- hace 21 horas
- #novelaturca
- #serieturca
- #muhtesemikili
- #dramaturco
Muhtesem Ikili - Capítulo 19 en español. Agentes Implicados serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Muhtesem Ikili gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #MuhtesemIkili #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Muhtesem Ikili gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #MuhtesemIkili #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
01:48¡Ya no abre!
01:53No, estoy tratando de entrar, lo intenté porque Khan tiene frío
01:59De acuerdo
02:00De a cambiarte, estás muy enojado
02:03Así que cambiaste la cerradura, ¿eh?
02:06Tú lo solicitaste
02:10¿Cómo se lo diremos a Khan?
02:13Le dije algunas cosas, pero al fin de cuentas tú eres una buena madre
02:17Así que estoy seguro de que puedes decírselo sin hacer un alboroto
02:20¿De acuerdo?
02:22Hasta luego
02:54Erdem Fisume Krem
02:56Erdem estuvo en prisión tres años por fundar una red de crimen organizado en la ciudad de Estambul.
03:00Veamos lo que dijo frente al tribunal en ese entonces.
03:03Si te metes con el fuego de Fizun Ekrem, vengan por seguro que se quemarán.
03:10Hola Semil, buenos días.
03:12Hola jefe, ¿qué tal?
03:14Y también toda la fuerza judicial que los respalda.
03:17Vengan por seguro que se quemarán.
03:20Después de la fuga de Erdem, Ekrem, una de las figuras más peligrosas del crimen organizado.
03:25No te cansas de chupar la sangre.
03:27Semil es del mismo vecindario que ese bandido.
03:30Ya no hay vecindario.
03:32Llevó a sus maleantes y nos echó.
03:34Mi hijo irá a ese vecindario y sacaré a ese perro Ekrem de ahí y a todos sus cómplices, ya
03:40lo verás.
03:41Te cortaría en pedazos.
03:43¿Cómo los echo de mi vecindario?
03:45Tuve una cafetería en ese vecindario.
03:48Uno de cada tres tés que servía era gratis para ellos.
03:52Delincuentes y otro era gratis para él.
03:55Dije, basta.
03:56No es suficiente.
03:58Le dispararon a mi hermano.
04:00Me quitaron mi cafetería.
04:02Ahora tengo 60 años y mírenme.
04:05¿Cómo estoy ahora?
04:06Sirvo café y té en un lugar que no es mío.
04:09Le quitaremos el vecindario de Ekrem.
04:11Y se lo devolveremos a sus verdaderos dueños.
04:14Jefe, llévese a su hijo.
04:16Sería un desperdicio.
04:17No, mi hijo es muy terco.
04:19Igual que su madre, solo intenta decirle que no haga algo y no dejará.
04:24Y hacer lo que sea por lograrlo.
04:25Por ahora iré a la boda de la hija de Ekrem y veré qué pasa.
04:30¿Existe alguna otra cosa que quiera usted decirme?
04:32Sí.
04:34Estuve en la redada policial de hace 10 años.
04:37Este bandido Ekrem es un hombre realmente cruel.
04:40Le dio armas a todos los jóvenes y niños del pueblo y los puso frente a la policía.
04:45Si tú disparas una sola bala en la boda, Ekrem no perdonará a nadie.
04:50Y la boda se convertirá en un baño de sangre y jamás podrás quitarte eso de tu conciencia.
04:55No se disparará ni una sola bala, no se preocupe.
04:58¿Cómo harás eso?
05:00Encontraré una manera.
05:04Yo le quitaré el vecindario a Ekrem y le devolveré su café y entonces me servirá un té en su
05:10propio local, ¿de acuerdo?
05:14Jefe, creo que a este chico lo amamantaron con leche de león.
05:17De león.
05:19Vamos, Emil, traínos un poco de té.
05:27Le disparé al fiscal y al juez, pero me olvidé de algo.
05:35Primero debería haber quemado a la policía.
05:41Encuentren a esos policías y entiérrenlos bajo los muros de la ciudad.
05:45Los estamos buscando.
05:46¿Alguno de esos idiotas que capturaron tiene idea de dónde estoy?
