฉ์‚ฌ์„ฑ ๋™์˜์›์†Œ ๊ฒ€์‚ฌ๋ผ๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:06:20๊ทธ๊ฑธ ๋ญ˜ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:06:22์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด ์ง€๋ฌธ์ด ๋‹ค ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ฌ๋žŒ ์ฑ„๋ฌด๋ฅผ ์ด๋ฃจ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์›์†Œ์˜ ์–‘๋„ ๋‹ค ์ œ๊ฐ๊ฐ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:06:29๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์šฉ์˜์ž์™€ ๋ฒ”์ธ ์ฑ„๋ฌด์˜ ๋ฐฉ์‚ฌ์„ ์„ ์ด์„œ ํŠ€์–ด๋‚˜์˜ค๋Š” ์›์†Œ์˜ ์–‘์œผ๋กœ ๋‘˜์ด ๋™์ผ์ด ์žˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„๋‚ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:06:38๋„ค.
00:06:40๊ฒฐ๊ณผ์— ๋”ฐ๋ผ์„œ๋Š” ์ง์—…์ด๋‚˜ ์ƒํ™œ ํ™˜๊ฒฝ์„ ์œ ์ถ”ํ•ด ๋ณผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ ์š”.
00:06:46์ด ๊ฒ€์‚ฌ๋กœ ์šฉ์˜์ž ํŠน์ •ํ•ด ๋ณธ ์  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:06:49์•„๋‹ˆ์š”.
00:06:50์žฌํŒ์—์„œ ์ฆ๊ฑฐ๋กœ ์žฌํƒ๋œ ์ ์€์š”?
00:06:52๋ญ ์•„์ง์€ ๋ญ ๋ญ๋“ ์ง€ ์ฒ˜์Œ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:07:01์ฒ˜์Œ์ด๋ผ.
00:07:02์˜ค๋Š˜ ๋ฌด์›์ง€๋ฐฉ๊ฒ€์ฐฐ์ฒญ ๊ฐ•์„ฑ์ง€์ฒญ์—์„œ๋Š” ์ง€๋‚œ 2๋…„ ๋™์•ˆ ๊ฐ•์„ฑ์—์„œ 7๋ช…์˜ ๋ถ„์—ฌ์ž๋ฅผ ์‚ดํ•ดํ•œ ์—ฐ์‡„์‚ด์ธ๋ฒ”์„ ํŠน์ •ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐœํ‘œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:11๋ฒ”์ธ์€ ๊ฐ•์„ฑ์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋Š” 20๋Œ€ ์ด๋ชจ์”จ๋กœ ์„œ์ ์„ ์šด์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ง€๋‚œ 22์ผ์— ๋ฐœ์ƒํ•œ ์—ฌ์ค‘์ƒ์‚ด์ธ์‚ฌ๊ฑด ์—ญ์‹œ ์ด๋ชจ์”จ์˜ ์†Œํ–‰์œผ๋กœ ๋ฐํ˜€์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:26์ œ ์ œ์•ˆ์ด ํ•„์š” ์—†๊ฒ ๋„ค์š”.
00:07:28๋ฒ”ํ–‰ ์žฅ์†Œ๋Š” ๊ฐ•์„ฑ ๋งˆ์„ ์ผ๋Œ€๋กœ ์ฃผ๋กœ ๊ท€๊ฐ€ ๋ฐ ํ•˜๊ตฃ๊ธธ์— ํ˜ผ์ž ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ์—ฌ์„ฑ์„ ๋ฒ”ํ–‰ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์‚ผ๊ณ .
00:07:36ํ”ผํ•ด์ž๋ฅผ ๋‚ฉ์น˜ ํ›„ ์ €ํ•ญํ•  ์ˆ˜ ์—†๋„๋ก ํ”ผํ•ด์ž์˜ ์†๊ณผ ๋ฐœ์„ ๊ฒฐ๋ฐ•ํ•œ ์ฑ„.
00:07:42์„ฑํญํ–‰ ํ›„ ์ž”์ธํ•˜๊ฒŒ ์‚ดํ•ดํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:48๋ฒ”์ธ์€ ์‚ด์ธ์„ ๊ฑฐ๋“ญํ• ์ˆ˜๋ก ๋ฒ”ํ–‰ ๊ฐ„๊ฒฉ์ด ์ค„์–ด๋“ค์—ˆ์œผ๋ฉฐ ์‹œ์‹  ๋˜ํ•œ ๋งˆ์„ ์ผ๋Œ€์—.
00:08:03๋ฒ”์ธ์€ ์‚ด์ธ ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ์ด ์‚ฌ๊ฑด์„ ๋ช…ํ™•ํžˆ ๊ทœ์ •ํ•˜๊ณ  ๋” ์ด์ƒ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์ด ๋ฐ˜๋ณต๋˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ์ฒ ์ €ํžˆ ์กฐ์‚ฌํ•  ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ ์ฑ…์ž„ ์žˆ๋Š” ์ •์˜ ์‹คํ˜„์—
00:08:15๋๊นŒ์ง€ ์ž„ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:19๋ฒ”์ธ์œผ๋กœ ์ง€๋ชฉ๋œ ์ด๋ชจ์”จ๋ฅผ ๊ณต๊ฐœ์ˆ˜๋ฐฐํ•œ ๊ฒ€์ฐฐ์€ ์กฐ์†ํ•œ ๊ฒ€๊ฑฐ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์ž…์žฅ์„ ๋ฐํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:27์ด๋กœ์จ ์ง€๋‚œ 2๋…„๊ฐ„ ๊ฐ•์„ฑ์„ ๋ถˆ์•ˆ์— ๋–จ๊ฒŒ ํ•œ ์—ฐ์‡„์‚ด์ธ์‚ฌ๊ฑด์˜ ์ข…์ง€๋ถ€๋ฅผ ์ฐ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„์ง€ ๊ท€์ถ”๊ฐ€ ์ฃผ๋ชฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:35์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ KDS ๊น€์ง€ํ›ˆ ๊ธฐ์ž์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:45์ƒ๊ฐ•์ฐจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:56ํ–ฅ์ด ๊ดœ์ฐฎ๋„ค.
00:09:00์–ด์ฉ ์ผ ์˜ค์…จ์–ด์š”? ์„ ๊ฑฐ ์ค€๋น„๋กœ ์ •์‹  ์—†์œผ์‹คํ…๋ฐ.
00:09:03์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ๊น€ํšŒ์žฅ ์ชฝ๊ณผ ๋„ค ๊ฒฐํ˜ผ ์–˜๊ธฐ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ ์ง“์ž.
00:09:08์•„ ๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ์„ ๊ฑฐ ํ›„์—๋„ ๋Šฆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:11์„ ๊ฑฐ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋  ์ค„ ์•Œ๊ณ  ๋ฏธ๋ฆฌ ๋‚˜๋ฅผ ์žก์•„๋†”์•ผ ๋นผ๋‘๋ฐ•๋„ ๋ชปํ•˜์ง€.
