Skip to playerSkip to main content
  • 16 hours ago
Homicide Squad: New Orleans - Season 3 - Episode 07: Word of Mouth

Category

📺
TV
Transcript
00:28Transcription by CastingWords
00:59Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:56Transcription by CastingWords
02:22Transcription by CastingWords
02:42Transcription by CastingWords
03:09Transcription by CastingWords
03:24Transcription by CastingWords
03:39Transcription by CastingWords
03:43Transcription by CastingWords
04:13Transcription by CastingWords
04:28Transcription by CastingWords
04:57Transcription by CastingWords
05:27Transcription by CastingWords
05:41Transcription by CastingWords
05:51Transcription by CastingWords
05:59Transcription by CastingWords
06:27TranscriptionWords
06:46Transcription by CastingWords
06:51TranscriptionWords
07:21TranscriptionWords
07:45TranscriptionWords
08:15TranscriptionWords
08:45TranscriptionWords
09:15TranscriptionWords
09:45TranscriptionWords
09:59TranscriptionWords
10:34TranscriptionWords
11:00TranscriptionWords
12:15TranscriptionWords
12:28TranscriptionWords
13:10TranscriptionWords
14:43TranscriptionWords
15:37TranscriptionWords
16:07TranscriptionWords
16:31TranscriptionWords
17:37TranscriptionWords
18:18TranscriptionWords
19:07TranscriptionWords
19:59TranscriptionWords
20:20TranscriptionWords
21:07TranscriptionWords
21:26TranscriptionWords
22:05TranscriptionWords
22:26TranscriptionWords
22:52TranscriptionWords
23:37TranscriptionWords
23:51TranscriptionWords
24:21TranscriptionWords
24:56TranscriptionWords
25:26TranscriptionWords
25:27TranscriptionWords
25:51TranscriptionWords
26:21TranscriptionWords
26:39TranscriptionWords
27:15TranscriptionWords
27:16TranscriptionWords
27:37TranscriptionWords
27:38TranscriptionWords
27:38TranscriptionWords
28:03TranscriptionWords
28:04TranscriptionWords
28:20TranscriptionWords
28:20TranscriptionWords
28:21TranscriptionWords
28:29TranscriptionWords
28:30TranscriptionWords
28:30TranscriptionWords
28:31I authored a search warrant this morning for video surveillance.
28:34Do you have video surveillance equipment at the building?
28:37Yes.
28:38Okay.
28:38What's the website that you use?
28:42If you want to just tell me the name and password,
28:45and I'll see if I can get it done.
28:49Okay.
28:50I'll see if I can get that done,
28:51and I'll either tell you that I got it already
28:53or that I'm coming to meet you.
28:55Okay.
28:56Thank you so much.
28:57All right, bye.
29:03I'm going to try to see if I can log into this website
29:06and see the camera footage.
29:09That's cool.
29:09They gave you remote access.
29:11Yeah.
29:12I just want video of the incident.
29:15It'd be great if we had the whole thing captured on camera.
29:19I got my fingers crossed.
29:25All right.
29:28I know roughly about what time the call came in,
29:31so I know exactly at what time to look.
29:33And I was at the scene,
29:34so I know exactly where the body was found,
29:37so I know exactly where to look.
29:40There's glare.
29:41Son of a bitch.
29:44It's going to happen right here where I can't see.
29:50Literally, it's on camera,
29:52but there's a glare from the light outside,
29:55so I'm not going to be able to see it happen.
29:57That would have been too easy, bro.
30:00Oh, come on.
30:06It doesn't appear I'm going to get anything extra.
30:09That's disappointing.
30:12Missy, check this out.
30:15But this is after it happened
30:17and they're starting to clear out.
30:18She turns the lights off.
30:19Wait, watch this.
30:21This is what it looks like at the time it happens.
30:23Yeah, go ahead.
30:23Yeah.
30:24Right after it happens,
30:27they're shutting the place down.
30:28Everybody's leaving.
30:30And then she clicks the lights off
30:32and, look, can see.
30:35Of course.
30:37It's clear as day when she turns the lights off.
30:40You think that we're going to make it easy for you?
30:43Yeah.
30:47There you go.
30:52No, .
30:55That's my shooter running away.
30:59There's some video from another angle
31:02that shows right after the shooting.
31:05It's a person running,
31:07wearing what the witness said.
31:08The shooter was wearing a white shirt.
31:11But it's not clear enough to identify this person.
31:16Yeah, can't see nothing but a blur running.
31:19Ah, person.
31:34Okay.
31:35I need your advice.
31:37What's happening?
31:38There's a bar.
