Confidence Queen Episode 10 Full English Sub IN Hindi Dubbed

AmericaHot

Confidence Queen Episode 10 Full English Sub IN Hindi Dubbed #ConfidenceQueen #MovieRecap #Dramabox #MovieReview #FilmRecap #DramaMovie #TrendingMovies #NewMovies #MustWatch #MovieExplained #PlotTwist #StoryExplained #CharacterAnalysis #MovieBreakdown #ThrillerDrama #PsychologicalDrama #CrimeDrama #FamilyDrama #RevengeDrama #SpoilerRecap #EndingExplained

Transcript

00:01Oh

00:03Oh

00:03Yeah

00:05You need me

00:09Oh

00:11Oh

00:12You

00:14Never

00:15You need me

00:17Ice jammer action

00:19Look at the world and make it

00:21So we take it all away

00:24We kiss the beat

00:27There's no turning back

00:30There's no turning back

00:43There's no turning back

00:44메리유?

00:45처음 들어보는 의미인데

00:47우리나라에서는 생소한 이름인 메리유

00:50홍콩 국적인 아버지의 영향을 받아

00:52중국에서 먼저 데뷔해

00:54대륙의 여신이 되었다

00:55이런 그녀가

00:57국내 첫 진출 작품을 고르고

01:02고르고 있는 중이다

01:12왔어, 왔어

01:16예 대표님

01:17김 감독

01:18저기 혹시

01:20주연 여배우 정해졌을까?

01:22아직이요

01:23그 일 때문에 제가 지금 정신이 없거든요

01:25그래? 그러면 저기

01:27혹시 그 주연 여배우...

01:28제가 다시 전화드리겠습니다

01:29여보세요?

01:31여보세요

01:38김 감독

01:39김 감독

01:40김 감독

01:41김 감독

01:41아니 대표님

01:41야

01:44그

01:45우리나라에는

01:46아직 잘 알려지지 않았지만

01:47이미

01:49대륙에서는

01:50여신급이라고

01:50그

01:51주연 배우로 어떨까 해서

01:54와...

01:55아이

01:55나

01:55네?

01:58와

01:59대표님

02:01지금 저랑

02:02장단하세요?

02:03응

02:05아니 어쩜 저랑

02:06이렇게 통하는 게 맞습니까?

02:09아

02:09안 그래도 지금 메리우 컨택이 돼가지고

02:11스케줄 조율 중이었어요

02:12아 진짜?

02:13우와

02:14잘 잤어요

02:15아이

02:16아니 안 그래도 이렇게

02:17자기 일처럼 기뻐해 주시고

02:19또 자기 일처럼 이렇게

02:20걱정해 주시니까

02:21제가 개인적으로 너무 감동입니다

02:22감동 그 잡채

02:24해보라고

02:24뭐 우리가

02:27남인가요?

02:29하하하하

02:30이 메리우가 말입니다

02:33네

02:33타고난 재능에

02:34한국인 3세라 한국말 잘하지

02:37영어 유창하지

02:38헐리우드 가는 건 시간 문제라니까요

02:41그런데

02:42딱 하나 걸리는 게

02:44작품하는 족족

02:46스캔들이 난다는 거

02:47아

02:48그럼 뭐

02:48상대 배우랑

02:49넙

02:51제작비 제일 많이 낸 투자자하고

02:54썸띵 스페셜

03:01근데 뭐 그건

03:03그 투자자만 조심하면 되는 거니까

03:05아니 그럼

03:09자 가볼까요?

03:11어디 가요?

03:13메리우 만나러요

03:14메리우를요?

03:15메리우를요?

03:16그럼 지금

03:16고고

03:17저분이 지금 반삉이라

03:18지금 빨리 출발해야 합니다

03:19가시죠

03:20오케이 렛츠고

03:57Oh, come on, come on, come on.

04:57I'll have to go.

04:58Then, please call me.

04:59I'll have a good news.

05:01Yes.

05:03I'll have a good news.

05:51투자.

05:52투자.

05:52네, 대표님.

05:54투자.

06:00하겠습니다.

06:02투자.

06:08나 오늘 저녁 된다 그래.

06:13대신 조건이 있습니다.

06:18네?

06:22네?

06:24잠깐 저 좀 보실까요?

06:30어?

06:30제이지들.

06:31제이지들.

06:34제이지들.

06:35어떻게 했어?

06:36저 조건이 뭐래?