05:53Nadie lo sabe, excepto nosotros.
05:58¿Y del lugar de la boda?
06:00No, tío.
06:01¿Y de la familia del novio?
06:03Ellos tampoco lo saben.
06:07Terminemos cuanto antes con esta boda.
06:09Cuando tú me lo ordenes.
06:12Mañana, reparte todas las armas en el vecindario.
06:33Tengo mucha hambre, papá.
06:38La chica de fuego nos hará de cenar hoy.
06:41Tomaremos un té e iremos para allá.
06:43Además, dijo que cocinará pescado.
06:45No entiendo por qué tenemos que hacer esta cena, papá.
06:48Porque estoy harto de comer comida preparada por manos de hombres peludos.
06:52¡Ay, hijo!
06:56Escúchame.
06:57Piensa muy bien en lo que diré.
07:00Esta ciudad creció y también su pobreza.
07:03Ahora tiene tanta hambre que se come a sus propios hijos.
07:08Cuando algo está roto y es difícil de arreglar, es mejor tirarlo.
07:12Tú lo sabes bien.
07:13Me parezco a mi padre.
07:14No me doy por vencido.
07:17El alumno se convierte en maestro, ¿no es así?
07:20Tu sentido del deber es más fuerte que el mío.
07:23Cuando estás obsesionado con algo, hijo, no hay manera de que escuches nada más.
07:31En eso eres igual que tu madre.
07:35Ayer la vi en mis sueños y me preguntó.
07:37Mi hijo está comiendo bien y le dije...
07:40Ya es un adulto, que coma lo que sea.
07:43Pero así era ella.
07:44Se la vuelves a ver.
07:47Dile que me cuido mucho y que solo como espinacas.
07:50Eso la hará feliz.
07:51Hijo, escúchame.
07:52Tienes que rehacer tu vida.
07:57¿Y ahora de qué estás hablando?
08:00Hijo, la vida es corta.
08:04Una parte de ti murió con tu esposa.
08:06Me pasó lo mismo.
08:09Pero, para mí está bien.
08:12Esperaré un poco hasta que mi otra mitad muera y pueda reunirme con ella.
08:16Pero tú eres joven.
08:18Tienes que rehacer tu vida.
08:22Estoy bien así, padre.
08:24¿Crees que estás bien?
08:25Sigues viviendo conmigo.
08:27Ya te aburriste de mí, viejita.
08:30Claro que me aburrí.
08:31Encuentra a una buena muchacha.
08:33Diablos, disfruta tu vida.
08:35Así tendrás al menos una razón para temerle a la muerte.
08:40¿Crees que vivir significa tener miedo?
08:45Vivir es compromiso.
08:49Significa comprometerte.
08:51A estar en un lugar y a una hora para estar con alguien.
08:55Significa prometerle a alguien que volverás a casa por la noche.
08:58Estas promesas te hacen sobrevivir.
09:02Una vez hice una promesa y no la cumplí.
09:04¿Por qué no pudiste?
09:05¿Crees que eres Dios?
09:06¿Que todo está en tus manos?
09:08Volverás a hacer una promesa.
09:10Así empezarás a vivir de nuevo.
09:11Papá, ya, por favor.
09:12Hablemos de cosas felices, por el amor de Dios.
09:15Bien, de acuerdo.
09:17¿Ya no trabajarás en crimen organizado?
09:19Solo un año más.
09:21¡Qué bien!
09:22Ve esto como una bendición.
09:24Mira, hijo.
09:26Ahora sal y encuentra a alguien...
09:30...adecuado para ti.
09:31Y de vez en cuando ven a visitarme.
09:33Podemos, no sé, venir...
09:35...aquí.
09:39Y beberte juntos.
09:42Me pregunto cuántas puestas de sol...
09:48...me quedan aún por ver.
09:50Hoy hay un buen clima.
09:51No deberías estar haciéndome enojar.
09:54Y tú no deberías estar ocupado.
09:56¿Cuántas puestas de sol quedarán así?
10:00Creo que deberíamos disfrutarlas juntos, hijo mío.
10:04Sí.
10:06Sí, de acuerdo.