31:40Some girl's having her birthday party out there.
31:42And my victim, he's in the car.
31:45The victim sees the witness.
31:48He gave her a hug.
31:49They talk.
31:50It seems like the shooter,
31:52there might be some jealousy there.
31:54And he got out the car and got mad about it.
31:55Okay.
31:56They exchange words.
31:57Shooter goes back to his car,
31:59grabs a gun,
32:00comes back out,
32:01and just shoots him.
32:02All right.
32:03So there's some escalation there.
32:04Yeah.
32:05Detective Fife is one of the best detectives
32:08that I've had the experience of working with.
32:10I regularly go to him
32:12to make sure that I'm not getting tunnel vision
32:15in my pursuit of a suspect,
32:16to make sure I'm seeing all the angles
32:19as clearly as possible.
32:20So I speak to him,
32:22making sure that I have enough probable calls now
32:24to write an arrest warrant for Eric Garrison.
32:26So just a good witness statement?
32:30Yeah.
32:30She explained exactly how it went down.
32:34Okay, so she's got details of the scene, right?
32:36Details of the scene.
32:36She did the confirmation photo, no problem.
32:40And then he started calling the witness,
32:43apparently a bunch of times.
32:45So that's sort of where I'm at.
32:47You have video?
32:49I got surveillance footage.
32:50There's a guy in all white running past the camera,
32:53which is the direction she said he ran.
32:55Okay.
32:56And it's the timings, right?
32:57But the strength of the case is going to be
33:00defending her statement.
33:01Yeah.
33:01And so any little thing might help.
33:05I think you're good for a arrest warrant, dude.
33:08If he's out and about,
33:09that's more time to convince her to change her story.
33:14I think you know what you got to do.
33:16Yeah.
33:17It's good to talk it out, though.
33:19I have probable cause.
33:21So I'm able to write an arrest warrant
33:24for Eric Garrison for murder.
33:53I got a call this morning.
33:56Apparently, last night,
33:58Eric Garrison started calling the witness
34:00a bunch of times.
34:03So the officers went out.
34:05How many times did he call you, though?
34:07He's been calling me all day.
34:08And what exactly did he say?
34:10He said, tell your mom and them,
34:12I'm about to come kill all y'all.
34:13Tell your brothers to be outside with his guns ready
34:16because I'm coming to kill all y'all.
34:18He actually calls her again
34:20while the officer's standing there.
34:22He's trying to make it seem like it was my fault.
34:24I didn't make you put no trigger.
34:26You need to call him yourself.
34:28Then you go, you want to answer?
34:30Put it on speaker.
34:33Hello.
34:34I know what time of day it is.
34:37I know what time of day it is.
34:39All it was fake.
34:41All I was waiting on.
34:44What you waiting on?
34:45Oh, nothing.
34:47Oh, nothing, my love.
34:58So this morning, I put together a bolo
35:01to get his face on the news,
35:03which we hadn't done earlier.
35:05Sometimes it's easier for us to find him
35:07if he doesn't know he's wanted.
35:09He might be doing his regular stuff.
35:12The vital offender warrant squad
35:14task force with the U.S. Marshals,
35:15they're all actively out there now
35:19trying to find this guy
35:20before he actually makes good
35:22on any of those threats.
35:26Hello?
35:28Yep.
35:31All right, good.
35:32Where was he?
35:33Where'd you find him?
35:35In Dallas?
35:37Did he have anything on him?
35:38A gun?
35:39A phone?
35:39Anything?
35:42Do me a favor.
35:43Send me a picture
35:44of what he looks like now
35:45in custody.
35:47Okay.
35:48Thank you very much.
35:49All right.
35:50Bye.
35:54The U.S. Marshals did their job.
35:56They coordinated, actually,
35:59with Dallas, Texas.
36:01They were able to get
36:02GPS locations for his phone
36:03at a Greyhound station.
36:06They took him into custody
36:07in Dallas, Texas, just now.
36:10And that's him
36:12in the back of a police car.
36:14No gun, though.
36:16When he's finally extradited here,
36:18I'll try to talk to him.
36:20So I'm going to call the mom
36:22and let her know
36:23that he's in handcuffs.
36:26Hello?
36:27Hey, Ms. Charlotte.
36:29Yeah?
36:30I'm just giving you a call back
36:31so I can give you
36:32a proper update.
36:33So the gentleman
36:34was arrested this morning.
36:37in Dallas, Texas,
36:38at a Greyhound station.
36:40Okay.
36:41And that's sort of
36:42where we stand.
36:43Do you have anything
36:44that you could think of
36:44that you wanted to ask me?