00:09:19์•„
00:09:24์—ฐ์‡„์‚ด์ธ๋ฒ”์„ ์ฐพ์•„๋ƒˆ๋‹ค๊ณ 
00:09:26์˜ˆ
00:09:29์• ์ผ๋‹ค.
00:09:37์–ด๋ฅด์‹ 
00:09:41์ฐจ์‹œ์•„
00:09:46๊ฐ•๊ฒฝ์„œ
00:09:46์ด๊ฒŒ ๋ฌด๋ก€ํ•˜๊ฒŒ ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ? ์†๋‹˜ ๊ณ„์‹œ์ž–์•„์š”.
00:09:50์ œ๊ฐ€ ๋Œ€๊ธฐํ‘œ ๋ฝ‘๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด ๊ฒจ๋ฅผ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋ฅด์‹ . ์ฐจ ๊ฒ€์‚ฌ ์ €ํ•œํ…Œ ์–‘๋ณด ์ข€ ํ•ด์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:09:55์•Œ์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์กฐ๊ธˆ ์ด๋”ฐ ์–˜๊ธฐํ•ฉ์‹œ๋‹ค. ๋„ค?
00:09:57๊ณต๋ชจ๊ฐ€ ๊ธ‰ํ•˜๋‹ค๋Š”๋ฐ ๋Š™์€์ด๊ฐ€ ๋น„์ผœ์ค˜์•ผ์ง€.
00:10:02์•„๋‹ˆ์—์š” ์•„๋ฒ„์ง€. ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ์•Š์œผ์…”๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:05์ข€ ๋‚˜์˜ฌ ๊ฑฐ ์—†๋‹ค.
00:10:09์ž ๊น.
00:10:14์šฐ๋ฆฌ ์–ด๋””์„œ ๋ณธ ์  ์žˆ๋˜๊ฐ€?
00:10:47์šฐ๋ฆฌ ์–ด๋””์„œ ๋ณธ ์  ์žˆ๋˜๊ฐ€?
00:10:48๊ทธ ๊ธฐ์žํšŒ๊ฒฌ ๋ญ์•ผ? ๋‚ด๊ฐ€ ๋” ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ํ•ด๋ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:10:53์•ผ ๋‚˜๋„ ์ƒ๊ฐ์„ ์ข€ ํ•ด๋ดค๋Š”๋ฐ
00:10:56๊ทธ ์ด๊ธฐ๋ฒ” ์‚ฌ์ง„์— ์ฐํžŒ ๋‚ ์งœ ๊ทธ ๋‚ ์งœ๋Š” ์ตœ์ธ์ˆ™ ์‹ค์ข…์ผ์ด์ง€ ์‚ฌ๋ง์ผ์ด ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:11:03๋ถ€ํŒจ๊ฐ€ ์‹ฌํ•ด์„œ ์ •ํ™•ํ•œ ์‚ฌ๋ง์ผ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†์ž–์•„.
00:11:06์•ผ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ.
00:11:08์•ผ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ตœ์ธ์ˆ™ ๋ชจ์นœ ๋ง๋Œ€๋กœ ๋”ธ์ด ๊ฐ€์ถœํ–ˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ  ๊ฒฝํ˜ธ์˜ ์ˆ˜๊ฐ€ ๋งŽ์•„.
00:11:15์•ผ ์ง€๊ธˆ ์ด ์ˆœ๊ฐ„ ๋ญ์•ผ ์ด๊ฑฐ? ์™œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์–ต์ง€์ธ๋ฐ?
00:11:19์•ผ ์ง€๊ธˆ ์–ต์ง€ ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฌ๋ƒ? ์ˆœ์˜ ์”จ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋ž˜?
00:11:25์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋œป์ด๋ƒ?
00:11:28์ˆœ์˜ ์”จ ์ด๊ธฐ๋ฒ” ์•  ๊ฐ€์ง„ ๊ฑฐ ๋งž์ง€?
00:11:32์•„ ๋งž๋„ค.
00:11:35์•ผ ์ด๊ธฐ๋ฒ” ์ง‘์—์„œ ๊ทธ๊ฑฐ ๊ทธ๊ฑฐ ์„ค๋งˆ ์ž…๋ง์ธ๊ฐ€ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:11:41์•ผ ์ˆœ์˜ ์”จ๋Š” ์ง„์งœ ์•ž์œผ๋กœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋ƒ?
00:11:44์•ผ ์ˆœ์˜์ด ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ง€๊ธˆ ์™œ ๋‚˜์™€?
00:11:46๋„ˆ ์•ž์œผ๋กœ ํƒœ์–ด๋‚  ๋„ค ์กฐ์นด ์•„๋ฒ„์ง€๋ผ์„œ ๋„ค๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ๊ตฌ์ œํ•ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:11:52์•ผ ๋ง์ด ๋˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•ด ์ง€๊ธˆ.
00:11:54์•ผ ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ญ ์ด๊ธฐ๋ฒ” ๋ง๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์šฉ์ธ์ž๋ฅผ ์ฐพ์•˜์–ด?
00:11:57์•ผ ๊ทธ๊ฑฐ.
00:12:00๋ฒ”์ธ์ด ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์ด๊ธฐ๋ฒ” ์ฃผ๋ณ€์ธ์ธ ๊ฑฐ ํ™•์‹คํ•ด.
00:12:04๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์ˆ˜์‚ฌ ๋ฒ”์ธ์„ ๋” ๋„“ํ˜€์„œ.
00:12:05์•ผ ์ง„๋ฒ” ์ฐพ์•„์™€.
00:12:08๊ทผ๊ฑฐ ๋“ค์–ด์„œ ๋‚  ์„ค๋“ํ•ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:12:12์•ผ ๊ทธ๊ฒŒ ์ˆœ์„œ์•ผ ๋Œ€์ฃผ์•ผ.
00:12:18ํ•˜์•„.
00:12:22ํŒŒ์ดํŒ…!
00:12:23์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:12:32๊ทธ๋™์•ˆ ์•„์ฃผ ์ •๊ฒน๊ฒŒ๋„ ๋Œ€ํ•ด์คฌ๋‹ค.
00:12:36์‘?
00:12:37์ž, ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์ž.
00:12:39์–ด?
00:12:43I can't believe it.
00:12:47I'm going to take a hold of it.
00:12:50I'm going to take a hold of it.
00:12:51I'm going to take a hold of it.
00:12:55Yes.
00:13:06I'm going to take a hold of it.
00:13:09That's it?
00:13:11What's happening?
00:13:13There's a lot of stuff.
00:13:14There's a lot of stuff.
00:13:15There's a lot of stuff.
00:13:18There's a lot of stuff.
00:13:20You did a lot of stuff.
00:13:25I'm going to let you know.