06:38나랑 자리 한 번 마련해 달라지?

06:40그냥 해.

06:41내가 해줄게.

06:42그 양반 그런 사람 아니야?

06:44어?

06:45뭔데?

06:46필요 이상으로 영화에 진심인 사람.

06:50대본 전면 수정하래.

06:52뭐?

06:53어?

06:53수정사항이 무려 167개.

06:59167개면 다시 쓰라는 거잖아.

07:01뭐하지?

07:06제목 변경 제작 하하 정무 수사 유통.

07:10구려 구려.

07:11자세한 액션 상황 필요 체크.

07:13시대 고증 재검토.

07:14주인공 행동 개연성 부족에 클리셰 남발.

07:17그만.

07:19어?

07:20아니 이걸 언제 다 뜯어 놓치고 앉아 있어.

07:23어?

07:24그냥 이렇게 하는 거 어때?

07:26시나리오 수정 중이라고 시간 끌다가 돈 받고 터는 거 어때?

07:30절대 안 돼.

07:31왜?

07:31아 왜?

07:32저희가 납득할 만한 대본이 나올 때까지.

07:35진짜 잠정 후.

07:40하정우 진짜.

07:41역시 영화에는 진심이었네.

07:43야 그 진심으로 소비자들 등이나 처먹지 말지.

07:46이걸 어디서부터 어떻게 고치냐고.

07:48일단 제목을.

07:52아.

07:53우리가 아무리 고쳐도 하정우가 납득할 만한 대본은 나오지 않아.

07:57그 납득할 만한 대본이 나올 때까지 투자금 전면 보류라는데 그거 어쩔 건데.

08:02야.

08:03이제 영화판에 한 걸음 막 내딛은 애기가 신이 났다는데 장단 좀 맞춰줘야지.

08:11응?

08:13북치고 장구 칠 기회를 줘보자.

08:16그렇지.

08:21군더더 군더더.

08:23너에게는 안 들려?

08:24이 장단이?

08:25이 한국적인 장단이 안 들려?

08:28어?

08:29왜 이래?

08:30왜 그래?

08:42하정우 차 출발했습니다.

08:45따라 붙겠습니다.

08:50하정우 출근 중입니다.

08:53하정우 이동 중입니다.

08:56하정우 들어왔습니다.

08:59하정우 나갑니다.

09:03하정우 들어갑니다.

09:07하정우 지금 집에 도착했습니다.

09:09하정우 지금 집에 도착했습니다.

09:35하정우.

09:41하정우.

09:42하 Fragen.

09:45하...

09:46öğ ét Gray.

09:46안녕하십니깐.

09:47저희 왔습니다 대표님.

09:50아이고.

09:52하하하하.

09:53어서 들어오세요.

09:54millennials 현실과 뉴스 GOT로 된단.

10:01하하하하.

10:03하하하하.

10:04안녕하십니까?

10:05I'm sorry.

10:08I'm sorry.

10:09I'm sorry.

10:10I'm sorry.

10:11I'm sorry.

10:17The movie's biggest character, Billy Wilder,

10:20the 80% of the movie is defined by the movie.

10:27Now the movie's success is our two hands.

10:34I'm sorry.

10:36I'm sorry.

10:36The movie's best.

10:37I'm sorry.

10:38I'm sorry.

10:39The movie's best.

10:40You can't wait a minute.

10:41You're so loud.

10:42You're so loud.

10:48You're so loud.

10:50There are a lot of things that you can do.

10:52Then, I love you.

10:54Yes, I love you.

10:56Let's start.

11:01What is this?

11:04What?

11:04What is this?

11:07What is this?

11:10This?

11:12This?

11:13The one who is the one who is the one who is the one who is the one who is

11:14the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is

11:23the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is

11:27the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is

11:29the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is

11:30the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is

11:36the one who

11:42It's very good.

11:45It's great.

11:48I'll explain it to you.

11:51This is a very important scene.

11:54Wow, so important.

11:55This is a scene in the world.

11:57It's a scene in 20 people.

12:00The scene is a scene in the world.

12:02It's a scene in the world.

12:03It's a scene in the world.

12:05I'm talking about this.

12:07I'm talking about a big deal.

12:08It's a scene in the world.

12:10I'm looking at something like this.

12:12This is what I'm doing.

12:13Now, we are going to go out and take some help.

12:14So let's take a look at this.

12:16Yes.

12:48There's no room.