10:06Porque un día ya no podremos...
10:11¡Cemil!
10:13Sí, jefe.
10:15¿Cómo están tus nietos?
10:17Bien, le mandan saludos.
10:19Gracias.
10:23Él es quince años más joven que yo.
10:26¿Lo ves?
10:26¿Eh?
10:27Su casa está llena de nietos.
10:30Y yo, ninguno.
10:36El amor.
10:38Busca el amor.
10:41Si tienes un poco de cerebro...
10:44Si tienes un poco de cerebro...
11:12Interesante.
11:17Hola.
11:18Jefe, no está dormido, ¿verdad?
11:21¿Crees que no tengo preocupaciones o que soy un bebé?
11:24¿Cómo voy a dormir a esta hora?
11:26¿Puedo ir a verlo ahora?
11:29¿Para qué me casé?
11:32Para conversar.
11:34¿Sobre Yagmur?
11:35Sí, jefe.
11:38¿Dónde estás?
11:41Frente a nuestra puerta.
11:45Así es, jefe.
11:47Espera.
12:13Ve por un poco de pudín para compartir.
12:17Azúcar no, jefe.
12:19Entonces no estoy disponible, MKC.
12:21Nos vemos mañana en horario de trabajo, hijo.
12:24Está bien.
12:25Podemos equilibrarlo con canela.
12:27Muy bien.
12:28Te espero.
12:29No tardes mucho.
12:42Y ahora, ¿a dónde vas a estas horas?
12:45A ningún lado, papá.
12:46¿A ningún lado?
12:47¿Por qué estás maquillada en casa?
12:49¿Estamos grabando una telenovela?
12:52Ay, papá, es normal.
12:55¿Algo escondes?
12:56Es normal.
13:03Rápido, rápido.
13:04Mi padre tiene hambre.
13:05No es cierto, no es cierto.
13:06El que tiene hambre es él.
13:09La espera valdrá la pena.
13:11Te veo hambriento, papá.
13:15Pescado azul de Nilufer.
13:17Delicioso.
13:18Mira quién.
13:18Es el que tiene hambre.
13:20No te preocupes, Feridun.
13:22Sé bien quién se muere de hambre.
13:24Ah.
13:25A ti no te engaña nadie, hija mía.
13:27Gracias.
13:28Más, más, más, más, más.
13:29Dame un poco de jugo también.
13:30Oye, ¿por qué pensé que el pescado no te gustaba?
13:34Excepto el pescado azul.
13:38Cuando era pequeño, solía triturar ese pescado y ponerlo en su pudín.
13:42¿Y por qué hacías eso, Feridun?
13:44Para que comiera pescado.
13:46Su madre estaba muy triste porque no le gustaba el pescado.
13:50Ella me reclamaba.
13:52Es tu culpa, son tus malos hábitos.
13:55Yo se lo trituraba y se lo ponía en el pudín.
13:57Sus bracitos eran del tamaño de un pan de sándwich.
14:01Quizá un pan normal.
14:03Él no lo sabía.
14:05Yo se lo ponía en la boca y él se lo tragaba todo.
14:08Bravo, papá.
14:10Es un gran orgullo.
14:11Ponías pescado en el pudín.
14:13Si ahora pusieran pescado en mi pudín, les diría todo lo que yo sé porque...
14:17¿un niño necesita tanto pescado?
14:19Por el fósforo, ya te lo dije.
14:21Lo sabes bien.
14:23Te alimenté con fósforo para hacerte inteligente.
14:25Ah, así es como consiguió el Nobel de Física.
14:28Sí, este es el resultado.
14:29Qué divertido.
14:31Luego comenzó en crimen organizado.
14:33Como si jugara al bank.
14:35¿Qué es eso?
14:36¿Nunca jugaste al bank?
14:37No.
14:41Solíamos llevar nuestras armas de plástico por el barrio.
14:45¡Bank!
14:45¡Bank!
14:46¡Bank!
14:46¡Bank!
14:47¡Bank!
14:47¡Bank!
14:48¡Bank!
14:48¡Bank!
14:50Es un juego estúpido.
14:51Sal de aquí.