00:13:27What?
00:13:30Why?
00:13:32I didn't want to tell you.
00:13:38What's that?
00:13:41And what do you think?
00:13:42You're not a real one.
00:13:44No, you're not really.
00:13:45You're not a real one.
00:13:47Why are you feeling like this?
00:13:48It's not a real one.
00:13:48You're not a real one.
00:13:49You're not a real one.
00:13:51He's a man who's a man who's a man who's a man.
00:13:56He's a man who's a man.
00:13:59I'm so sorry.
00:14:01Who's that?
00:14:02He's a man who's a man.
00:14:05He's a man who's a man who's a man.
00:14:08It's not funny.
00:14:09Well, you know how many people have a man who didn't win?
00:14:14One man is a man, one man is a man who's a man.
00:14:18You're the one who live in the world.
00:14:21Go and get angry by you.
00:14:23Don't worry about it.
00:14:26If you're even a good enough,
00:14:30it's the person in the nadir's own world.
00:14:38What?
00:14:39Do you have a dude who wants to go?
00:14:40No, there.
00:14:42No, no, no.
00:14:44No, no, no, no!
00:14:45You're a person who is that?
00:14:48Who is it?
00:15:06I promise you.
00:15:08What are you seeing?
00:15:10I'm sorry for my family.
00:15:17Why?
00:15:18He's a doctor to help?
00:15:22What?
00:15:23He's not their friend.
00:15:24He's not my friend.
00:15:27He has been a man.
00:15:30He's not my friend.
00:15:30He's not my friend.
00:15:31He's not my friend.
00:15:35He's my friend.
00:15:36Oh, yes, hello.
00:15:40Welcome to the hospital.
00:15:43I'm sorry.
00:15:46I'm not sure.
00:15:47I'm not sure I'm not sure.
00:15:50I'm just so sad.
00:15:51I'm not sure.
00:15:52I'm not sure.
00:15:54I'm not sure.
00:15:56I'm not sure.
00:15:57I'm not sure.
00:16:00It's a crime.
00:16:03It can beMY ruin.
00:16:04Don't check out.
00:16:19Don't check out.
00:16:21Do you have a significant reason?
00:16:23Do you mean titanium value, titanium value, titanium?
00:16:29It's a business worker that's a business worker that's a business worker.
00:16:35What's the name of Natrium?
00:16:38It's a substance of sweat.
00:16:41It's going to be a lot of people.
00:16:44That's right.
00:16:46The crime worker can be a business worker worker.
00:16:51Is that it?
00:16:53Yes.
00:17:03You're going to go to the house.
00:17:06I'll go to the house.
00:17:07Are you okay with your mom?
00:17:10You're going to get a house.
00:17:12You're going to get a house.
00:17:18Please.
00:17:20Go back to the house.
00:17:57I'll go back to the house.
00:18:30ํƒœ์ฃผ์•ผ.
00:18:33์–ด๋”” ๊ฐ”๋‹ค ์ด์ œ ์™€.
00:18:35์–ผ๋ฅธ ์ด๊ฑฐ ์น˜์›Œ.
00:18:38์–ด.
00:18:49์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“ค ์•Œ์•˜๋Š”์ง€
00:18:51์ง‘์ด๊ณ  ์„œ์ ์ด๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ๋„ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:57์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ์ข€ ์–ด๋– ์‹œ๋ƒ.
00:18:59๋ฉˆ์ถฐ ๋ˆ„์šฐ์…จ์ง€ ๋ญ.
00:19:02์นœ์ฒ™ ์ง‘์— ์ข€ ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ผ ๊ทธ๋ž˜๋„
00:19:03๋ง๋„ ์•ˆ ๋“ค์œผ์‹œ๊ณ .
00:19:10์ด๊ธฐํ™˜์ด Bํ˜• ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:19:13ABํ˜•์ด์•ผ.
00:19:31๊ธฐํ™˜์•„.
00:19:33์‹ค์€.
00:19:35์™œ.
00:19:38์•„์ด ์™œ ์กฐ์‹ฌ ์ข€ ํ•˜์ง€.
00:19:40์•„๋‹ˆ์•ผ ์กฐ๊ธˆ ๋ฑ‰์–ด ์กฐ๊ธˆ.
00:19:42๋ญ˜ ์กฐ๊ธˆ.
00:19:43์—์ด ๊ฐ€๋งŒ ์žˆ์–ด๋ด.
00:19:44๋งŽ์ด ๋‚˜๋„ค.
00:19:45์•„๋‹ˆ์•ผ ๊ดœ์ฐฎ์•„ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:19:46๋ชฐ๋ผ.
00:19:54๋ญํ•˜๋ƒ.
00:20:00๊ธ‰ํžˆ ๋ญ”๋ฐ.
00:20:05๋ญ”๋ฐ.
00:20:06์™œ.
00:20:11์ง€์›์•„.
00:20:12์•ผ.
00:20:12์•ผ ์ง€์›์•„.
00:20:13๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ์„ค๋ช…ํ• ๊ฒŒ.
00:20:14๊ธฐํ™˜์ด ํ•„์š” ๋ญ.
00:20:16ํ˜ˆ์•กํ˜•์ด๋ผ๋„ ์•Œ์•„๋ณด๊ฒŒ.
00:20:17์•ผ ์ด๊ฑฐ ์˜คํ•ด์•ผ.
00:20:19์˜คํ•ด ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๋„ค.
00:20:19๊ธฐ๋ฒ”์ด๋ผ๋„ ๋ชจ์ž๋ผ์„œ ์ด์ œ๋Š” ๊ธฐํ™˜์ด์•ผ.
00:20:24์ด๋ฒˆ์—” ๊ทผ๊ฑฐ๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ.
00:20:26๋ญ.
00:20:27์„œ์ ์—์„œ ์ฆ๊ฑฐ๋ผ๋„ ๋‚˜์˜ค๋””.
00:20:32ํ•ธ๋“œ๋ฐฑ.
00:20:38๋งž์•„.
00:20:40๊ทธ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚˜ ์˜์‹ฌํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:20:44ํ•ธ๋“œ๋ฐฑ.
00:20:45๋ฌด์Šจ ํ•ธ๋“œ๋ฐฑ.
00:20:50์ง„์งœ์•ผ.
00:20:54๋„ˆ ์ง„์งœ.
00:20:56๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ.
00:20:58๋‚ด ํ˜ˆ์•กํ˜• ์•Œ์•„๋ณด๋ ค๊ณ .
00:21:00๊ทธ๋ƒฅ ๋ฌผ์–ด๋ณด์ง€.
00:21:02๋‚˜๋Š” ๋งํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:21:04๋‚˜ ABํ˜•์ด์•ผ.
00:21:06๋ชป ๋ฏฟ๊ฒ ์œผ๋ฉด ์ด๊ฑฐ ๊ฐ€์ ธ์™€์„œ ๊ฒ€์‚ฌํ•ด๋ณด๋˜ ๊ฑฐ.