12:50No room.

12:54There's no room.

12:55There's a home theater, a screen golf club.

12:57There's no room.

12:59There's no room on the floor.

13:01So, there's no room.

13:01Let's try to go.

13:03Let's try it.

13:03I'll show you.

13:17It has a good idea.

13:20It's the praktedicy.

13:21Yes it is.

13:23If you do not love it,

13:23you can't help it almost.

13:27When implies out-fina,

13:34I'll go back to the cop-book room for half an hour.

13:35I don't know.

13:37What's the story, friend?

13:39I'm a father.

13:41Why do you think it's so important to me?

13:47You can't talk to me anymore.

13:51If you don't have to go to me,

13:54I will have to go to me if I would do it better.

13:56There is a place where you look like aenter,

13:58and you can see a lot that can't go to me.

13:59I'm not going to make a movie.

14:00It's not.

14:02He made a movie for you.

14:05He's just a person who makes a movie.

14:10I'm not.

14:12I'm not.

14:14I'm not.

14:14I'm over at this.

14:17I'm not.

14:18But you can't get it.

14:20I'm not.

14:22I'm not.

14:25I'm not.

14:27I'm not.

14:33You have to buy some money, so...

14:35I'll buy some money.

14:36I'll buy some money.

14:36It's not a lot of money.

14:41I see it.

14:43This is a big deal.

14:45It's a big deal.

14:47You're so funny, you're so funny.

14:49You're so funny.

14:51You're so funny.

14:53I'm so funny.

14:55You're so funny, you idiot.

14:58What?

15:02There's a lot of great work in our house.

15:06But you're so funny.

15:08So funny.

15:11We're so funny.

15:13There's some kind of love.

15:14I don't know what to do.

15:15But it's very often.

15:16That's right.

15:17Let's go.

15:19Are you ready?

15:27Let's go.

15:29One, two, three.

15:32Action!

15:45Is it okay?

15:45Well, I would like to drink to the other side of the outfit.

15:51Excuse me.

15:52We're gonna have my own food.

15:54I'm gonna have my own food.

15:55I can't wait to eat now.

15:58Ru-mi-sang-su is supposed to be good.

16:03Let's go.

16:04I can't wait to eat it yet.

16:05I can't wait to eat it.

16:06Then, I will have my own food.

16:07I hope you can enjoy it.

16:08Then, I'll have your own food.

16:11Maybe, I'll have your own food.

16:11Hello, miss.

16:17How are you?

16:19I've been having a tough movie for you.

16:23It's a fun movie.

16:23Oh, hi.

16:25I've got a long movie.

16:27I'll show you another movie.

16:28Oh, is it cool, huh?

16:29What?

16:30Are you?

16:30Do you think someone doesn't believe that they are here?

16:31Why?

16:32Why?

16:32Why are you here?

16:33He said, there was a sermon in your dorm.

16:36There was a sermon to me...

16:37Oh my, my, my.

16:40We were all waiting for you.

16:43You are all waiting for me.

16:43He was so small, too.

16:58Don't come back!

16:59Okay, bravo!

17:01One test!

17:02One test!

17:03Your map is very good, Maddie!

17:06Wow!

17:08Maddie! Your map is so good!

17:09Oh, you're so cute.

17:13Hi, Mr. Hsonson.

17:16Hey, my name is Marius.

17:19I think he's just so cute.

17:22I'm so happy.

17:23I'm so happy.

17:23The idea of the woman's face is more than the woman's face.

17:30I'm so happy.

17:32No, I'm so happy.

17:36I'm so happy.

17:38The body, the body, the body.

17:39He's looking for a demo.

17:41This is so sick.

17:47The chair are ready for the moment.

17:51You've done that for the moment.

17:52Yes, it's done.

17:57Don't you have to go with it.

18:01I'll just go without a beanie in your way.

18:02Thank you very much.

18:05Let's go.

18:07One, two, one!

18:14Stop!

18:20What happened to you?

18:23I was looking for a movie, but what happened?

18:27You made a movie in the club.

18:28We've got to hang out.

18:29I mean, you've left a movie.

18:34I'm a guy.

18:36I was looking for my hair.

18:41I'llとって the guy who looks.

18:42He looks at me right now?

18:44I'm not edgy.

18:46I'm going to go.

18:47I'm gonna listen to the hair.

18:49I'm going to go.

18:50I'm going to go.

18:51I'm going to go.