14:52Qué cosa tan adorable.
14:54Dámese limón.
14:56¿Le pondrás limón al pescado?
14:57¡Que me lo des!
14:59No es para el pescado.
15:01¿Cómo se llama esto?
15:03¿Brócoli?
15:04Es para el brócoli.
15:06Deja de molestar a Feridun.
15:08¿Qué dijiste?
15:09Déjalo comer en paz.
15:10Estoy seguro que pronto harás que me sienta en la cocina a comer también.
15:14Buena idea.
15:15Ella está del lado de los buenos.
15:17No, Feridun, no es así.
15:19Pero siempre te defenderé.
15:20Ya lo oíste, papá.
15:21No está bien lo que haces.
15:22Te lo dijo.
15:23Bien hecho, hija.
15:24Oye.
15:27Pon algo de música.
15:29Papá, aquí tenemos la dulce voz de Nilufer.
15:32Su voz es hermosa.
15:34Debería cantar.
15:34Ella cocinó el pescado.
15:36Puso la mesa.
15:37Y también quieres que cante.
15:39Aprende a cocinar o contrata a un mayordomo.
15:41Anda.
15:42Pon un cassette.
15:43Está bien, papá.
15:54Ya voy.
15:58¿Dónde estabas?
16:00Se me casé.
16:02Ponte las pantuflas.
16:06Ven.
16:12Bueno, ¿y qué pasó?
16:16Lo que pasa después del divorcio, jefe.
16:19Así que ya aceptaste que están divorciados, ¿eh?
16:23Es muy difícil, jefe.
16:25No sé lo que voy a hacer.
16:26Intenté expresarle mi amor de todas las maneras posibles, pero es imposible hacerlo.
16:31Tengo que aceptarlo.
16:38¿Y qué, no te dieron nueces?
16:41¿Cómo dijo?
16:43¿Por qué no te dieron nueces con esto?
16:46No, lo sé, jefe.
16:49No puede ser.
16:50Tenías que pedirlas.
16:51Si no pides las cosas, nunca las tendrás.
16:53Tienes que expresarte.
16:56¿Para las nueces, jefe?
16:58No, hijo.
16:59Hablo de las mujeres.
17:00Debes demostrar que quieres a la mujer.
17:03Ven.
17:06Jefe, ya no quiero estar con ella.
17:08Vamos, no mientas.
17:10Ella en verdad me rompió el corazón.
17:12Se acabó.
17:13Hijo, mira.
17:15Mi esposa me dejó.
17:16Hace seis años y se fue a Italia.
17:20Si ella vuelve mañana, me arrodillaría y no la dejaría de nuevo.
17:25A mí no me engañas.
17:26Jefe, todo este tiempo la quise.
17:28¿Y qué gané?
17:29No es solo querer, hijo.
17:31Debes demostrar que la quieres.
17:34No solo ser un terco con ella.
17:37Uf, ¿qué es esto?
17:40Está delicioso.
17:41¿Sabes qué es esto?
17:44Había un tipo Jankov en el equipo Besiktas.
17:47¿Lo recuerdas?
17:50No, jefe.
17:51¿Cómo te vas a acordar?
17:53Seguramente tú solo ves béisbol y rugby.
17:56Ya lo imagino.
17:58Como sea.
17:58Jankov jugaba fútbol sin alardes.
18:02Y el equipo ganaba partidos gracias a él.
18:05Los aficionados.
18:07Te hablarán del hombre que marcó el gol.
18:10Pero un ojo atento verá enseguida que fue Jankov el que ganó el partido.
18:16¿Por qué?
18:16Porque pasaba el balón en el momento correcto al hombre correcto y terminaba el trabajo.
18:23Pero él no es una estrella.
18:25Es como este budín.
18:27Si te pregunto.
18:30¿Nombrarías uno elegante?
18:32No.
18:33Pero son solo el nombre.
18:35Como Ronaldo.
18:37Un postre costoso.
18:38Pero Jankov es el pudín.
18:42Jefe, disculpe, pero...
18:45¿De qué está hablando?
18:47Yo vine a hablar con usted de mis problemas.
18:51Sé como Jankov.