36:46No, not right now.
36:48All right.
36:48I can't think of right now.
36:49Okay.
36:49Well, anything you need,
36:51this is my number.
36:51You reach out to me
36:52if any family members,
36:53if anyone wants to ask me
36:54any questions about the case,
36:56you just give them my number.
36:57Okay.
36:58All right.
36:59No problem.
37:00Bye.
37:03This is the witness.
37:05We'll call her next.
37:08Hey,
37:08this is Detective Herman.
37:11Hi, Dad.
37:12So he's in custody.
37:14He was arrested out of state.
37:16I know,
37:16because he's calling me
37:17from jail.
37:19He's calling you from jail?
37:20Yeah.
37:22At the beginning
37:23of the phone call,
37:23it'll say, you know,
37:24this is a call from an inmate
37:25and everything's recorded.
37:26There should be,
37:27there should be an option
37:28if you listen
37:29to the whole thing
37:29to prevent that inmate
37:31from calling you
37:32if that's something
37:33you want to do.
37:34Okay.
37:35He'll be sent back
37:36to New Orleans
37:36in the next week or two
37:37and then we'll start
37:38the process of
37:39the criminal case
37:40against him here.
37:41Okay.
37:41Bye.
37:42Bye.
37:45Clearing the case
37:45and getting an arrest warrant
37:46is a relief.
37:48You get to give somebody
37:49the start of their closure,
37:51like this is the person
37:52that's wanted
37:53for killing your loved one.
37:55But that's the beginning
37:56of the work
37:57because now we have
37:58to take it to court.
38:00So I still have
38:01a lot of work ahead of me.
38:38hey what's happening the firearms report came back the bullets they recovered from inside
38:43my decedent on autopsy and the bullet we pulled out of that car were fired from the same gun
38:50it's a 38 caliber class ammunition which includes 38 special 357 magnum and nine millimeter they won't
38:58be able to tell you exactly what type of gun it was fired from but the type of projectiles recovered
39:03from the body of the decedent are consistent with a revolver and then the suspect called the witness
39:12from jail 21 phone calls he makes the day he's arrested all to her that's your witness this is
39:17my witness from jail he's talking to her about how much he loves her and that if you love me
39:23you
39:23wouldn't want to see me in jail it's kind of frantic yeah listen to this nobody can't force you to
39:29do
39:29nothing so don't do it if you love me you should have wanted me forever bro and that's usable right
39:39yeah it's showing that he's trying to manipulate her at one point he says i love you so much you
39:45love me
39:45to yeah well then we should get married because if you marry me then you they can't make you say
39:49anything bad about me how romantic if they got married that's not like a workaround for no people
39:55watch too much tv legal knowledge comes from law and order he's in custody so we'll see how it goes
40:01in
40:10court my name is charlotte marie hayward i am brandon's mother all of my kids had their own special gifts
40:24but brandon drew logos he did tattoo drawings he had his first art show he was about five
40:33that's my twin that's my better half my heart we split seeds so
40:40being a twin is like having a better half that pushes you it helps you not make the bad decisions
40:46in
40:46life our angel what's up right over there that is nice it would be him to be our guardian angel
40:56because he just can't take anyone else having to do that
41:04one of the most important things for me as a parent was to allow them to feel safe and loved
41:10and to be
41:11themselves they became musicians right off the bat i want to say maybe fourth grade third grade they
41:19were already in jazz fest yeah you know it's a big honor to be a musician in jazz fest like
41:25he plays
41:26the piano by ear he plays the guitar you play every instrument that i can name like a harmonica everything
41:32so it's just it's crazy man
41:45the things that brandon would do were always about togetherness love forgiveness family things like
41:55that so wherever he went he definitely made a mark he made a difference
42:06brandon hayward was killed for no reason he had children now his family has to take care of his
42:16kids his parents don't get to see him get married one day and he misses everything and that's tragic
42:26there was no reason for a shooting to happen for whatever perceived slight eric garrison thought
42:32he incurred it didn't need to end in violence but case is resolved and mr garrison is in jail
42:40by the time eric garrison was extradited back to new orleans he had a lawyer and they weren't going
42:45to give me a statement so i never spoke directly with the suspect and we never found the weapon
43:02a let down in the
43:03horde and let him know him that's not true and that's just the perfect case and it's just like
43:08i don't think he probably didn't know him can't get into it and i don't know him
43:08that was not a pretty good thing you know him they weren't going to be the guy
43:10a lot of the guy's playing i was a big fan
43:10but he didn't have a lot ofỹemed for him to be the best man
Comments

Recommended