18:52I'm going to go.

18:56Where did you go?

18:58I'ma him, huh?

18:59I'll see you later!

19:29Hey.

19:31Tom, you watch me!

19:33Camera, go the way!

19:35What do you mean you're going to run with me!

19:38What am I doing?

19:40I'm like you're the best part of my world.

19:43I'm here.

19:43You're going to get me up here.

19:44You're on my own.

19:44Yes, you're on.

19:45You can go!

19:46That's right.

19:51That's right.

19:57You can do it.

19:57That's what I'm saying.

20:10This camera is walking.

20:12It's like 360 degrees.

20:15That's what I'm saying.

20:17That's what I'm saying.

20:20Wow, that's what I'm saying.

20:36You can't tell me where you're going to be.

20:41I'm going to kill you.

21:05I can't wait anymore.

21:06So, go ahead.

21:07We can now go.

21:09Yes, you can now go.

21:11Yes, you can now go.

21:12Yes, you can now go.

21:14Please go.

21:16Please go.

21:17Please go.

21:17How are you?

21:23Cut!

21:24Okay! Perfect! Excellent! Fantastic!

21:30How are you?

21:33You can be a director.

21:38It's a great movie.

21:39I'll be a director.

21:41I'll be a director.

21:42You can be a director.

21:42How are you?

21:44Hey, how is it your director?

21:48Your director says that you'll be a director.

21:51Your director says that he says that he says that he says that he doesn't need to get the rights

21:59and it doesn't need to be a player.

21:59I'll be able to get the rights here.

22:03I'll be able to get the rights here.

22:03I want to go out there.

22:05I want your director to get the rightsント here.

22:07I can't help you with the rightsント.

22:08I mean, some of you have to look for your series.

22:11Me, I'm a kid.

22:12Hi, I'm a kid.

22:13Hi.

22:17I'm a kid.

22:19I'm a kid, because I'm a kid.

22:21I'm a kid, because I don't like it.

22:23I'm very good.

22:24I'm a kid.

22:25Thanks.

22:30I'm a kid.

22:37Hello.

22:43Oh, thank you very much.

22:45Oh, thank you very much.

22:53Yes.

22:54Our highlight scene is...

22:56What highlight?

22:58Ah...

22:58That's the end of the movie.

23:00The end of the movie.

23:01The end of the movie.

23:03How do you feel?

23:05It's a 기본, isn't it?

23:10That's right, you can't imagine.

23:11You can see all the scenes there.

23:11Yes, that's the end of the movie.

23:19Yes, I can't imagine.

23:28But it's a decent art.

23:30I'm thinking of some of the scenes.

23:31The kind of внешiness the images are coming.

23:34If you have a painting that's how...

23:34It's looking for the Permit?

23:35Women's light...

23:36You used dark dark...

23:37You're listening to the sacred sea of the 어둠's family,

23:42or you're praying,

23:43or you're praying,

23:44or you're praying.

23:48Oh,

23:50the dark sea of the 어둠's family,

23:53the sacred sea of the 어둠's family.

24:02That's it.

24:04It's just a dream.

24:07There.

24:07so...

24:08Okay.

24:09I'm just so sorry to make this up.

24:10And I'm taking some pictures real.

24:14You can't look at it.

24:15I like this.

24:17I'm so it's weird.

24:19I'm so sorry.

24:20You can't do this.

24:21I think that's really cool.

24:21So it's all you have to do?

24:22I can't say that.

24:23I can't say that.

24:25I just have everything in there.

24:29I have to say there's some possibilities.

24:35There's something there,

24:37That's right.

24:38You're the best thing to come to him.

24:41You're the best thing to come to him.

24:53I'll show you what the circumstances is.

24:54I will let you go.

24:57I'll show you the first time.

24:59I'll show you the first time.

25:06Can't, can't, can't!

25:10You're so good at all.

25:12How are you?

25:14How are you?

25:15How are you?

25:17Call!

25:19Call!

25:20Call!

25:21Call!

25:26Call!

25:28Call!

25:32아이야!

25:33아이야!

25:34아이야!

25:35아휴!

25:35저 그림을 찾았네.

25:37드디어!

25:38어디 있었어?

25:43전전무인 사무실.

25:45거기까진 생각 못했네.

25:47그러니까.

25:48So, you're going to eat well and live well.

25:53Oh, you're awesome.

25:55You're awesome.

25:57How are you doing?