18:54No presumas.
18:56Cállate y...
18:57Deja que note tu dolor.
18:59No te luzcas con el balón.
19:01Solo pásalo en un buen momento.
19:03Y anotas ese gol.
19:08Señor, ¿usted qué hizo cuando su esposa se fue?
19:13¿Qué te hice?
19:15Me fui al banquillo, hijo.
19:17Me convertí en el director técnico.
19:20Dejé de jugar y me convertí en el que ordenaba con rabia.
19:24Pero tú y yo no somos iguales.
19:26¿Verdad?
19:27Tú estás en el campo.
19:29Estás en el juego.
19:30Estás en la mejor época de tu vida.
19:32No, jefe.
19:33Parece que...
19:33No me está entendiendo.
19:35Ya hay un imbécil que...
19:37Quiere conquistar a Jankov.
19:38¿Quién?
19:39¿El doctor de pueblo ese?
19:46Mustafa.
19:47Es un jugador de segunda división.
19:50Nosotros somos de la Liga Premier.
19:52Tú le meterías cinco goles en su casa.
19:55Ni siquiera podría tocar el balón.
19:56¿De qué estás hablando?
19:59Sí, sí.
20:01Tienes razón, jefe.
20:02Claro que sí.
20:04Y puedes sufrir.
20:06Pero no lo muestres.
20:08No se trata de demostrarlo.
20:09Se trata de sentirlo.
20:11Si tienes amor, debes...
20:13...guardarlo dentro de tu alma.
20:15Si lo dices en voz alta, será banal.
20:18Tienes que ser paciente.
20:20Tienes que darle tiempo a MKC.
20:22El amor...
20:24...se cocina a fuego lento.
20:26Solo así sabrá si es verdadero...
20:29...y durará para toda la vida.
20:32Paciente.
20:35El té está aquí.
20:38No.
20:43Gracias.
20:44Trabaja a mediodía...
20:45...y come pescado en media hora.
20:48Buen provecho a los dos.
20:50Gracias.
20:51Estuvo delicioso.
20:52Cuando se abra el restaurante, les prepararé cosas mejores.
20:55Estará lleno de gente.
20:56¿Cómo nos vas a atender?
20:58Esperemos que así sea, hijo.
21:00Mejor aquí.
21:01Así le cocinas a mi padre su pescado.
21:04Como quieras.
21:05Feridum Barca siempre tendrá la mesa de honor.
21:07Gracias, belleza.
21:08Como siempre, fue una comida deliciosa.
21:17Mira ese caballo.
21:18Tira el jinete y aún así gana la carrera.
21:21¿Este amargado tiene amigos divertidos?
21:24No, lo envió Yasemin.
21:26¿De dónde saca esto?
21:28Siempre me envía videos muy divertidos.
21:30Qué graciosa.
21:31¿Y qué dice?
21:32¿Ah?
21:33Le dijiste qué graciosa.
21:34¿Qué te contestó?
21:35Está escribiendo.
21:37Estamos en la mesa, Mert.
21:38No te preocupes, Feridum.
21:40No nos hace falta.
21:41Mert.
21:43Oye.
21:45Estamos en la mesa.
21:46Suelta ese teléfono.
21:47Está bien.
21:48Lo siento, papá.
21:49¿De qué estábamos hablando?
21:50Del crimen organizado.
21:51Ah.
21:53Exactamente.
21:54Ya olvídalo, por favor.
21:55Ah, es Yasemin.
22:00¿Cómo estás?
22:01Hola, ¿cómo estás?
22:02¿Qué estás haciendo?
22:04¿Dónde estás?
22:05Todos te mandan saludos, Yasemin.
22:07Mira quién está aquí.
22:09Mira.
22:09Mira la mesa.
22:16Milo, Fer.
22:18Me dijiste que Barca no iría.
22:22¿Cómo estás, Yasemin?
22:26¿Podemos hablar mañana?
22:27Me llevaré esto.
22:31¿Me colgó?
22:42Cuando como esta delicia.
22:47Quiero acostarme y dormir como si fuera un bebé.
22:53El sueño me llama a la cama como una amante ansiosa.