00:21:10๋์–ด ์ธ๋งˆ.
00:21:14๊ทธ๋ž˜ ์†”์งํžˆ.
00:21:16๋‚˜ ๋„ˆ ์˜์‹ฌํ–ˆ์–ด.
00:21:19๊ทผ๋ฐ ์ง€๊ธˆ์€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:21:27๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:21:28์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๋‚ด๊ฐ€.
00:21:34๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:21:35๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:21:36๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:21:38๋ด๋ด.
00:21:39๋ด๋ด.
00:21:40๋ด๋ด.
00:21:41๋ด๋ด ๋นจ๋ฆฌ.
00:21:41๊ฐ•์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋””์•ผ.ark
00:21:43Ask Hijkiison. ํ”ผํ•ด์ž
00:21:45๋ฌผ๊ฑด์ด ์™œ ํ•˜ํ•„ ์—ฌ๊ธฐ์„œ. ๋ˆ„๊ฐ€ ์ž‘์ •ํ•˜๊ณ 
00:21:49๊ฐ–๋‹ค๋†“์ง€ ์•Š๊ณ ์„œ์•ผ. ๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:21:53์–ด๋”” ๋ถ€ํ„ฐ ์ž˜๋ชป๋œ
00:21:53๊ฑด์ง€.
00:21:57You've got to stop the job.
00:21:58You've got to keep his name alive.
00:21:59You're so right.
00:22:02You've got to keep him close.
00:22:06He doesn't look like his friends.
00:22:09He's like a bad guy.
00:22:12He's like a kid.
00:22:14He's a business shop or a shop shop.
00:22:20I'll be able to get the job done.
00:22:23You're a friend.
00:22:24He's a friend.
00:22:24He's a friend.
00:22:25He's a friend.
00:22:26He's a friend.
00:22:26He's a friend.
00:22:29Where are we going?
00:22:30The one-on-one.
00:22:38Ais, there's a friend.
00:22:40Yes.
00:22:52He's a friend.
00:23:04See you next time.
00:23:05You're a friend.
00:23:09Yes, he is.
00:23:10I'm with you.
00:23:14You're a friend.
00:23:15Let's go.
00:23:16Let's go.
00:23:20Th toxic?
00:23:21Here is she.
00:23:23Yes, thank you.
00:23:31What is this?
00:23:34What the fuck?
00:23:35I've been following her!
00:23:36What is the fact you've been chased?
00:23:37She's chasing a kid.
00:23:40What the fuck is she's chasing?
00:23:42What's she doing?
00:23:43What have you done?
00:23:46What you do?
00:23:46He'll come back!
00:23:49He's going back!
00:23:51He's going back!
00:23:55He's going back!
00:23:57He's going back!
00:24:00How are you?
00:24:01How are you?
00:24:02It's so good.
00:24:03It's like that's what you're saying.
00:24:07Oh, well, you're good.
00:24:10You're just a bad guy.
00:24:10You're good.
00:24:10Hey, you're just a crime.
00:24:12Yes?
00:24:14Yes, already?
00:24:15You're a bitch.
00:24:17You're a bitch.
00:24:18I'm a bitch.
00:24:21I'm a bitch.
00:24:22I'm a bitch.
00:24:22I'm a bitch.
00:24:23I'm a bitch.
00:24:24I'm a bitch.
00:24:25I'm a bitch.
00:24:29Okay, let's go.
00:24:33Ah, wait a minute.
00:24:45Okay.
00:24:47Kibom,
00:24:50์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:24:53๋“ค์€ ๊ทธ๋Œ€๋กœ์˜ˆ์š”.
00:25:00์ •๋ง ๋„ˆ์˜ˆ์š”?
00:25:08๋„ค.
00:25:09๋Œ€๋‹ตํ•ด!
00:25:10๋„ˆ ์ •๋ง ๋„ˆ์•ผ?
00:25:13๋„ค.
00:25:20ํ•„์‚ฌ์ž๋กœ ์ˆ˜๋ง‰๋œ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์ž๋ฐฑ์€ ์™œ ์ˆœ์ˆœํžˆ ํ•œ ๊ฑด๋ฐ, ์–ด?
00:25:25๋Œ€์‹  ๋„ˆ๋„ ์•ฝ์†ํ•ด ์ค„ ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋™์•ˆ ์žกํ˜€ ์žˆ์—ˆ๋„ค ์–ด์ฉŒ๋„ค ๋ญ ์ด๋Ÿฐ ๋ง์€ ํ•˜์ง€ ๋ง์ž๊ณ .
00:25:34์„œ์ ์—์„œ ์ฆ๊ฑฐ ๋‚˜์™”๋‹ค๋ฉด์„œ์š”?
00:25:36์ œ๊ฐ€ ๊ณ„์† ๋ถ€์ธํ•˜๋ฉด ํ˜•์ด ์˜คํ•ด๋ฐ›์„ ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†๋Š” ์ƒํ™ฉ์ธ๋ฐ.
00:25:41์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:25:43๊ฐ€์กฑํ•œํ…Œ.
00:25:45๋„ค ๊ฐ€์กฑ๋“ค์€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•„๋ผ๋ฉด์„œ ํ”ผํ•ด์ž๋“ค์€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž”์ธํ•˜๊ฒŒ ์ฃฝ์˜€์–ด?
00:25:51๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ๋”ฑ ์†Œ์ค‘ํ•œ ๊ฐ€์กฑ๋“ค์ด ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:25:55๋‚ด ๊ฐ€์กฑ์€ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
00:25:59๋„ˆ ๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:26:01๊ทธ๋ž˜์„œ ๋„Œ.
00:26:03๋„ˆ ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ˆ˜๋ น์ด๋„ ์ฃฝ์ด๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด?
00:26:06์–ด?
00:26:13๋„ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ๋˜ Kibom์ด ๋งž๋ƒ?
00:26:16์–ด?
00:26:19๋„ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ๋˜ Kibom์ด ๋งž๋ƒ?
00:26:42Kibom์ด ๋งž๋ƒ?
00:26:43Kibom์ด ๋งž๋ƒ?
00:26:45์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด?
00:26:47Kibom์ด๊ฐ€ ๋ญ๋ž˜?
00:26:53Kibom์ด.
00:26:54์ž๋ฐฑํ–ˆ๋‹ค.
00:27:00๋•Œ๋ ธ์–ด.
00:27:02๋ญ?
00:27:02๋•Œ๋ ค์„œ ๊ฑฐ์ง“ ์ž๋ฐฑ๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ƒ๊ณ !
00:27:07Kibom์ด.
00:27:08Kibom์ด ์˜ค๋Š˜ ์žกํ˜€์™”์–ด.
00:27:10์˜ค์ž๋งˆ์ž ์ž๋ฐฑํ–ˆ๊ณ ?