26:00But it's so cool that you're going to have a lot of fun.

26:03Oh, really?

26:04No, I'm sorry.

26:06Let's do it.

26:09So, you're going to eat well and live well.

26:13Let's do it.

26:13Let's go.

26:16Action!

27:48아니, 그럼 공장 화재에서 우리 아빠랑 함께 있던 시신이 당신이 아닌 거예요?

27:56당연히 아니지. 난 여기 살아있잖아.

27:59All right!

28:00난 지금까지 불을 지른 서문파의 주먹을 죽이려고 내 인생을 다 바쳤는데 도대체 나한테 왜 이러는 거예요?

28:08이제 왔어. 진실을 안 들 뭐가 달라지겠어? 그냥 하던 대로 하고 살던 대로 살자 좀!

28:19아니, 나한테는 그렇다 쳐요. 당신을 아들처럼 아끼던 우리 아빠한테는 왜 이렇게 잔인하게 구는 거예요?

28:26돈! 돈! 돈!

28:30돈 말고 또 뭐가 더 있겠냐? 돈이면 다 되는데, 돈이면 나 대신!

28:35방에 들어갈 놈들이 널렸는데, 내 돈 먹은 정치인들이 어디 한둘인 줄 알아?

28:42내가 그 사람들이 가만히 있을 것 같아! 내가 그렇게 쉽게 죽을 것 같단 게 뭐!

28:51내가 저런 미친 또라이를 사랑했었다니!

29:00그 놈의 사랑 타령! 변명하는 것도 지겨우니까!

29:07이제 그만!

29:11잘 가라!

29:14오 마당!

29:32쏘지마! 내가 잘못했어! 내가... 순간 돈의 눈이 어두워가지고!

29:48과연... 진짜 네가 날 쏠 수 있을까?

29:56아 marrow!

29:57아 debe 죽을 수 있을까?

30:07지지!

30:10나为什么 내가 살고 싶을 것 같은Who?

30:12아...

30:13Come on, come on.

30:25Cut! Okay!

30:27We're done!

30:30You're done!

30:33You're done!

30:34You're done!

30:35You're done!

30:35Really, the eyes are so nice.

30:37Merry-look.

30:39You're done!

30:39Thank you very much.

30:41I'm so happy.

30:41I'm happy to be here.

30:43I'm happy to be here.

30:45I'm happy to be here.

30:46I'm happy to be here.

30:50Now we have a chance to be here.

30:55We're going to take a look at the film.

30:57We've got a chance to meet you.

30:59We're going to get a chance.

31:01We'll be here for the event.

31:04Yeah, thank you so much.

31:05Thank you so much.

31:08Thank you so much.

31:20Thank you very much.

31:22Thank you so much.

31:23You're welcome.

31:24We'll see more than the filming last night.

31:26You can do it.

31:27You're welcome.

31:29I'm happy now.

31:30Well, as long as I've been in the project, I don't want to go on.

31:31Oh, I'm so interested.

31:33Why are you doing this?

31:36It's been a dream that I've been able to get this.

31:45If you've been watching this, I haven't been able to get it.

31:49It's been a dream that I've been able to get this?

31:50Yes.

31:51Is there anything else you could do, do you want to buy a club?

31:52Yes.

31:57Water a bottle has chosen.

31:59We'll spend lots of time with your boss.

32:00No, that's it.

32:01Why?

32:03I was able to buy a club,

32:06you were able to buy a club.

32:08Then don't know the club.

32:10I know they want to buy a club.

32:13They want to buy a club.

32:15They want to buy a club.

32:15I'll buy you a club.

32:19Where are you going?

32:20Oh, what's up?

32:21Oh, really?

32:22I'm going to go.

32:23I'm going to go.

32:24I'm going to go.

32:26I'm going to go.

32:26Oh, yes.

32:27Yes, sit down.

32:29Yes.

32:29I'm going to go.

32:46드레스에 어울릴만한 것으로 골라봤어요, 메리우.

32:49어머, 이게 뭐예요?

32:54와, 너무 예쁘다.

32:57아니, 동아는 속물 진짜.

33:00자, 한 잔으로 나갈까?

33:05이 새끼가 반말까지?

33:09어, 그럼 잠시만요.

33:12이 목걸이를 보니까 정말 딱 어울리는 드레스가 있으니까 그걸로 좀 입고 올게요.

33:19아니요, 메리우는 촬영하느라 힘들었을 테니까 좀 쉬시고.