22:58¿Qué pasa?
23:02Yasemin.
23:06Te voy a pedir algo.
23:09No le digas a nadie.
23:12Pero mi hija...
23:15está enamorada.
23:17No diga eso, jefe.
23:19Ni lo mencione.
23:20¿Por qué?
23:22No puedo ni imaginar lo que yo haría si ni lo fueras a enamorar.
23:26Se lo garantizo.
23:28Pero si fuera mi hija...
23:31me convertiría en un asesino.
23:34Entonces tienes que ayudarme.
23:37Tienes que descubrir de quién está enamorada.
23:42¿Quiere que yo averigüe de quién se enamoró?
23:45Así es.
23:48Encontrarás al hombre que hace entristecer así a mi hija y me lo traerás para matarlo.
23:53¿Lo prometes?
23:54Jefe.
23:56Usted es como un padre para mí.
23:58No, soy tu padre.
23:59Por el amor de Dios, eres un adulto.
24:01Jefe, es solo un decir.
24:04Entonces, encontrarás al hombre que entristeció a mi hija, ¿de acuerdo?
24:08Claro.
24:09Claro.
24:24Ve a hablar con ella.
24:28¿Qué pasó?
24:30Ve a hablar con ella.
24:32No creo que tenga nada.
24:33¡Que vayas!
24:36¡Que vayas!
24:43¿Qué pasa?
24:46¿Acerca de qué?
24:48¿Dejaste la mesa cuando Yasemin llamó?
24:50No, solo quería terminar de limpiar.
24:54Nilufer, ¿crees que soy tondo?
24:56¿De qué estás hablando?
25:00De Yasemin.
25:05Yasemin se sorprendió cuando te vio y se puso pálida.
25:08¿Qué pasa?
25:10No quiero hablar de ese asunto.
25:12¿Qué asunto?
25:14¿Hay algún problema?
25:17Pregúntale a ella.
25:19Como sea, ya tengo que irme.
25:21¡Buenas noches!
25:22¡Buenas noches!
25:37¿Qué pasó, papá?
25:41Como si no lo supieras.
25:52No puede ser.
26:15Yasemin.
26:44¿Qué pasa, Nilufer?
26:46¿Puedo quedarme contigo?
26:48¿Por qué?
26:50Tengo ganas de dormir en casa de mi hermano.
26:53Está bien, de acuerdo.
26:55Ve a casa, ya voy para allá.
26:58Mustafa, te quiero.
27:00¿A mí?
27:02Yo también te quiero.
27:05Nos vemos.
27:08Ay, si mi hermana se enamorara, me muero.
27:17No, ni lo pienses.
27:18Ni lo pienses, ni lo pienses.
27:21No, ni lo pienses.
27:42Yasemin, ¿estás dormida?
28:07Solía poner almohadas en el suelo.
28:10Para que no te cayeras de la cama.
28:16Parece que fue ayer cuando llorabas por un dulce.
28:21Ay, mi pequeña.
28:30¿Sabes por qué te llamé Yasemin?
28:34Porque los jazmines son hermosos.
28:37Y huelen hermoso.
28:41Así como tú, mi amor.
28:51Que Dios te bendiga, mi querida hija.
29:31¡Suscríbete al canal!
30:01¡Suscríbete al canal!
30:31¡Suscríbete al canal!
30:55¡Suscríbete al canal!
30:58¿Pequeña Yace?
31:00¿Pequeña Yace?
31:01Sí.
31:02¿No te sorprendí?
31:04No.
31:06¿Sabías que iba a venir?
31:07Sí, lo sé todo, Yasemin.
31:11Quería que hoy desayunáramos juntos.
31:16Muy bien, vamos a desayunar.
31:20¿A dónde vamos? ¿Al muelle?
31:23No. Vamos a ver a Niloufer.
31:27Ah, pero yo quería ir al muelle.
31:31Vamos, ven conmigo, mi pequeña Yace.
31:50Bien, sí, ya llegamos, pasa.
31:53Oh, mira, Niloufer está sin muchos clientes.
31:56Hola, Niloufer, ¿nos sirves un poco de té?