00:27:12๊ทธ ๋†ˆ์€ Kibom์ด ๊ทธ ๋†ˆ ๋งž์•„?
00:27:15์•„๋‹ˆ์•ผ!
00:27:17์•„๋‹ˆ์•ผ!
00:27:17์ง€๊ฐ€ ํ–ˆ๋‹ค์ž–์•„!
00:27:19์ง€๊ฐ€ ๋งž๋‹ค์ž–์•„!
00:27:21๋„ˆ๋„.
00:27:21๋‚˜๋„ ์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ Kibomํ•œํ…Œ ์†์€ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ !
00:27:24์ •์‹  ์ฐจ๋ ค!
00:27:26์•ผ ์šธ์ง€๋งˆ.
00:27:27๋„ค๊ฐ€ ์™œ ์šธ์–ด?
00:27:29Kibom์ด์•ผ.
00:27:37๋‚ด ๋ณ‘์› ์•Œ์•„๋ณผ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ!
00:27:40์•  ๋ถ€ํ„ฐ ์น˜์›Œ!
00:27:51๋‚ด ๋ณ‘์› ์•Œ์•„๋ณผ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ!
00:27:52์•  ๋ถ€ํ„ฐ ์น˜์›Œ!
00:27:55์•  ๋ถ€ํ„ฐ ์น˜์›Œ!
00:28:00์•„๋‹ˆ ํŠน์ˆ˜์ˆ˜์‚ฌ๋ณธ๋ถ€๊ฐ€ ๊พธ๋ ค์ง€๊ธฐ๋„ ์ „์— ๋ฒ”์ธ ๊ฒ€๊ฑฐ๋ผ๋‹ˆ.
00:28:04๋ฐœ๋ น๋‚œ ์• ๋“ค์ด ๋‚œ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:06๋‚ด๋ ค์˜ค๋Š” ๊ฒŒ ๋งž๋ƒ๊ณ ์š”.
00:28:08์ง€๊ฐ€ ๋ญ” ๋นš์ง€์› ๊ฐœ์‚ด๋ถ€๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”.
00:28:17์•„์ง ์•ˆ ๋‚ด๋ ค์˜จ ์• ๋“ค ๋ฐœ๋ น ๋ฏธ๋ฃจ๊ณ 
00:28:20๋‚จ์•„์ง€๋Š” ๊ณ„ํš๋“ค์ด ํŒ€ ๊ผฌ๋ ค.
00:28:22์˜ˆ?
00:28:24์–ด์ฉŒ์‹œ๋ ค๊ณ ์š”?
00:28:30์ž ๊น์ด๋ฉด ๋ผ์š”.
00:28:31์ œ๊ฐ€ ๊ผญ ํ•ด์•ผ ํ•  ๋ง์ด ์žˆ์–ด์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:28:34์ €ํ•œํ…Œ ๋ถ€ํƒํ•˜์…”๋„ ์†Œ์šฉ์—†์–ด์š”, ์ˆ˜์˜ ์”จ.
00:28:42๋ฌด์Šจ ์ผ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:28:47์ € ๋ถ€ํƒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:54์Œ...
00:28:59์ค€์˜์•„.
00:29:015๋ถ„ ์•ˆ์— ๋๋‚ด์„ธ์š”.
00:29:03์ € ๋ฐ–์— ์žˆ์„๊ฒŒ์š”.
00:29:04๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:09Kibom์•„.
00:29:14์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:29:16๋‹ด๋‹น ๊ฒ€์‚ฌ๋‹˜๊ป˜ ๋ถ€ํƒํ–ˆ์–ด.
00:29:20์ˆ˜์˜์•„.
00:29:22์ˆ˜์˜์•„.
00:29:24๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ž‘ ์–ฝํžˆ์ง€ ๋งˆ.
00:29:26์ด๋Ÿฐ ๋ถ€ํƒ๋„ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:29:28์ง€๊ธˆ ๊ทธ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•ด?
00:29:30์™œ ํ•˜์ง€๋„ ์•Š์€ ์ง“์„?
00:29:33๊ทธ๊ฑฐ ๋„ˆ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:29:39์ง€๊ธˆ ์›ƒ์Œ์ด ๋‚˜์™€?
00:29:42์ด ์™€์ค‘์— ๋‚  ๋ฏฟ์–ด?
00:29:45๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด ์ž…์œผ๋กœ ์‚ด์ธ์ž๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ๋„
00:29:48๋‚ ?
00:30:01๊ธฐ๋ฒ”์•„.
00:30:10์šฐ๋ฆฌ ์• ๊ฐ€ ์ƒ๊ฒผ์–ด.
00:30:15๋ญ?
00:30:19๋„ค๊ฐ€.
00:30:22์™œ ๊ฑฐ์ง“๋งํ•˜๋Š”์ง€๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ.
00:30:28์•ž์œผ๋กœ ํƒœ์–ด๋‚  ์šฐ๋ฆฌ ์• ๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค๋ฉด.
00:30:33์šฐ๋ฆฌ ์• ํ•œํ…Œ ๋ถ€๋„๋Ÿฝ์ง€ ์•Š๋‹ค๋ฉด.
00:30:37๊ทธ๋ƒฅ.
00:30:39๋๊นŒ์ง€ ์‹ธ์›Œ.
00:30:43์‹ธ์›Œ์„œ.
00:30:44๊ผญ ๋Œ์•„์™€.
00:30:48์šฐ๋ฆฌ ๊ณ์— ์žˆ์–ด์ค˜.
00:30:51์‘?
00:31:08์ € ๋ฒ”์•„.
00:31:10๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊ฒŒ.
00:31:19์ˆœ์˜์•„.
00:31:37.
00:31:45You can't write?
00:31:47.
00:31:48.
00:31:48.
00:31:48.
00:31:49.
00:31:51.
00:31:52.
00:31:52.
00:31:53.
00:31:53.
00:31:53.
00:31:53I'll go back.
00:31:55So, what happened?
00:31:59I went to the next...
00:32:03I was going to kill him.
00:32:06What the next?
00:32:12I was going to kill him.
00:32:14I was just kidding.
00:32:18I was like a girl who died.
00:32:23I don't know if I died.
00:32:24I don't know if I was a girl.
00:32:26I don't know if I was a girl.
00:32:27I don't know if I was a girl.
00:32:28I don't know if I was a girl.
00:32:30That's enough.
00:32:32I'll take it back to you.
00:32:39I don't know what's going on...
00:32:39I don't know when I go to the hospital.
00:32:41Well, this is not my fault.
00:32:46I didn't get that.
00:32:48Let me give you.
00:33:02That's...
00:33:03...is...
00:33:05Who is it?
00:33:07...is...
00:33:09...is...
00:33:10...is...
00:33:19...is...