33:28네.

33:29김 감독.

33:31네.

33:35한 잔 하러 나갈까?

33:41네? 저요?

33:42왜요?

33:44처음 본 순간부터 참 좋은 사람이라고 생각했어.

33:49내 첫 느낌이 틀리지 않더라고.

33:52mocdo.

33:53틀리지 않더라고.

33:57틀리지 않더라고.

33:58틀리지 않더라고?

34:08You're so good.

34:09Kim 감동! You're so good!

34:19You're talking about the people who love you.

34:23There are a lot of people who love you.

34:25Yes, sir.

34:27Yes, sir.

34:35The energy of the movie is so bad.

34:39I don't think so bad.

34:56We're going to be a partner.

35:04What kind of partner are you talking about?

35:10I think you're going to be a part of the movie.

35:14I think you're going to be a part of the movie.

35:16If you're a part of the movie, you're going to be a part of the movie.

35:20You amount of money.

35:23I think I'm going to be a part of the movie.

35:29I'm going to show you.

35:30Oh, and I will have a lot of time.

35:34Maybe I will be a part of the movie.

35:35I'm going to have a couple fans here.

35:39The director of the movie is...

35:41What?

35:43What?

35:44What?

35:44Kim Kato!

35:47Kim Kato!

35:48Kim Kato!

35:49Kim Kato!

35:51딱 한 잔만 하면 안 될까?

35:52딱 한 잔만!

35:54I'm not!

35:55I'm not!

35:57I'm not!

36:06I'm not!

36:07와, 두 번 이혼한 이유가 저거야?

36:10안돼 우리 구호!

36:11내가 지켜줘야지!

36:13우리 구호!

36:13구호야!

36:15잡혀줘 절대 안돼!

36:17잡혀줘!

36:31여기 오른쪽 한 번 봐주세요!

36:36왼쪽 한 번만 봐주십시오!

36:44아이고!

36:45아이고!

36:46우리 제이현님!

36:48빡베르타님!

36:49아 축하해요!

36:50와주셔서 정말 감사합니다!

36:52당연히 와야지!

36:53아 맞다!

36:54자!

36:54여기는 우리 주연 여배우 메리우!

36:56아이고!

36:58너무 아름다우시네요!

36:59감독님!

37:00아이고!

37:01그리고 우리 제작자님!

37:03수고하셨습니다!

37:04잘 보겠습니다!

37:07가시죠!

37:09이제 영화가 끝나면 새로운 세계가 열리겠네요?

37:13과연 그럴까요?

37:15내가 그냥 너무 떨리네!

37:18가시죠!

37:24arsay!

37:26기대하시라!

37:27coming!

37:29가시죠!

37:30베로스윤!

37:39기회를 얻어보자!

37:45Besorat!

37:47빨리 가시죠!

37:47I don't know how much you can do it.

38:02What?

38:04What?

38:05I'll do it again.

38:08What?

38:13What?

38:17Oh

38:23Oh

38:53I'm not going to use this.

38:56I'm not going to use this.

38:57What is this?

38:57I'm not using this.

39:00I'll try to get it.

39:00You don't have to do it!

39:02Hey, really!

39:14Now you're here.

39:16What's going on?

39:17What's going on?

39:18What's going on?

39:20What's going on?

39:22What's going on?

39:23What's going on?

39:28What's going on?

39:29How many?

39:30I've got a lot of color.

39:33I've got a lot of color.

39:33I want to go.

39:42Do you want to go?

39:45The school of the school of the school of the school,

39:48was that a movie?

39:51I'm not sure.

39:54I'm so excited to have you here.

39:58I need to make a good job.

39:59I need to make a good job.

40:00A good job?

40:01A good job?

40:05There's a good job.

40:08It's amazing!

40:10I'm so excited.

40:10I'm going to prepare you for all of your time.

40:16The secretary of the dean's of the dean's of the dean.

40:20Take your hand.

40:21Take your hand.

40:24Take your hand.

40:26Take your hand.

40:27Let's do it.

40:32Let's go.

40:33You can't get all the people who are here.

40:36Don't!

40:38Don't!

40:40Don't!

40:48You can't go.

40:51I'm sorry, don't look at you.

40:54I'm going to see you in the next one.

40:56I'll see you in the next one.

41:11What's going on?

41:15What's going on?

41:23I'll go back!

41:39I'm so happy.