31:58Vamos a desayunar.
31:59Claro, bienvenidos.
32:01Hola, ¿qué tal?
32:03Siéntate, pequeña.
32:05Es que quería ir a donde podamos estar solos.
32:09¿Por qué?
32:10Para poder conversar contigo.
32:12¿Qué, no eres amiga de Niloufer?
32:16No somos, pero...
32:17Yo soy muy aburrido, ¿no lo sabes?
32:20Nunca sé de qué hablar.
32:21Así podemos conversar todos juntos, ¿sí?
32:26Mira, ya llegó Niloufer.
32:29¿Por qué no te serviste uno?
32:31No, yo no quiero nada.
32:32Gracias, disfruten.
32:33Ven, siéntate.
32:48¿Por qué no hablan?
32:50¿Qué digo?
32:52Estás de mal humor por la mañana, ¿eh?
32:54Tú estás muy alegre por alguna razón.
32:58Mira, la pequeña Yace compró pasteles.
33:03Uno es para ti, otro para ti, y otro para mí.
33:20Antes comíamos bollos, pero ya no le gustan a nadie.
33:24Solo me gustan a mí.
33:26Los bollos son grasosos.
33:30A tu generación no le gusta, pero...
33:32A la nuestra, sí.
33:34Los jóvenes no lo entienden, ¿verdad, Niloufer?
33:36A mí tampoco me gustan.
33:38Oye, vamos.
33:41Dale un bocado, no puedes dejarlo así ahí.
33:44Voy a ver la cocina.
33:45Siéntate, ¿a dónde vas?
33:47Estaba pensando en algo.
33:51Creo que podrían...
33:52hacer cenas de boda en este lugar.
33:55¿Qué piensas?
33:56Sí, también lo pensé.
33:59¿Qué piensas, Yace?
34:01No sé, puede ser.
34:03Que sea, podamos hacer tu boda aquí.
34:07¿Tú qué opinas?
34:09Yo hablaré con el jefe Yuxel para que acepte al chico que escojas.
34:13Nuestra niña ya creció.
34:16Y te prometo que seré el primero en bailar en tu boda.
34:19Será mejor que me vaya.
34:21Siéntate, ¿a dónde vas?
34:22Tenemos una conversación agradable una vez en 40 años.
34:26A veces pienso, ¿por qué el destino no me dio una hermana, pero me dio a mi pequeña Yace?
34:32¿Una hermana tiene que ser de los mismos padres, Nilufer?
34:35¿Tú qué crees?
34:37Barca.
34:38¿Marca?
34:40¿Por qué me llamaste Barca?
34:42Antes me llamabas hermano Mert.
34:47Yo tengo algo...
34:49algo que hacer.
34:50Mejor me voy.
34:51Yasemin.
34:52Yasemin.
34:53¿Qué piensas que estás haciendo?
34:56Ya entendí todo.
34:57Ahora la estoy salvando de un sueño ridículo.
34:59Es todo.
34:59¿Y crees que esta es la forma de hacerlo?
35:01¿No ves cómo está?
35:02Estar molesta ahora es mejor que sufrir, Nilufer.
35:06Nilufer.
35:10¿Por qué no le dijiste que me verías ayer?
35:15¿Ah?
35:19¿Qué estabas pensando?
35:34¡Yasemin!
35:37¡Yasemin!
35:42¡Yasemin, espérame!
35:47¡Jamás te lo voy a perdonar, Nilufer!
35:50¡Yasemin lo malinterpretaste!
35:52¡Te odio!
36:07¡Hola!
36:09¿La boda es hoy?
36:11¿Dijo hoy?
36:12¿Y en dónde?
36:14Cerca de los límites de la ciudad.
36:16Vengo del lugar de la boda.
36:18Ya es seguro.
36:19Pero nadie puede entrar.
36:20Dicen que hay un pasaje secreto desde las tiendas.
36:23Por supuesto, créeme, estará escondido por ahí.
36:25Te avisaré cuando lo sepa.
36:27Bien, pero no entraremos solos.
36:29Nuestra gente entrará como músicos.
36:31Y así no nos reconocerán.
36:33Usted nos dejará pasar.