00:33:20ํ˜น์‹œ ์ด ์ค‘์— ๋‚ฏ์ต์€ ์‚ฌ๋žŒ ์—†์œผ์„ธ์š”?
00:33:29๋‹ค ์ฒ˜์Œ ์™€์š”.
00:33:30์ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ์š”?
00:33:33๊ทธ ๊ฐ€๋ฐฉ์ด ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ์„œ์ ์— ์ž์ฃผ ๋“ค๋ฝ๊ฑฐ๋ฆฌ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด๋„ ์ข€.
00:33:41๋ฒ”์ธ ์žกํžŒ ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€์š”?
00:33:46์ด์ƒํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”.
00:33:48๊ฐ€๋ฐฉ ์•ˆ์— ์‹ ๋ถ„์ฆ๋„ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:33:51์ œ๊ฐ€ ๋ฒ”์ธ์ด๋ผ๋ฉด...
00:33:53๊ทธ ๊ฐ€๋ฐฉ ๋ฐ•์˜ˆ์ˆ™ ์”จ ์ง‘ ์•ž์— ๊ฐ–๋‹ค ๋†“์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:33:57๊ฒฝ๊ณ ์˜ ์˜๋ฏธ๋กœ.
00:33:58๊ทผ๋ฐ ๋ฒ”์ธ์€ ์™œ ๊ทธ๊ฑธ ์„œ์ ์— ๋‘” ๊ฑธ๊นŒ์š”?
00:34:05์ œ๊ฐ€ ์˜์‹ฌ์ด ๋งŽ์€ ํŽธ์ด๋ผ ์ข€ ์ดํ•ดํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:34:11ํ•˜...
00:34:13ํ•˜...
00:34:14ํ•˜...
00:34:15์‹ค์€...
00:34:17๊ฐ€๋ฐฉ ์•ˆ์—์„œ...
00:34:20์ด๊ฒŒ ๋‚˜์™”์–ด์š”.
00:34:23์ œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:34:37ํ•˜...
00:34:38์•„๋น !
00:34:43ํ•˜...
00:34:54ํ•˜...
00:34:56What are you doing?
00:34:57I'm not going to go.
00:35:11It's been written by the ์ง„์ˆ  article.
00:35:13Yes, you can see it.
00:35:15You can see it.
00:35:25You can see it.
00:35:26You can see it.
00:35:27It's all we know.
00:35:30Go ahead and see.
00:35:31It's not true.
00:35:32You can see it when you get it.
00:35:37Go ahead and see it.
00:35:38It's a fake word after you coming to the baby.
00:35:43I'm not going to look for it now.
00:35:45I'm not playing.
00:35:57No.
00:35:58What is that?
00:35:59I don't know what you're asking for.
00:36:01You're not talking about this.
00:36:09Oh, you're not talking.
00:36:11You're not talking about this man.
00:36:16You're not talking about this man.
00:36:19He's talking about this man.
00:36:23What are you doing?
00:36:24Mr. Kyoza!
00:36:26Kyoza.
00:36:26Kyoza.
00:36:27Kyoza, Kyoza.
00:36:29Kyoza, Kyoza.
00:36:33Kyoza.
00:36:34Kyoza, Kyoza.
00:36:51Kyoza.
00:36:54Kyoza.
00:36:55Kyoza.
00:36:57Kyoza.
00:37:02Kyoza.
00:37:07Kyoza.
00:37:09Kyoza.
00:37:10Kyoza.
00:37:12Kyoza.
00:37:13Kyoza.
00:37:13Kyoza.
00:37:14Kyoza.
00:37:15Kyoza.
00:37:15Kyoza.
00:37:16Kyoza.
00:37:17Kyoza.
00:37:19Kyoza.
00:37:19Kyoza.
00:37:20Kyoza.
00:37:21It's not a crime!
00:37:22It's not a crime!
00:37:25If you all have to do this, I'll tell you all about the police officer.
00:37:38You killed him.
00:37:45There's no crime in any case.
00:37:46I don't know what he's doing.
00:37:48He's got a crime crime, and the other one is a hard job.
00:37:55He's got a lot of money.
00:37:57I'm not sure how to see him.
00:37:59He's got a lot of money.
00:38:02This person is so dangerous.
00:38:06He's got a lot of fun.
00:38:08He's got a lot of fun.
00:38:13I would like to be a good friend.
00:38:17I don't know what he's going to say.
00:38:18I don't know what he's going to say.
00:38:24He's saying he's very nice.
00:38:28Thank you, father.
00:38:31Father!
00:38:35It's good to hear you.
00:38:37I think he's going to meet you.
00:38:39I think it's a good thing.
00:38:40My body is weak.
00:38:42I'm going to get up and get up.
00:38:45This is a bad thing.
00:38:51It's a bad thing.
00:38:54It's a bad thing.
00:38:56It's a bad thing.
00:38:57It's a bad thing.
00:38:58It's a bad thing.
00:39:01Now, if you're going to win the election,
00:39:04it's a good thing.
00:39:04It's a bad thing.
00:39:07It's a bad thing.
00:39:09It's a bad thing.
00:39:12Let's eat it.
00:39:15Let's eat it.
00:39:28You're ready to go to Seoul.
00:39:30Yes?
00:39:31You have to do it.
00:39:33You can do it.
00:39:34You can go to Seoul,
00:39:37you can do it.
00:39:39I'm going to get to the end of the day.
00:39:42There's no room for people who are talking to me.
00:39:46There's no room for him.
00:39:49I'm not going to get to the end of the day.
00:39:54I'm going to go.
00:39:56Are you waiting for me?
00:39:59I'm waiting for you.
00:40:02I'm going to go.
00:40:02What's that?
00:40:05That's what I'm going to do.
00:40:16I'm going to go.
00:40:29I'm going to get to the end of the day.
00:40:31I'm going to go.
00:40:35I'm going to go.
00:40:36I'm sorry.
00:41:03What are you doing?
00:41:08My brother is sick, please take a seat.
00:41:11What?
00:41:12She's really sick!
00:41:13Hurry up!
00:41:14Come on!
00:41:16Just take a seat!
00:41:17Just take a seat!
00:41:21You're not afraid of me?
00:41:23My brother is more afraid of me.
00:41:27That's my son's face.
00:41:38You're not afraid of me.
00:41:39My brother is a good guy.
00:41:57He was laughing.
00:42:01He was laughing.
00:42:02He was laughing.
00:42:04He was laughing too much.
00:42:06He's smiling.
00:42:06I'm laughing becauseโ€ฆ
00:42:13He was laughing.
00:42:13He's laughing.
00:42:14Heโ€ฆ
00:42:17I'm laughing.
00:42:21Texture himโ€”
00:42:32I can't wait for you.
00:42:34I'm just a little here.
00:42:36I feel like this is a bad place.
00:42:39And it's the only one is the only one to me.
00:42:41It's the only one is the only one to me.
00:42:42We...
00:42:46I...