41:40I've been working with the president.

41:43I've been so happy to meet you.

41:45I'm so happy to have a gift.

41:48I'll give you a gift.

41:52I'll give you a gift.

41:55I'll give you a gift.

41:57Let's go!

41:58Let's go!

42:00Let's go!

42:01Let's go!

42:15Let's go!

42:18Let's go!

42:33Let's go!

42:36Let's go!

42:38Let's go!

42:39Let's go!

42:41Let's go!

42:43Let's go!

42:52Let's go!

42:57Let's go!

43:00Let's go!

43:03Let's go!

43:05Let's go!

43:20Let's go!

43:23Let's go!

43:30Let's go!

43:36Let's go!

43:38Let's go!

43:48Let's go!

43:58Let's go!

44:03Let's go!

44:08Let's go!

44:10Let's go!

44:11Let's go!

44:14Let's go!

44:15Let's go!

44:17Let's go!

44:18Let's go!

44:19Let's go!

44:21Let's go!

44:21I'm going to take a look.

44:35I'm going to take a look.

44:36I'm going to take a look.

44:37I can't even see anything.

44:46You wanted some picture.

44:47The girl's face is still looking.

44:50I have to see.

44:51I'm going to get to the top of the screen.

44:51This is the first character from the front.

44:53This is the first character from the front.

44:54This is the first character from the front.

44:55This will take place in the front.

44:58This is the first character of the head,

45:04and I will take a break.

45:09This one…

45:26Oh, my God.

45:29Hello, 강효석 교수님.

45:30Hello.

45:34I'm interested in this painting.

45:40Ah...

45:59오늘도 고 유강일 선생님의 작품이다 보니, 많은 분들이 좋아해 주시더라고요.

46:06감사합니다.

46:18강효석.

46:20드디어 만나게 됐네.

46:25지금까지는 너에게 다가가기 위한 작은 게임이었을 뿐.

46:30우리가 하던 게임은 아직 끝나지 않았어.

46:36지금부터가 진짜 게임이야.

46:44네, 역시 요제쿠 건축사무소 대표님 다운, 아주 멋진 강이었습니다.

46:49그럼 마지막으로 우리 강효석 교수님의 소담 한 마디 듣고, 오늘 강연 마무리해보도록 하겠습니다.

47:02도시는 인간사회가 고스란히 반영된 거울입니다.

47:07빈부격차, 권력을 향한 욕망, 소유를 향한 욕구들이 도시의 구조 속에 자연스럽게 녹아들어 있습니다.

47:14그래서 저는 생각했죠.

47:16만약에 도시를 바꾸면,

47:18모든 인간이 똑같이 행복할 수 있는 공간을 설계한다면,

47:23점차 개인화되고 소비지향적이면서,

47:26매사에 피곤할 정도로 경쟁적인 우리들의 마음도 변화하지 않을까?

47:33그런 마음으로 쓴 책이 유토피아를 설계하다입니다.

47:38질문 받겠습니다.

47:44이번에 쓰신 책에서 흙수저보다 못한 어린 시절을 보내셨다고 하셨는데요.

47:51그 어려운 환경을 어떻게 극복하셨는지 궁금합니다.

47:55잘 사는 집 아이들은 문을 여는 법을 배우고,

47:59가난한 집 아이들은 담을 넘는 법을 배운다고들 하죠.

48:06많이 먹어야 돼.

48:08제가 살던 집은 문이나 담도 없을 만큼 가난한 집이었습니다.

48:12고맙습니다.

48:13고맙습니다.

48:22엄마가 문 열라고 할 때까진 절대 문 열지 마.

48:24알았지?

48:31야!

48:33야!

48:43왜 이렇게 나만 불행한 집에서 태어난 건지 참을 수가 없었어요.

48:50세상은 이미 출발선부터 다르게 정해져 있었으니까요.

48:56애석하게도 세상은 불공평합니다.

49:00문을 못 열 바엔,

49:02힘들게 담을 넘을 바엔,

49:04담을 무너뜨려야겠다고 생각했습니다.

49:07뭐, 대단한 건 아니었고,

49:09독일로 유학을 떠날 결심을 하게 됐습니다.

49:13혹시 국비 장학생으로 가신 건가요?

49:17그, 남들 공부할 시간에 저 아르바이트 해야만 했어요.

49:23생존을 위해서 저는 일을 해야만 했고,

49:25그 당시 제 상황은 간절함 그 자체였습니다.