36:35Eso no era parte del trato.
36:36¿De qué trato habla?
36:37¿Acaso firmamos un contrato o algo así?
36:40Si metes a mi otro hijo a la policía, lo haré.
36:44No puedo prometerle algo así.
36:46No soy el jefe de la policía.
36:48¿Cómo puedo hacer que su hijo sea policía?
36:51No me importa.
36:52No haré nada.
36:54Está bien, está bien.
36:56Yo me encargaré de eso.
36:57Yo lo haré.
36:58¿Y ahora quién habla?
36:59¿Es el jefe de policía?
37:01Quiero verlo en una videollamada.
37:03¡Ay, por favor!
37:04Tiene que hacerlo.
37:07¿Podemos vernos en el vecindario?
37:09Puedo llevarlos a escondidas en recipientes de cocina.
37:12No podemos convertirnos en aceite.
37:15Ustedes son los policías.
37:16Ya lo resolverán.
37:17Los esperaré en la entrada del barrio.
37:19Está bien, está bien.
37:21Hasta luego.
37:23Meto, Asiye.
37:25Vayan al café de los músicos.
37:27Averigüen a quién contrataron para esta boda y tráiganlos aquí.
37:31De inmediato, inspector.
37:33Señor, yo voy a...
37:34Perdón.
37:36Asiye, ¿dijiste algo?
37:42Escuché algo.
37:44¿Qué dijo tu hermano sobre el restaurante?
37:46¿Qué puede decir?
37:47Solo se quejó.
37:48Lo sé, pero ¿qué dijo cuando lo vio?
37:51No se lo ha enseñado.
37:53¿Cómo?
37:53¿Y vendrá por la noche?
37:54No lo he llamado.
37:58¿Y si está ocupado por la noche?
38:00¿Qué voy a hacer, Yagmor?
38:01Estoy muy mal por lo de Yasemin.
38:03Estoy pensando en cancelar la apertura.
38:05Quizás sea mejor no abrir el restaurante e irme de aquí.
38:08Si quieres, vuelve a tener seis años.
38:10Vamos a comprarte una tienda de campaña y escóndete en ella.
38:13Ojalá pudiera.
38:15Debí haberle dicho a Yasemin.
38:17¿Y qué habrías logrado?
38:19¿Qué pasaría si se lo dijeras?
38:20Dices que está enamorada de él.
38:22¿Qué te iba a decir?
38:24¿Está bien, amiga?
38:25¿Me voy a buscar a otro hombre?
38:28Llama a tu hermano.
38:29Es muy grosero.
38:31Sí, ya es tarde y tengo que llamarlo.
38:33Pero también sé que se va a enfadar conmigo.
38:35¿Sabes qué estoy pensando hacer?
38:37Apagar mi teléfono e irme a las tierras altas del Mar Negro
38:41y olvidar todas las tonterías que pasan aquí
38:44y empezar toda mi vida de nuevo.
38:58Tenemos unas preguntas.
39:03¿Cuántos músicos irán hoy a la boda de las afueras de la ciudad?
39:06Cinco personas.
39:08De acuerdo, entonces despide a dos personas
39:11y estos dos irán contigo.
39:13Quédense cerca del novio.
39:16Asíye, tú tendrás el micrófono.
39:18Jefe, pero yo no sé cantar.
39:20Asíye.
39:21Chica, tú cantas en fiestas y celebraciones.
39:26Verás a todos desde la escena y nos informarás
39:29y encontraremos la manera de entrar y arrestar a Ekrem.
39:33Lo tomaremos por sorpresa.
39:35No dispararán ni una sola bala.
39:39¿Entendido?
39:40Exacto.
39:41Si no, será un baño de sangre.
39:44Sí.
39:44Tengo un gran respeto por el arte y los artistas,
39:48pero si uno de los invitados a la boda te descubre,
39:52te culparé y acabaré contigo.
39:55Bien, Meto.
39:56Llévate a tu nuevo amigo y cómprale un té o algo.
40:31¡Suscríbete al canal!
41:03¡Suscríbete al canal!
41:24¡Suscríbete al canal!
Comentarios