00:42:48Why?
00:42:51Why?
00:42:52What, what, what, what, what, what, what, what, what, what, what, what, what, what, what, what, what?
00:42:58Yeah, you!
00:42:59This s**t!
00:43:02You know this s**t, man, you're right.
00:43:03This s**t!
00:43:21This s**t!
00:43:58I don't know what to do with him.
00:44:02I don't know what to do with him.
00:44:11I don't know what to do.
00:44:24You're not even a kid.
00:44:25I'm not a kid.
00:44:26I'm not a kid.
00:44:27I'm a kid.
00:44:28You can't find a kid.
00:44:29I thought you were a kid.
00:44:32But no.
00:44:34You're not a kid.
00:44:37You're the same kid.
00:44:39You're the same kid.
00:44:40That's the same kid.
00:44:42That's no way.
00:44:44I don't know why you're a kid.
00:44:45ใ‚ใ‚.
00:44:46That was๋ฒˆhening to me.
00:44:47Don't pronounce anyone.
00:44:48You're only a champ man or no,
00:44:50it's not a kid.
00:44:52You also know what?
00:44:53You're well-known now.
00:44:55You denote someone telling you how to make a kid.
00:44:59You're not joking yet.
00:45:02You're too kind of a kid.
00:45:03Your brain was only a kid.
00:45:05Your brain was engulfed.
00:45:07You try me to do it.
00:45:08You rattled the way you did it.
00:45:09How could I do it with your tooth?
00:45:11What, when your father is a kid?
00:45:12What the hell you're from.
00:45:13Oh.
00:45:16I know how to get out of this kid.
00:45:18I don't know how revenge I've been better.
00:45:22Tear, you're joking, you're joking.
00:45:25You're right, you're joking, you're joking.
00:45:28I'm joking.
00:45:29I'm joking.
00:45:31How long were you here?
00:45:39He was so upset.
00:45:40He took a break.
00:45:42He took a break.
00:45:44He took a break.
00:45:46He took a break.
00:45:54He's going to stay.
00:45:57I hope you will find it right now.
00:46:01I hope you'll find it right now.
00:46:07I hope you'll find it right now.
00:46:17Oh, my God.
00:46:47I thought it was very uncomfortable.
00:46:53Come on.
00:47:25Good.
00:47:26I'm going to go.
00:47:28I'm going to do it now.
00:47:30I'm going to look forward to you.
00:47:35I think there will be more things you can hear.
00:47:38You can't tell me what's going on.
00:48:00There is still a lot of police่ญฆๅฏŸ in the middle of the night.
00:48:04I'm so grateful that I was getting close to the phone.
00:48:08I was also getting close to the police, so he didn't even send me a call.
00:48:10Yes?
00:48:13Hey!
00:48:16What are you doing?
00:48:18What are you doing?
00:48:19Listen to me.
00:48:21This isn't a bad case.
00:48:24It's a bad case.
00:48:27It's a bad case.
00:48:27I was a bad case.
00:48:28He was a bad case.
00:48:34What's the case?
00:48:36This is a bad case.
00:48:37Yes, I've had a significant impact on this.
00:48:40No, that's not true.
00:48:42If she was a victim, she was a victim of a victim of a victim,
00:48:44she wasn't a victim of a victim.
00:48:48I'm a victim of a victim of a victim of a victim of a victim.
00:48:52I'm so happy.
00:48:53That's not true.
00:48:57There's no way to the victim of a victim of a victim.
00:48:59I'm going to be a big deal.
00:49:01I'm going to get out of here.
00:49:06You have to do what matters.
00:49:09I'm going to get him to you.
00:49:13I'll get you.
00:49:17What can I do?
00:49:20I'm going to get out of the hospital.
00:49:22So...
00:49:23I'm sorry.
00:49:43I'm sorry.
00:49:46You're not going to work anymore.
00:49:49You're not going to be a lot.
00:49:51Yes?
00:49:53You're a girl.
00:49:56You're a girl.
00:49:57I'm a girl.
00:50:00I'm a girl.
00:50:03I'm a girl.
00:50:08This bag is the only person.
00:50:13We need a girl to coffee.
00:50:18Give?
00:50:19Yes.
00:50:20I'll give you coffee.
00:50:23I don't know.
00:50:30Two, two, two?
00:50:32Coffee and...
00:50:33There's no one.
00:50:34There's no one.
00:50:36There's no one.
00:50:37Oh, my God!
00:50:37I can't.
00:50:42It's not my boss.
00:50:48It's not my boss.
00:50:51Yeah, I'll give you coffee.
00:50:54Give me a coffee by the way.
00:50:57Yes, no.
00:50:58Oh, my gosh.
00:51:00Oh, my gosh.
00:51:06You should have a bath.
00:51:16You go to the hospital and go to the hospital.
00:51:22You're a crime.
00:51:29You're a crime.
00:51:30You're a friend.
00:51:31You're a friend.
00:51:32You're a friend.
00:51:37You're a friend.
00:51:39You'll be a friend that I've been raised, right?
00:51:41And you have your hand.
00:51:48I'm sorry.
00:51:50I'm sorry.
00:51:52You've got a lot of words.
00:51:56You have a girlfriend that you can't wait.
00:51:56I'm sorry.
00:51:57You're not a bad thing.
00:51:58You're going to have to do that.
00:52:02That's not...
00:52:04You're not a bad thing.
00:52:08You're going to get a seat where you're going?
00:52:12No, I'm going to get a seat.
00:52:15You're going to get a seat.
00:52:19You're going to have a seat to get a seat.
00:52:24There.
00:52:28I'll give you a call.
00:52:30What do you do?
00:52:32Put it on your hands.
00:52:41Oh, boy!
00:52:49I'm going to go with it.
00:52:52I'm going to show you something that happened.
00:52:54Where is it going?
00:52:55What is it that I can't tell you?
00:53:01What is it?
00:53:01What is it like?
00:53:03What kind of thing?
00:53:07What kind of thing?
00:53:08I'm not sorry.
00:53:09I didn't mean to him.
00:53:10He didn't mean to him.
00:53:15But...
00:53:16...
00:53:22That's why he's a real person.
00:53:26Why do you have a woman who has a man?
00:53:28I've been a woman who has a man.
00:53:29But where did she go?
00:53:34I've been a man who has a man.
00:53:34Why do you have a woman who has a man?
00:53:37Who is that?
00:53:40There's a person who has a man.
00:53:40There's a person who has a man who has a man.
00:53:44I'm sorry.
00:53:46I'm sorry.
00:53:48I'm sorry.
00:53:55I'm sorry.
00:54:11์ €, ์ž„์„ฑ๋งŒ ์”จ?
00:54:16๋„ค.
00:54:17์ €, ๊ฐ•์„ฑ์ผ๋ณด์˜ ์„œ์ง€์› ๊ธฐ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:20๋ญ ์ข€ ์—ฌ์ญค๋ณผ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์„œ์š”.