49:34비둘기 한 번 맞아볼 사람.

49:38비둘기 한 번 맞아볼 사람.

49:45저한테 유학은 단순한 선택이 아니라,

49:49불공평한 세상을 뛰어넘기 위한 유일한 돌파구였어요.

49:53그래서 저만의 새로운 게임을 시작하기로,

49:56마음먹은 거죠.

49:59학점이 아주 조금 부족해서,

50:02국비 장학생에서 미끄러졌지만,

50:04마침 한 아이를 맡아서 가르치게 됐습니다.

50:08이름을 대면 다 알만한 기업의 후계자가 될 아이였어요.

50:12제크맨트.

50:13제크맨트.

50:17어쩌지?

50:18내가 또 이겼는데.

50:24워낙 말괄량이 아가씨라,

50:27그 과정이 쉽진 않았지만,

50:29그 덕에 저는 유학 자금을 마련했고,

50:32그 아이는,

50:37진짜 세상을 배웠겠죠?

50:42더 질문 없으시면,

50:45이쯤에서 강연 마실까 합니다.

50:47교수님.

50:50강효섭 교수님.

50:54말씀하세요.

50:59교수님의 궁극적인 꿈이 무엇인지,

51:03궁금합니다.

51:07마지막에 어울리는,

51:09아주 좋은 질문이네요.

51:11책 제목 그대로입니다.

51:13인간 본성에 걸맞는 새로운 유형의 도시를,

51:16제가 직접 설계해서 구현해보고 싶은데,

51:19글쎄요.

51:20그런 기회가 주어질지는 아직 미지수라서요.

51:24이곳으로 강연 마치도록 하겠습니다.

51:26고맙습니다.

51:44고맙습니다.

51:46Good morning.

51:57Good morning.

51:59Wait for now.

52:03It's my time.

52:08James.

52:09When I was in Seoul at the beginning, I had to do something like this.

52:13I was thinking about it.

52:15I was thinking about it.

52:17You know, I was thinking about it.

52:20And I was thinking about it.

52:22And I was thinking about it.

52:22Thank you for the James and the other one.

52:25Thank you, James.

52:27I'm not thinking about it.

52:30What a thing.

52:35Minus 5859,500?

52:38Co-sing in the middle.

52:40Go to red carpet.

52:41Minus, minus.

52:43Erion, you know this.

52:44Well, he's not going to go?

52:46No, he's not going to go.

52:51He's not going to go.

52:52No.

52:56He's not going to go.

52:58He's not going to go.

53:02He's not going to go.

53:03He's not going to go.

53:05No.

53:06No.

53:11빨래를 방금 들렸는데...

53:14분명히 둘이 뭔가 있는데...

53:18그러면 이번 작전도 이상한 게 한두가지가 또 아니었어.

53:22보름달이 뜬 밤, 어떤 어둠의 그림자들이 거룩한 성을 향해 걸어가고 있다거나 아니면 기도를 드리고 있다거나 하는 느낌의 그림...

53:34It's so funny.

53:37It's so funny.

53:5020 years ago, the last piece of the last piece,

53:55is in the end of the 다나미술관.

54:00He has been a fan of his attention.

54:01He has been a person who has been interested in the art of art, but he was completely

54:04in an interesting way, and into the interest of the artist.

55:39우리 아빠가 왜, 왜 저 사람들이랑 연관이 돼 있어?

55:46말해봐.

55:51너의 아버지도 피해자 중 한 사람이니까.

55:59피해자.

56:02우리 아빠.

56:12우리 아빠 사고로 죽었어.

56:14사고로 돌아가셨다고.

56:18근데 무슨 피해자?

56:21똑바로 얘기해.

56:23무슨 피해자?

56:25어?

56:28우리 아빠가 지금 여기 왜 붙어있는 건데.

56:31저 똑바로 얘기 좀 해봐, 어?

56:36똑바로 얘기도 해봐, 일이야!

56:38무슨 피해자.

56:44어?

56:51네.

56:53I'm not that young.

57:12It's like a good thing, our son.

57:17I'm not that young.

57:23It's a real reason for me.

57:25I thought it was better than I thought.

57:29How do you feel?

57:31I'm going to go.

57:33I'm not going to go.

57:34I'm going to go.

57:35You've got to go.

57:37You've got to go.

58:00I'm going to go.

Category

Transcript

Comments

Recommended