00:54:23์‹œ๊ฐ„ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:54:24์ด๊ฑฐ ์ž ๊น์ด๋ฉด ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:54:34์–ดํœด.
00:54:36์ˆ˜๋ฆฌ ๋งก๊ธฐ๋กœ ์˜ค์…จ๋Š”๊ฒจ?
00:54:38์—ฌ๊ธฐ ์ž„์„ฑ๋งŒ์ด๋ผ๊ณ  ์žˆ์ฃ ?
00:54:41์•„, ์ฃผํƒ ๊ฐ€๊ฒŒ๋กœ ํ•œ๋ฒˆ ๊ฐ€๋ณด์ด์†Œ.
00:54:44์‘, ๋„ค.
00:54:46์•„์ด๊ณ , ์ •๋ง ์ธ๊ธฐ ์ข‹๋„ค.
00:54:48์•„๊นŒ๋Š” ์–ด๋–ค ์•„๊ฐ€์”จ๊ฐ€ ์ฐพ์•„์˜ค๋”๋งŒ.
00:54:50์•„๊ฐ€์”จ์š”?
00:54:52์˜ˆ, ์–ต์ˆ˜๋กœ ์ด์˜๋˜๋ฐ.
00:55:17์ง์นด๋ฅผ ๋งˆials์ง€ํŠธ.
00:55:21์ด์‚ฌ๋ฅผ ๋งˆials์ง€ํŠธ.
00:55:23์ด ๋•…์˜ ๋‚ด๋ถ€ ์ด์ƒ์ด ๋ณด๊ธฐ์—๋Š”
00:55:35์ง์นด๋ฅผ ๊ฐ– girls์งํžˆ ๋ฐ๋ท”ํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
00:55:36์ •๋ฆฌํ•ด๋ณด๊ธฐ๊ฐ€ ๋˜๋Š”์•„์ด๋‹ˆ.
00:55:37๋‚˜๋Š” ์ Š์€ ์ด๋ฅผ ์ž˜ๆ ผํ•˜๋‹ˆ
00:55:37๊ทธ ํ›„์—๋Š” ์•Œ์ฐจ๊ฐ€crimin ์žฅ์—
00:55:38์„œ์„œํžˆ ๊ณ„์‹ ๋ฐ์š”.
00:55:38๊ทธ ํ›„์—๋„ ์•„์ง ์ง€์ผœ๋ฒ„๋ฆฐ ๋ฐฉํ–ฅ์ด
00:55:39๋ณด๋ฉดcturnya ๋„ค์ผ๋„
00:55:40๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณต๊ฒฉํ•˜์ž
00:55:41์ด ์ž๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ๊ตฌ์กฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
00:55:46You're the one who can't leave the house.
00:55:47Yeah, so you know what?
00:55:47What are you doing?
00:55:51Well, you're the one who's going to leave.
00:55:52He's not enough for a certain person.
00:55:52Yeah, it's okay.
00:55:54It's okay.
00:55:55Let's go.
00:55:56Let's go.
00:55:57Let me go.
00:55:59You're the one who sees me when you look at me.
00:56:01Yeah.
00:56:03I got to take it.
00:56:04You're the one who lost me.
00:56:08Right, I got to take it.
00:56:09It's okay.
00:56:12Here, here, here, here.
00:56:14Well, let's go.
00:56:17You're afraid of taking your hand.
00:56:23You all?
00:56:28I'm not sure you can't see you today.
00:56:30I'm a guy from the party.
00:56:33I'm a guy from the party.
00:56:35You're a guy from the party.
00:56:37Oh, it's right.
00:56:42I'm glad you're here.
00:56:44I'm sorry.
00:56:56But you're going to be here for some reason?
00:57:00I don't know. It's the same reason for ๊ฐ•์˜์„ .
00:57:05What's your point?
00:57:07What's your point?
00:57:09What's your point?
00:57:14What's your point of view?
00:57:16ERIK, you've never been about to go to her.
00:57:19You have to have to go to her.
00:57:21It's not that I know how she has to go.
00:57:23Then that's how she takes care of her.
00:57:25Don't you have to go out of your home right?
00:57:27You can't go in there.
00:57:31But you don't need to go out.
00:57:33I don't understand why she still takes care of her.
00:57:34Then you can do it!
00:57:37I'm going to go..
00:57:38I'm going to..
00:57:41What is the truth?
00:57:42You can get me housing, right?
00:57:46There.
00:57:47If you know the truth, someone else will get...
00:57:49I'm going to know what that means.
00:57:50I'm going to have the right to do it, because..
00:57:52Then..
00:57:52I'm going to jump in now.
00:57:52All right.
00:57:53Let's go.
00:57:54I'm going to do it.
00:57:55I'm going to get to work?
00:57:55Why?
00:57:57It's not?
00:57:57It's not going to work.
00:58:00It's not going to work, but it's not going to work.
00:58:02How long is it?
00:58:03It's about 5 minutes.
00:58:05I'm going to go.
00:58:07I'll go.
00:58:13It's really good.
00:58:16I've got to be a guy, but now I'm here.
00:58:19So, I'm going to go.
00:58:20And then...
00:58:22์‚ฌ์‹ค ๊ธฐ๋ด„์ด ๋ถˆ๋ฒ• ๊ฐ๊ธˆ๋œ ๊ฑฐ,
00:58:29์ € ๋…€์„์ด...
00:58:38๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ!
00:58:40๋‹ค์ณค๋Š”์ง€ ํ•œ์ชฝ ๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ ์ ˆ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:58:42์ •๋ง์ด์•ผ!
00:58:50Where are you going?
00:58:52Where are you going?
00:59:22Well, I think that's what I'm going to do.
00:59:50That's right.
00:59:56You're already there.
01:00:01It's all finished.
01:00:20I'm sorry for the police.
01:00:24I had to realize that it wasn't the case for the police.
01:00:30So, I've had a hard time for the police.
01:00:38Do you have a pity for the police?
01:00:45Why?
01:00:45So why are you?
01:00:48I am a victim of ์ด์šฉ์šฐ.
01:00:52I have been hurt.
01:00:56It's not that I'm holding you.
01:01:02Is that right?
01:01:06Is that your friend who is a victim?
01:01:10What's your problem?
01:01:13I'll tell you slowly.
01:01:19But the teacher,
01:01:21you can't tell me if you don't have a problem.
01:01:25I was so happy to meet you.
01:01:29I've never seen you before.
01:01:34I know.
01:02:402์ฃผ์˜ ์‚ดํ•ด ํ˜„์žฅ์—๋„ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
01:02:42์„ฑ์›์•„, ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ? ์ด ๋ฐค์—?
01:02:45๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ๋ง์ณค์–ด.
01:02:47๋‚ด๊ฐ€.
Comments

Recommended